DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
Traduzir "geben sie ihnen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben sie ihnen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de geben sie ihnen
alemão
japonês
JA 撮影のときには、被写体に話しかけて、立ち方を見せたり、手振りを使ったり、わかりやすく指示を出します。
Transliteração cuō yǐngnotokiniha、 bèi xiě tǐni huàshikakete、 lìchi fāngwo jiànsetari、 shǒu zhènriwo shǐttari、wakariyasuku zhǐ shìwo chūshimasu。
DE Wir benötigen noch einige Angaben von Ihnen. Einer unserer Experten wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen zu zeigen, wie Forter Ihnen helfen kann, Ihren Umsatz im E-Commerce zu steigern.
JA お問合せの方は以下のフォームをご入力いただきますようお願い申し上げます。
Transliteração o wèn héseno fāngha yǐ xiànofōmuwogo rù lìitadakimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
DE Wir helfen Ihnen gerne weiter. Bitte geben Sie Ihre Kontaktinformationen ein und beschreiben Sie Ihre Anfrage im Formular. Wir werden uns so bald wie möglich bei Ihnen melden.
JA ご興味をお持ちいただきありがとうございます。フォームにお客様のご連絡先とお問い合わせ内容を入力してください。DataStaxの担当者が折り返しご連絡いたします。
Transliteração go xìng wèiwoo chíchiitadakiarigatougozaimasu.fōmunio kè yàngnogo lián luò xiāntoo wèni héwase nèi róngwo rù lìshitekudasai。DataStaxno dān dāng zhěga zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。
DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Anmelden aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Weiter aus.
JA Smartsheet — Smartsheet に登録しているメール アドレスを入力し、[ログイン] を選択します。 次の画面で、Smartsheet のパスワードを入力し、[続行] を選択します。
Transliteração Smartsheet — Smartsheet ni dēng lùshiteirumēru adoresuwo rù lìshi,[roguin] wo xuǎn zéshimasu。 cìno huà miànde、Smartsheet nopasuwādowo rù lìshi、[xù xíng] wo xuǎn zéshimasu。
DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Weiter aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Anmelden aus.
JA Smartsheet — Smartsheet に登録しているメール アドレスを入力し、[続行] を選択します。次の画面で、Smartsheet のパスワードを入力し、[ログイン] を選択します。
Transliteração Smartsheet — Smartsheet ni dēng lùshiteirumēru adoresuwo rù lìshi、[xù xíng] wo xuǎn zéshimasu。cìno huà miànde、Smartsheet nopasuwādowo rù lìshi,[roguin] wo xuǎn zéshimasu。
DE Wir möchten Ihnen die besten Werkzeuge geben, dass Sie bei der Optimierung Ihrer Website und dieser Code Text Verhältnis Checker ist einer von ihnen verwenden können.
JA 私たちは、あなたがチェッカーがそれらの一つであるテキスト比率にあなたのウェブサイトと、このコードの最適化に使用できる最高のツールを提供したいです。
Transliteração sītachiha、anatagachekkāgasorerano yītsudearutekisuto bǐ lǜnianatanou~ebusaitoto、konokōdono zuì shì huàni shǐ yòngdekiru zuì gāonotsūruwo tí gōngshitaidesu。
DE Wir setzen uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung Bitte füllen Sie unbedingt Ihre vollständigen Kontakt- und Firmendaten aus, damit wir Ihnen das beste Feedback für diese Partnerschaftsgelegenheit geben können.
JA すぐにご連絡いたします。 このパートナーシップの機会に関して優良なフィードバックを提供できるよう、連絡先と会社情報をお忘れなくご記入ください。
Transliteração sugunigo lián luòitashimasu。 konopātonāshippuno jī huìni guānshite yōu liángnafīdobakkuwo tí gōngdekiruyou、 lián luò xiānto huì shè qíng bàowoo wàngrenakugo jì rùkudasai。
DE Ihre Anmeldung ermöglicht uns, Ihnen Benachrichtigungen zu schicken, wenn neue Versionen verfügbar sind, und Ihnen Tipps zu geben, wie Sie ein effektiver Beta-Tester werden.
JA サインアップすると、新しいバージョンがリリースされたときに通知が送られるだけでなく、効果的なベータ・テスターになるためのヒントももらえます。
Transliteração sain'appusuruto、 xīnshiibājongarirīsusaretatokini tōng zhīga sòngrarerudakedenaku、 xiào guǒ denabēta・tesutāninarutamenohintomomoraemasu。
DE Karteninhaber möchten mehr Zeit mit den Menschen verbringen, die ihnen wichtig sind. Mit der sofortigen Kartenausfertigung von Entrust können Sie ihnen diese Zeit geben.
JA カード所有者は一番大切な人と過ごす時間を増やしたいと願っています。Entrustのカード即時発行ソリューションで、その願いを叶えることができます。
Transliteração kādo suǒ yǒu zhěha yī fān dà qièna rénto guògosu shí jiānwo zēngyashitaito yuàntteimasu。Entrustnokādo jí shí fā xíngsoryūshonde、sono yuàniwo yèerukotogadekimasu。
DE Wir setzen uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung Bitte füllen Sie unbedingt Ihre vollständigen Kontakt- und Firmendaten aus, damit wir Ihnen das beste Feedback für diese Partnerschaftsgelegenheit geben können.
JA すぐにご連絡いたします。 このパートナーシップの機会に関して優良なフィードバックを提供できるよう、連絡先と会社情報をお忘れなくご記入ください。
Transliteração sugunigo lián luòitashimasu。 konopātonāshippuno jī huìni guānshite yōu liángnafīdobakkuwo tí gōngdekiruyou、 lián luò xiānto huì shè qíng bàowoo wàngrenakugo jì rùkudasai。
DE Ihre Anmeldung ermöglicht uns, Ihnen Benachrichtigungen zu schicken, wenn neue Versionen verfügbar sind, und Ihnen Tipps zu geben, wie Sie ein effektiver Beta-Tester werden.
JA サインアップすると、新しいバージョンがリリースされたときに通知が送られるだけでなく、効果的なベータ・テスターになるためのヒントももらえます。
Transliteração sain'appusuruto、 xīnshiibājongarirīsusaretatokini tōng zhīga sòngrarerudakedenaku、 xiào guǒ denabēta・tesutāninarutamenohintomomoraemasu。
DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.
JA 対応を求める場合は明確に説明する。ステークホルダーに対応してもらいたいことがある場合は、いつまでに誰に何をしてもらう必要があるかを明確に記載します。
Transliteração duì yīngwo qiúmeru chǎng héha míng quèni shuō míngsuru.sutēkuhorudāni duì yīngshitemoraitaikotogaaru chǎng héha、itsumadeni shuíni héwoshitemorau bì yàogaarukawo míng quèni jì zàishimasu。
DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.
JA 非稼働日を指定すると、新しい日付の計算時にその日を除外することができます。 そのためには、祝日/非稼働日をセルに入力し、WORKDAY 関数にそれらのセルを範囲指定で参照させます。
Transliteração fēi jià dòng rìwo zhǐ dìngsuruto、 xīnshii rì fùno jì suàn shínisono rìwo chú wàisurukotogadekimasu。 sonotameniha、 zhù rì/fēi jià dòng rìwoseruni rù lìshi、WORKDAY guān shùnisoreranoseruwo fàn tōng zhǐ dìngde cān zhàosasemasu。
DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie https://spyic.com/de ein. Geben Sie dann Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um ein Spyic-Konto zu erstellen. Sie können sich unten auch direkt anmelden.
JA 1. お手元のブラウザで https://spyic.com/jaを開きます。メールアドレスとパスワードを入力してSpyicアカウントを作成してください。下記のリンクから直接サインアップすることもできます。
Transliteração 1. o shǒu yuánnoburauzade https://spyic.com/jawo kāikimasu.mēruadoresutopasuwādowo rù lìshiteSpyicakauntowo zuò chéngshitekudasai。xià jìnorinkukara zhí jiēsain'appusurukotomodekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| https | https |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie https://spyic.com/de ein. Geben Sie dann Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um ein Spyic-Konto zu erstellen. Sie können sich unten auch direkt anmelden.
JA 1. お手元のブラウザで https://spyic.com/jaを開きます。メールアドレスとパスワードを入力してSpyicアカウントを作成してください。下記のリンクから直接サインアップすることもできます。
Transliteração 1. o shǒu yuánnoburauzade https://spyic.com/jawo kāikimasu.mēruadoresutopasuwādowo rù lìshiteSpyicakauntowo zuò chéngshitekudasai。xià jìnorinkukara zhí jiēsain'appusurukotomodekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| https | https |
DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.
JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。
Transliteração [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.
JA 非稼働日を指定すると、新しい日付の計算時にその日を除外することができます。 そのためには、祝日/非稼働日をセルに入力し、WORKDAY 関数にそれらのセルを範囲指定で参照させます。
Transliteração fēi jià dòng rìwo zhǐ dìngsuruto、 xīnshii rì fùno jì suàn shínisono rìwo chú wàisurukotogadekimasu。 sonotameniha、 zhù rì/fēi jià dòng rìwoseruni rù lìshi、WORKDAY guān shùnisoreranoseruwo fàn tōng zhǐ dìngde cān zhàosasemasu。
DE Beurteilung und persönliches Feedback: Wenn wir Ihr Bild erhalten haben, beurteilen wir Ihre Arbeit und geben Ihnen persönliches Feedback, das wir Ihnen per E-Mail zusenden.
JA 評価と個人フィードバック:当社が受講者の作品を受領したら、評価させていただき、個人別のフィードバックを電子メールで提供いたします。
Transliteração píng sìto gè rénfīdobakku: dāng shèga shòu jiǎng zhěno zuò pǐnwo shòu lǐngshitara、 píng sìsaseteitadaki、 gè rén biénofīdobakkuwo diàn zimērude tí gōngitashimasu。
DE Wir geben Ihnen die Tools, Ressourcen und Erkenntnisse an die Hand, die Ihnen helfen, Werbung in Ihren Spielen zu kontrollieren, die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten und fundierte Entscheidungen zur Monetarisierung zu treffen.
JA ゲーム内の広告を管理し、規制に準拠して、情報に基づいてマネタイゼーションの判断を下せるように、ツール、リソース、分析情報を提供します。
Transliteração gēmu nèino guǎng gàowo guǎn lǐshi、 guī zhìni zhǔn jùshite、 qíng bàoni jīdzuitemanetaizēshonno pàn duànwo xiàseruyouni,tsūru,risōsu, fēn xī qíng bàowo tí gōngshimasu。
DE Hunderte ägyptische Artefakte – unter ihnen drei Mumien und ein ganzes Dutzend Särge – geben Ihnen einen Einblick in das Leben im alten Ägypten.
JA 古代エジプトの生活を垣間見ることができ、3つのミイラと1ダース以上の棺を含む何百ものエジプトの工芸品を見ることができます。
Transliteração gǔ dàiejiputono shēng huówo yuán jiān jiànrukotogadeki、3tsunomiirato1dāsu yǐ shàngno guānwo hánmu hé bǎimonoejiputono gōng yún pǐnwo jiànrukotogadekimasu。
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。
Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。
DE Um Informationen über Ihr verzögertes Gepäck anzuzeigen, geben Sie bitte ihre 10-stellige Referenznummer in der ersten nachstehenden Box ein. Geben Sie dann Ihren Nachnamen in der zweiten Box ein und klicken Sie auf die Schalfläche "Absenden".
JA 遅延手荷物に関する情報を表示するには、以下の最初の欄に英数字10文字のファイル参照番号、二番目の欄にお客様の姓を入力し、「送信」ボタンをクリックしてください。
Transliteração chí yán shǒu hé wùni guānsuru qíng bàowo biǎo shìsuruniha、 yǐ xiàno zuì chūno lánni yīng shù zì10wén zìnofairu cān zhào fān hào、 èr fān mùno lánnio kè yàngno xìngwo rù lìshi、「sòng xìn」botanwokurikkushitekudasai。
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。
Transliteração roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。
DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.
JA 1 つまたは複数のアイテムをグループに共有する場合ワークスペースを使用し、そのワークスペースをチーム メンバーと共有します。
Transliteração 1 tsumataha fù shùnoaitemuwogurūpuni gòng yǒusuru chǎng héwākusupēsuwo shǐ yòngshi、sonowākusupēsuwochīmu menbāto gòng yǒushimasu。
DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.
JA DKIMサイナーの秘密鍵を入力してください。詐欺師があなたの代わりにトークンに署名するために秘密鍵を使用する可能性があるので、秘密鍵は誰とも共有しないでください。
Transliteração DKIMsaināno mì mì jiànwo rù lìshitekudasai。zhà qī shīgaanatano dàiwarinitōkunni shǔ míngsurutameni mì mì jiànwo shǐ yòngsuru kě néng xìnggaarunode、 mì mì jiànha shuítomo gòng yǒushinaidekudasai。
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
JA 新しい家に引っ越す場合は、その家について話せるようになりましょう。新しいご近所さんに話しかけたり、家に招いたりするためのヒントもお教えします。
Transliteração xīnshii jiāni yǐn~tsu yuèsu chǎng héha、sono jiānitsuite huàseruyouninarimashou。xīnshiigo jìn suǒsan'ni huàshikaketari、 jiāni zhāoitarisurutamenohintomoo jiàoeshimasu。
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
JA 新しい家に引っ越す場合は、その家について話せるようになりましょう。新しいご近所さんに話しかけたり、家に招いたりするためのヒントもお教えします。
Transliteração xīnshii jiāni yǐn~tsu yuèsu chǎng héha、sono jiānitsuite huàseruyouninarimashou。xīnshiigo jìn suǒsan'ni huàshikaketari、 jiāni zhāoitarisurutamenohintomoo jiàoeshimasu。
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
JA Tableau のセールスチームが、いつでもご購入とご相談の窓口となります。オンラインフォームでセールスチームにお問い合わせください。折り返しご連絡を差し上げます。
Transliteração Tableau nosērusuchīmuga、itsudemogo gòu rùtogo xiāng tánno chuāng kǒutonarimasu.onrainfōmudesērusuchīmunio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòwo chàshi shànggemasu。
DE Geben Sie Ihrer Präsentation einen neuen Sinn Sie haben eine Prezi Präsentation oder PowerPoint-Folien, die Ihnen besonders gefallen? Verwandeln Sie sie in ein Prezi Video!
JA プレゼンを再利用！ Prezi または PowerPoint 資料をお持ちですか？Prezi Video に変換！
Transliteração purezenwo zài lì yòng！ Prezi mataha PowerPoint zī liàowoo chíchidesuka？Prezi Video ni biàn huàn！
DE Geben Sie ihnen immer ausreichend Zeit, eine Situation zu durchdenken, bevor Sie nach einer endgültigen Antwort fragen. Sie müssen möglicherweise erst verschiedene Szenarien im Kopf durchspielen, bevor sie ihre Meinung aussprechen.
JA はっきりとした答えを求める前に、状況を考えるための十分な時間を与えます。意見を言う前に、頭の中でシナリオを再現する必要があるのかもしれません。
Transliteração hakkiritoshita dáewo qiúmeru qiánni、 zhuàng kuàngwo kǎoerutameno shí fēnna shí jiānwo yǔemasu。yì jiànwo yánu qiánni、 tóuno zhōngdeshinariowo zài xiànsuru bì yàogaarunokamoshiremasen。
DE Wir helfen Ihnen bei der Entwicklung eines Rahmens von Positionen und Funktionen, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Mitarbeiter zu führen und ihnen gleichzeitig den Kontext für ihre Entwicklung und Karriere zu bieten.
JA お客様に対して、従業員を管理するための仕事と機能のフレームワークを開発する支援を行うと同時に、従業員にも能力開発とキャリアを管理するための背景を提供します。
Transliteração o kè yàngni duìshite、 cóng yè yuánwo guǎn lǐsurutameno shì shìto jī néngnofurēmuwākuwo kāi fāsuru zhī yuánwo xínguto tóng shíni、 cóng yè yuánnimo néng lì kāi fātokyariawo guǎn lǐsurutameno bèi jǐngwo tí gōngshimasu。
DE Liebe Phemex-Nutzer, wir möchten uns bei Ihnen für Ihre treue Unterstützung bedanken. Wir sind gerade in bester Stimmung und möchten Ihnen etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu ……
JA トレーダーの皆さん、お待たせしました。 ちょうど2年前のこの日にフェメックス（Phemex）が初登場したことをご存知でしょうか？この度、フェメ……
Transliteração torēdāno jiēsan、o dàitaseshimashita。 choudo2nián qiánnokono rìnifemekkusu（Phemex）ga chū dēng chǎngshitakotowogo cún zhīdeshouka？kono dù,feme……
DE Eltern Zugang zu den von uns von ihren Kindern gesammelten personenbezogenen Daten zu geben bzw. die Möglichkeit zu geben, diesen Zugang anzufragen, wie auch die Möglichkeit, zu fordern, dass personenbezogene Daten geändert oder gelöscht werden
JA 保護者のアクセス権、または当社がお子様から収集したPIIへのアクセス権を要求する機能、およびPIIの変更または削除を要求する機能を与える。
Transliteração bǎo hù zhěnoakusesu quán、mataha dāng shègao zi yàngkara shōu jíshitaPIIhenoakusesu quánwo yào qiúsuru jī néng、oyobiPIIno biàn gèngmataha xuē chúwo yào qiúsuru jī néngwo yǔeru。
DE Wir geben Informationen zeitnah und auf angemessene Weise weiter. Wir geben und akzeptieren konstruktives Feedback, selbst wenn es schwierig ist. Wir respektieren abweichende Meinungen.
JA 私たちは最適な方法で最適な時期に、情報を共有します。たとえ困難な時でも建設的なフィードバックを受け入れ、提供します。異なる意見を尊重します。
Transliteração sītachiha zuì shìna fāng fǎde zuì shìna shí qīni、 qíng bàowo gòng yǒushimasu。tatoe kùn nánna shídemo jiàn shè denafīdobakkuwo shòuke rùre、 tí gōngshimasu。yìnaru yì jiànwo zūn zhòngshimasu。
DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.
JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden
JA 機能しないモデルを購入しましたか？問題ありません。お客様のプロジェクトに適したモデルを見つけることができるように、迅速な払い戻しまたはストアクレジットを差し上げます。
Transliteração jī néngshinaimoderuwo gòu rùshimashitaka？ wèn tíarimasen。o kè yàngnopurojekutoni shìshitamoderuwo jiàntsukerukotogadekiruyouni、 xùn sùna fǎni tìshimatahasutoakurejittowo chàshi shànggemasu。
DE Jetzt müssen Sie die Datei auf die Startseite Ihrer Website hochladen (Ihr Hosting-Anbieter kann Ihnen diese Informationen geben, falls Sie sie noch nicht haben).
JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。
Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。
DE Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse an und wir senden Ihnen einen Link für die Testversion. Klicken Sie einfach beim nächsten Mal darauf, wenn Sie an einem Computer arbeiten.
JA メールアドレスを入力してください。トライアル版のダウンロードリンクをお送りします。デスクトップまたはノートブックのコンピューターでダウンロードしてください。
Transliteração mēruadoresuwo rù lìshitekudasai.toraiaru bǎnnodaunrōdorinkuwoo sòngrishimasu.desukutoppumatahanōtobukkunokonpyūtādedaunrōdoshitekudasai。
DE Geben Sie die DNS-Einträge ein, die Ihnen in Ihrem DNS-Datensatzbereich angezeigt werden. Abhängig davon, wo Sie die Domain gekauft haben, können Sie diese Einträge an einem von mehreren Orten finden:
JA DNSレコードゾーンに表示される DNS レコードを入力します。ドメインを購入した場所によっては、これらのレコードは他の場所で確認できる場合があります。
Transliteração DNSrekōdozōnni biǎo shìsareru DNS rekōdowo rù lìshimasu.domeinwo gòu rùshita chǎng suǒniyotteha、koreranorekōdoha tāno chǎng suǒde què rèndekiru chǎng hégaarimasu。
DE Delegieren Sie die Behebung technischer Fehler an Ihre Mitarbeiter oder an Dienstleister. Geben Sie ihnen einfach per Link oder E-Mail Zugang zu dem Projekt und crawlen Sie die Webseite erneut, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.
JA テクニカルエラーの修正を部下や契約社員に任せることができます。リンクやメールでプロジェクトへのアクセス権を与え、作業が終わったらウェブサイトを再クロールするだけです。
Transliteração tekunikaruerāno xiū zhèngwo bù xiàya qì yuē shè yuánni rènserukotogadekimasu.rinkuyamērudepurojekutohenoakusesu quánwo yǔe、 zuò yèga zhōngwattarau~ebusaitowo zàikurōrusurudakedesu。
DE Jetzt müssen Sie die Datei auf die Startseite Ihrer Website hochladen (Ihr Hosting-Anbieter kann Ihnen diese Informationen geben, falls Sie sie noch nicht haben).
JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。
Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。
DE Delegieren Sie die Behebung technischer Fehler an Ihre Mitarbeiter oder an Dienstleister. Geben Sie ihnen einfach per Link oder E-Mail Zugang zu dem Projekt und crawlen Sie die Webseite erneut, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.
JA テクニカルエラーの修正を部下や契約社員に任せることができます。リンクやメールでプロジェクトへのアクセス権を与え、作業が終わったらウェブサイトを再クロールするだけです。
Transliteração tekunikaruerāno xiū zhèngwo bù xiàya qì yuē shè yuánni rènserukotogadekimasu.rinkuyamērudepurojekutohenoakusesu quánwo yǔe、 zuò yèga zhōngwattarau~ebusaitowo zàikurōrusurudakedesu。
DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.
JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
DE Wenn Sie aufgefordert werden, sich anzumelden, geben Sie Ihre ein Apple ID. Wenn Sie Ihre Apple ID vergessen haben, Wir können Ihnen helfen, es zu finden.
JA ログインを求められた場合は、 Apple ID。 Apple IDを忘れた場合は、 私たちはあなたがそれを見つけるのを助けることができます.
Transliteração roguinwo qiúmerareta chǎng héha、 Apple ID。 Apple IDwo wàngreta chǎng héha、 sītachihaanatagasorewo jiàntsukerunowo zhùkerukotogadekimasu.
DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden
JA 機能しないモデルを購入しましたか？問題ありません。お客様のプロジェクトに適したモデルを見つけることができるように、迅速な払い戻しまたはストアクレジットを差し上げます。
Transliteração jī néngshinaimoderuwo gòu rùshimashitaka？ wèn tíarimasen。o kè yàngnopurojekutoni shìshitamoderuwo jiàntsukerukotogadekiruyouni、 xùn sùna fǎni tìshimatahasutoakurejittowo chàshi shànggemasu。
DE Jetzt müssen Sie die Datei auf die Startseite Ihrer Website hochladen (Ihr Hosting-Anbieter kann Ihnen diese Informationen geben, falls Sie sie noch nicht haben).
JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。
Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。
DE Jetzt müssen Sie die Datei auf die Startseite Ihrer Website hochladen (Ihr Hosting-Anbieter kann Ihnen diese Informationen geben, falls Sie sie noch nicht haben).
JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。
Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。
DE Jetzt müssen Sie die Datei auf die Startseite Ihrer Website hochladen (Ihr Hosting-Anbieter kann Ihnen diese Informationen geben, falls Sie sie noch nicht haben).
JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。
Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。
DE Jetzt müssen Sie die Datei auf die Startseite Ihrer Website hochladen (Ihr Hosting-Anbieter kann Ihnen diese Informationen geben, falls Sie sie noch nicht haben).
JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。
Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geben ihnen berichterstellungsfunktionen geben ihnen ansichtsmodi geben ihnen geben sie ihren seite geben sie geben sie bitte bitte geben sie geben sie dann geben sie geben sie unternehmen geben sie einfach geben sie klar denen sie ihnen bieten sie ihnen zeigt sie ihnen geben zahlungen geben geben autoren geben einblicke zendesk geben farben geben bitte geben geben tipps geben unseren kunden dokument geben warum geben folgenden geben designer geben geben ihrem publikum geben dir derzeit geben geben teams artikel geben metriken geben website geben darunter geben geben dir tipps hand geben – daher geben geben marken feedback geben geben gesammelte dein bestes geben insgesamt geben webseite geben seite geben personenbezogenen daten geben schub geben einige geben geben einige
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe