DE Sie möchten erfahren, wie Sie Ihre Kundentreue und -bindung verbessern können? Wir zeigen Ihnen gerne, wie Tealium Sie dabei unterstützen kann. Wir zeigen Ihnen, wie das mit Tealium geht.
Traduzir "ihnen zu zeigen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen zu zeigen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de ihnen zu zeigen
alemão
japonês
JA カスタマイズされたデモでTealiumのご利用方法を紹介します。お気軽にお申し付けください。
Transliteração kasutamaizusaretademodeTealiumnogo lì yòng fāng fǎwo shào jièshimasu。o qì zhìnio shēnshi fùkekudasai。
DE Wir benötigen noch einige Angaben von Ihnen. Einer unserer Experten wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen zu zeigen, wie Forter Ihnen helfen kann, Ihren Umsatz im E-Commerce zu steigern.
JA お問合せの方は以下のフォームをご入力いただきますようお願い申し上げます。
Transliteração o wèn héseno fāngha yǐ xiànofōmuwogo rù lìitadakimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
DE Schritt 2: Wählen Sie, ob das Werkzeug externe Links zu allen Seiten auf der Domäne oder auf diese einzelnen Seite besitzt die von Ihnen eingegebene URL zeigen zeigen.
JA ステップ＃2：ツールは、ドメイン上か、入力したURLを所有している単一ページにすべてのページを指す外部リンクを表示するかどうかを選択してください。
Transliteração suteppu＃2：tsūruha,domein shàngka、 rù lìshitaURLwo suǒ yǒushiteiru dān yīpējinisubetenopējiwo zhǐsu wài bùrinkuwo biǎo shìsurukadoukawo xuǎn zéshitekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| url | url |
DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.
JA 安全手袋と保護マスクを持つ医療看護師が、医療クリニックの男性患者にワクチン注射をしています。 医師は、薬の注射に皮下注射針と注射器を使用する。
Transliteração ān quán shǒu dàito bǎo hùmasukuwo chítsu yī liáo kàn hù shīga、 yī liáokurinikkuno nán xìng huàn zhěniwakuchin zhù shèwoshiteimasu。 yī shīha、 yàono zhù shèni pí xià zhù shè zhēnto zhù shè qìwo shǐ yòngsuru。
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
JA 左側の画像は標準のBrioビデオ出力を示し、右側の画像は同じ照明設定を示していますが、HDRが有効になっています。
Transliteração zuǒ cèno huà xiàngha biāo zhǔnnoBriobideo chū lìwo shìshi、 yòu cèno huà xiàngha tóngji zhào míng shè dìngwo shìshiteimasuga、HDRga yǒu xiàoninatteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| hdr | hdr |
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
JA 顧客へのお礼ページにリダイレクト、カスタムメッセージの表示、結果を公開する、またフォームを非表示にすることができます。
Transliteração gù kèhenoo lǐpējiniridairekuto,kasutamumessējino biǎo shì、 jié guǒwo gōng kāisuru、matafōmuwo fēi biǎo shìnisurukotogadekimasu。
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
JA 外出先でも、シート上での共同作業、通知とダッシュボードの表示、画像とバーコードのキャプチャ、プロジェクトのタイムラインの表示が可能。
Transliteração wài chū xiāndemo,shīto shàngdeno gòng tóng zuò yè、 tōng zhītodasshubōdono biǎo shì、 huà xiàngtobākōdonokyapucha,purojekutonotaimurainno biǎo shìga kě néng。
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
JA 外出先でも、シート上での共同作業、通知とダッシュボードの確認、画像とバーコードのキャプチャ、およびプロジェクトのタイムラインの表示が可能。
Transliteração wài chū xiāndemo,shīto shàngdeno gòng tóng zuò yè、 tōng zhītodasshubōdono què rèn、 huà xiàngtobākōdonokyapucha,oyobipurojekutonotaimurainno biǎo shìga kě néng。
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, wobei die Bilder auf der rechten Seite dieselben Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
JA 左側の画像は標準のBrioビデオ出力を示し、右側の画像は同じ照明設定を示していますが、HDRが有効になっています。
Transliteração zuǒ cèno huà xiàngha biāo zhǔnnoBriobideo chū lìwo shìshi、 yòu cèno huà xiàngha tóngji zhào míng shè dìngwo shìshiteimasuga、HDRga yǒu xiàoninatteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| hdr | hdr |
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
JA 顧客へのお礼ページにリダイレクト、カスタムメッセージの表示、結果を公開する、またフォームを非表示にすることができます。
Transliteração gù kèhenoo lǐpējiniridairekuto,kasutamumessējino biǎo shì、 jié guǒwo gōng kāisuru、matafōmuwo fēi biǎo shìnisurukotogadekimasu。
DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.
JA Cloudflareでは、お客様がすばらしいものを構築するお手伝いをしたいと考えています。お客様のサイトを設定するために、必要な手順をご案内いたします。
Transliteração Cloudflaredeha、o kè yànggasubarashiimonowo gòu zhúsuruo shǒu yúniwoshitaito kǎoeteimasu。o kè yàngnosaitowo shè dìngsurutameni、 bì yàona shǒu shùnwogo àn nèiitashimasu。
DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.
JA フィラデルフィアのプレミアツアー会社が観光スポットを紹介し、ロッキーを応援し、国を作り、自由の鐘の本拠地である都市の物語を語ります。
Transliteração firaderufianopuremiatsuā huì shèga guān guāngsupottowo shào jièshi,rokkīwo yīng yuánshi、 guówo zuòri、 zì yóuno zhōngno běn jù dedearu dōu shìno wù yǔwo yǔrimasu。
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
JA 撮影のときには、被写体に話しかけて、立ち方を見せたり、手振りを使ったり、わかりやすく指示を出します。
Transliteração cuō yǐngnotokiniha、 bèi xiě tǐni huàshikakete、 lìchi fāngwo jiànsetari、 shǒu zhènriwo shǐttari、wakariyasuku zhǐ shìwo chūshimasu。
DE Unsere Professional Services bieten Ihnen dank jahrzehntelanger weltweiter Erfahrung beispielloses Know-how. Sie zeigen Ihnen:
JA 当社のプロフェッショナルサービスは数十年にわたるグローバルな経験を生かし、以下に関する比類のない知識をお届けします。
Transliteração dāng shènopurofesshonarusābisuha shù shí niánniwatarugurōbaruna jīng yànwo shēngkashi、 yǐ xiàni guānsuru bǐ lèinonai zhī shíwoo jièkeshimasu。
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Talend Ihnen helfen kann, saubere, gesetzeskonforme und vollständige Daten für jeden in Ihrem Unternehmen bereit zu halten.
JA Talendを導入することですべての人がクリーンで、法に準拠した、完全なデータを手に入れる仕組みを詳しくご紹介します。
Transliteração Talendwo dǎo rùsurukotodesubeteno réngakurīnde、 fǎni zhǔn jùshita、 wán quánnadētawo shǒuni rùreru shì zǔmiwo xiángshikugo shào jièshimasu。
DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Tealium Ihnen dabei helfen kann, Daten jetzt datenschutzkonform zu sammeln und das Vertrauen Ihrer Kunden zu gewinnen.
JA Tealiumがプライバシーを意識した方法でデータを収集し、顧客の信頼を築くのにどのように役立つかをお見せしましょう。
Transliteração Tealiumgapuraibashīwo yì shíshita fāng fǎdedētawo shōu jíshi、 gù kèno xìn làiwo zhúkunonidonoyouni yì lìtsukawoo jiànseshimashou。
DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Tealium Ihnen dabei helfen kann die predictive Insights und Kundenanalysen bereitzustellen, die Sie zur Steigerung des ROI benötigen.
JA TealiumがどのようにしてROIを向上させるための予測インサイトと顧客分析を提供することができるのかをお見せしましょう。
Transliteração TealiumgadonoyounishiteROIwo xiàng shàngsaserutameno yǔ cèinsaitoto gù kè fēn xīwo tí gōngsurukotogadekirunokawoo jiànseshimashou。
DE Unser Domain-Age-Checker bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihnen noch mehr Details zu Ihrem Domainnamen zu zeigen, einschließlich:
JA 私たちのドメインエイジチェッカーはまた、あなたにあなたのドメイン名についてのより多くの詳細をあなたに見せるという魔法をします：
Transliteração sītachinodomein'eijichekkāhamata、anatanianatanodomein míngnitsuitenoyori duōkuno xiáng xìwoanatani jiànserutoiu mó fǎwoshimasu：
DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.
JA フィラデルフィアのプレミアツアー会社が観光スポットを紹介し、ロッキーを応援し、国を作り、自由の鐘の本拠地である都市の物語を語ります。
Transliteração firaderufianopuremiatsuā huì shèga guān guāngsupottowo shào jièshi,rokkīwo yīng yuánshi、 guówo zuòri、 zì yóuno zhōngno běn jù dedearu dōu shìno wù yǔwo yǔrimasu。
DE Unser Domain-Age-Checker bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihnen noch mehr Details zu Ihrem Domainnamen zu zeigen, einschließlich:
JA 私たちのドメインエイジチェッカーはまた、あなたにあなたのドメイン名についてのより多くの詳細をあなたに見せるという魔法をします：
Transliteração sītachinodomein'eijichekkāhamata、anatanianatanodomein míngnitsuitenoyori duōkuno xiáng xìwoanatani jiànserutoiu mó fǎwoshimasu：
DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.
JA 使用したい Zip ファイルが破損していて困っていませんか？WinZip で、使用できなくなった Zip ファイルを修復できます。WinZip で Zip ファイルを修復する方法をお教えします。
Transliteração shǐ yòngshitai Zip fairuga pò sǔnshiteite kùntteimasenka？WinZip de、 shǐ yòngdekinakunatta Zip fairuwo xiū fùdekimasu。WinZip de Zip fairuwo xiū fùsuru fāng fǎwoo jiàoeshimasu。
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Talend Ihnen helfen kann, saubere, gesetzeskonforme und vollständige Daten für jeden in Ihrem Unternehmen bereit zu halten.
JA Talendを導入することですべての人がクリーンで、法に準拠した、完全なデータを手に入れる仕組みを詳しくご紹介します。
Transliteração Talendwo dǎo rùsurukotodesubeteno réngakurīnde、 fǎni zhǔn jùshita、 wán quánnadētawo shǒuni rùreru shì zǔmiwo xiángshikugo shào jièshimasu。
DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .
JA 安全な場所に2台目の電話のバックアップのコピーを作成します。ファイルがどこに格納されているかわからない場合は、 どこを見ればよいかを示すことができます 。
Transliteração ān quánna chǎng suǒni2tái mùno diàn huànobakkuappunokopīwo zuò chéngshimasu.fairugadokoni gé nàsareteirukawakaranai chǎng héha、 dokowo jiànrebayoikawo shìsukotogadekimasu 。
DE Ansichtsmodi geben Ihnen die Kontrolle. Zeigen Sie nur sich selbst auf dem Bildschirm an, Sie gemeinsam mit Ihren Grafiken oder nur Ihre Grafiken.
JA 表示モードをお好きにコントロール。 あなただけを表示、グラフィックスとあなたを表示、グラフィックスだけを表示、の3つから選べます。
Transliteração biǎo shìmōdowoo hǎokinikontorōru. anatadakewo biǎo shì,gurafikkusutoanatawo biǎo shì,gurafikkusudakewo biǎo shì、no3tsukara xuǎnbemasu。
DE Wir möchten Ihnen zeigen, was möglich ist. Erfahren Sie hier, wie wir unsere eigenen Produkte einsetzen, um Acquia.com zum Leben zu erwecken.
JA 私たちができることをお見せすることで、お客様にパワーを与えたいと思います。 自社製品を使ってAcquia.comをどのように構築しているのかをご覧ください。
Transliteração sītachigadekirukotowoo jiànsesurukotode、o kè yàngnipawāwo yǔetaito sīimasu。 zì shè zhì pǐnwo shǐtteAcquia.comwodonoyouni gòu zhúshiteirunokawogo lǎnkudasai。
DE Wir zeigen Ihnen, was Pega für Ihr Unternehmen tun kann
JA Pega がお客様に提供するビジネスソリューション
Transliteração Pega gao kè yàngni tí gōngsurubijinesusoryūshon
DE Im Rahmen einer auf Ihre Anforderungen abgestimmten Demo zeigen wir Ihnen gerne mehr.
JA カスタマイズされたデモの間に、お客様に詳細を説明し、お客様の特定のニーズに関する質問にお答えいたします。
Transliteração kasutamaizusaretademono jiānni、o kè yàngni xiáng xìwo shuō míngshi、o kè yàngno tè dìngnonīzuni guānsuru zhì wènnio dáeitashimasu。
DE Und so sieht das Content-Management-System in der Praxis aus. Entdecken Sie, was möglich ist. Kundinnen und Kunden, die mit CMS Hub arbeiten, zeigen es Ihnen.
JA 実際にCMS Hubをご利用いただいているお客さまの例
Transliteração shí jìniCMS Hubwogo lì yòngitadaiteiruo kèsamano lì
| alemão | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
DE Sie erhalten Daten in Echtzeit, die Ihnen zeigen, welche Vorlagen gut funktionieren und bei welchen Vorlagen Verbesserungsbedarf besteht.
JA テンプレートの効果についてのさまざまな指標がリアルタイムに測定されるため、効果が高く重要なテンプレートを随時確認できます。
Transliteração tenpurētono xiào guǒnitsuitenosamazamana zhǐ biāogariarutaimuni cè dìngsarerutame、 xiào guǒga gāoku zhòng yàonatenpurētowo suí shí què rèndekimasu。
DE Heutzutage müssen Sie Ihren Kunden Empathie entgegenbringen und ihnen zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse verstehen.
JA ロイヤリティを高め、旅行者にご満足いただき、競争力を高めるために、デジタルの世界で人間的なタッチを提供します。
Transliteração roiyaritiwo gāome、 lǚ xíng zhěnigo mǎn zúitadaki、 jìng zhēng lìwo gāomerutameni,dejitaruno shì jiède rén jiān denatatchiwo tí gōngshimasu。
DE Erfolgreiche Auftaktsitzungen erfordern eine gute Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen, wie. Mit den folgenden acht Schritten wird Ihr Kick-off zum Erfolg:
JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：
Transliteração kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：
| alemão | japonês |
|---|---|
| acht | 8 |
DE Neu bei Tableau Public? Diese Ressourcen zeigen Ihnen, wie es geht.
JA Tableau Public を初めて使用する場合は、これらのリソースから始めましょう
Transliteração Tableau Public wo chūmete shǐ yòngsuru chǎng héha、koreranorisōsukara shǐmemashou
DE Die Aktivierung von HybridMount auf Ihrem QNAP NAS mit B2 ist ganz einfach. Wir zeigen Ihnen jetzt, wie es geht, damit Sie es noch heute?
JA QNAPが2017年にHybrid Backup ?
Transliteração QNAPga2017niánniHybrid Backup ?
DE Haben Sie einige Kontakte Ihres iPhones verloren? Keine Sorge, wir zeigen Ihnen zwei einfache Wege, um sie in kürzester Zeit von iCloud zurückzubekommen!
JA あなたはあなたのiPhoneの連絡先のいくつかを紛失しましたか？心配しないでください。iCloudから取り戻すための2つの簡単な方法をすぐに紹介します。
Transliteração anatahaanatanoiPhoneno lián luò xiānnoikutsukawo fēn shīshimashitaka？ xīn pèishinaidekudasai。iCloudkara qǔri tìsutameno2tsuno jiǎn dānna fāng fǎwosuguni shào jièshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
| icloud | icloud |
DE Bereits Planio Nutzer? Wir haben einige Video-Tutorials vorbereitet, die Ihnen zeigen, wie Sie Team Chat im Handumdrehen auf Ihren Geräten installieren können.
JA すでにPlanioをお使いですか？ お気に入りのチャットクライアントに設定をするためにビデオチュートリアルをチェックしてください。
Transliteração sudeniPlaniowoo shǐidesuka？ o qìni rùrinochattokuraiantoni shè dìngwosurutamenibideochūtoriaruwochekkushitekudasai。
DE Verkaufsmaterialien mit Co-Branding erleichtern Ihnen den Verkauf und die Differenzierung der Lumen Serviceleistungen und zeigen, wie Lumen Ihren Kunden bei ihrer digitalen Transformation helfen kann.
JA 共同ブランドの営業資料では、Lumenサービスの販売と差別化のために、Lumenによる顧客のデジタル転換の支援方法を解説します。
Transliteração gòng tóngburandono yíng yè zī liàodeha、Lumensābisuno fàn màito chà bié huànotameni、Lumenniyoru gù kènodejitaru zhuǎn huànno zhī yuán fāng fǎwo jiě shuōshimasu。
DE Mit der Vorstellung aufstrebender Designer bevor sie groß rauskommen bis zur Entdeckung der besten lokalen Boutiquen, bieten wir Ihnen Plätze in der ersten Reihe für die nächsten Trends – und die Bühne, um sie zu zeigen.
JA ブレークする前の新進デザイナーに話を聴いたり、地元で最高のブティックを探し回ったりして、最前列の席と舞台を用意して次のトレンドをご紹介いたします。
Transliteração burēkusuru qiánno xīn jìndezaināni huàwo tīngitari、 de yuánde zuì gāonobutikkuwo tànshi huíttarishite、 zuì qián lièno xíto wǔ táiwo yòng yìshite cìnotorendowogo shào jièitashimasu。
DE Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit der Develop Persona Ihre RAW-Dateien in einem hochpräzisen Farbformat entwickeln.
JA 現像ペルソナを使って高精度カラー形式でRAWファイルを編集します。
Transliteração xiàn xiàngperusonawo shǐtte gāo jīng dùkarā xíng shìdeRAWfairuwo biān jíshimasu。
DE Tableau kann mit den verschiedensten Datenquellen verbunden werden. Diese Ressourcen zeigen Ihnen, wie Sie Tableau mit Daten verbinden.
JA Tableau は様々なデータソースに接続できます。これらのリソースでデータへの接続方法を学びましょう。
Transliteração Tableau ha yàng 々nadētasōsuni jiē xùdekimasu。koreranorisōsudedētaheno jiē xù fāng fǎwo xuébimashou。
DE Sobald Sie die große blaue Knopf drücken, wird unser intelligentes Werkzeug verarbeiten beginnen, und zeigen Ihnen die Ergebnisse ohne Verzögerung.
JA すぐに大きな青いボタンを押すと、私たちのスマートツールが処理を開始し、遅滞なく、あなたに結果が表示されます。
Transliteração suguni dàkina qīngibotanwo yāsuto、 sītachinosumātotsūruga chǔ lǐwo kāi shǐshi、 chí zhìnaku、anatani jié guǒga biǎo shìsaremasu。
DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie mehr Erkenntnisse gewinnen, Ihre Initiativen beschleunigen, andere Kundenerfahrungen ermöglichen und Ihr Finanzdienstleistungsunternehmen auf die Zukunft vorbereiten können.
JA より多くのインサイトを明らかにし、イニシアチブを加速し、顧客体験を変革し、次に来るものに備えて金融サービスビジネスを整える方法を紹介しましょう。
Transliteração yori duōkunoinsaitowo míngrakanishi,inishiachibuwo jiā sùshi、 gù kè tǐ yànwo biàn géshi、 cìni láirumononi bèiete jīn róngsābisubijinesuwo zhěngeru fāng fǎwo shào jièshimashou。
DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.
JA Qlik の専門アドバイザーが、6 段階の導入フレームワークに基づいた、製品に依存しないコンサルティングで導入を推進します。
Transliteração Qlik no zhuān ménadobaizāga、6 duàn jiēno dǎo rùfurēmuwākuni jīdzuita、 zhì pǐnni yī cúnshinaikonsarutingude dǎo rùwo tuī jìnshimasu。
DE Schließen Sie die Lücke zwischen Daten und Maßnahmen mit Echtzeit-Pipelines, die auf Basis jederzeit aktueller Informationen sofortige Maßnahmen anstoßen. Wir zeigen Ihnen, wie das geht.
JA 継続的なインテリジェンスを使用して迅速なアクションを誘発するリアルタイムのパイプラインは、データとアクションの間のギャップを解消します。その方法をご確認ください。
Transliteração jì xù denainterijensuwo shǐ yòngshite xùn sùnaakushonwo yòu fāsururiarutaimunopaipurainha,dētatoakushonno jiānnogyappuwo jiě xiāoshimasu。sono fāng fǎwogo què rènkudasai。
DE Einblicke in geplante Ausführungszeiten von SQL Server- und Microsoft Windows-Aufgaben zeigen Ihnen größere Zusammenhänge zwischen Leistungseinbußen und helfen, potenzielle Konflikte schneller zu lösen.
JA SQL ServerとMicrosoft Windowsのタスクがいつ実行されるかを可視化することで、パフォーマンスへの影響を大まかに把握することができ、潜在的な競合をより早く解決することができます。
Transliteração SQL ServertoMicrosoft Windowsnotasukugaitsu shí xíngsarerukawo kě shì huàsurukotode,pafōmansuheno yǐng xiǎngwo dàmakani bǎ wòsurukotogadeki、 qián zài dena jìng héwoyori zǎoku jiě juésurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
| zwischen | と |
DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.
JA コード プロファイリングと分散型トレースを組み合わせることで、パフォーマンスの低いサービスを超えて、パフォーマンス低下の原因となっているコード行を特定することができます。
Transliteração kōdo purofairinguto fēn sàn xíngtorēsuwo zǔmi héwaserukotode,pafōmansuno dīisābisuwo chāoete,pafōmansu dī xiàno yuán yīntonatteirukōdo xíngwo tè dìngsurukotogadekimasu。
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Wünsche Ihrer Kunden mithilfe gesunder Daten erfüllen und eine Data-Governance-Rahmenstruktur aufbauen, die gleichermaßen Risiken und Kosten senkt.
JA 健全なデータを活用して顧客を満足させる方法や、データガバナンスフレームワークを構築してリスクとコストを削減する方法についてご紹介します。
Transliteração jiàn quánnadētawo huó yòngshite gù kèwo mǎn zúsaseru fāng fǎya,dētagabanansufurēmuwākuwo gòu zhúshiterisukutokosutowo xuē jiǎnsuru fāng fǎnitsuitego shào jièshimasu。
DE Mit einem Post-Stay Survey von TrustYou können Sie mehr positive Bewertungen sammeln und quantitative wie qualitative Ergebnisse erfassen, die Ihnen schnell und einfach zeigen, was Ihr Hotel aus der Sicht von Gästen verbessern kann.
JA TrustYouの滞在後アンケート・ツールでは、より多くの肯定的なクチコミを収集し、定量的および定性的データを得ることができ、お客様が求める改善点についての理解を促進します。
Transliteração TrustYouno zhì zài hòuankēto・tsūrudeha、yori duōkuno kěn dìng denakuchikomiwo shōu jíshi、 dìng liàng deoyobi dìng xìng dedētawo dérukotogadeki、o kè yàngga qiúmeru gǎi shàn diǎnnitsuiteno lǐ jiěwo cù jìnshimasu。
DE „Bildungseinrichtungen sollten den Schülern die neuesten Erkenntnisse und Entwicklungen vermitteln und ihnen zeigen, dass es alternative Produktionsmethoden wie den 3D-Druck gibt.“
JA 「教育機関は学生に最新の知識と開発を見せ、3Dプリントの様なの新たな生産方法が存在することを学生に伝える必要があります。」
Transliteração 「jiào yù jī guānha xué shēngni zuì xīnno zhī shíto kāi fāwo jiànse、3Dpurintono yàngnano xīntana shēng chǎn fāng fǎga cún zàisurukotowo xué shēngni yúneru bì yàogaarimasu。」
DE Und da Sie es geschafft haben, die Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erfüllen und ihnen zu zeigen, dass Sie sie verstehen, schenken sie Ihrer Marke im Gegenzug ihr Vertrauen und ihre Treue.
JA ブランドは顧客のニーズを満たし、顧客を理解していることを示すことで、信頼とロイヤリティを獲得できます。
Transliteração burandoha gù kènonīzuwo mǎntashi、 gù kèwo lǐ jiěshiteirukotowo shìsukotode、 xìn làitoroiyaritiwo huò dédekimasu。
DE Unsere umfangreichen zweisprachigen Wörterbücher zeigen Ihnen Wortart, Aussprache, Beispielsätze und vieles mehr an.
JA Woodpeckerの辞書は、英和辞典だけでなく、英英辞典にも対応。日本語と英語の両方で単語の意味を理解することができます。
Transliteração Woodpeckerno cí shūha、 yīng hé cí diǎndakedenaku、 yīng yīng cí diǎnnimo duì yīng。rì běn yǔto yīng yǔno liǎng fāngde dān yǔno yì wèiwo lǐ jiěsurukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeigen zeigen dir richtigen weg zeigen experten zeigen artikel zeigen zeigen also ressourcen zeigen tests zeigen minuten zeigen ergebnisse zeigen anleitung zeigen reaktion zeigen e book zeigen gerne zeigen zeigen die besten zeigen sie bilder daten zeigen welt zu zeigen look zeigen oeffentlich zu zeigen studien zeigen andere studien zeigen mehrere studien zeigen zeigen studien echtzeitinformationen zeigen potenzielle kürzliche lecks zeigen zeigen schleifenanimation ultraviolettes schnell zu zeigen geschwindigkeitstestergebnisse wahrscheinlich zeigen zeigen sie termine einfache symbole zeigen zeigen sie schnittstellenkonfigurationen ihnen helfen ihnen senden ihnen zeige ihnen einsp geben ihnen renderforest bietet ihnen beantwortet ihnen gerne welt senden ihnen helfen ihnen jederzeit denen sie ihnen bieten sie ihnen links von ihnen zeigt sie ihnen sagen ihnen arbeiten mit ihnen stehen wir ihnen klickraten sagen ihnen ansys stellt ihnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe