DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
Traduzir "ihr" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr" de alemão para russo
Traduções de ihr
"ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| ihr | а будет будут был в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем вашему ваши вашим ваших вашу время все всегда вы даже данные для до его ее если еще и из или их к как когда которые ли может можете мы на не никогда нужно о он от по под после при работы с с помощью свой свою создать также то того только у у вас уже чем через что чтобы это этот |
Tradução de alemão para russo de ihr
alemão
russo
RU Готовьте огнеупорное снаряжение и отпразднуйте Огненный солнцеворот!
Transliteração Gotovʹte ogneupornoe snarâženie i otprazdnujte Ognennyj solncevorot!
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.
Transliteração Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.
DE Es war zu schwierig, ihr das am Telefon zu erklären, also sagte ich ihr, sie solle die lifeAR-App herunterladen, und zeigte ihr, wie man das macht.
RU Объяснить ей по телефону было слишком сложно, поэтому я попросил ее загрузить lifeAR и показал, что и как нужно сделать.
Transliteração Obʺâsnitʹ ej po telefonu bylo sliškom složno, poétomu â poprosil ee zagruzitʹ lifeAR i pokazal, čto i kak nužno sdelatʹ.
DE 11. Hat Ihr Videostreaming Ihre Arbeit, Ihr Studium, Ihr soziales Leben oder Ihre Fähigkeit, Ihre Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?
RU 11. Повлияло ли потоковое видео негативно на вашу работу, учебу, общественную жизнь или способность добиваться поставленных целей?
Transliteração 11. Povliâlo li potokovoe video negativno na vašu rabotu, učebu, obŝestvennuû žiznʹ ili sposobnostʹ dobivatʹsâ postavlennyh celej?
DE Wollt ihr mit eurem Team teilnehmen? Dann solltet ihr unbedingt einen Blick in die offiziellen Regeln werfen und sicherstellen, dass ihr teilnahmeberechtigt seid
RU Если вы уверены в силах своей команды, ознакомьтесь с официальными правилами и убедитесь, что соответствуете всем требованиям
Transliteração Esli vy uvereny v silah svoej komandy, oznakomʹtesʹ s oficialʹnymi pravilami i ubeditesʹ, čto sootvetstvuete vsem trebovaniâm
DE Ihr wollt euer Können unter Beweis stellen? Dann solltet ihr unbedingt einen Blick in die offiziellen Regeln werfen und sicherstellen, dass ihr teilnahmeberechtigt seid
RU Если вы уверены в своих силах, ознакомьтесь с официальными правилами и убедитесь, что соответствуете всем требованиям
Transliteração Esli vy uvereny v svoih silah, oznakomʹtesʹ s oficialʹnymi pravilami i ubeditesʹ, čto sootvetstvuete vsem trebovaniâm
DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!
RU Выход World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ состоится совсем скоро. Пропуск в Темный портал и издание Deluxe Edition станут доступны 19 мая.
Transliteração Vyhod World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ sostoitsâ sovsem skoro. Propusk v Temnyj portal i izdanie Deluxe Edition stanut dostupny 19 maâ.
DE Ihr glaubt, ihr schießt am besten? Jetzt könnt ihr es beweisen
RU Думаете, вы стреляете лучше всех? Теперь у вас есть шанс доказать это
Transliteração Dumaete, vy strelâete lučše vseh? Teperʹ u vas estʹ šans dokazatʹ éto
DE Ihr braucht eine Sichtlinie über das Zentrum von Verdansk? An diesem neuen interessanten Ort kommt ihr auf eure Kosten – wobei der Preis ist, dass ihr zu allen Seiten hin offen seid.
RU Хотите полюбоваться видом центра Верданска? Тогда вам самая дорога сюда. Вот только вас тоже увидят. Со всех сторон.
Transliteração Hotite polûbovatʹsâ vidom centra Verdanska? Togda vam samaâ doroga sûda. Vot tolʹko vas tože uvidât. So vseh storon.
DE Ihr braucht mehr Geheimdaten? Kein Problem, schaut her: Hier findet ihr alles, was ihr über Saison 1 - Reloaded wissen müsst. Los geht‘s mit dem heutigen Update:
RU Нужно больше информации? Это можно. Вот все, что вам нужно знать о перезагрузке первого сезона, начиная с сегодняшнего обновления:
Transliteração Nužno bolʹše informacii? Éto možno. Vot vse, čto vam nužno znatʹ o perezagruzke pervogo sezona, načinaâ s segodnâšnego obnovleniâ:
DE Herausforderungen sammeln: Ihr könnt schneller aufsteigen und Objekte freischalten, indem ihr Herausforderungen abschließt, die ihr auf der Menü-Registerkarte neben dem Operator-Bereich findet
RU Не пренебрегайте испытаниями
Transliteração Ne prenebregajte ispytaniâmi
DE Es war zu schwierig, ihr das am Telefon zu erklären, also sagte ich ihr, sie solle die lifeAR-App herunterladen, und zeigte ihr, wie man das macht.
RU Объяснить ей по телефону было слишком сложно, поэтому я попросил ее загрузить lifeAR и показал, что и как нужно сделать.
Transliteração Obʺâsnitʹ ej po telefonu bylo sliškom složno, poétomu â poprosil ee zagruzitʹ lifeAR i pokazal, čto i kak nužno sdelatʹ.
DE Am Ende des Gesundheitschecks wisst ihr, welche Stärken ihr weiter ausbauen könnt und in welchen Bereichen ihr euch der Herausforderung stellen und euch verbessern solltet.
RU В конце семинара оценки работоспособности вы определите свои сильные стороны, а также проблемные области, требующие развития.
Transliteração V konce seminara ocenki rabotosposobnosti vy opredelite svoi silʹnye storony, a takže problemnye oblasti, trebuûŝie razvitiâ.
DE Bauen Sie Ihr Projekt auf, erlernen Sie eine neue Fähigkeit, frischen Sie Ihr Wissen auf, wechseln Sie den Beruf – was auch immer Ihr Ziel ist, fangen Sie hier an.
RU Реализуйте проект, изучите новый навык, освежите знания, смените работу — всех этих целей можно добиться, начав здесь.
Transliteração Realizujte proekt, izučite novyj navyk, osvežite znaniâ, smenite rabotu — vseh étih celej možno dobitʹsâ, načav zdesʹ.
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.
Transliteração Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.
DE Sie können Ihren Hund nicht größer als Ihr Haus oder Ihr Pferd größer als Ihr Auto haben.
RU Вы не можете иметь свою собаку больше, чем ваш дом, или вашу лошадь больше, чем ваша машина.
Transliteração Vy ne možete imetʹ svoû sobaku bolʹše, čem vaš dom, ili vašu lošadʹ bolʹše, čem vaša mašina.
| alemão | russo |
|---|---|
| pferd | лошадь |
| haus | дом |
| als | чем |
| haben | иметь |
| oder | или |
| ihren | свою |
| sie | можете |
DE Verlagern Sie Ihr Geschäft und Ihr Geld ins Ausland, um Steuern zu senken und Ihr Geschäft schneller wachsen zu lassen
RU Переведите свой бизнес и капитал в оффшор, чтобы снизить налоговое бремя и развивать свой бизнес быстрее
Transliteração Perevedite svoj biznes i kapital v offšor, čtoby snizitʹ nalogovoe bremâ i razvivatʹ svoj biznes bystree
DE Laden Sie Ihr fertiges E-Book als PDF-Datei auf Ihr Gerät herunter, erstellen Sie einen Link, den Sie in sozialen Medien veröffentlichen können, oder drucken Sie Ihr E-Book aus.
RU Скачайте готовую электронную книгу в формате PDF или создайте общую ссылку.
Transliteração Skačajte gotovuû élektronnuû knigu v formate PDF ili sozdajte obŝuû ssylku.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteração Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:
RU Если вы только что обнаружили, что ваш iPhone потерян, действуйте быстро и попробуйте найти свое устройство, используя следующие шаги:
Transliteração Esli vy tolʹko čto obnaružili, čto vaš iPhone poterân, dejstvujte bystro i poprobujte najti svoe ustrojstvo, ispolʹzuâ sleduûŝie šagi:
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern
RU После того, как ваш пароль Apple ID был изменен, вы можете заблокировать любой доступ к вашей учетной записи iCloud
Transliteração Posle togo, kak vaš parolʹ Apple ID byl izmenen, vy možete zablokirovatʹ lûboj dostup k vašej učetnoj zapisi iCloud
| alemão | russo |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
DE Ihr iPhone-Backup hat nichts mit Ihrem iPad-Backup zu tun und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с вашей резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
Transliteração Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s vašej rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.
DE Sie können Ihr Lernen jederzeit unterbrechen oder Ihr Abonnement beenden.
RU Приостановить обучение или завершить подписку можно в любой момент.
Transliteração Priostanovitʹ obučenie ili zaveršitʹ podpisku možno v lûboj moment.
DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum
RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше
Transliteração Proanalizirujte uspehi, neudači i ih pričiny, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ komandnuû rabotu eŝe lučše
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.
Transliteração Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
Transliteração Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.
DE Die erste Retox-Regel lautet: zuerst Detox. So haben Sie nicht nur ein besseres Gewissen, sondern auch Ihr Körper (und Ihr Geist) werden es Ihnen danken.
RU Первое правило – очистка организма от шлаков. Самочувствие улучшится, а ваши тело и разум будут вам благодарны.
Transliteração Pervoe pravilo – očistka organizma ot šlakov. Samočuvstvie ulučšitsâ, a vaši telo i razum budut vam blagodarny.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr Affinity-Konto und Ihr Forumkonto sind unabhängig voneinander
RU Ваша учетная запись Affinity и учетные записи на форуме не зависят друг от друга
Transliteração Vaša učetnaâ zapisʹ Affinity i učetnye zapisi na forume ne zavisât drug ot druga
DE Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst
RU Цифровой офис можно масштабировать для команд любого размера
Transliteração Cifrovoj ofis možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
RU Обменивайтесь опытом и сотрудничайте в среде NVIDIA Community. Посоветуйтесь с другими пользователями сообщества или поделитесь своими идеями!
Transliteração Obmenivajtesʹ opytom i sotrudničajte v srede NVIDIA Community. Posovetujtesʹ s drugimi polʹzovatelâmi soobŝestva ili podelitesʹ svoimi ideâmi!
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr fortschritt – ihr habt ihr unternehmen anpassen bronto ihr esp sie ihr trainingsprogramm sicher ihr kennwort ihr… erstellen sie ihr verwalten sie ihr sodass sie ihr beschleunigen sie ihr konvertieren sie ihr koordinieren sie ihr kaufen sie ihr binden sie ihr schnell in ihr schnell ihr unternehmen bringen ihr team ihr gmail dadurch ihr eigenes solange ihr konto lösungen für ihr wodurch ihr unternehmen versichern ihr auto dienst auf ihr welchen port ihr möglicherweise an ihr länger ihr aufenthalt dieeinfach auf ihr teilen sie ihr wann sie ihr bauen sie ihr verbinden sie ihr sodass ihr produkt ordnen sie ihr sofern ihr euch slides für ihr ihr android denen ihr euch sie ihr ihr artikel qualitätsprobleme ihr euch erwähnt ihr inspirieren lassen ihr logo datengesteuerte entscheidungsfindung ihr wiederherstellungsfunktionen für ihr ihr veröffentlichungsdatum überschritten bestellung ihr kreditkartenunternehmen nachdem sie ihr ihr euch wünschtTraduzir ihr para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe