DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!
DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
alemão | Tcheco |
---|---|
jede | každou |
oder | nebo |
ihr | vašeho |
team | týmu |
für | pro |
haben | máte |
DE Ihr Büro kann überall sein! Holen Sie sich die App ONLYOFFICE Dokumente für Ihr Smartphone oder Tablet.
CS Kancelář můžete mít kdekoli! Získejte aplikaci ONLYOFFICE Documents pro svůj chytrý telefon nebo tablet.
alemão | Tcheco |
---|---|
ihr | svůj |
kann | můžete |
holen | získejte |
app | aplikaci |
oder | nebo |
für | pro |
sie | z |
DE Sprechen Sie Reisende an, die sich für Ihr Reiseziel und Ihr Hotel interessieren, wenn sie auf Facebook und Instagram, zwei der mächtigsten sozialen Netzwerke, sind.
CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
sozialen | sociálních |
an | na |
sind | jsou |
sie | a |
DE Unsere Tochter wurde kürzlich untersucht und ihr Kinderarzt sagte, er sei besorgt, dass das Tauchen Einfluss auf ihr Knochenwachstum haben könnte
CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí
alemão | Tcheco |
---|---|
wurde | je |
auf | v |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
alemão | Tcheco |
---|---|
wird | bude |
automatisch | automaticky |
oder | nebo |
wir | my |
zu | na |
ihr | vaše |
DE Ihre Daten, die Sie in onRech eingeben, sind immer mit Ihrem Kontonamen und Passwort geschützt. Ihr Passwort wird sicher verschlüsselt gespeichert. Unter keinen Umständen kann jemand Ihr gespeichertes Passwort anzeigen.
CS Vaše data, která zadáte na onFaktu, jsou vždy chráněna názvem vašeho účtu a heslem. Vaše heslo je bezpečně uloženo pod šifrováním. Vaše uložené heslo si za žádných okolností nebude moci prohlédnout.
alemão | Tcheco |
---|---|
daten | data |
immer | vždy |
in | v |
und | a |
DE Wenn Ihr CMS WordPress ist, können WordPress-Business-Themen Ihr modernes Design verbessern, indem sie es vertriebsorientierter gestalten
CS Pokud je váš CMS WordPress, obchodní témata WordPress mohou vylepšit váš moderní design tím, že se více zaměří na prodej
alemão | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
design | design |
ist | je |
DE Unsere Tochter wurde kürzlich untersucht und ihr Kinderarzt sagte, er sei besorgt, dass das Tauchen Einfluss auf ihr Knochenwachstum haben könnte
CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí
alemão | Tcheco |
---|---|
wurde | je |
auf | v |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
alemão | Tcheco |
---|---|
wird | bude |
automatisch | automaticky |
oder | nebo |
wir | my |
zu | na |
ihr | vaše |
DE Nach der Installation von Avast SecureLine VPN müssen Sie Ihr Abonnement über Ihr Avast-Konto oder mit einem gültigen Aktivierungscode manuell aktivieren. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in folgenden Artikeln:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
alemão | Tcheco |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
aktivieren | aktivovat |
oder | nebo |
in | v |
nach | po |
müssen | být |
DE Sie müssen zum Zeitpunkt Ihres Kaufs mindestens 18 Jahre alt oder gemäß der für Ihren Staat, Ihre Provinz, Ihr Territorium oder Ihr Land geltenden Rechtsordnung volljährig sein, um ein UPP zu erwerben
CS Abyste měli nárok na program Corel UPP, musíte v době zakoupení trvalé licence dosáhnout věku 18 let nebo plnoletosti ve vašem státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci
alemão | Tcheco |
---|---|
müssen | musí |
jahre | let |
upp | upp |
oder | nebo |
zu | na |
DE Wenn Sie Ihr UPP am oder vor dem 8. März 2021 erworben haben, dürfen Sie Ihr UPP noch ein letztes Mal erneuern.
CS Nárok na poslední prodloužení doby platnosti programu UPP máte pouze v případě, že jste si program UPP zakoupili 8. března 2021 nebo kdykoli před tímto datem.
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | jste |
upp | upp |
haben | máte |
oder | nebo |
wenn | v |
dem | na |
DE Ohne dass Sie es wissen, werben OTAs in Ihrem Namen für Ihr Hotel und verlinken auf deren Seite statt auf Ihre. Unsere Banner leiten Reisende auf Ihre offizielle Website, um mehr profitable Direktbuchungen für Ihr Hotel zu generieren.
CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.
alemão | Tcheco |
---|---|
es | to |
hotel | hotel |
unsere | naše |
in | v |
für | pro |
ihre | svůj |
zu | na |
website | webu |
DE Sprechen Sie Reisende an, die sich für Ihr Reiseziel und Ihr Hotel interessieren, wenn sie auf Facebook und Instagram, zwei der mächtigsten sozialen Netzwerke, sind.
CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
sozialen | sociálních |
an | na |
sind | jsou |
sie | a |
DE Für weitere Informationen und um zu sehen, ob sich Ihr Projekt oder Ihr Unternehmen eignet, kontaktieren Sie bitte sales@fieldwire.com.
CS Pokud chcete zjistit, jestli váš projekt nebo společnost splňuje podmínky, kontaktujte nás na adrese sales@fieldwire.com .
DE Wenn Sie den Ton von der Freisprecheinrichtung des Logi Dock auf Ihr eigenes Gerät umleiten möchten, schalten Sie einfach Ihr Zone Wireless (Plus)-Headset ein oder schließen Sie die Zone True Wireless Earbuds an
CS Chcete-li přepnout zvuk z hlasitého odposlechu stanice Logi Dock na vlastní zvuk, stačí zapnout náhlavní soupravu Zone Wireless (Plus) nebo připojit sluchátka Zone True Wireless
DE Ihre Rezension, Ihr Profilname und Ihr Bild erscheinen öffentlich in den Google-Diensten. Ihre Rezension muss den Richtlinien für Kommentare und Rezensionen im Google Workspace Marketplace entsprechen. Weitere Informationen
CS Vaše recenze, název profilu a fotografie se zobrazí veřejně ve službách Google. Recenze musí být v souladu s pokyny pro komentáře v obchodě Google Workspace Marketplace a zásadami pro recenze. Další informace
DE Jedes funktioniert etwas anders, aber in jedem Fall wird Ihnen die Möglichkeit angeboten, Ihr Konto zu verknüpfen iD zu Ihrem Profil hinzugefügt und um Erlaubnis gebeten, Ihr Profil zu aktualisieren ORCID aufzeichnen
CS Každý funguje trochu jinak, ale ve všech případech vám bude nabídnuta možnost propojit váš iD do vašeho profilu a požádal o udělení oprávnění k aktualizaci vašeho ORCID záznam
DE Profilinformationen: Unter Umständen füllen Sie auch ein optionales Registrierungsprofil aus, das Ihren Namen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihre Kontakttelefonnummer und weitere optionale Angaben enthalten kann.
CS Profilové informace: můžete také vyplnit nepovinný registrační profil, který může obsahovat vaše jméno, pohlaví, datum narození, kontaktní telefonní číslo a další nepovinné informace, které se rozhodnete poskytnout.
DE Vollständiges Paket von Produktivität-Apps für Ihr Business
CS Komplexní sada pro produktivitu pro provoz celého vašeho podnikání
alemão | Tcheco |
---|---|
ihr | vašeho |
für | pro |
DE Beeindrucken Sie Ihr Publikum mit Ihren Arbeiten und Projekten
CS Zapůsobit na publikum se svými pracemi a projekty
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
mit | se |
DE Analysieren Sie Ihr Dokument: Wortzahl, Absätze und Zeichen (mit oder ohne Leerzeichen) ansehen
CS Analyzujte svůj dokument: zjisti počet slov, počet odstavců a znaků s nebo bez mezer
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
DE Besuchen Sie Ihr ONLYOFFICE-Webportal und erhalten Sie Zugang zu weiteren Instrumenten für die Bearbeitung und Zusammenarbeit an Dokumenten
CS Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci
alemão | Tcheco |
---|---|
erhalten | získejte |
zusammenarbeit | spolupráci |
für | pro |
sie | a |
DE Der perfekte kleine Online-Arbeitsbereich für Ihr gesamtes Team.
CS Dokonalý prostor pro online spolupráci vašeho týmu.
alemão | Tcheco |
---|---|
ihr | vašeho |
team | týmu |
online | online |
für | pro |
DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.
CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu
alemão | Tcheco |
---|---|
projekte | projekty |
für | pro |
team | tým |
sie | a |
DE Bearbeiten Sie Dokumente in Ihrem mobilen Browser. Besuchen Sie Ihr ONLYOFFICE-Webportal und erhalten Sie Zugang zu weiteren Instrumenten für die Bearbeitung und Zusammenarbeit an Dokumenten.
CS Práce na dokumentech v mobilním prohlížeči. Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci.
alemão | Tcheco |
---|---|
browser | prohlížeči |
erhalten | získejte |
zusammenarbeit | spolupráci |
in | v |
für | pro |
sie | a |
an | na |
DE Diese Option ist verfügbar, wenn Sie ONLYOFFICE Docs als Teil von ONLYOFFICE Workspace verwenden oder wenn Sie die Verschlüsselung für Ihr mit der Desktop-App verbundenes DMS konfigurieren.
CS Tato možnost je k dispozici při používání ONLYOFFICE Docs jako součásti ONLYOFFICE Workspace nebo při konfiguraci šifrování pro váš DMS připojený k desktopové aplikaci.
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
verfügbar | k dispozici |
für | pro |
ist | je |
als | jako |
DE kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
alemão | Tcheco |
---|---|
unternehmen | firmy |
jederzeit | kdykoli |
schnell | rychle |
für | pro |
können | můžete |
wie | jak |
sie | a |
DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Sie können die Anzahl der Benutzer jederzeit anpassen, so schnell wie Ihr Team wächst.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
alemão | Tcheco |
---|---|
unternehmen | firmy |
benutzer | uživatel |
jederzeit | kdykoli |
schnell | rychle |
team | tým |
für | pro |
können | můžete |
wie | jak |
der | se |
DE Entwickeln Sie Ihr eigenes Plugin oder Makro für die Dokumenteneditoren von ONLYOFFICE.
CS Vytvořte si vlastní plugin nebo makra pro editory dokumentů ONLYOFFICE.
alemão | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
oder | nebo |
für | pro |
DE Die besten Produkte für Ihr Portfolio
CS Nejlepší produkty pro vaše portfolio
alemão | Tcheco |
---|---|
produkte | produkty |
portfolio | portfolio |
für | pro |
ihr | vaše |
besten | nejlepší |
DE Mehr als 7 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben sich für unsere Software entschieden, um ihr Geschäft zu führen und auszubauen.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
unsere | náš |
als | než |
und | a |
mehr | více |
für | pro |
auf | na |
DE Fragen Sie eine spezielle Schulung an und erfahren Sie mehr über ONLYOFFICE für Ihr Team oder Kunden.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
alemão | Tcheco |
---|---|
team | tým |
kunden | zákazníky |
onlyoffice | onlyoffice |
für | pro |
oder | nebo |
ihr | váš |
DE Holen Sie sich leistungsstarke Tools, um Ihr Unternehmen zu entwickeln
CS Získejte výkonné nástroje pro růst své firmy
alemão | Tcheco |
---|---|
holen | získejte |
tools | nástroje |
unternehmen | firmy |
sie | své |
zu | pro |
DE “Ideal für Unternehmen, die nicht zu viel Zeit und Geld investieren wollen, damit ihr Unternehmen gut läuft.”
CS “Vhodné především pro společnosti, které nechtějí trávit tolik času a peněz rozběhem svého podnikání.”
DE Sie erhalten eine Präsentation mit einer kurzen Beschreibung des Kurses, Aufzeichnungen und ein Dokument mit Aufgaben für Ihr individuelles Training.
CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
mit | s |
für | pro |
DE für Ihre Arbeit/Ihr Studium/Ihre kreativen Projekte
CS pro vaše pracovní / studijní / kreativní projekty
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
projekte | projekty |
ihre | vaše |
DE Sichere Apps für Textverarbeitung, Dateifreigabe und Produktivität für Ihr Business
CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy
alemão | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
und | a |
für | pro |
DE Die private Alternative zu Google Docs, Sheets und Slides für Ihr Unternehmen
CS Soukromá alternativa dokumentů, tabulek a prezentací Google pro vaši společnost
alemão | Tcheco |
---|---|
unternehmen | společnost |
und | a |
für | pro |
DE Der Preis basiert auf der Anzahl gleichzeitiger Verbindungen, die Ihr Team benötigt.
CS Cena závisí na počtu souběžných připojení, které váš tým potřebuje.
alemão | Tcheco |
---|---|
team | tým |
der | z |
auf | na |
DE Verwaltung und Anpassung. Verwalten Sie Ihren digitalen Arbeitsbereich über ein intuitives Bedienfeld. Verwenden Sie Ihr Firmenbranding zur Anpassung.
CS Správa a přizpůsobení. Spravujte svůj digitální pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Pro přizpůsobení použijte značku své společnosti.
alemão | Tcheco |
---|---|
verwenden | použijte |
sie | a |
verwalten | spravujte |
zur | pro |
DE Betreiben und entwickeln Sie Ihr Non-Profit-Projekt mit ONLYOFFICE
CS Spusťte a rozšiřte svůj neziskový projekt s ONLYOFFICE
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | s |
sie | a |
DE Sie denken, dass Ihr Web-Service für die Benutzer der ONLYOFFICE-Editoren nützlich sein kann? Erstellen Sie ein Plugin und machen Sie die Integration zur Realität!
CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!
alemão | Tcheco |
---|---|
benutzer | uživatele |
plugin | plugin |
für | pro |
sein | být |
kann | může |
sie | a |
DE Erstellen und verwalten Sie die Liste der Referenzen für Ihr Forschungsprojekt mit integrierten Zotero-, Mendeley-, oder EasyBib-Plugins.
CS Vytvářejte a spravujte seznam referencí pro svůj výzkumný projekt s integrovanými pluginy Zotero, Mendeley nebo EasiByb.
alemão | Tcheco |
---|---|
verwalten | spravujte |
liste | seznam |
für | pro |
oder | nebo |
sie | a |
mit | s |
DE Werfen Sie Ihre alten Server weg! Sie tun der Gesellschaft etwas Gutes und wir kümmern uns um Ihr Online-Office-Hosting, die Verwaltung und Updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
alemão | Tcheco |
---|---|
verwaltung | správu |
sie | a |
DE Wenn Ihr Unternehmen mit vertraulichen Informationen zu tun hat, können Sie sicher sein, dass ONLYOFFICE die DSGVO und HIPAA einhält und dabei die höchste Sicherheitsstufe bietet.
CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.
alemão | Tcheco |
---|---|
dsgvo | gdpr |
bietet | poskytuje |
onlyoffice | onlyoffice |
mit | s |
und | a |
wenn | pokud |
DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
mit | s |
sie | a |
DE Egal, ob Ihr Team sich am Ende des Flurs oder um den Globus verteilt befindet, Ivanti macht es einfach und sicher, damit Mitarbeiter das tun können, was sie am besten machen.
CS Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.
alemão | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
ivanti | ivanti |
besten | nejlépe |
oder | nebo |
sie | a |
DE Bei D-EDGE ist unsere Technologie leicht zu bedienen, so dass Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können. Und Sie sind nie allein, wenn es um Fragen, Probleme oder Entscheidungen geht:
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
alemão | Tcheco |
---|---|
technologie | technologie |
unsere | naše |
ist | je |
zu | na |
sich | se |
können | můžete |
nie | nikdy |
oder | a |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Cloud registrieren müssen, bevor Sie die Anfrage senden. Hier können Sie Ihr Cloud-Office erstellen und dann zu dieser Seite zurückkehren.
CS Upozorňujeme, že před odesláním žádosti musíte svůj cloud zaregistrovat. Cloudovou kancelář si můžete vytvořit zde a pak se vrátit na tuto stránku.
alemão | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
hier | zde |
dann | pak |
zu | na |
seite | stránku |
können | můžete |
sie | a |
müssen | musí |
Mostrando 50 de 50 traduções