Traduzir "unterschied zwischen daten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterschied zwischen daten" de alemão para italiano

Traduções de unterschied zwischen daten

"unterschied zwischen daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

unterschied a altra altri anche base come cui delle di differenza differenze diversi diverso due grande il la maggior parte ma maggior maggior parte migliore molto ogni parte per più prima quanto solo su tutti tutto un uno è
zwischen a abbiamo account ad agli ai al all alla alle alto altri altro anche anni app applicazione applicazioni attraverso avere che ci come con cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di diversi due durante e ed elementi esempio essere facilmente fra gli grande ha hanno i il il tuo in interno lavoro le lo loro ma maggiore modo molto nei nel nella nelle non nostri nostro o ogni ora pagina parte partire per per il per la persone più possibile possono qualsiasi quando questa questi questo rispetto scegliere se senza servizi servizio si sia sicurezza siti sito software solo sono strumenti su sua sui sul sulla suo termini ti tipo tra tra le tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usa uso utente utenti versioni viene web è
daten a account alcuni analisi analytics anche archiviazione attività aziende backup base bisogno come comprendere così creare data dati dati di dato delle desideri dettagli di dove durante e essere fare file hai il il tuo informativa informazioni loro modo momento noi ottenere per possono prodotti puoi può quando questo reale ricerca se servizio sito sito web sono stato tempo tipi trovare tua tuo un una uno uso utilizzando volta web è

Tradução de alemão para italiano de unterschied zwischen daten

alemão
italiano

DE Der Unterschied zwischen weit gefassten und eingeschränkten Nutzungsrechten kann jedoch auch den Unterschied zwischen Inhalten ausmachen, die Ihre Zielgruppen ansprechen, und Inhalten, die schal und zusammenhangslos wirken.

IT La differenza tra diritti di utilizzo ampi e limitati, tuttavia, può fare la differenza tra un contenuto in grado di coinvolgere il tuo pubblico e uno che appaia vecchio e abusato.

alemão italiano
unterschied differenza
inhalten contenuto
kann può
und e
jedoch tuttavia

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

alemão italiano
bisher precedentemente
eigentlich effettivamente
prozessoren processori
controller controllore
daten dati
wurden erano
und e
etwas qualcosa
mit con

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

alemão italiano
bisher precedentemente
eigentlich effettivamente
prozessoren processori
controller controllore
daten dati
wurden erano
und e
etwas qualcosa
mit con

DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.

IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.

alemão italiano
schriftarten font
unterschied differenza
vorteile vantaggi
erklären spiegare
beispiele esempi
und e
zwischen tra
oder o
einige alcuni
zeit minuto
ihre i

DE Natürlich gibt es einen strukturellen Unterschied, aber es ist nicht wie der Unterschied zwischen beispielsweise blankem Metall und Kunststoff

IT una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica

alemão italiano
strukturellen strutturale
unterschied differenza
metall metallo
kunststoff plastica
zwischen tra
aber ma
nicht non
natürlich certo
einen una
und e
ist è

DE Natürlich gibt es einen strukturellen Unterschied, aber es ist nicht wie der Unterschied zwischen beispielsweise blankem Metall und Kunststoff

IT una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica

alemão italiano
strukturellen strutturale
unterschied differenza
metall metallo
kunststoff plastica
zwischen tra
aber ma
nicht non
natürlich certo
einen una
und e
ist è

DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...

IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...

alemão italiano
messung misurazione
unterschied differenza
zoll pollici
fernseher televisore
und e
ist è
einem un

DE Fragen Sie sich, was der Unterschied zwischen Amazon Echo Show 5, Echo Show 8 und Echo Show 10 ist? Wenn ja, liegt der signifikante Unterschied in der Anzeige

IT Ti chiedi qual è la differenza tra Amazon Echo Show 5, Echo Show 8 e echo show 10? In tal caso, la differenza significativa risiede nel display

DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.

IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.

DE Der Unterschied zwischen ETL und ELT liegt zum einen am Ort, an dem die Daten in Geschäftsinformationen umgewandelt werden, und an der Menge der Daten, die in Data-Warehouses gehalten wird.

IT La differenza tra ETL ed ELT sta nel luogo in cui i dati vengono trasformati e nella quantità di informazioni conservate nei data warehouse.

alemão italiano
unterschied differenza
etl etl
elt elt
menge quantità
werden vengono
daten dati
in in
und ed
data data

DE In einer Welt, in der aktuelle Informationen den Unterschied zwischen einem Platz an der Spitze der den Suchergebnissen oder auf der zweiten Seite zu stehen, gehen wir bei unseren Daten keine Kompromisse ein. wenn es um unsere Daten geht.

IT In un mondo in cui le informazioni aggiornate possono fare la differenza tra l'essere in testa ai risultati di risultati di ricerca e la seconda pagina, non scendiamo mai a compromessi quando si tratta dei nostri dati. quando si tratta dei nostri dati.

alemão italiano
welt mondo
unterschied differenza
suchergebnissen risultati di ricerca
kompromisse compromessi
aktuelle aggiornate
in in
informationen informazioni
daten dati
seite pagina
zu a
keine non
unseren nostri
wenn quando
geht di

DE Wir betonen diesen Unterschied, weil es in Wahrheit schwierig ist, den Unterschied zu erkennen, indem man sich einfach das neueste Modell ansieht. Im Inneren ist jedoch viel mehr Funktionalität enthalten, als wir zuvor gesehen haben.

IT Sottolineiamo questa distinzione perché, in verità, è difficile distinguere la differenza semplicemente guardando l'ultimo modello. Confezionato all'interno, tuttavia, ci sono molte più funzionalità di quelle che abbiamo visto prima.

alemão italiano
unterschied differenza
schwierig difficile
modell modello
wahrheit verità
erkennen distinguere
funktionalität funzionalità
einfach semplicemente
gesehen visto
ist è
in in
im allinterno
man la
jedoch tuttavia
wir che
es sono

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

IT In alcuni casi, Apple apporta sostanziali modifiche tra le revisioni a iOS, il che significa che c'è una grande differenza tra iOS 11.3 e 11.4, ad esempio

alemão italiano
apple apple
ios ios
unterschied differenza
und e
beispielsweise esempio
in in
zwischen tra
ein una
fällen il

DE Eine weitere wichtige Variable zwischen verschiedenen VR-Headsets und tatsächlich eine der wichtigsten Möglichkeiten, um den Unterschied zwischen ihnen zu erkennen, hängt von der Auflösung ab, die sie Ihnen bieten können

IT Un'altra variabile chiave tra i diversi visori VR e, in effetti, uno dei modi principali per distinguere tra loro, si riduce al livello di risoluzione che possono offrirti

alemão italiano
variable variabile
tatsächlich in effetti
möglichkeiten modi
auflösung risoluzione
vr vr
wichtige chiave
und e
wichtigsten principali
erkennen per
verschiedenen diversi

DE Auf der anderen Seite konnten wir den Unterschied zwischen Full HD + - und Quad HD + -Auflösungen beim Umschalten zwischen beiden feststellen

IT Daltra parte, possiamo notare la differenza tra le risoluzioni Full HD+ e Quad HD+ quando si passa da una allaltra

alemão italiano
unterschied differenza
hd hd
auflösungen risoluzioni
full full
quad quad
zwischen tra
und e

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

IT In alcuni casi, Apple apporta sostanziali modifiche tra le revisioni a iOS, il che significa che c'è una grande differenza tra iOS 11.3 e 11.4, ad esempio

alemão italiano
apple apple
ios ios
unterschied differenza
und e
beispielsweise esempio
in in
zwischen tra
ein una
fällen il

DE Hier werden zwei ANC-Stufen angeboten - es ist möglich zwischen Standard und Hoch umzuschalten (obwohl Sie es auch weglassen können) - und Sie können den deutlichen Unterschied zwischen ihnen erkennen

IT Ci sono due livelli di ANC offerti qui - è possibile alternare tra standard e alto (anche se puoi anche lasciarlo disattivo) - e puoi notare la chiara differenza tra loro

alemão italiano
standard standard
unterschied differenza
stufen livelli
erkennen notare
auch anche
hier qui
möglich possibile
sie puoi
und e
ist è
zwei due

DE Vergleich zwischen dem neuen Echo Plus und dem alten Echo Plus. Was ist der Unterschied zwischen den Modellen 2018 und 2017 und welche sollten Sie

IT Confronto tra il nuovo Echo Plus e il vecchio Echo Plus. Qual è la differenza tra i modelli 2018 e 2017 e quale acquistare?

alemão italiano
vergleich confronto
neuen nuovo
echo echo
alten vecchio
unterschied differenza
modellen modelli
was qual
zwischen tra
plus plus
und e
ist è

DE In Bezug auf die Sicherheitsstufen gibt es keinen Unterschied zwischen einem kostenlosen und kostenpflichtigen SSL-Zertifikat. Beide bieten eine starke Verschlüsselung für eine sichere Verbindung zwischen Ihrer Website und ihren Besuchern.

IT Per quanto riguarda i livelli di sicurezza, non c'è differenza tra certificati SSL gratuiti e a pagamento. Entrambi forniscono una crittografia avanzata per connettere in modo sicuro il tuo sito e i suoi visitatori.

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.

alemão italiano
normalerweise solitamente
unterscheidung distinzione
benutzerkonto account
gerät dispositivo
daten dati
art tipo
und e
spezifisch specifici
app app

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.

alemão italiano
normalerweise solitamente
unterscheidung distinzione
benutzerkonto account
gerät dispositivo
daten dati
art tipo
und e
spezifisch specifici
app app

DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.

IT Chi si occupa di IT oggi deve affrontare sfide senza precedenti. Per le aziende, una piattaforma di analisi dei dati non è più un lusso: è una necessità che potrebbe fare la differenza tra sopravvivere e crescere.

alemão italiano
heute oggi
unternehmen aziende
luxus lusso
unterschied differenza
plattformen piattaforma
analytics analisi
daten dati
notwendigkeit necessità
herausforderungen sfide
und e
ist è
mehr per
wachstum crescere

DE Es gibt einen riesigen Unterschied zwischen gestreamten und heruntergeladenen Daten, glauben Sie mir das. Und keine Sorge, Sie können sowohl Streaming als auch Download mit demselben Abonnement durchführen.

IT C'è un'enorme differenza tra lo streaming e il download, credetemi su questo. E non preoccupatevi, potete fare sia lo streaming che il download con lo stesso abbonamento.

alemão italiano
unterschied differenza
sorge preoccupatevi
streaming streaming
download download
abonnement abbonamento
demselben lo stesso
sie können potete
und e
zwischen tra
durchführen fare
mit con
mir che
keine non
sowohl il
es questo

DE Der Unterschied zwischen den beiden? Einfach ausgedrückt, garantiert TCP die vollständige Übertragung der Daten in der richtigen Reihenfolge bei einer geringeren Geschwindigkeit.

IT La differenza tra loro è che TCP garantisce la trasmissione completa dei dati nell'ordine corretto a una velocità inferiore.

alemão italiano
unterschied differenza
tcp tcp
vollständige completa
daten dati
richtigen corretto
garantiert garantisce
geschwindigkeit velocità
der dei
zwischen tra
in inferiore
bei a

DE Die einfache Integration und Nutzung macht den Unterschied. Alles, was Sie tun müssen, um Duve vom Marktplatz von Cloudbeds zu integrieren, ist ein Klick und alle Ihre Daten fließen nahtlos zwischen Cloudbeds und Duve.

IT La semplicità di integrazione e utilizzo fa la differenza. Tutto quello che devi fare per integrare Duve dal marketplace di Cloudbeds è un clic e tutti i tuoi dati fluiscono perfettamente tra Cloudbeds e Duve.

alemão italiano
nutzung utilizzo
unterschied differenza
marktplatz marketplace
klick clic
daten dati
nahtlos perfettamente
einfache semplicità
integration integrazione
integrieren integrare
alle tutti
und e
ist è
alles tutto
ihre i
was quello

DE Was ist der Unterschied zwischen Replikation und Backup Ihrer Daten?

IT Quale è la differenza tra la replica e il backup dei vostri dati?

alemão italiano
unterschied differenza
replikation replica
backup backup
daten dati
zwischen tra
und e
ist è

DE Die beiden Protokolle verschlüsseln zwar Daten, die über das Internet gesendet werden, aber es gibt einen deutlichen Unterschied zwischen SSL und TLS.

IT Anche se i due protocolli crittografano i dati inviati su Internet, c'è una netta differenza tra SSL e TLS.

alemão italiano
unterschied differenza
daten dati
ssl ssl
und e
internet internet
zwischen tra
tls tls
gesendet inviati
protokolle protocolli
über su
die una

DE „In der Welt der Daten macht Qlik Replicate den Unterschied.“ Bereich Daten und Analysen, Gesundheitswesen

IT "Qlik Replicate è il punto di svolta nel mondo dei dati" Dati e Analytics, Sanità

alemão italiano
qlik qlik
in nel
gesundheitswesen sanità
daten dati
analysen analytics
und e
welt mondo
der il

DE „In der Welt der Daten macht Qlik Replicate den Unterschied.“ Bereich Daten und Analysen, Gesundheitswesen

IT "Qlik Replicate è il punto di svolta nel mondo dei dati" Dati e Analytics, Sanità

alemão italiano
qlik qlik
in nel
gesundheitswesen sanità
daten dati
analysen analytics
und e
welt mondo
der il

DE Was ist der Unterschied zwischen Automations, Kampagnen und individuellen E-Mails?

IT Che differenza c’è tra automazioni, campagne ed email personalizzate?

alemão italiano
unterschied differenza
zwischen tra
kampagnen campagne
individuellen personalizzate
und ed
mails email
ist che

DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?

IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?

alemão italiano
unterschied differenza
zwischen tra
verwalteten gestiti
vollständig completamente
servern server
linux linux
was qual
nicht non
und e
ist è

DE Was ist der Unterschied zwischen WordPress und Weebly?

IT Qual è la differenza tra WordPress e Weebly?

alemão italiano
unterschied differenza
zwischen tra
wordpress wordpress
weebly weebly
was qual
und e
ist è

DE Was ist der Unterschied zwischen Business Web Hosting und Shared Web Hosting?

IT Qual è la differenza tra Business Web Hosting e Shared Web Hosting?

alemão italiano
unterschied differenza
zwischen tra
business business
web web
hosting hosting
shared shared
was qual
und e
ist è

DE Bei einer Verbindung mit internationalen Servern ist der Unterschied in der Download-Geschwindigkeit zwischen den beiden Anbietern unerheblich.

IT Quando sei connesso al server internazionale invece, la differenza in termini di velocità di download tra i due provider è trascurabile.

alemão italiano
internationalen internazionale
unterschied differenza
verbindung connesso
geschwindigkeit velocità
anbietern provider
download download
servern server
ist è
in in
beiden due

DE In Bezug auf den Installationsprozess können wir keinen wesentlichen Unterschied zwischen ExpressVPN und CyberGhost feststellen

IT Per quanto riguarda il processo di installazione, non riusciamo a trovare una differenza sostanziale tra ExpressVPN e CyberGhost

alemão italiano
unterschied differenza
expressvpn expressvpn
und e
installationsprozess processo di installazione

DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen

IT Aprendo il software VPN, si nota immediatamente una chiara differenza nel layout della schermata iniziale

alemão italiano
unterschied differenza
software software
vpn vpn
layouts layout
die una
sobald immediatamente
den il

DE Wir gehen davon aus, dass viele Benutzer den Unterschied zwischen dem „System-Scan? und dem „Schwachstellen-Scan?, den Bitdefender anbietet, um nur ein Beispiel zu nennen, nicht sofort erkennen werden.

IT Immaginiamo che molti utenti non conoscano esattamente la differenza tra la “scansione del sistema” e la “scansione delle vulnerabilità” offerte da Bitdefender, solo per citare un esempio.

DE Auf den Punkt gebracht: Was ist der Unterschied zwischen einem Viren-Scanner und einer Firewall?

IT In breve, qual è la differenza tra un antivirus e un firewall?

alemão italiano
unterschied differenza
firewall firewall
zwischen tra
was qual
und e
ist è
einem un

DE Was ist der Unterschied zwischen Rank4R und Rank4T, die in der CSV-Datei bei erweiterten Reports angezeigt werden?

IT Che differenza c'è tra Rank4R e Rank4T nei CSV prodotti nei report avanzati?

alemão italiano
unterschied differenza
reports report
und e
csv csv
zwischen tra

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Zertifikat mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikat) und einem Zertifikat mit Domainvalidierung (DV-Zertifikat)?

IT Qual è la differenza tra un certificato di convalida estesa (EV) e un certificato per la convalida di dominio (DV)?

alemão italiano
unterschied differenza
erweiterter estesa
zertifikat certificato
validierung convalida
einem un
was qual
und e
ist è

DE Worin besteht der Unterschied zwischen Jelastic Cloud und einem Non-managed Server?

IT Qual è la differenza tra Jelastic Cloud e un Server non gestito?

alemão italiano
unterschied differenza
jelastic jelastic
cloud cloud
server server
managed gestito
zwischen tra
einem un
und e

DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt

IT Vi state chiedendo qual è la differenza tra Magento 1 e Magento 2? In poche parole, Magento 2, lanciato nel 2015, è la versione migliorata di Magento 1, creata nel 2008

alemão italiano
fragen chiedendo
unterschied differenza
magento magento
gestartet lanciato
verbesserte migliorata
erstellt creata
im nel
was qual
und e
ist è

DE Was ist der Unterschied zwischen Multi-Clouds und Hybrid Clouds?

IT Qual è la differenza tra multicloud e cloud ibrido?

alemão italiano
unterschied differenza
zwischen tra
hybrid ibrido
clouds cloud
was qual
und e
ist è

DE Was ist der Unterschied zwischen Cloud und Virtualisierung?

IT Qual è la differenza tra cloud e virtualizzazione?

alemão italiano
unterschied differenza
zwischen tra
cloud cloud
virtualisierung virtualizzazione
was qual
und e
ist è

DE Mehr über den Unterschied zwischen Aktiv und Passiv erfährst du hier.

IT Puoi approfondire le differenze fra voce attiva e passiva qui.

alemão italiano
unterschied differenze
zwischen fra
aktiv attiva
passiv passiva
du puoi
und e
hier qui

DE Was ist der Unterschied zwischen der Wellpappe Versandkarton und der Lieferschachtel?

IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?

alemão italiano
unterschied differenza
was qual
zwischen tra
und e
ist è

DE Der Unterschied zwischen den beiden Versionen liegt im größeren Schutz der kostenpflichtigen Version vor gefälschten Webseiten und in den zusätzlichen Sicherheitsfunktionen, die sie bietet

IT La differenza tra le due versioni consiste nella maggiore protezione fornita dalla versione a pagamento contro i falsi siti web, e nelle funzionalità di sicurezza extra che offre

alemão italiano
unterschied differenza
kostenpflichtigen pagamento
gefälschten falsi
bietet offre
schutz protezione
versionen versioni
und e
im nella
webseiten siti web

DE Kurz gesagt, der Unterschied zwischen der kostenlosen Version und der kostenpflichtigen Version ist nicht groß

IT In definitiva, la differenza tra la versione gratuita e quella a pagamento non è così grande

alemão italiano
unterschied differenza
kostenlosen gratuita
version versione
kostenpflichtigen pagamento
groß grande
nicht non
zwischen tra
und e
ist è

DE Haben Sie eine Frage über den Unterschied zwischen Antiviren-Software und Firewalls? Klicken Sie auf eine der Fragen unten, um die Antwort zu lesen.

IT Hai una domanda sulla differenza tra software antivirus e firewall? Clicca una delle domande qui sotto per leggere la risposta.

alemão italiano
unterschied differenza
firewalls firewall
software software
antiviren antivirus
klicken clicca
fragen domande
und e
zwischen tra
frage domanda
antwort risposta

DE Was ist der Unterschied zwischen Antiviren-Software und einer Firewall?

IT Qual è la differenza tra un software antivirus e un firewall?

alemão italiano
unterschied differenza
firewall firewall
software software
antiviren antivirus
zwischen tra
einer un
was qual
und e
ist è

Mostrando 50 de 50 traduções