DE Klicken und ziehen Sie vom Ausfüllkästchen rechts unten von Ihren ausgewählten Zellen nach unten. Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert.
Traduzir "unten einige" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unten einige" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de unten einige
alemão
japonês
JA 選択したセルの右下にあるフィル ハンドルから下にクリックしてドラッグします。 下方向にドラッグすると、含まれるセルが点線で表示されます。
Transliteração xuǎn zéshitaseruno yòu xiàniarufiru handorukara xiànikurikkushitedoraggushimasu。 xià fāng xiàngnidoraggusuruto、 hánmareruseruga diǎn xiànde biǎo shìsaremasu。
DE In der Mitte Oben links Über Oben rechts Von links Auf der rechten Seite Unten links Von unten Unten rechts
JA センターで 上段左 上記 右上 左から 右側 左下 下から 右下
Transliteração sentāde shàng duàn zuǒ shàng jì yòu shàng zuǒkara yòu cè zuǒ xià xiàkara yòu xià
DE Klicken und ziehen Sie vom Ausfüllkästchen rechts unten von Ihren ausgewählten Zellen nach unten. Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert.
JA 選択したセルの右下にあるフィル ハンドルから下にクリックしてドラッグします。 下方向にドラッグすると、含まれるセルが点線で表示されます。
Transliteração xuǎn zéshitaseruno yòu xiàniarufiru handorukara xiànikurikkushitedoraggushimasu。 xià fāng xiàngnidoraggusuruto、 hánmareruseruga diǎn xiànde biǎo shìsaremasu。
DE Sollte die Seite auf Englisch verfügbar sein, klicken Sie bitte unten auf den dann angezeigten Link. Andernfalls bieten wir Ihnen unten einige Seiten an, die Sie auch interessieren könnten.
JA また、その他の日本語のコンテンツは以下のメニューからご参照いただけます。
Transliteração mata、sono tāno rì běn yǔnokontentsuha yǐ xiànomenyūkarago cān zhàoitadakemasu。
DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!
JA 問題がありますか？見知らぬ人にならないでください：下に手を差し伸べるかコメントを残してください！
Transliteração wèn tígaarimasuka？ jiàn zhīranu rénninaranaidekudasai： xiàni shǒuwo chàshi shēnberukakomentowo cánshitekudasai！
DE Die Zeile wird unten im Zielblatt eingefügt. Sie kann anschließend manuell nach oben oder unten an eine andere Position gezogen werden.
JA 行は対象シートの一番下に移動/コピーされますが、手動で上下にドラッグして場所を変更できます。
Transliteração xíngha duì xiàngshītono yī fān xiàni yí dòng/kopīsaremasuga、 shǒu dòngde shàng xiànidoraggushite chǎng suǒwo biàn gèngdekimasu。
DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben
JA [下向き]、[右下向き]、[右上向き]、[上向き]
Transliteração [xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben
JA [下向き]、[右下向き]、[右向き]、[右上向き]、[上向き]
Transliteração [xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
DE Müssen wir uns zwischen einem Planungsprozess von unten nach oben oder von oben nach unten entscheiden?
JA ボトムアップまたはトップダウンの計画プロセスをいずれかを選択する必要がありますか？
Transliteração botomuappumatahatoppudaunno jì huàpurosesuwoizurekawo xuǎn zésuru bì yàogaarimasuka？
DE Legen Sie das kürzere Teil an die Uhr oben (12-Uhr-Stellung) und das längere Teil an die Uhr unten (6-Uhr-Stellung), sodass die Zapfen der Federstege nach unten zeigen und verdeckt sind.
JA 時計を裏返しに置き、クイックリリースピンが付いている新しいバンドの短い方を上部（12時の位置）、長い方を下部（6時の位置）に合わせ、それらが見えないようにします。
Transliteração shí jìwo lǐ fǎnshini zhìki,kuikkurirīsupinga fùiteiru xīnshiibandono duǎni fāngwo shàng bù （12shíno wèi zhì）、 zhǎngi fāngwo xià bù （6shíno wèi zhì）ni héwase、soreraga jiànenaiyounishimasu。
DE Nach Ablauf des dreimonatigen kostenlosen Kontingents oder wenn Sie die unten definierten Grenzen des kostenlosen Kontingents überschreiten, zahlen Sie für die Anfragen Ihrer Anwendung an den Service, die in der Tabelle unten aufgeführt sind.
JA 3 か月間の無料利用枠期間の後、または下記で定義された無料利用枠の上限を超えた場合、アプリケーションが以下の表で示すサービスに行うリクエストに対して支払いが発生します。
Transliteração 3 ka yuè jiānno wú liào lì yòng zui qī jiānno hòu、mataha xià jìde dìng yìsareta wú liào lì yòng zuino shàng xiànwo chāoeta chǎng hé,apurikēshonga yǐ xiàno biǎode shìsusābisuni xíngurikuesutoni duìshite zhī fǎniga fā shēngshimasu。
DE Erfahren Sie unten mehr über die einzigartigen Angebote an jedem der unten aufgeführten Standorte in Nord-Virginia.
JA バージニア州北部にある各施設のサービスについては下記をご覧ください。
Transliteração bājinia zhōu běi bùniaru gè shī shènosābisunitsuiteha xià jìwogo lǎnkudasai。
DE Möglicherweise scrollt die Seite automatisch nach unten zum Menü Stream-Einrichtung. Falls nicht, blättere manuell unter dem Player nach unten.
JA ページが自動的に下にスクロールされ、ストリーム設定メニューに移動する場合があります。そうでない場合は、プレーヤーの下まで手動でスクロールします。
Transliteração pējiga zì dòng deni xiànisukurōrusare,sutorīmu shè dìngmenyūni yí dòngsuru chǎng hégaarimasu。soudenai chǎng héha,purēyāno xiàmade shǒu dòngdesukurōrushimasu。
DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!
JA 問題がありますか？見知らぬ人にならないでください：下に手を差し伸べるかコメントを残してください！
Transliteração wèn tígaarimasuka？ jiàn zhīranu rénninaranaidekudasai： xiàni shǒuwo chàshi shēnberukakomentowo cánshitekudasai！
DE Die Einzelheiten finden Sie weiter unten. Eine zusammenfassende Tabelle finden Sie ebenfalls unten.
JA 以下にその詳細をご紹介します。また、以下に概要表を掲載します。
Transliteração yǐ xiànisono xiáng xìwogo shào jièshimasu。mata、 yǐ xiàni gài yào biǎowo jiē zàishimasu。
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben
JA [下向き]、[右下向き]、[右上向き]、[上向き]
Transliteração [xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben
JA [下向き]、[右下向き]、[右向き]、[右上向き]、[上向き]
Transliteração [xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
DE Sehen Sie sich unten einige unserer Coachingkurse an, oder machen Sie sich mit der gesamten Palette an Optionen vertraut, und erfahren Sie, wie Sie ein von Gallup zertifizierter Strengths Coach werden können.
JA 以下のコーチングコースをブラウズするか、オプション一覧をご覧いただき、ギャラップ認定ストレングスコーチになる方法についてご確認ください。
Transliteração yǐ xiànokōchingukōsuwoburauzusuruka,opushon yī lǎnwogo lǎnitadaki,gyarappu rèn dìngsutorengusukōchininaru fāng fǎnitsuitego què rènkudasai。
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".
JA ステップ3. [プレビュー]タブをクリックし、下にスクロールして[Kik]を選択します。いくつかのメッセージのみを回復する場合は、それらを選択して[抽出]をクリックします。
Transliteração suteppu3. [purebyū]tabuwokurikkushi、 xiànisukurōrushite[Kik]wo xuǎn zéshimasu。ikutsukanomessējinomiwo huí fùsuru chǎng héha、sorerawo xuǎn zéshite [chōu chū]wokurikkushimasu。
DE Ob Sie im Bankwesen, bei einer Versicherung, im Handel oder als Vermögensverwalter tätig sind: Jetzt erhalten Sie sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
JA 担当業務が銀行、保険、トレーディング、あるいは資産運用であっても、ThoughtSpotなら必要な答えが瞬時に手に入ります。ここでは、役割別のユースケースをいくつかご紹介しましょう。
Transliteração dān dāng yè wùga yín xíng、 bǎo xiǎn,torēdingu,aruiha zī chǎn yùn yòngdeattemo、ThoughtSpotnara bì yàona dáega shùn shíni shǒuni rùrimasu。kokodeha、 yì gē biénoyūsukēsuwoikutsukago shào jièshimashou。
DE Ob Sie im Produktdesign, im Gebäudemanagement, im Vertrieb oder in der Personalabteilung tätig sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
JA 担当業務が製品設計、施設管理、流通、あるいは人事であっても、ThoughtSpotなら必要な答えが瞬時に手に入ります。ここでは、役割別のユースケースをいくつかご紹介しましょう。
Transliteração dān dāng yè wùga zhì pǐn shè jì、 shī shè guǎn lǐ、 liú tōng、aruiha rén shìdeattemo、ThoughtSpotnara bì yàona dáega shùn shíni shǒuni rùrimasu。kokodeha、 yì gē biénoyūsukēsuwoikutsukago shào jièshimashou。
DE Für einige Blöcke müssen bestimmte Jetpack-Funktionen aktiviert sein, andere Blöcke erfordern einen Jetpack-Tarif. Weitere Einzelheiten kannst du der Liste unten entnehmen.
JA いくつかの Jetpack ブロックは、有効化するために Jetpack の特定の機能や Jetpack プランを必要とします。詳細は以下のリストをご覧ください。
Transliteração ikutsukano Jetpack burokkuha、 yǒu xiào huàsurutameni Jetpack no tè dìngno jī néngya Jetpack puranwo bì yàotoshimasu。xiáng xìha yǐ xiànorisutowogo lǎnkudasai。
DE Es gibt ein nettes Video, das einige der neuen Funktionen in BlackBerry OS 6 unten zeigt:
JA 下記のBlackBerry OS 6の新機能のいくつかを披露した素敵なビデオがあります。
Transliteração xià jìnoBlackBerry OS 6no xīn jī néngnoikutsukawo pī lùshita sù dínabideogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| os | os |
DE Beachten Sie, dass einige der unten aufgeführten Gesundheitszielgruppen auf Modellen beruhen, die im Allgemeinen demografische Daten verwenden (nur USA)
JA なお、以下のヘルスオーディエンスの一部は、一般的に人口統計データを使用するモデルに基づいています（米国のみ）。
Transliteração nao、 yǐ xiànoherusuōdiensuno yī bùha、 yī bān deni rén kǒu tǒng jìdētawo shǐ yòngsurumoderuni jīdzuiteimasu （mǐ guónomi）。
DE Rufen Sie Ihre Website auf. Sie sollten nun unten rechts die Sprachauswahl-Schaltfläche sehen. Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis diese erscheint, also machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie eine Weile warten müssen.
JA ウェブサイトに移動すると、右下に言語スイッチボタンが表示されれているはずです。表示されるまでに数分かかる場合があるので、少し待つこともありますが、問題ございません。
Transliteração u~ebusaitoni yí dòngsuruto、 yòu xiàni yán yǔsuitchibotanga biǎo shìsarereteiruhazudesu。biǎo shìsarerumadeni shù fēnkakaru chǎng hégaarunode、 shǎoshi dàitsukotomoarimasuga、 wèn tígozaimasen。
DE Rufen Sie Ihre Website auf. Sie sollten nun unten rechts die Sprachauswahl-Schaltfläche sehen. (Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis diese erscheint.)
JA ウェブサイトに移動すると、ページの右下に言語ボタンが表示されているはずです(表示までに数分かかる場合があります)。
Transliteração u~ebusaitoni yí dòngsuruto,pējino yòu xiàni yán yǔbotanga biǎo shìsareteiruhazudesu (biǎo shìmadeni shù fēnkakaru chǎng hégaarimasu)。
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen und Antworten, die in Bezug auf die Videobereitstellung sehr oft gestellt werden. Wenn Sie weitere Fragen haben und mit einem Experten sprechen möchten, klicken Sie unten.
JA ビデオ配信に関するよくある質問と回答を以下で紹介しています。他の質問があり、専門家に相談したい場合は、以下をクリックしてください。
Transliteração bideo pèi xìnni guānsuruyokuaru zhì wènto huí dáwo yǐ xiàde shào jièshiteimasu。tāno zhì wèngaari、 zhuān mén jiāni xiāng tánshitai chǎng héha、 yǐ xiàwokurikkushitekudasai。
DE In diesem Fall gibt es die Seite nicht, nach der Sie suchen – und das ist definitiv unsere Schuld. Gehen Sie zurück zur Startseite und beginnen Sie Ihre Reise von vorn. Oder sehen Sie sich unten einige unserer nützlichsten Links an.
JA お探しのページは存在しません。私たちの責任です。ホームページに戻り、もう一度、操作を実行してください。または、以下の役立つリンクをチェックしてください。
Transliteração o tànshinopējiha cún zàishimasen。sītachino zé rèndesu.hōmupējini tìri、mou yī dù、 cāo zuòwo shí xíngshitekudasai。mataha、 yǐ xiàno yì lìtsurinkuwochekkushitekudasai。
DE Sehen Sie sich unten einige unserer Coachingkurse an, oder machen Sie sich mit der gesamten Palette an Optionen vertraut, und erfahren Sie, wie Sie ein von Gallup zertifizierter Strengths Coach werden können.
JA 以下のコーチングコースをブラウズするか、オプション一覧をご覧いただき、ギャラップ認定ストレングスコーチになる方法についてご確認ください。
Transliteração yǐ xiànokōchingukōsuwoburauzusuruka,opushon yī lǎnwogo lǎnitadaki,gyarappu rèn dìngsutorengusukōchininaru fāng fǎnitsuitego què rènkudasai。
DE Ob Sie im Bankwesen, bei einer Versicherung, im Handel oder als Vermögensverwalter tätig sind: Jetzt erhalten Sie sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
JA 担当業務が銀行、保険、トレーディング、あるいは資産運用であっても、ThoughtSpotなら必要な答えが瞬時に手に入ります。ここでは、役割別のユースケースをいくつかご紹介しましょう。
Transliteração dān dāng yè wùga yín xíng、 bǎo xiǎn,torēdingu,aruiha zī chǎn yùn yòngdeattemo、ThoughtSpotnara bì yàona dáega shùn shíni shǒuni rùrimasu。kokodeha、 yì gē biénoyūsukēsuwoikutsukago shào jièshimashou。
DE Ob Sie im Produktdesign, im Gebäudemanagement, im Vertrieb oder in der Personalabteilung tätig sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
JA 担当業務が製品設計、施設管理、流通、あるいは人事であっても、ThoughtSpotなら必要な答えが瞬時に手に入ります。ここでは、役割別のユースケースをいくつかご紹介しましょう。
Transliteração dān dāng yè wùga zhì pǐn shè jì、 shī shè guǎn lǐ、 liú tōng、aruiha rén shìdeattemo、ThoughtSpotnara bì yàona dáega shùn shíni shǒuni rùrimasu。kokodeha、 yì gē biénoyūsukēsuwoikutsukago shào jièshimashou。
DE Erkunden Sie hier unten einige von uns zusammengestellte, authentische Galerien, die die Vielfalt und Echtheit Ihres Publikums zeigen.
JA 人々の多様性とリアリティを表現するなら、ありのままの印象を与えるビジュアルをテーマ別に厳選したこちらのギャラリーをご覧ください。
Transliteração rén 々no duō yàng xìngtoriaritiwo biǎo xiànsurunara、arinomamano yìn xiàngwo yǔerubijuaruwotēma biéni yán xuǎnshitakochiranogyararīwogo lǎnkudasai。
DE Erfahren Sie hier unten mehr über einige unserer Partner.
JA 以下に、当社のパートナーをいくつかご紹介します。
Transliteração yǐ xiàni、 dāng shènopātonāwoikutsukago shào jièshimasu。
DE Mit unseren Datenmanagementtools und -prozessen möchten wir dir helfen, deinen Datenschutzverpflichtungen nachzukommen. Wir haben einige davon unten hervorgehoben.
JA アトラシアンのデータ管理ツールとプロセスは、お客様のプライバシー義務を満たすように設計されています。これらのいくつかを以下でご紹介します。
Transliteração atorashiannodēta guǎn lǐtsūrutopurosesuha、o kè yàngnopuraibashī yì wùwo mǎntasuyouni shè jìsareteimasu。koreranoikutsukawo yǐ xiàdego shào jièshimasu。
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".
JA ステップ3. [プレビュー]タブをクリックし、下にスクロールして[Kik]を選択します。いくつかのメッセージのみを回復する場合は、それらを選択して[抽出]をクリックします。
Transliteração suteppu3. [purebyū]tabuwokurikkushi、 xiànisukurōrushite[Kik]wo xuǎn zéshimasu。ikutsukanomessējinomiwo huí fùsuru chǎng héha、sorerawo xuǎn zéshite [chōu chū]wokurikkushimasu。
DE Geben Sie Ihre vollständige Website-URL und einige optionale Parameter in das unten stehende Formular ein.
JA 以下のフォームに完全なウェブサイトのURLといくつかのオプションのパラメータを入力します。
Transliteração yǐ xiànofōmuni wán quánnau~ebusaitonoURLtoikutsukanoopushonnoparamētawo rù lìshimasu。
DE Es gibt ein nettes Video, das einige der neuen Funktionen in BlackBerry OS 6 unten zeigt:
JA 下記のBlackBerry OS 6の新機能のいくつかを披露した素敵なビデオがあります。
Transliteração xià jìnoBlackBerry OS 6no xīn jī néngnoikutsukawo pī lùshita sù dínabideogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| os | os |
DE Beachten Sie, dass einige der unten aufgeführten Gesundheitszielgruppen auf Modellen beruhen, die im Allgemeinen demografische Daten verwenden (nur USA)
JA なお、以下のヘルスオーディエンスの一部は、一般的に人口統計データを使用するモデルに基づいています（米国のみ）。
Transliteração nao、 yǐ xiànoherusuōdiensuno yī bùha、 yī bān deni rén kǒu tǒng jìdētawo shǐ yòngsurumoderuni jīdzuiteimasu （mǐ guónomi）。
DE Zwei Mädchen, die verzweifelt einander gefallen wollen, sind für viele von uns einige der heißesten Inhalte, die wir sehen können, alle in Qualität von den unten aufgeführten Websites geliefert.
JA 2人の女の子がお互いに喜ばれることが切望されているのは、私たちの多くにとって、私たちが見ることができる最も熱いコンテンツの一部です。
Transliteração 2rénno nǚno zigao hùini xǐbarerukotoga qiè wàngsareteirunoha、 sītachino duōkunitotte、 sītachiga jiànrukotogadekiru zuìmo rèikontentsuno yī bùdesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen und Antworten, die in Bezug auf die Videobereitstellung sehr oft gestellt werden. Wenn Sie weitere Fragen haben und mit einem Experten sprechen möchten, klicken Sie unten.
JA ビデオ配信に関するよくある質問と回答を以下で紹介しています。他の質問があり、専門家に相談したい場合は、以下をクリックしてください。
Transliteração bideo pèi xìnni guānsuruyokuaru zhì wènto huí dáwo yǐ xiàde shào jièshiteimasu。tāno zhì wèngaari、 zhuān mén jiāni xiāng tánshitai chǎng héha、 yǐ xiàwokurikkushitekudasai。
DE Eine dieser Änderungen betrifft die Preisgestaltung (wir werden dies weiter unten erläutern, aber es gibt jetzt einige Pläne, die E-Commerce startups und Blogger mit kleinerem Budget können ihre Zähne verbeißen).
JA それらの変更のXNUMXつには価格設定が含まれます（以下で概要を説明しますが、eコマースを行う計画がいくつかあります startups 予算が少ないブロガーは歯を食いしばることができます）。
Transliteração sorerano biàn gèngnoXNUMXtsuniha sì gé shè dìngga hánmaremasu （yǐ xiàde gài yàowo shuō míngshimasuga、ekomāsuwo xíngu jì huàgaikutsukaarimasu startups yǔ suànga shǎonaiburogāha chǐwo shíishibarukotogadekimasu）。
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。
Transliteração nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。
DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.
JA ICCID ICCIDはSIMの一意の識別子です。それが電話会社からあなたの電話に入る小さなカードです。 iPadやApple Watchの一部のモデルなど、一部のデバイスにはSIM（e-SIM）が統合されています。
Transliteração ICCID ICCIDhaSIMno yī yìno shí bié zidesu。sorega diàn huà huì shèkaraanatano diàn huàni rùru xiǎosanakādodesu。 iPadyaApple Watchno yī bùnomoderunado、 yī bùnodebaisunihaSIM（e-SIM）ga tǒng hésareteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ist | は |
DE Ein Performance-Problem des Service oder ein wesentlicher Fehler, der einige Benutzer oder einige Funktionen betrifft. Eine sinnvolle Zwischenlösung ist verfügbar.
JA 一部のユーザーまたは一部の機能に影響を与えるサービスパフォーマンスの問題または重大なバグ。 合理的な次善策が可能です。
Transliteração yī bùnoyūzāmataha yī bùno jī néngni yǐng xiǎngwo yǔerusābisupafōmansuno wèn tímataha zhòng dànabagu. hé lǐ dena cì shàn cèga kě néngdesu。
DE finden Sie einige neue Favoriten, und seien Sie sicher, dass Sie einige neue heiße Pornostars kennenlernen werden!
JA また、新たなお気に入りのAV女優を見つけることができるでしょう。
Transliteração mata、 xīntanao qìni rùrinoAV nǚ yōuwo jiàntsukerukotogadekirudeshou。
DE Denken Sie etwa an eine Kreditkartentransaktion, die erst einige Tage nach der eigentlichen Transaktion auf Ihrem Kontoauszug erscheint. Diese Transaktion wurde wahrscheinlich einige Zeit nach Ihrem Einkauf im Batchverfahren verarbeitet.
JA 銀行口座履歴にクレジットカード取引が表示されるのは、買い物をした数日後です。このトランザクションは、買い物の後しばらくしてからバッチ処理された可能性があります。
Transliteração yín xíng kǒu zuò lǚ lìnikurejittokādo qǔ yǐnga biǎo shìsarerunoha、 mǎii wùwoshita shù rì hòudesu。konotoranzakushonha、 mǎii wùno hòushibarakushitekarabatchi chǔ lǐsareta kě néng xìnggaarimasu。
DE Dies sind nur einige Möglichkeiten zum Organisieren des Managements von Scrum Teams. In manchen Unternehmen sind alle diese Rollen vertreten, in anderen nur einige oder gar keine davon.
JA これらは、スクラム チーム管理における構成のあり方の一例にすぎません。これらの役割をすべて持つ組織もあれば、役割を 1 つしか、さらにはまったく持たない組織もあります。
Transliteração koreraha,sukuramu chīmu guǎn lǐniokeru gòu chéngnoari fāngno yī lìnisugimasen。korerano yì gēwosubete chítsu zǔ zhīmoareba、 yì gēwo 1 tsushika、saranihamattaku chítanai zǔ zhīmoarimasu。
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。
Transliteração nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unten unten rechts unten einige unten weiter unten befehl unten einfach unten bitte unten unten rechts unten links unten scrollen sprechen unten unten rechts angezeigt unten beschrieben unten richten unten findest du unten angegeben – unten stehende formular unten stehenden formular tabelle unten video unten kommentar unten dateien unten schau dir unten unten sehen siehe unten unten kannst du formular unten ganz unten je weiter unten rechts unten klicke unten klicken sie unten erhalten alle unten liste nach unten tippen sie unten abbildung unten unten im bildschirm paar nach unten datenschutzrichtlinie unten beschrieben artikels unten unten stehenden vereinbarungen unten zusammengefasst widget unten konzentriert oben nach unten unten stehenden tabelle unten ziehen unten im fenster unten vorgeschlagenen optionen unten stehenden ressourcen unten gerichtete
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe