Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sagen sie ihnen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sagen sie ihnen" de alemão para italiano

Traduções de sagen sie ihnen

"sagen sie ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sagen a abbastanza abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora aver avere avuto bisogno che ci come con cosa cose così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diciamo dicono dire dopo dove due e esperienza essere fare gli grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo invece la la tua lavorare lavoro le lo loro ma mai mentre molto nel nella no noi nome non non sono non è nostra nostro o ogni pagina parole parte per per il per la perché personale persone più possiamo possibilità possono potrebbe potresti prima puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca sapere scopri se secondo sei semplice sempre senza si si può sia sito sito web solo sono sta stanno stato stesso su sulla sulle suo te ti tra tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere vostra vuoi web è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
ihnen a a te abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso avere base bisogno capire caso che ci ci sono ciò come con cosa creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di cui diversi dopo durante e ed essere fa far fare gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le persone le sue le tue lo loro ma modo nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre ore ottenere parte per per il per la perché periodo personali personalizzato persone più possono prima privacy prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui richiesta richieste sapere saranno sarà se sei sempre senza server servizi servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono sotto stai stesso su sua sue sui sul sulla sulle te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere vi voi volta vostra vostre vostro web è

Tradução de alemão para italiano de sagen sie ihnen

alemão
italiano

DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.

IT Assumiamo le persone di maggior talento del settore. Lo abbiamo sempre fatto, ed è la strategia vincente. Scopri il ruolo che fa per te.

alemão italiano
und ed
die lo
wir abbiamo
immer sempre
ein persone
können talento
zu per
sie te
der il

DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.

IT Assumiamo le persone di maggior talento del settore. Lo abbiamo sempre fatto, ed è la strategia vincente. Scopri il ruolo che fa per te.

alemão italiano
und ed
die lo
wir abbiamo
immer sempre
ein persone
können talento
zu per
sie te
der il

DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.

IT Assumiamo le persone di maggior talento del settore. Lo abbiamo sempre fatto, ed è la strategia vincente. Scopri il ruolo che fa per te.

alemão italiano
und ed
die lo
wir abbiamo
immer sempre
ein persone
können talento
zu per
sie te
der il

DE Wenn ein ISP Sie eine Internetverbindung bietet, werden sie Ihnen die Download-Geschwindigkeit sagen, dass sie Ihnen zur Verfügung gestellten oder versprechen Ihnen zu bieten

IT Quando un provider di servizi Internet fornisce una connessione ad internet, vi diranno la velocità di download che vi fornirà, o promettere di offrire

alemão italiano
geschwindigkeit velocità
download download
wenn quando
zu ad
bietet fornisce
oder o
bieten offrire

DE Eine höfliche Einführung ihnen zu sagen, wie sehr es Ihnen gefallen hat, mit ihnen zu sprechen

IT Una cortese introduzione dire loro quanto vi è piaciuto parlare con loro

DE Theoretisch sind Sie bereit, "Nein" zu sagen. Aber Sie wollen das nicht dem Zufall überlassen. In den folgenden Videos sehen Sie, wie Sie "Nein" sagen können.

IT In teoria, sei pronto a dire "no." Ma non vuoi lasciare tutto al caso. Ecco alcuni video per mostrarti come dire "no."

alemão italiano
bereit pronto
videos video
in in
aber ma
nein no
zu a
nicht non
sehen al

DE Öffnen Sie Google Assistant und sagen Sie "Zeige mir meine Einkaufsliste". Jetzt können Sie dieser Liste Elemente hinzufügen. Oder Sie sagen einfach so etwas wie 'HeyGoogle, füge Chorizo und Milch auf meine Einkaufsliste'.

IT Apri l'Assistente Google e dì "Mostrami la lista della spesa". Ora puoi aggiungere elementi a questo elenco. Oppure puoi semplicemente dire qualcosa come "HeyGoogle, aggiungi chorizo e latte alla mia lista della spesa".

alemão italiano
google google
elemente elementi
milch latte
jetzt ora
einfach semplicemente
etwas qualcosa
meine mia
auf apri
und e
mir a
sie puoi
liste elenco

DE Um Assistant zu bitten, kompatible Smart-Geräte zu steuern, müssen Sie sie einrichten. Danach können Sie "Hey Google" sagen, gefolgt von "Küchenlicht ausschalten", "Deebot sagen, dass er die Küche reinigen soll", "Heizung aufdrehen" usw.

IT Per chiedere all'assistente di controllare i dispositivi intelligenti compatibili, dovrai configurarli. Dopodiché, puoi dire "Hey Google", seguito da "spegni le luci della cucina", "di' a Deebot di pulire la cucina", "alza il riscaldamento", ecc.

alemão italiano
kompatible compatibili
steuern controllare
hey hey
google google
ausschalten spegni
küche cucina
reinigen pulire
heizung riscaldamento
usw ecc
geräte dispositivi
smart intelligenti
zu a
gefolgt seguito
um la
sagen dire
sie puoi
bitten chiedere
danach di

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.

alemão italiano
welt mondo
podcast podcast
cover copertina
einem un
sagen dire
etwas qualcosa
zu basta
wissen sapere
mit con
wie di

DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.

IT Se vuoi aggiungere molto al file Functions.php File o Style.CSS del tuo tema, un tema figlio è una buona idea.Se stai facendo un paio, ad esempio una o due, modificazioni al tuo CSS, ti suggeriamo di utilizzare uno dei plugin CSS offerti da WordPress.

alemão italiano
style style
css css
fügen aggiungere
idee idea
angebotenen offerti
php php
plugins plugin
wordpress wordpress
verwenden utilizzare
datei file
wenn se
möchten vuoi
ist è
empfehlen wir suggeriamo
oder o
ihrem tuo
zwei due
an al

DE Die Umfrage geht weiter, dass 84% der befragten Unternehmen sagen, dass sie Blockchain-Initiativen im Gange haben, von denen 15% Live-Projekte sind. Weitere 7% sagen, dass sie ihre Projekte auf Eis legen.

IT L'indagine prosegue dicendo che l'84% delle imprese intervistate afferma di avere iniziative blockchain in corso, di cui il 15% è costituito da progetti live. Un altro 7% dice di avere i loro progetti in sospeso.

alemão italiano
blockchain blockchain
live live
projekte progetti
sagen afferma
initiativen iniziative
die è
geht di
weitere altro

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

IT Della pericolosità della telefonia mobile si discute da decenni. Voi dite che non è pericolosa, ma siete di parte. Le persone esposte all'elettrosmog dicono di sì, ma potrebbero anche sbagliarsi. Di chi ci si può ancora fidare?

alemão italiano
jahrzehnten decenni
partei parte
vertrauen fidare
ist è
aber ma
auch anche
kann può
sind potrebbero
sie siete
ja si
wird che
seit di
oder persone

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

IT Ogni volta che lo dici, lEco ascolterà, considererà ciò che stai dicendo e risponderà

alemão italiano
und e
das ciò

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

IT Della pericolosità della telefonia mobile si discute da decenni. Voi dite che non è pericolosa, ma siete di parte. Le persone esposte all'elettrosmog dicono di sì, ma potrebbero anche sbagliarsi. Di chi ci si può ancora fidare?

alemão italiano
jahrzehnten decenni
partei parte
vertrauen fidare
ist è
aber ma
auch anche
kann può
sind potrebbero
sie siete
ja si
wird che
seit di
oder persone

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.

alemão italiano
welt mondo
podcast podcast
cover copertina
einem un
sagen dire
etwas qualcosa
zu basta
wissen sapere
mit con
wie di

DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing

IT Dire a qualcuno di comprare il tuo prodotto senza dire direttamente di comprare il tuo prodotto: ecco lo scopo del content marketing, in poche parole

alemão italiano
kaufen comprare
soll scopo
content content
marketing marketing
zu a
sagen dire
es ecco
jemandem qualcuno
produkt prodotto
ohne senza

DE Leider können wir nicht sagen, wie oft es bei dir funktioniert. Das ist von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich. Aber was wir dir sagen können, ist, dass du einen Content-Kalender brauchst, um die Dinge auf Kurs zu halten.

IT Purtroppo, non possiamo dirti la frequenza a te ideale. E’ diverso per ogni azienda. Ma ciò che possiamo dirti è che hai bisogno di un calendario dei contenuti per tenere tutto sotto traccia.

alemão italiano
leider purtroppo
unterschiedlich diverso
kalender calendario
content contenuti
unternehmen azienda
brauchst hai bisogno
aber ma
oft di
ist è
zu a
einen un
du hai
halten tenere
können wir possiamo
um la
wir che
nicht non

DE In einer schnelllebigen Welt war es noch nie so einfach, nichts in einer anderen Sprache als Englisch zu sagen und etwas – egal wie einfach – in der Sprache Ihrer Wahl sagen zu können

IT In un mondo frenetico, non è mai stato così facile passare dall'essere in grado di dire nulla in una lingua diversa dall'inglese all'essere in grado di dire qualcosa, non importa quanto semplice, nella lingua di tua scelta

alemão italiano
anderen diversa
wahl scelta
war stato
etwas qualcosa
sprache lingua
in in
nie mai
nichts nulla
welt mondo
einer una
sagen dire
ihrer tua
wie quanto
einfach facile
so così

DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"

IT "Bellissimo passeggiare nel bosco!"

DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist

IT Non direi che è una brutta cosa finché soddisfa certe fantasie, ma non posso dire che va bene

alemão italiano
sache bene
ist è
aber ma
solange finché
eine una
nicht non
ich kann posso

DE Erwähnenswert ist auch die Stiftunterstützung für dieses Tablet. Wir sagen Erwähnung, weil wir diesen Stift nicht in Aktion sehen konnten und daher nicht sagen können, wie er funktionieren wird.

IT Vale anche la pena menzionare il supporto dello stilo per questo tablet. Diciamo menzione perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare come funzionerà.

alemão italiano
tablet tablet
erwähnung menzione
stift penna
aktion azione
auch anche
in in
und la
daher di
ist possiamo
die dello
nicht non

DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.

IT Quello che diremmo, a difesa della Serie 7, è che il display più grande è in realtà un motivo convincente per l'aggiornamento, cosa che non siamo stati in grado di dire su ogni nuovo modello di Apple Watch.

alemão italiano
verteidigung difesa
serie serie
display display
apple apple
tatsächlich realtà
modell modello
watch watch
größere più grande
ist è
wir che
nicht non
jedes ogni
was cosa

DE Entspann dich beim Sprechen. Lass dir Zeit, um zu sagen, was du zu sagen hast, wenn du dein Stottern reduzieren willst. Bleib so ruhig wie möglich und artikuliere deine Worte langsam.[7]

IT Rilassati quando parli. Parlando lentamente e pensando bene a quello che vuoi dire, puoi riuscire a balbettare meno. Concediti tutto il tempo che ti serve quando parli e prova a mantenere la calma.[7]

alemão italiano
reduzieren meno
ruhig calma
langsam lentamente
zeit tempo
sagen dire
und e
wenn quando
dein il
du puoi
was quello

DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können

IT Il nostro esperto di GDPR dell’EU si incontrerà con te a cadenze regolari – ti spiegherà da dove iniziare, quali saranno le fasi successive e come risolvere qualunque problema che tu debba affrontare

DE Unser ISO 14001 Experte wird regelmäßig mit Ihnen sprechen – er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen können, was die nächsten Schritte sind, und wie Sie Probleme angehen können, die vielleicht auftreten

IT Il nostro esperto ISO 14001 sarà regolarmente in contatto con te – ti dirà da dove iniziare, quali sono i passi successivi e come risolvere eventuali problemi che potresti dover affrontare

DE Unser ISO 9001 Experte wird regelmäßig mit Ihnen sprechen – er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen können, was die nächsten Schritte sind, und wie Sie Probleme angehen können, die vielleicht auftreten

IT Il nostro esperto ISO 9001 sarà regolarmente in contatto con te – ti dirà da dove iniziare, quali sono i passi successivi e come risolvere eventuali problemi che potresti dover affrontare

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

IT Saprai sempre quali sono i dati da noi utilizzati che riceviamo da te o che ti riguardano, la finalità e la durata del loro utilizzo, i soggetti che possono usarli e il luogo in cui vengono conservati.

alemão italiano
aufbewahrt conservati
daten dati
werden vengono
sagen possono
und e
wir che
oder o
nutzen utilizzati

DE Vertrauen Sie ihnen und lassen Sie sich von ihnen sagen, was unter Berücksichtigung aller Variablen die beste Option ist

IT Fidati di loro e lascia che ti dicano qual è l'opzione migliore considerando tutte le variabili

alemão italiano
lassen lascia
variablen variabili
und e
was qual
beste migliore
ist è
sie tutte
von di

DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können

IT Il nostro esperto di GDPR dell’EU si incontrerà con te a cadenze regolari – ti spiegherà da dove iniziare, quali saranno le fasi successive e come risolvere qualunque problema che tu debba affrontare

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

IT Saprai sempre quali sono i dati da noi utilizzati che riceviamo da te o che ti riguardano, la finalità e la durata del loro utilizzo, i soggetti che possono usarli e il luogo in cui vengono conservati.

alemão italiano
aufbewahrt conservati
daten dati
werden vengono
sagen possono
und e
wir che
oder o
nutzen utilizzati

DE Sie weiß, was sie will, und sie ist nicht schüchtern, Sie zu führen und Ihnen sagen, was Sie tun müssen, um sie zum Stöhnen und Kommen zu bringen. Sie ist aggressiv sexy, und die Art, wie sie Ihren Schwanz in ihr genießt, ist unvergesslich.

IT Lei sa quello che vuole, e non è timida nel guidarvi e dirvi cosa fare per farla gemere e godere. È aggressivamente sexy, e il modo in cui gode del tuo cazzo dentro di lei è indimenticabile.

alemão italiano
sexy sexy
schwanz cazzo
genießt gode
unvergesslich indimenticabile
will vuole
in in
und e
ist è
nicht non
ihnen il
art modo
was cosa

DE Meiner Meinung nach ist es nicht richtig zu sagen, dass einer von ihnen besser ist als der andere. Ich denke auf diese Weise, weil ihnen unabhängig voneinander 1 oder 2 Funktionen fehlen, aber sie zusammen ein sehr gutes Ergebnis liefern.

IT Secondo me, non sarebbe corretto dire che uno di loro è migliore dell'altro. Penso in questo modo perché indipendentemente possono mancare di 1 o 2 funzionalità ma insieme danno un ottimo risultato.

alemão italiano
unabhängig indipendentemente
ergebnis risultato
funktionen funzionalità
besser migliore
weise modo
ist è
aber ma
oder o
nicht non
es questo

DE Anrufprotokolle können enorm nützlich sein. Diese sagen Ihnen, mit wem Ihre Lieben sprechen oder wer Ihre Mitarbeiter anruft. Letztendlich geben die Protokolle Ihnen Aufschluss darüber, ob Sie sich Sorgen machen sollten oder nicht.

IT L'elenco delle chiamate può essere immensamente utile. Ti può dire con chi stanno parlando i tuoi cari o chi sta chiamando i tuoi dipendenti. E, per finire, ti possono far capire se è il caso di preoccuparsi o meno.

alemão italiano
nützlich utile
mitarbeiter dipendenti
ob se
oder o
geben per
sagen dire
ihre i
darüber di
sorgen preoccuparsi
können può
ihnen il
mit con
die è

DE Nun werden wir Ihnen sagen, was ist der Unterschied zwischen ihnen? Bitte überprüfen Sie diesen Beitrag: 4 audio coding technologies tell you the secret of Bluetooth sound quality

IT Ora, vi diremo qual è la differenza tra loro? Si prega di verificare questo post: 4 audio coding technologies tell you the secret of Bluetooth sound quality

alemão italiano
nun ora
unterschied differenza
bitte prega
überprüfen verificare
coding coding
bluetooth bluetooth
quality quality
of di
was qual
beitrag post
ist è
sie you
audio audio
sound sound

DE Anrufprotokolle können enorm nützlich sein. Diese sagen Ihnen, mit wem Ihre Lieben sprechen oder wer Ihre Mitarbeiter anruft. Letztendlich geben die Protokolle Ihnen Aufschluss darüber, ob Sie sich Sorgen machen sollten oder nicht.

IT L'elenco delle chiamate può essere immensamente utile. Ti può dire con chi stanno parlando i tuoi cari o chi sta chiamando i tuoi dipendenti. E, per finire, ti possono far capire se è il caso di preoccuparsi o meno.

alemão italiano
nützlich utile
mitarbeiter dipendenti
ob se
oder o
geben per
sagen dire
ihre i
darüber di
sorgen preoccuparsi
können può
ihnen il
mit con
die è

DE Wie Nest Hello lernt das batteriebetriebene Modell bekannte Gesichter und ermöglicht es Ihnen, sie zu benennen, die wiederum Besucherankündigungen sehen, die Ihnen beispielsweise sagen: „Oma steht vor der Tür“.

IT Come Nest Hello, il modello a batteria apprende i volti familiari e ti consente di nominarli, che a loro volta vedranno gli annunci dei visitatori che ti dicono, ad esempio, "La nonna è alla porta".

alemão italiano
modell modello
lernt apprende
gesichter volti
ermöglicht consente
sagen dicono
beispielsweise esempio
tür porta
zu ad
sie ti
nest nest
und e
sehen volta
die la

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Sie zu unterhalten, sagen Sie einfach "Hey Google" gefolgt von "Mir ist langweilig". Dann können Sie ein Spiel spielen oder Ihnen einen Witz erzählen. Es wird Sie sogar "mit zufälligem Spaß überraschen".

IT Per chiedere all'assistente di intrattenerti, dì semplicemente "Ehi Google" seguito da "Sono annoiato". Ti permetterà quindi di fare un gioco o di raccontarti una barzelletta. Ti "sorprenderà anche con un po' di divertimento casuale".

alemão italiano
hey ehi
google google
spiel gioco
spaß divertimento
es sono
gefolgt seguito
oder o
sie chiedere
mit con

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.

alemão italiano
überzeugen convincere
entscheiden scegliere
löst risolve
unternehmen compagnia
kunden clienti
vorteile vantaggi
bietet presenta
sollten dovrebbero
nutzen sfrutta
sie problemi
beste migliore
und e
für per
welches che
ihr tuo
ihre i
zu piuttosto
ihnen il

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.

alemão italiano
überzeugen convincere
entscheiden scegliere
löst risolve
unternehmen compagnia
kunden clienti
vorteile vantaggi
bietet presenta
sollten dovrebbero
nutzen sfrutta
sie problemi
beste migliore
und e
für per
welches che
ihr tuo
ihre i
zu piuttosto
ihnen il

DE Haben Sie Geschichten, die Sie über die Wiederherstellung Ihrer Kontakte erzählen können? Sagen Sie uns Bescheid, wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

IT Hai qualche storia da condividere sul recupero dei contatti? Fateci sapere, saremo felici di sentirvi!

alemão italiano
geschichten storia
wiederherstellung recupero
kontakte contatti
wir saremo
sie qualche
von di

DE Wenn Sie unterwegs auf Probleme stoßen, helfen wir Ihnen gerne bei der Wiederherstellung Ihrer iOS-Daten. Schreiben Sie uns eine Nachricht oder sagen Sie im Live-Chat Hallo.

IT Se riscontri problemi lungo il percorso, saremo lieti di aiutarti a ripristinare i tuoi dati iOS. Mandaci un messaggio o salutaci nella chat dal vivo.

alemão italiano
helfen aiutarti
wiederherstellung ripristinare
nachricht messaggio
daten dati
ios ios
chat chat
live vivo
im nella
oder o
wenn se
probleme problemi
wir saremo
auf lungo
uns mandaci

DE Wenn Sie nicht für jede Seite einzigartige Passwörter verwenden, sind Sie gefährdet. Chrome wird Ihnen nicht sagen, wenn Sie dasselbe Passwort für mehrere Websites verwenden, eine der Hauptquellen für Online-Angriffe.

IT Se non usi password univoche e complesse per ogni sito, sei a rischio. Chrome non rileva l'uso della stessa password su siti diversi, il che rappresenta la principale vulnerabilità agli attacchi online.

alemão italiano
einzigartige univoche
chrome chrome
angriffe attacchi
websites siti
online online
wenn se
für per
verwenden usi
nicht non
jede ogni
passwort password

DE Nachdem Sie die Dokumente ausgefüllt haben, können Sie diese an uns zur Überprüfung senden und wir sagen Ihnen was Sie verbessern müssen um dem Standard zu entsprechen.

IT Dopo avere compilato il documento, potrai inviarcelo per farcelo esaminare, e ti daremo i nostri commenti su cosa debba essere migliorato per renderlo conforme alle norme.

alemão italiano
dokumente documento
verbessern migliorato
können sie potrai
und e
was cosa
müssen debba
an su
ihnen il

DE Unsere Experten führen Sie durch den gesamten Prozess, sagen Ihnen, womit Sie anfangen sollen, welche die nächsten Schritte sind und wie Sie eventuelle Probleme lösen können.

IT I nostri esperti ti guideranno attraverso l'intero processo, ti diranno da dove iniziare, quali sono i passaggi successivi e come risolvere eventuali problemi che potresti incontrare.

alemão italiano
experten esperti
anfangen iniziare
führen guideranno
prozess processo
lösen risolvere
und e
probleme problemi
nächsten successivi
sind sono
können potresti
sagen come

DE Erfahren Sie, wie Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern abschneiden und nutzen Sie die ausgefeilte semantische Technologie, die Ihnen einen klaren und unmittelbaren Einblick gibt, was Ihre Gäste über Ihr Hotel sagen.

IT Monitora i tuoi concorrenti e analizza il tuo hotel con la tecnologia semantica più all'avanguardia, che ti fornisce una prospettiva chiara e immediata di cosa dicono i tuoi ospiti del tuo hotel.

alemão italiano
mitbewerbern concorrenti
technologie tecnologia
klaren chiara
gäste ospiti
hotel hotel
sagen dicono
vergleich di
und e
nutzen con
was cosa
die una
ihre i

DE Wir sagen Ihnen nicht, dass Sie ein Nachahmer sein sollen, aber wenn Sie verstehen, warum Ihre Konkurrenten auf den SERPs einen hohen Rang einnehmen, erhalten Sie vielleicht einige Ideen zur Verbesserung Ihrer SEO-Strategie.

IT Non vi stiamo dicendo di essere un imitatore, ma capire perché i vostri concorrenti sono in cima alle SERP può darvi qualche idea per migliorare la vostra strategia SEO.

alemão italiano
konkurrenten concorrenti
serps serp
verbesserung migliorare
ideen idea
strategie strategia
seo seo
aber ma
sie vostra
ihrer la
verstehen capire
nicht non
wenn in
ihre i

DE Dieser Datenschutzhinweis sollte Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen, aber Sie können uns jederzeit kontaktieren, um mehr zu erfahren oder Fragen zu stellen, indem Sie die Details in Abschnitt 10 verwenden.

IT Questa informativa sulla privacy dovrebbe dirle tutto ciò che ha bisogno di sapere, ma può sempre contattarci per saperne di più o per porre qualsiasi domanda utilizzando i dettagli nella sezione 10.

alemão italiano
abschnitt sezione
details dettagli
aber ma
oder o
verwenden utilizzando
sollte dovrebbe
alles tutto
wissen sapere
können può
mehr per
erfahren saperne
indem di
die ciò

DE Ich werde Ihnen ihren Namen nicht sagen, aber ich bin sicher, dass Sie leicht erraten werden, wer sie war, wenn Sie SLR Cams entdecken!

IT Non vi dirò il suo nome, ma sono sicuro che indovinerete facilmente chi è se guarderete SLR Cams!

alemão italiano
namen nome
slr slr
sicher sicuro
leicht facilmente
aber ma
wenn se
ihnen il
nicht non
wer chi

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.

alemão italiano
hände mani
frei libere
befehle comandi
fragen domande
etwas qualcosa
ausführen eseguire
oder o
sie puoi
in a

DE Wie jeder Ire Ihnen sagen wird: Das Wetter kann die sorgfältigsten Pläne zunichte machen. Unsere Empfehlung? Seien Sie flexibel. Packen Sie Kleidung für alle Jahreszeiten ein. Und genießen Sie es einfach!

IT Come ti dirà qualsiasi irlandese, il tempo può sconvolgere i piani migliori. Vuoi un consiglio? Sii flessibile. Prepara la valigia per tutte le stagioni. E goditi il tuo viaggio!

alemão italiano
pläne piani
empfehlung consiglio
flexibel flessibile
genießen goditi
wetter tempo
kann può
jahreszeiten stagioni
ein un
und e
sagen come
unsere i
ihnen il

Mostrando 50 de 50 traduções