DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
Traduzir "ihrem unternehmen zeit" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem unternehmen zeit" de alemão para italiano
Traduções de ihrem unternehmen zeit
"ihrem unternehmen zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de ihrem unternehmen zeit
alemão
italiano
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| benutzer | utenti |
| leichtem | leggero |
| schlaf | sonno |
| zeit | tempo |
| in | in |
| und | e |
| verfügt | ha |
| erhalten | il |
DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren
IT Di tanto in tanto è bene archiviare quelle immagini dal tuo iPhone sul tuo PC o Mac o sulla libreria di foto di iCloud
| alemão | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | libreria |
| archivieren | archiviare |
| oder | o |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| ist | è |
| in | in |
| bilder | immagini |
| ihrem | tuo |
| zu | bene |
DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren
IT Di tanto in tanto è bene archiviare quelle immagini dal tuo iPhone sul tuo PC o Mac o sulla libreria di foto di iCloud
| alemão | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | libreria |
| archivieren | archiviare |
| oder | o |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| ist | è |
| in | in |
| bilder | immagini |
| ihrem | tuo |
| zu | bene |
DE Anstatt Zeit mit lästigen Aufgaben zu verbringen, haben Ihr Kundendienstteam oder Ihre Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit, sich auf das Wesentliche in Ihrem Unternehmen zu konzentrieren.
IT Invece di dedicare tempo a compiti noiosi, il team del servizio clienti o i rappresentanti delle vendite avranno più tempo per concentrarsi su ciò che è essenziale per l?azienda.
DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
IT Se ti organizzi correttamente, puoi anche prenderti del tempo per sorseggiare un caffè o per uscire a fare una passeggiata con il cane, prima di affrontare la giornata nel tuo ufficio domestico.
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
IT Sapevi che il punteggio realizzato in questo test dipende dall’illuminazione circostante, dai colori dello sfondo della tua zona di lavoro, dalla stanchezza, dal genere e persino dall’età?
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschlecht | genere |
| abhängt | dipende |
| in | in |
| und | e |
| von | di |
| ihrem | il |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
IT Puoi accedere al Chromebook utilizzando il telefono e leggere già i messaggi sullo schermo del laptop, ma con lultimo aggiornamento potrai persino accedere alle foto recenti scattate sul telefono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefon | telefono |
| chromebook | chromebook |
| update | aggiornamento |
| fotos | foto |
| bildschirm | schermo |
| laptop | laptop |
| neuesten | recenti |
| bereits | già |
| nachrichten | messaggi |
| zugreifen | accedere |
| und | e |
| sie | puoi |
| mit | con |
| ihrem | il |
| bei | al |
| jedoch | ma |
| dem | sullo |
| können sie | potrai |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
IT Sapevi che il punteggio realizzato in questo test dipende dall’illuminazione circostante, dai colori dello sfondo della tua zona di lavoro, dalla stanchezza, dal genere e persino dall’età?
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschlecht | genere |
| abhängt | dipende |
| in | in |
| und | e |
| von | di |
| ihrem | il |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
IT La parte migliore della suite di strumenti di Ranktracker è che potete usarli sul vostro desktop o sul vostro dispositivo mobile! Ciò significa che potete monitorare i risultati dalla vostra scrivania o in movimento dal vostro smartphone
| alemão | italiano |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| bedeutet | significa |
| überwachen | monitorare |
| tool | strumenti |
| desktop | desktop |
| mobilen | mobile |
| schreibtisch | scrivania |
| smartphone | smartphone |
| ergebnisse | risultati |
| suite | suite |
| beste | migliore |
| ist | è |
| oder | o |
| sie | vostra |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| thema | argomento |
| passt | adatto |
| vorlage | modello |
| stil | stile |
| unternehmen | attività |
| ihrem | il |
| oder | o |
| zu | per |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| thema | argomento |
| passt | adatto |
| vorlage | modello |
| stil | stile |
| unternehmen | attività |
| ihrem | il |
| oder | o |
| zu | per |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| thema | argomento |
| passt | adatto |
| vorlage | modello |
| stil | stile |
| unternehmen | attività |
| ihrem | il |
| oder | o |
| zu | per |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| thema | argomento |
| passt | adatto |
| vorlage | modello |
| stil | stile |
| unternehmen | attività |
| ihrem | il |
| oder | o |
| zu | per |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| thema | argomento |
| passt | adatto |
| vorlage | modello |
| stil | stile |
| unternehmen | attività |
| ihrem | il |
| oder | o |
| zu | per |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| thema | argomento |
| passt | adatto |
| vorlage | modello |
| stil | stile |
| unternehmen | attività |
| ihrem | il |
| oder | o |
| zu | per |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| thema | argomento |
| passt | adatto |
| vorlage | modello |
| stil | stile |
| unternehmen | attività |
| ihrem | il |
| oder | o |
| zu | per |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
IT Scegli un modello di white paper che sia adatto per il tuo argomento, attività o stile.
DE Daher sollten Sie in Ihrem Pitch so viele Beweise wie möglich dafür liefern, dass Ihr Unternehmen skalierbar ist. Sei es in Ihrem Produkt oder in Ihrem Geschäftsmodell.
IT Pertanto, la vostra presentazione deve fornire quante più prove possibili della scalabilità della vostra azienda. Che si tratti del vostro prodotto o del vostro modello di business.
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| verwendung | utente |
| einführen | introdurre |
| wenn | se |
| bereits | già |
| noch | ancora |
| in | nella |
| sie | la |
| wählen | seleziona |
| möchten | vuoi |
| ist | esistente |
DE Sie können Apps für den Einsatz in Ihrem Unternehmen erstellen oder herunterladen und sie dann mit Partnern und Lieferanten teilen, um konsistente, effiziente Prozesse in Ihrem gesamten Unternehmen zu entwickeln.
IT Puoi creare o scaricare app da distribuire in tutta l'azienda e condividerle con partner e fornitori per sviluppare processi coerenti ed efficienti nell'intera operazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| herunterladen | scaricare |
| partnern | partner |
| konsistente | coerenti |
| effiziente | efficienti |
| apps | app |
| lieferanten | fornitori |
| prozesse | processi |
| in | in |
| entwickeln | sviluppare |
| und | ed |
| teilen | distribuire |
| oder | o |
| mit | con |
| für | per |
| dann | da |
| sie | puoi |
| erstellen | creare |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| verwendung | utente |
| einführen | introdurre |
| wenn | se |
| bereits | già |
| noch | ancora |
| in | nella |
| sie | la |
| wählen | seleziona |
| möchten | vuoi |
| ist | esistente |
DE Motiviert von dem hartnäckigen Wunsch, zur richtigen Zeit, am besten vor seinen Kollegen, da zu sein, muss eines von nun an gefehlt haben: die Zeit, überall zur gleichen Zeit zu sein
IT Motivato da una tenace volontà di essere presente al momento giusto, preferibilmente prima dei suoi colleghi, mancava ormai solo una cosa: il tempo di essere ovunque nello stesso momento
| alemão | italiano |
|---|---|
| motiviert | motivato |
| kollegen | colleghi |
| richtigen | giusto |
| zeit | tempo |
| da | presente |
| nun | ormai |
| überall | ovunque |
| zu | dei |
| die | una |
| von | di |
| an | al |
| gleichen | il |
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.
IT E ?molto significativo che si spende un po? di tempo per cercare le migliori parole chiave per il tuo sito perché tutto il tempo e gli sforzi che si dedicano a cercare le parole chiave giuste porterà buoni risultati in poco tempo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anstrengungen | sforzi |
| keywords | parole chiave |
| zeit | tempo |
| richtigen | giuste |
| und | e |
| in | in |
| ergebnisse | risultati |
| besten | migliori |
| website | sito |
| suchen | cercare |
| sehr | molto |
| einige | un |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
IT Per scegliere un nuovo orario, tocca il campo Orario, seleziona un orario dall'elenco, quindi tocca Seleziona orario.
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovo |
| tippe | tocca |
| feld | campo |
| zeit | orario |
| der | il |
| dann | quindi |
| wähle | seleziona |
| auswählen | scegliere |
DE Weiteres Zubehör wird im Laufe der Zeit hinzugefügt werden, basierend auf den Gewohnheiten und Bedürfnissen, die sich von Zeit zu Zeit ergeben.
IT Altri accessori si aggiungeranno nel tempo, in base alle abitudini e alle esigenze che di volta in volta emergeranno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weiteres | altri |
| zubehör | accessori |
| gewohnheiten | abitudini |
| bedürfnissen | esigenze |
| zeit | tempo |
| und | e |
| im | nel |
| zu | alle |
DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte
IT Ci siamo ritrovati a premere quel pulsante di controllo del rumore di tanto in tanto quando posizionavamo le cuffie sulla nostra testa, il che potrebbe essere fastidioso nel tempo
| alemão | italiano |
|---|---|
| kopf | testa |
| control | controllo |
| zeit | tempo |
| taste | pulsante |
| zu | a |
| noise | rumore |
| des | del |
| könnte | potrebbe |
| wir | che |
DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.
IT Infatti, anche se non hai acquistato dei follower, può essere una buona idea mettere da parte un po' di tempo per passare e pulire la tua lista di follower ogni tanto.
DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.
IT Passaggio 3: assicurati che qualcuno stia monitorando il tempo. La persona che cronometra dovrebbe aggiornare il team spesso in modo che possa tenere traccia ed evitare di perdere troppo tempo su una singola bozza.
DE Durchführen Sie eine Risikoanalyse, insbesondere für kleine Unternehmen, bevor Sie sich in Ihrem Unternehmen ändern. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Risiko eingeht, das Ihr Unternehmen profitieren oder beschädigen kann.
IT Condurre un'analisi del rischio in particolare per le piccole imprese prima di fare un cambiamento nella tua attività. In questo modo, è possibile determinare se prendere quel rischio potrebbe beneficiare o danneggiare la tua attività.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kleine | piccole |
| ändern | cambiamento |
| feststellen | determinare |
| risiko | rischio |
| profitieren | beneficiare |
| beschädigen | danneggiare |
| weise | modo |
| ob | se |
| oder | o |
| unternehmen | condurre |
| bevor | di |
| in | in |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konfigurieren | configurare |
| akzeptieren | accettare |
| gerät | dispositivo |
| gespeichert | memorizzato |
| browser | browser |
| sie können | possibile |
| ein | un |
| ihrem | il |
| oder | o |
| ihre | i |
| zu | sul |
| bevor | per |
| werden | essere |
DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet
IT Prendetevi il tempo necessario per leggere le domande e date al vostro intervistato un momento di pausa prima di rispondere
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeit | tempo |
| einen | un |
| fragen | domande |
| und | e |
| geben | per |
| moment | momento |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konfigurieren | configurare |
| akzeptieren | accettare |
| gerät | dispositivo |
| gespeichert | memorizzato |
| browser | browser |
| sie können | possibile |
| ein | un |
| ihrem | il |
| oder | o |
| ihre | i |
| zu | sul |
| bevor | per |
| werden | essere |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konfigurieren | configurare |
| akzeptieren | accettare |
| gerät | dispositivo |
| gespeichert | memorizzato |
| browser | browser |
| sie können | possibile |
| ein | un |
| ihrem | il |
| oder | o |
| ihre | i |
| zu | sul |
| bevor | per |
| werden | essere |
DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
IT Controlla periodicamente i rapporti sullo Screen Time sul proprio iPhone, iPad o Mac. Se il tempo dello schermo fosse disabilitato sul dispositivo di un bambino, il tempo "time-per-app" e i rapporti sull'utilizzo sarebbero vuoti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| regelmäßig | periodicamente |
| ipad | ipad |
| deaktiviert | disabilitato |
| mac | mac |
| gerät | dispositivo |
| app | app |
| und | e |
| wären | sarebbero |
| iphone | iphone |
| kindes | bambino |
| oder | o |
| eines | un |
| zeit | tempo |
| pro | per |
| ihrem | il |
| sie | fosse |
| die | dello |
| dem | di |
DE Arbeiten Sie effektiv mit Ihrem Team zusammen, stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte zur richtigen Zeit die richtige Zielgruppe erreichen, optimieren Sie Ihr Social Media-Management und sparen Sie Zeit.
IT Collabora efficacemente con il tuo gruppo, assicurati che i tuoi contenuti raggiungano il pubblico giusto al momento giusto, ottimizza la gestione dei social media e risparmia tempo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| effektiv | efficacemente |
| inhalte | contenuti |
| zielgruppe | pubblico |
| optimieren | ottimizza |
| social | social |
| sparen | risparmia |
| management | gestione |
| media | media |
| sicher | assicurati |
| zeit | tempo |
| ihrem | il |
| team | gruppo |
| und | e |
| ihr | tuo |
| richtigen | giusto |
| ihre | i |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konfigurieren | configurare |
| akzeptieren | accettare |
| gerät | dispositivo |
| gespeichert | memorizzato |
| browser | browser |
| sie können | possibile |
| ein | un |
| ihrem | il |
| oder | o |
| ihre | i |
| zu | sul |
| bevor | per |
| werden | essere |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konfigurieren | configurare |
| akzeptieren | accettare |
| gerät | dispositivo |
| gespeichert | memorizzato |
| browser | browser |
| sie können | possibile |
| ein | un |
| ihrem | il |
| oder | o |
| ihre | i |
| zu | sul |
| bevor | per |
| werden | essere |
DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
IT Controlla periodicamente i rapporti sullo Screen Time sul proprio iPhone, iPad o Mac. Se il tempo dello schermo fosse disabilitato sul dispositivo di un bambino, il tempo "time-per-app" e i rapporti sull'utilizzo sarebbero vuoti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| regelmäßig | periodicamente |
| ipad | ipad |
| deaktiviert | disabilitato |
| mac | mac |
| gerät | dispositivo |
| app | app |
| und | e |
| wären | sarebbero |
| iphone | iphone |
| kindes | bambino |
| oder | o |
| eines | un |
| zeit | tempo |
| pro | per |
| ihrem | il |
| sie | fosse |
| die | dello |
| dem | di |
DE Wird Ihre Order nicht ausgeführt? Sehen Sie keine Kursaktualisierungen für Aktien in Ihrem Portfolio? Von Zeit zu Zeit ist der Handelsplatz an lokalen Feiertagen geschlossen
IT Il tuo ordine non viene eseguito? Non stai vedendo alcun aggiornamento dei prezzi per le azioni nel tuo portafoglio? Di tanto in tanto, le Borse sono chiuse nei giorni festivi locali
| alemão | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| ausgeführt | eseguito |
| aktien | azioni |
| lokalen | locali |
| feiertagen | festivi |
| geschlossen | chiuse |
| zeit | giorni |
| portfolio | portafoglio |
| sehen | vedendo |
| in | in |
| nicht | non |
| ihre | le |
DE Da dies von Zeit zu Zeit versehentlich passiert, haben wir uns entschieden, keine Änderungen an Ihrem Meeting zu registrieren, wenn ein Kalenderereignis verschoben wird
IT Poiché di tanto in tanto ciò accade accidentalmente, abbiamo deciso di non registrare le modifiche alla riunione quando un evento del calendario viene spostato
| alemão | italiano |
|---|---|
| versehentlich | accidentalmente |
| passiert | accade |
| entschieden | deciso |
| verschoben | spostato |
| meeting | riunione |
| da | poiché |
| zeit | calendario |
| registrieren | registrare |
| keine | non |
| wenn | quando |
DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.
IT Ogni volta che assegni un incarico nel momento sbagliato o senza le informazioni e gli strumenti necessari perché i tecnici possano completare in modo efficiente il loro lavoro, tu, i concessionari e i clienti usate tempo e denaro preziosi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| falschen | sbagliato |
| notwendigen | necessari |
| informationen | informazioni |
| händler | concessionari |
| geld | denaro |
| kunden | clienti |
| zeit | tempo |
| und | e |
| oder | o |
| ohne | senza |
| ihre | i |
| werkzeuge | strumenti |
| ihr | tu |
DE Das gesamte Business Intelligence-Team verbringt jetzt weniger Zeit mit dem manuellen Reporting und hat folglich mehr Zeit, um substanzielle Probleme zu lösen und das Unternehmen voranzubringen:
IT L'intero team di business intelligence ora si occupa meno dei report manuali e dedica più tempo a risolvere problemi cruciali per stimolare la crescita aziendale:
| alemão | italiano |
|---|---|
| weniger | meno |
| manuellen | manuali |
| reporting | report |
| probleme | problemi |
| lösen | risolvere |
| intelligence | intelligence |
| team | team |
| jetzt | ora |
| zeit | tempo |
| business | business |
| zu | a |
| und | e |
| mehr | per |
DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinien von Zeit zu Zeit und unternehmen Schritte, um Sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten, indem wir Benachrichtigungen auf unserer Website veröffentlichen
IT Di tanto in tanto aggiorniamo le nostre politiche sulla privacy e adottiamo misure per tenerti aggiornato sugli sviluppi, pubblicando notifiche sul nostro sito web
| alemão | italiano |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| entwicklungen | sviluppi |
| benachrichtigungen | notifiche |
| veröffentlichen | pubblicando |
| und | e |
| laufenden | aggiornato |
| zu | sugli |
| website | sito |
| sie | nostre |
| die | tanto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeit zu zeit unternehmen zeit sparen unternehmen zeit ihrem auf ihrem ihrem unternehmen ihrem unternehmen gerecht ihrem gesamten unternehmen steht ihrem unternehmen ihrem unternehmen helfen ihrem unternehmen verwendet ihrem unternehmen alles ihrem unternehmen treffen ihrem unternehmen automatisieren ihrem unternehmen erstellt ihrem unternehmen beitragen ihrem unternehmen mitwachsen ihrem unternehmen bietet ihrem unternehmen steigern ihrem unternehmen bieten ihrem unternehmen implementieren ihrem unternehmen interagieren ihrem unternehmen anpassen hilft ihrem unternehmen ihrem unternehmen bringen ihrem unternehmen hilft ihrem unternehmen sofort ihrem unternehmen passt ihrem unternehmen machen ihrem unternehmen genutzt ihrem unternehmen nutzen ihrem globalen unternehmen ihrem unternehmen eingesetzten unternehmen bei ihrem unternehmen wie ihrem ihrem unternehmen wirkt ihrem unternehmen voranzubringen ihrem unternehmen ermöglicht zeit grossen zeit online zeit hohen zeit jeder beliebigen zeit betreibern zeit gegeben sparen gleichzeitig zeit beste zeit weniger zeit richtigen zeit schaffen wertvolle zeit spart zeit darauf verbringen drittschnellste zeitTraduzir ihrem unternehmen zeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe