Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einige daten erhalten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige daten erhalten" de alemão para italiano

Traduções de einige daten erhalten

"einige daten erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

einige a abbiamo abbiano accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle alta altre altri altro anche anche se ancora app avere base bisogno caratteristiche che ci ci sono come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla davvero degli dei del dell della delle di di più dispositivo diverse diversi dopo dove due durante e ecco ed esistono essere fare già gli grado grande grandi gratuiti ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la tua le lo loro ma mentre migliori modo molte molti molto necessario nei nel nell nella nelle non non sono non è nostra nostre nostri nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere paio parte per per il per la perché persone più più grandi po possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualche quali qualità qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi se sempre senza serie servizi si sia sicurezza sito software solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla suoi sì team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un un po una uno uso utenti utilizzare vedere vi viene vostro vuoi è è necessario è possibile
daten a account alcuni analisi analytics anche archiviazione attività aziende backup base bisogno come comprendere così creare data dati dati di dato delle desideri dettagli di dove durante e essere fare file hai il il tuo informativa informazioni loro modo momento noi ottenere per possono prodotti puoi può quando questo reale ricerca se servizio sito sito web sono stato tempo tipi trovare tua tuo un una uno uso utilizzando volta web è
erhalten a abbiamo accedere accesso account ad aggiornamenti agli ai al all alla alle altri altro anche ancora audio avere avete base bisogno che ci ciò cloudflare come commissione con consente contatto cosa creare creazione cui da dai dal dalla degli dei del dell della delle design di di più dopo due e e-mail essere gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra le lo loro ma migliore molto nei nel nella non nostra nostri nostro numero o offre ogni ottenere ottengono ottenuto ottiene ottieni pagamento per per il per la persone più possibile possono prezzo prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui quindi riceverai ricevere ricevi ricevono ricevuto saranno se senza servizio si sia sito solo sono stato su sui sul sull sulla sulle suo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utilizzando utilizzare utilizzo vi video volta vostro vuoi è è possibile è stato

Tradução de alemão para italiano de einige daten erhalten

alemão
italiano

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi

alemão italiano
direkt direttamente
drittparteien terzi
verfügung possono
daten informazioni
sie oppure
dienste servizi
und e
wenn fornite
website web
produkte prodotti
oder o
von di

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi

alemão italiano
direkt direttamente
drittparteien terzi
verfügung possono
daten informazioni
sie oppure
dienste servizi
und e
wenn fornite
website web
produkte prodotti
oder o
von di

DE Außerdem erhalten Sie nicht gemessene Bandbreite, grundlegendes SSL, eine enthaltene Domain, einige geparkte Domains und eine Website. Höhere Ebenen erhalten mehr von allem sowie Marketingangebote und einige Site-Backups.

IT Oltre a ciò, ottieni larghezza di banda illimitata, SSL di base, un dominio incluso, alcuni domini parcheggiati e un sito Web. I livelli superiori ottengono più di tutto, oltre alle offerte di marketing e alcuni backup del sito.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

alemão italiano
unterteilt suddivisi
plattform piattaforma
daten dati
und e
kategorien categorie
in in
können di
app app

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

alemão italiano
unterteilt suddivisi
plattform piattaforma
daten dati
und e
kategorien categorie
in in
können di
app app

DE In den Abschnitten „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“ oben erhalten Sie Informationen zu den Geschäftszwecken, für die wir personenbezogene Daten erfassen, erhalten und weitergeben.

IT Per le finalità commerciali riguardanti la raccolta, la ricezione e la divulgazione delle Informazioni personali, consultare "Modalità d'uso delle informazioni" e "Motivi per la divulgazione di dati personali" più sopra.

DE Wenn Sie auf einige der Apps auf diesem Bildschirm klicken, werden Sie feststellen, dass einige der von diesen Apps verwendeten Daten für sogenannte Dokumente und Daten bestimmt sind.

IT Se fai clic su un paio di app in questa schermata, noterai che alcuni dei dati utilizzati da queste app sono dedicati a qualcosa chiamato "Documenti e dati".

alemão italiano
apps app
bildschirm schermata
klicken clic
verwendeten utilizzati
daten dati
dokumente documenti
und e
sind sono
wenn se

DE Wenn Sie auf einige der Apps auf diesem Bildschirm klicken, werden Sie feststellen, dass einige der von diesen Apps verwendeten Daten für sogenannte Dokumente und Daten bestimmt sind.

IT Se fai clic su un paio di app in questa schermata, noterai che alcuni dei dati utilizzati da queste app sono dedicati a qualcosa chiamato "Documenti e dati".

alemão italiano
apps app
bildschirm schermata
klicken clic
verwendeten utilizzati
daten dati
dokumente documenti
und e
sind sono
wenn se

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente

alemão italiano
automatisch automaticamente
und e
informationen informazioni
quellen fonti
zu sulle
erfassen per
wir che

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

alemão italiano
ios ios
ipad ipad
android android
umfassen includono
optionen opzioni
gemeinsamen condivisione
timer timer
beide entrambi
einige alcuni
iphone iphone
verschiedene diverse
und e
nur solo
viele molti
sind sono
mehr per

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

IT Ci sono anche alcune armi assolutamente uniche che richiederanno qualche indagine per trovarle e porteranno alcuni effetti davvero divertenti sul tavolo.

alemão italiano
einzigartige uniche
waffen armi
lustige divertenti
effekte effetti
tisch tavolo
finden trovarle
bringen porteranno
und e
wirklich davvero
auf assolutamente
sogar per
einige alcune
zu sul
es sono

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

IT Alcuni dispositivi, come lAmazon Fire TV Stick 4K dellazienda, i dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV di Amazon e acquistate in Ultra HD e con video HDR

alemão italiano
geräte dispositivi
amazon amazon
nvidia nvidia
shield shield
bieten offrono
hd hd
fire fire
tvs tv
smart smart
möglichkeit possibilità
video video
hdr hdr
in in
ultra ultra
und e
einige alcune

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

alemão italiano
vorhandensein presenza
x x
bewertung valutazione
leute persone
geräte dispositivi
watch watch
generation generazione
telefone telefoni
apple lapple
kameras fotocamere
aber ma
wearables indossabili
sind sono
und e
in nella
einige alcune

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

alemão italiano
ios ios
ipad ipad
android android
umfassen includono
optionen opzioni
gemeinsamen condivisione
timer timer
beide entrambi
einige alcuni
iphone iphone
verschiedene diverse
und e
nur solo
viele molti
sind sono
mehr per

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

IT Ci sono anche alcune armi assolutamente uniche che richiederanno qualche indagine per trovarle e porteranno alcuni effetti davvero divertenti sul tavolo.

alemão italiano
einzigartige uniche
waffen armi
lustige divertenti
effekte effetti
tisch tavolo
finden trovarle
bringen porteranno
und e
wirklich davvero
auf assolutamente
sogar per
einige alcune
zu sul
es sono

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

IT Alcuni dispositivi, come lAmazon Fire TV Stick 4K dellazienda, i dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV di Amazon e acquistate in Ultra HD e con video HDR

alemão italiano
geräte dispositivi
amazon amazon
nvidia nvidia
shield shield
bieten offrono
hd hd
fire fire
tvs tv
smart smart
möglichkeit possibilità
video video
hdr hdr
in in
ultra ultra
und e
einige alcune

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

alemão italiano
vorhandensein presenza
x x
bewertung valutazione
leute persone
geräte dispositivi
watch watch
generation generazione
telefone telefoni
apple lapple
kameras fotocamere
aber ma
wearables indossabili
sind sono
und e
in nella
einige alcune

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

IT Alcuni dispositivi, come Amazon Fire TV Stick 4K dell'azienda, dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV acquistate da Amazon in Ultra HD e con video HDR

alemão italiano
geräte dispositivi
nvidia nvidia
shield shield
smart smart
tvs tv
bieten offrono
hd hd
fire fire
möglichkeit possibilità
video video
hdr hdr
amazon amazon
in in
ultra ultra
und e
einige alcune

DE Sieht es so aus, als würden Daten aus Ihrem Blatt fehlen? Möglicherweise sind Ihre Daten vorübergehend ausgeblendet. Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie Ihre Daten wieder einblenden können.

IT Sembra che manchino dei dati dal tuo foglio? I tuoi dati potrebbero invece essere temporaneamente nascosti. Ecco alcune cose che puoi provare per far riapparire i tuoi dati.

DE Schauen Sie sich einige der Bundles hier an, da Sie einige tolle Angebote erhalten können.

IT Date un'occhiata ad alcuni dei pacchetti qui come si può ottenere qualche grande offerta.

alemão italiano
tolle grande
hier qui
der dei
bundles pacchetti
angebote offerta
erhalten ottenere
sich si
können può
einige alcuni
sie qualche

DE Schauen Sie sich einige der Bundles hier an, da Sie einige tolle Angebote erhalten können.

IT Date un'occhiata ad alcuni dei pacchetti qui come si può ottenere qualche grande offerta.

alemão italiano
tolle grande
hier qui
der dei
bundles pacchetti
angebote offerta
erhalten ottenere
sich si
können può
einige alcuni
sie qualche

DE Der doppelte Hardwareansatz von Samsung wird fortgesetzt, wobei einige Regionen Exynos-Hardware und einige Qualcomm Snapdragon 855 erhalten

IT Il duplice approccio di Samsung allhardware continua con alcune regioni che ottengono hardware Exynos e altre che ottengono Qualcomm Snapdragon 855

alemão italiano
samsung samsung
regionen regioni
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
hardware hardware
einige alcune
und e
wobei che
fortgesetzt continua

DE Erhalten Sie an diesem Black Friday einige leckere Rabatte auf einige der besten True-Wireless-Ohrhörer auf dem Markt, mit einer Ersparnis von bis zu

IT Ottieni degli sconti gustosi su alcune delle migliori paia di auricolari true wireless sul mercato questo Black Friday, con un risparmio fino al 51%

alemão italiano
black black
friday friday
rabatte sconti
markt mercato
ohrhörer auricolari
true true
wireless wireless
besten migliori
zu fino
sie degli
erhalten ottieni
an al
einige alcune
mit con

DE Wenn Ihre Bestellung eine Mischung von Produkten enthält, können Sie einige Artikel separat erhalten, da einige Produkte an verschiedenen Standorten produziert werden.

IT Se il tuo ordine contiene una combinazione di prodotti differenti, potresti riceverne alcuni separatamente, in quanto vengono prodotti presso stabilimenti diversi.

DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern

IT Parte delle nostre comunicazioni via e-mail è gestita da MailChimp (www.mailchimp.com), e noi potremmo memorizzare alcuni Dati personali, comprensivi di nome, indirizzo e-mail e preferenze di contatto, su un server MailChimp

alemão italiano
verwaltet gestita
mailchimp mailchimp
speichern memorizzare
namens nome
server server
adresse indirizzo
daten dati
einige alcuni
auf su
ihrer di
und e
können potremmo
mail e-mail
wir nostre
persönlichen personali

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).

alemão italiano
implementierungen implementazioni
abrufen recupero
google google
grundlegende di base
daten dati
aws aws
cloud cloud
einige alcune
und e
enthält include
storage storage
es casi
auch anche

DE Das iPhone-Wiki enthält einige Daten (und wir haben einige beigesteuert), die jedoch nicht normalisiert sind und nicht ganz korrekt sind

IT Il Wiki di iPhone ha alcuni dati (e ne abbiamo contribuito un sacco), ma non è normalizzato non è del tutto accurato

alemão italiano
daten dati
wiki wiki
iphone iphone
und e
nicht non
die è
wir abbiamo

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.

alemão italiano
apple apple
dinge cose
apis api
daten dati
weise modo
und e
aber ma
auch anche
nicht non
sind sono
wirklich davvero
von di
einige alcune

DE Während einige Hersteller Daten nach Schaufellast anbieten, konzentriert sich Wahoo auf die aus seiner Sicht wichtigsten Elemente für das Training und verzichtet auf einige der kleineren.

IT Mentre alcuni produttori offrono dati in base al carico del secchio, Wahoo ha deciso di concentrarsi su quelli che considera gli elementi più importanti per lallenamento e di eliminare alcuni di quelli minori.

alemão italiano
hersteller produttori
anbieten offrono
wahoo wahoo
daten dati
wichtigsten importanti
einige alcuni
und e
elemente elementi

DE Der Tippgeber Yogesh Brar hat einige Informationen über die technischen Daten des Google Pixel 6a getwittert und dabei einige neue Details verraten.

IT Il tipster Yogesh Brar ha twittato alcune informazioni sulle specifiche del Google Pixel 6a, rivelando alcuni nuovi dettagli.

alemão italiano
google google
pixel pixel
neue nuovi
details dettagli
informationen informazioni
der il
hat ha
die a
einige alcune
des del

DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern

IT Parte delle nostre comunicazioni via e-mail è gestita da MailChimp (www.mailchimp.com), e noi potremmo memorizzare alcuni Dati personali, comprensivi di nome, indirizzo e-mail e preferenze di contatto, su un server MailChimp

alemão italiano
verwaltet gestita
mailchimp mailchimp
speichern memorizzare
namens nome
server server
adresse indirizzo
daten dati
einige alcuni
auf su
ihrer di
und e
können potremmo
mail e-mail
wir nostre
persönlichen personali

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).

alemão italiano
implementierungen implementazioni
abrufen recupero
google google
grundlegende di base
daten dati
aws aws
cloud cloud
einige alcune
und e
enthält include
storage storage
es casi
auch anche

DE Wenn Ihre Organisation einige Daten in der EU und einige in den USA hostet, benötigen Sie zwei Pläne

IT Se la tua organizzazione ospita alcuni dati nell'UE e alcuni negli USA, avrai bisogno di due piani

alemão italiano
organisation organizzazione
daten dati
in negli
hostet ospita
benötigen bisogno
pläne piani
wenn se
und e
einige alcuni
sie usa
zwei due

DE Das iPhone-Wiki enthält einige Daten (und wir haben einige beigesteuert), die jedoch nicht normalisiert sind und nicht ganz korrekt sind

IT Il Wiki di iPhone ha alcuni dati (e ne abbiamo contribuito un sacco), ma non è normalizzato non è del tutto accurato

alemão italiano
daten dati
wiki wiki
iphone iphone
und e
nicht non
die è
wir abbiamo

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.

alemão italiano
apple apple
dinge cose
apis api
daten dati
weise modo
und e
aber ma
auch anche
nicht non
sind sono
wirklich davvero
von di
einige alcune

DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten vor dem Start von iOS 14 einige Folge-Updates veröffentlichen, um einige grundlegendere Änderungen an der Darstellung von Daten in iPhone Backup Extractor vorzunehmen

IT Rilasceremo alcuni aggiornamenti successivi nelle prossime settimane e mesi prima del lancio di iOS 14 per apportare alcune modifiche più fondamentali al modo in cui mostriamo i dati in iPhone Backup Extractor

alemão italiano
wochen settimane
monaten mesi
daten dati
backup backup
extractor extractor
updates aggiornamenti
ios ios
iphone iphone
und e
in in
start lancio
einige alcune
um per
an al

DE Sie werden direkt benach­richtigt und erhalten Experten­hilfe, wenn Ihre Daten von einem Daten­leck betroffen sind. Bleiben Sie Kriminellen immer einen Schritt voraus, und verhindern Sie, dass ein Daten­leck zum Identitäts­diebstahl führt.

IT Ottieni una notifica immediata e ricevi consigli esperti in caso di esposizione dei tuoi dati personali in una violazione. Rimani un passo avanti ai criminali e impedisci che una violazione porti a un furto di identità.

alemão italiano
experten esperti
daten dati
kriminellen criminali
verhindern impedisci
diebstahl furto
identitäts identità
und e
voraus avanti

DE Daten vorbereiten, Strategie erstellen, planen & die Daten migrieren. Erhalten Sie die Daten mit minimaler Prozesszeit live.

IT Prepara i dati, crea una strategia, pianifica e migrare i dati. Ottieni i dati in tempo reale con un tempo di elaborazione minimo.

alemão italiano
vorbereiten prepara
migrieren migrare
minimaler minimo
daten dati
strategie strategia
planen pianifica
die una
erhalten ottieni
mit con

DE Ein weiterer großer Vorteil ist, wie schnell Sie Daten hochladen können. Bei 4G ging es schon immer darum, Daten zu erhalten - zum Beispiel Filme oder Musik zu streamen -, aber mit 5G kann das Netzwerk all diese Daten viel effizienter verarbeiten.

IT Un altro enorme vantaggio è la velocità con cui puoi caricare i dati. Il 4G è sempre stato dedicato all'acquisizione di dati, ad esempio film in streaming o musica, ma con il 5G la rete può gestire tutti questi dati in modo molto più efficiente.

alemão italiano
daten dati
beispiel esempio
filme film
musik musica
streamen streaming
verarbeiten gestire
vorteil vantaggio
hochladen caricare
ging stato
netzwerk rete
schnell velocità
immer sempre
ist è
aber ma
kann può
weiterer altro
sie puoi
effizienter più efficiente
zu ad
erhalten il
oder o
mit con
viel molto

DE Daten vorbereiten, Strategie erstellen, planen & die Daten migrieren. Erhalten Sie die Daten mit minimaler Prozesszeit live.

IT Prepara i dati, crea una strategia, pianifica e migrare i dati. Ottieni i dati in tempo reale con un tempo di elaborazione minimo.

alemão italiano
vorbereiten prepara
migrieren migrare
minimaler minimo
daten dati
strategie strategia
planen pianifica
die una
erhalten ottieni
mit con

DE Weitere Einzelheiten dazu finden Sie unter: „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“, „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“.

IT Per ulteriori dettagli, vedere "Informazioni raccolte e ricevute", "Modalità d'uso delle informazioni" e "Motivi per la divulgazione di dati personali".

DE Um ein Logo zu erhalten, reicht es aus, den Konstruktor zu öffnen, einige Minuten mit der Erstellung zu verbringen und das Ergebnis zu erhalten.

IT Per ottenere un logo, è sufficiente aprire il designer, dedicare qualche minuto alla creazione e ottenere il risultato.

alemão italiano
logo logo
reicht sufficiente
öffnen aprire
minuten minuto
verbringen dedicare
ergebnis risultato
und e
ein un
erstellung creazione
um qualche

DE Es ist besser als einige Kleinwagenkonkurrenten und wir ziehen es dem Mini und dem Corsa-e vor, obwohl Sie hier nicht den Wow-Faktor erhalten, den Sie von der Displaywand des Honda e erhalten

IT È meglio di alcune piccole rivali di auto e la preferiamo alla Mini e alla Corsa-e, anche se qui non si ottiene il fattore wow che si ottiene dal muro di display della Honda e

alemão italiano
mini mini
faktor fattore
besser meglio
einige alcune
nicht non
hier qui
wir che
e e

DE Um ein Logo zu erhalten, reicht es aus, den Konstruktor zu öffnen, einige Minuten mit der Erstellung zu verbringen und das Ergebnis zu erhalten.

IT Per ottenere un logo, è sufficiente aprire il designer, dedicare qualche minuto alla creazione e ottenere il risultato.

alemão italiano
logo logo
reicht sufficiente
öffnen aprire
minuten minuto
verbringen dedicare
ergebnis risultato
und e
ein un
erstellung creazione
um qualche

DE Sie erhalten nicht die gleiche Qualität von Videos oder Standbildern wie mit dem beeindruckenden 1-Zoll-Phantom 4 Pro-Sensor , aber Sie erhalten trotzdem attraktive Ergebnisse. Es gibt jedoch einige Mängel beim Aufnehmen im Automatikmodus.

IT Non ottieni la stessa qualità video o immagini fisse che otterresti dallimpressionante sensore Phantom 4 Pro da 1 pollice , ma ottieni comunque risultati interessanti. Ci sono alcune carenze, tuttavia, quando si scatta in modalità automatica.

alemão italiano
ergebnisse risultati
qualität qualità
sensor sensore
phantom phantom
zoll pollice
einige alcune
pro pro
videos video
erhalten ottieni
aber ma
nicht non
oder o
jedoch tuttavia
sie stessa
es sono

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati

alemão italiano
daten dati
verwendet usa
in der regel generalmente
menge quantità
nicht non
und e
ist è
zu sui
mehr per

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

alemão italiano
bisher precedentemente
eigentlich effettivamente
prozessoren processori
controller controllore
daten dati
wurden erano
und e
etwas qualcosa
mit con

DE Cloud-Datenschutz ist ein Modell, das zum Schutz gespeicherter Daten (Daten im Ruhezustand) und übertragener Daten (Daten bei der Übertragung) in der Cloud eingesetzt wird

IT La Protezione dati sul cloud è un modello utilizzato per proteggere i dati archiviati (dati a riposo) e i dati che si spostano (dati in movimento) nel cloud

alemão italiano
modell modello
daten dati
cloud cloud
ein un
schutz protezione
in in
im nel
und e
ist è
eingesetzt utilizzato

DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen

IT Se un minore invia informazioni personali a Quark e apprendiamo che le informazioni personali sono informazioni di un minore, cercheremo di eliminare le informazioni il prima possibile

alemão italiano
möglich possibile
löschen eliminare
quark quark
und e
wenn se
daten informazioni
zu a
wir che
personenbezogenen personali
es sono

DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen

IT I dati aggregati sono ricavati dai tuoi dati personali, ma non sono considerati dati personali ai sensi della legge in quanto tali dati non rivelano direttamente o indirettamente la tua identità

alemão italiano
daten dati
gesetz legge
betrachtet considerati
direkt direttamente
indirekt indirettamente
nicht non
jedoch ma
diese tali
personenbezogenen personali
laut sono
oder o
ihrer la
ihren tuoi

Mostrando 50 de 50 traduções