Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wählen sie kein" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie kein" de alemão para espanhol

Traduções de wählen sie kein

"wählen sie kein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wählen a actualizar al botón cada clic como con configuración contenido cuando de del desde después donde dos dónde el el botón elegir elige eligen elija en en el entre es escoge esta este están haga clic hay la la aplicación la opción las los más no o obtener opciones opción para pero por puede que quieres selecciona seleccionando seleccionar seleccione selección si sin sobre solo su también tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno variedad y y haga clic
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya
kein 1 a a la a los acceso al antes aplicación aquí así aunque años aún bien cada cliente como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde disponible donde dos durante días el en en el entre equipo eres es es necesario eso esta estas este esto estos está están estás existe falta fácil gran ha hace hacer hay hecho herramientas incluso información la las le lo lo que los mejor mismo momento mucho muy más nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no hay no te nos nuestra nuestro nuestros o otra otro otros para pero persona personas poco por porque posible problema productos puede página que quieres qué se sea ser servicio si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todavía todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usar usted usuarios ver vez y y el ya ya que

Tradução de alemão para espanhol de wählen sie kein

alemão
espanhol

DE Edge: Wählen Sie Hub  > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).  

ES Edge: Seleccione Concentrador  > Historial. Seleccione Borrar todo el historial. Elija los tipos de datos que quiere eliminar de su PC (cookies y caché del navegador). Luego, seleccione Borrar.  

alemão espanhol
edge edge
datentypen tipos de datos
cookies cookies
hub concentrador
gt gt
cache caché
browser navegador
und y
wählen seleccione
verlauf historial
wählen sie elija
löschen eliminar
von de
ihrem su
aus el

DE Wählen Sie Ihr Hoodie, suchen Sie sich eine Farbe aus und beginnen Sie, zu designen!Kein Logo? Kein Problem! Verwenden Sie unseren kostenlosen LogoMaker, um innerhalb weniger Minuten ein professionelles Logo zu erstellen

ES ¡Elige tu sudadera, escoge un color y comienza a diseñar!¿No tienes un logo? ¡No hay problema! Usa la herramienta gratuita de LogoMaker para crear un logo profesional en minutos

alemão espanhol
hoodie sudadera
logo logo
minuten minutos
farbe color
kostenlosen gratuita
und y
beginnen comienza
problem problema
verwenden usa
innerhalb en
erstellen crear
aus la
zu a

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

ES Más concretamente, permite compartir en Pinterest con un solo clic , sin necesidad de abrir una nueva pestaña, cambiar de aplicación o salir de la página

alemão espanhol
teilen compartir
klick clic
erforderlich necesidad
pinterest pinterest
wechsel cambiar
app aplicación
neuer más
seite página
tab pestaña

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo

alemão espanhol
klick clic
navigieren navegar
wechsel cambiar
öffnen abrir
und y
werden convertirte
app aplicación
nicht no
sondern sino
nur solo
zu para

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

ES No hay que copiar y pegar, ni cambiar de aplicación manualmente, y casi no se requiere ningún esfuerzo

alemão espanhol
manuelles manualmente
umschalten cambiar
apps aplicación
fast casi
aufwand esfuerzo
erforderlich requiere
und y
kopieren copiar
einfügen pegar
kein no
zwischen de

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

ES Nuestra última innovación es permitir a los candidatos resolver nuestras pruebas de codificación en Python utilizando un IDE PyCharm en el navegador de JetBrains. Sin descargas, sin esperas y sin complicaciones.

alemão espanhol
innovation innovación
browser navegador
warten esperas
neueste última
python python
im en el
und y
darin en
besteht es
kandidaten candidatos

DE Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll

ES Sin suciedad, sin ruido, sin residuos

alemão espanhol
kein sin
schmutz suciedad
lärm ruido
müll residuos

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

ES Más concretamente, permite compartir en Pinterest con un solo clic , sin necesidad de abrir una nueva pestaña, cambiar de aplicación o salir de la página

alemão espanhol
teilen compartir
klick clic
erforderlich necesidad
pinterest pinterest
wechsel cambiar
app aplicación
neuer más
seite página
tab pestaña

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo

alemão espanhol
klick clic
navigieren navegar
wechsel cambiar
öffnen abrir
und y
werden convertirte
app aplicación
nicht no
sondern sino
nur solo
zu para

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

ES No hay que copiar y pegar, ni cambiar de aplicación manualmente, y casi no se requiere ningún esfuerzo

alemão espanhol
manuelles manualmente
umschalten cambiar
apps aplicación
fast casi
aufwand esfuerzo
erforderlich requiere
und y
kopieren copiar
einfügen pegar
kein no
zwischen de

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

ES Nuestra última innovación es permitir a los candidatos resolver nuestras pruebas de codificación en Python utilizando un IDE PyCharm en el navegador de JetBrains. Sin descargas, sin esperas y sin complicaciones.

alemão espanhol
innovation innovación
browser navegador
warten esperas
neueste última
python python
im en el
und y
darin en
besteht es
kandidaten candidatos

DE Im Gegensatz zu den iPhone 13 Modellen verfügt das iPhone SE nur über eine Kamera auf der Rückseite. Das heißt, kein optischer Zoom (nur digital), kein Ultraweitwinkel, kein zusätzlicher Schnickschnack.

ES A diferencia de los modelos del iPhone 13, el iPhone SE sólo cuenta con una cámara en la parte trasera. Eso significa que no hay zoom óptico (es sólo digital), ni ultra gran angular, ni campanas y silbatos adicionales.

alemão espanhol
gegensatz diferencia
iphone iphone
kamera cámara
rückseite trasera
zoom zoom
zusätzlicher adicionales
optischer óptico
modellen modelos
kein es
digital digital

DE Melden Sie sich in My BlueJeans an, wählen Sie Admin, und wählen Sie Rechnungen in der linken Spalte. Navigieren Sie dann zu Lizenzdetails und Plan bearbeiten, wählen Sie Jährlich, und speichern Sie Ihre Änderungen.

ES Inicie sesión en My BlueJeans, seleccione Admin y elija Billing Management (Gestión de cuenta) en la columna de la izquierda. Luego, vaya a License Details (Datos de licencia) y Edit Plan (Editar plan), seleccione Annual (Anual) y guarde los cambios.

alemão espanhol
spalte columna
plan plan
jährlich anual
speichern guarde
in en
melden cuenta
wählen seleccione
admin admin
und y
wählen sie elija
bearbeiten edit

DE Melden Sie sich in My BlueJeans an, wählen Sie Admin, und wählen Sie Rechnungen in der linken Spalte. Navigieren Sie dann zu Lizenzdetails und Plan bearbeiten, wählen Sie Jährlich, und speichern Sie Ihre Änderungen.

ES Inicie sesión en My BlueJeans, seleccione Admin y elija Billing Management (Gestión de cuenta) en la columna de la izquierda. Luego, vaya a License Details (Datos de licencia) y Edit Plan (Editar plan), seleccione Annual (Anual) y guarde los cambios.

alemão espanhol
spalte columna
plan plan
jährlich anual
speichern guarde
in en
melden cuenta
wählen seleccione
admin admin
und y
wählen sie elija
bearbeiten edit

DE Nur Administratoren können Team-Ordner archivieren. Öffnen Sie die Verwaltungskonsole, wählen Sie Inhalte aus und wählen Sie anschließend das Zahnradsymbol neben dem Ordner aus, den Sie anpassen möchten. Wählen Sie im Drop-down-Menü Archivieren .

ES Solo los administradores pueden archivar carpetas del equipo. Abre la Consola de administración, selecciona Contenido y luego selecciona el icono de engranaje junto a la carpeta que quieras modificar. Selecciona Archivar en el menú desplegable.

DE Hier sollten Sie eine Reihe von VPN-Apps sehen. Wählen Sie Ihren gewünschten VPN-Client und wählen Sie "Get", um die App herunterzuladen. Nach dem Herunterladen und Installieren wählen Sie "Öffnen".

ES Aquí, debería ver una serie de aplicaciones VPN. Elija su cliente VPN requerido y seleccione "Obtener" para descargar la aplicación. Una vez descargado e instalado, seleccione "Abrir".

alemão espanhol
sollten debería
vpn vpn
client cliente
get obtener
hier aquí
wählen seleccione
herunterladen descargar
apps aplicaciones
wählen sie elija
app aplicación
und e
um para

DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.

ES Seleccione Examinar, elija su logotipo y, luego, seleccione Aplicar. También puede arrastrar y soltar el logotipo en el recuadro de carga.

DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen

ES Por otra parte, puedes exportar estos mapas mentales seleccionando "Exportar" y luego eligiendo la opción "MindMeister cuando se te da a elegir un formato de mapa mental

alemão espanhol
exportieren exportar
format formato
mindmeister mindmeister
und y
map mapa
option opción
wenn cuando
sie können puedes
maps mapas
indem de
wählen eligiendo

DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.

ES seleccione una de las funciones de uso frecuente (SUM, MIN, MAX, COUNT) o elija la Categoría necesaria en la sección Categorías y seleccione la función necesaria,

alemão espanhol
min min
max max
abschnitt sección
verwendeten uso
und y
funktionen funciones
kategorie categoría
kategorien categorías
wählen seleccione
funktion función
wählen sie elija
oder o
im en

DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,

ES seleccione una de las funciones de uso frecuente (SUM, MIN, MAX, COUNT) o elija la Categoría necesaria en la sección Categorías y seleccione la función necesaria,

alemão espanhol
min min
max max
abschnitt sección
verwendeten uso
und y
funktionen funciones
kategorie categoría
kategorien categorías
wählen seleccione
funktion función
wählen sie elija
oder o
im en

DE Sie wählen einfach Powerball als Lotterie Ihrer Wahl aus, entscheiden sich, ob Sie Ihre Zahlen selbst wählen möchten oder einen Zufallstipp spielen möchten, und wählen danach eine Anzahl von Ziehungen aus, bei denen Sie mitspielen möchten.

ES Todo lo que tienes que hacer es seleccionar Powerball como la lotería de tu elección, decidir si quieres elegir tus propios números o una Selección Rápida, y considerar en cuántos sorteos te gustaría participar.

alemão espanhol
und y
wahl elección
ob si
möchten quieres
entscheiden decidir
oder o
wählen elegir
einen de

DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).

ES Elija un códec para codificar o comprimir la transmisión de audio. Para usar el códec más común, seleccione "Auto" (recomendado). Para convertir sin volver a codificar el audio, elija "Copiar" (no recomendado).

alemão espanhol
codec códec
codieren codificar
komprimieren comprimir
auto auto
empfohlen recomendado
kopieren copiar
einen un
oder o
nicht no
von de
verwenden usar
audio audio
des la
wählen seleccione
den el
sie sin

DE Wählen Sie aus der Galerie eine Workflow-Vorlage aus und wählen Sie dann Vorlage verwenden. Für dieses Beispiel wählen Sie Jemanden an einem bestimmten Datum erinnern. 

ES Seleccione una plantilla de flujo de trabajo de la galería y, luego, seleccione Usar plantilla. Para este ejemplo, seleccione Recordar a alguien en una fecha específica.

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

DE kein WLAN und einfach alt. Sie versuchen, so zu tun, als wären sie Kitsch, aber sie meinen nur, dass sie kein Geld in den Laden stecken. Die Bar war zumindest ausgezeichnet.

ES sin wifi y simplemente viejo. Intentan fingir que son kitsch, pero solo quieren decir que no ponen dinero en el lugar. El bar era excelente, al menos.

alemão espanhol
wlan wifi
alt viejo
versuchen intentan
bar bar
und y
zumindest al menos
aber pero
nur solo
in en
geld dinero
war era
einfach simplemente
dass el

DE Sie verwenden kein CMS ? Kein Problem! Wir haben eine SEO-API entwickelt, um jedem bei der Bildoptimierung zu helfen. Lesen Sie unsere Dokumentation und schließen Sie Ihre Website an.

ES ¿No estás usando un CMS? No hay problemas. Hemos desarrollado una API de SEO para ayudar a todo el mundo con la optimización de la imagen. Lea nuestra documentación y conecte su sitio web.

DE Keine technischen Kenntnisse? Kein Problem. Ein Magazin zu erstellen ist nie einfacher gewesen. Laden Sie einfach Ihre PDF-Datei hoch oder wählen Sie eine Vorlage aus, passen Sie sie an und veröffentlichen Sie sie.

ES ¿Sin habilidades técnicas? No hay problema. El hacer una revista nunca había sido tan fácil. Sencillamente sube tu fichero PDF o elige una plantilla, personalízala y publícala.

alemão espanhol
datei fichero
magazin revista
vorlage plantilla
technischen técnicas
und y
pdf pdf
kenntnisse habilidades
problem problema
oder o
einfach sencillamente
einfacher fácil
keine no
zu a
ihre tu
eine una
aus el

DE Keine technischen Kenntnisse? Kein Problem. Ein Magazin zu erstellen ist nie einfacher gewesen. Laden Sie einfach Ihre PDF-Datei hoch oder wählen Sie eine Vorlage aus, passen Sie sie an und veröffentlichen Sie sie.

ES ¿Sin habilidades técnicas? No hay problema. El hacer una revista nunca había sido tan fácil. Sencillamente sube tu fichero PDF o elige una plantilla, personalízala y publícala.

alemão espanhol
datei fichero
magazin revista
vorlage plantilla
technischen técnicas
und y
pdf pdf
kenntnisse habilidades
problem problema
oder o
einfach sencillamente
einfacher fácil
keine no
zu a
ihre tu
eine una
aus el

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

ES Las capacidades de Pega están unificadas en una sola plataforma: pero no se juntan varias cosas en un atado improvisado. Después de todo, usted piensa en resultados integrales. Necesita una tecnología que también le ofrezca esa forma de trabajo.

alemão espanhol
fähigkeiten capacidades
ergebnisse resultados
sie le
plattform plataforma
auf en
die de
und trabajo
sind están

DE Ein großartiges Tool, um in wenigen Minuten professionelle Videos zu erhalten, auch wenn Sie kein professioneller Videoproduzent sind :) Sie müssen kein Experte sein, um dieses Tool zu verwenden

ES Una excelente herramienta para obtener videos profesionales en pocos minutos, incluso si no eres un productor de videos profesional :) No necesitas ser un experto para usar esta herramienta

alemão espanhol
minuten minutos
videos videos
tool herramienta
erhalten obtener
verwenden usar
experte experto
in en
sie eres
sein ser
professionelle profesionales
wenn si

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie auch die entsprechende Technologie.

ES Las capacidades de Pega están unificadas en una sola plataforma. No hay empalmes. No se juntan varias cosas y se las hace un atado. Después de todo, usted piensa en resultados integrales. Necesita una tecnología que también trabaje de esa manera.

alemão espanhol
fähigkeiten capacidades
technologie tecnología
ergebnisse resultados
und y
plattform plataforma
auf en
auch también
die de
sie usted
sind están
alle todo

DE Ein großartiges Tool, um in wenigen Minuten professionelle Videos zu erhalten, auch wenn Sie kein professioneller Videoproduzent sind :) Sie müssen kein Experte sein, um dieses Tool zu verwenden

ES Una excelente herramienta para obtener videos profesionales en pocos minutos, incluso si no eres un productor de videos profesional :) No necesitas ser un experto para usar esta herramienta

DE Sie sind kein Technikexperte? Kein Problem! Sie müssen keine Software installieren, um unsere elektronischen Unterschriften zu nutzen. Der Dienst ist vollständig cloudbasiert und benötigt keine spezielle Technik oder Server für den Betrieb.

ES ¿Sin conocimientos técnicos? No te preocupes. No tendrás que instalar ningún software para utilizar nuestras firmas. El servicio reside completamente en la nube y no necesita ninguna tecnología especial ni servidores.

DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".

ES Vaya a changelly.com y seleccione la moneda que desea intercambiar (la que tiene) a la izquierda y la moneda que desea comprar (la que obtiene) a la derecha y haga clic en el botón "Intercambiar Ahora”.

alemão espanhol
coin moneda
umtauschen intercambiar
möchten desea
zu a
kaufen comprar
klicken clic
wählen seleccione
rechts derecha
schaltfläche botón
bekommen que
auf en

DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".

ES Vaya a changelly.com y seleccione la moneda que desea intercambiar (la que tiene) a la izquierda y la moneda que desea comprar (la que obtiene) a la derecha y haga clic en el botón "Intercambiar Ahora”.

alemão espanhol
coin moneda
umtauschen intercambiar
möchten desea
zu a
kaufen comprar
klicken clic
wählen seleccione
rechts derecha
schaltfläche botón
bekommen que
auf en

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

alemão espanhol
designerin diseñadora
maria maría
zu a
meine mi
für para
sie nada
ein un
war fue

DE Starten Sie eine 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

alemão espanhol
starten inicia
kostenlose gratuita
testversion prueba
setup configuraciones
kreditkarte tarjeta de crédito
eine de
keine sin

DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

alemão espanhol
starten comienza
kostenlose gratuita
testversion prueba
setup configuraciones
kreditkarte tarjeta de crédito
keine sin

DE Sie stimmen zu, dass zwischen Ihnen und TuneIn aufgrund dieser EULA oder der Nutzung des Dienstes kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis besteht

ES Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y TuneIn como resultado de este CLUF o el uso del Servicio

alemão espanhol
stimmen acepta
eula cluf
joint conjunta
venture empresa
partnerschaft relación
und y
keine no
oder o
nutzung uso
besteht existe
aufgrund de

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

ES Asesoría gratuita. Ideas gratuitas. Sin marketing. Sin presión. Envíe el siguiente formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible para programar una consulta personalizada.

alemão espanhol
ideen ideas
marketing marketing
druck presión
verbindung contacto
persönliches personalizada
vereinbaren programar
formular formulario
und y
kostenlose gratuita
beratung asesoría
beratungsgespräch consulta
zu a
ein una
setzen para

DE Starten Sie eine 14-tägige Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

ES Comienza una prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

alemão espanhol
starten comienza
testversion prueba
setup configuraciones
kreditkarte tarjeta de crédito
keine sin

DE Genießen Sie den reibungslosen Konvertierungsprozess. Keine Unterbrechungen, kein Hängenbleiben, kein Abstürzen.

ES Disfruta la conversión fluida. Sin interrupciones ni cuelgues, ni fallos.

alemão espanhol
genießen disfruta
reibungslosen fluida
unterbrechungen interrupciones
den la

DE Wenn Ihr Chef der Meinung ist, dass dies kein angemessener Hintergrund für ein Meeting ist, erinnern Sie ihn einfach daran, dass alle Arbeit und kein Spiel Jack zu einem langweiligen Jungen macht

ES Si su jefe no cree que este sea un contexto apropiado para una reunión, simplemente recuérdele que todo el trabajo y nada de juego hace que Jack sea un niño aburrido

alemão espanhol
chef jefe
meinung cree
meeting reunión
spiel juego
jack jack
jungen niño
hintergrund contexto
und y
arbeit trabajo
wenn si

DE Wenn Sie kein Mac-Benutzer sind, gibt es kein besseres mobiles Allround-Arbeitspferd.

ES Si no es un usuario de Mac, no hay mejor caballo de batalla móvil completo.

alemão espanhol
besseres mejor
mobiles móvil
benutzer usuario
mac mac
wenn si
es hay
kein es

DE Kein Komplettaustausch?kein Vendor Lock-in. Magnolia funktioniert harmonisch mit Ihren bestehenden Tools und optimiert die Art und Weise, wie Sie digitale Experiences entwickeln und steigert so den Wert Ihrer Investitionen in DX.

ES Sin retirar o sustituir tecnologías, sin atarse a un proveedor. Magnolia trabaja junto con sus herramientas ya existentes y optimiza la forma en que desarrolla experiencias digitales, aumentando el valor que usted obtiene de sus inversiones.

alemão espanhol
vendor proveedor
magnolia magnolia
tools herramientas
optimiert optimiza
experiences experiencias
investitionen inversiones
funktioniert trabaja
in en
und y
bestehenden existentes
wert valor
digitale digitales
entwickeln desarrolla
kein un
weise forma

DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.

ES Aunque las etiquetas de los encabezados no son un factor directo de clasificación, sí ayudan al posicionamiento. De ahí la importancia de no ignorar ningún detalle y de crear encabezados bien pensados y atractivos para tu público objetivo.

alemão espanhol
direkter directo
helfen ayudan
wichtig importancia
detail detalle
ignorieren ignorar
tags etiquetas
faktor factor
und y
attraktiv atractivos
obwohl aunque
positionierung posicionamiento
erstellen crear
kein un
sind son
bei de
die ahí

DE Reparieren Sie Playstation 1-Controller (kein Dualshock) : 7 Tutorials, um Playstation 1-Controller (kein Dualshock) - SOSav zu reparieren

ES Reparación Controlador Playstation 1 (No DualShock) : 7 tutoriales para reparar tu Controlador Playstation 1 (No DualShock) - SOSav

alemão espanhol
playstation playstation
tutorials tutoriales
sosav sosav
controller controlador
reparieren reparar
kein no
zu para

DE Kein Batteriewechsel mehr, kein Aufladen, einfach tragen und schon laufen sie.

ES Olvídate de cambiarle la pila y de cargarlo, solo tienes que usarlo y disfrutar.

alemão espanhol
einfach solo
und y
kein tienes
laufen que
sie la

DE Was ist besser als voller VR-Porno-Inhalt für wenig bis gar kein Geld? Nun, nichtsist. Es gibt kein Grund dass Sie es nicht bekommen!

ES ¿Qué es mejor que contenido porno completo de RV por poco o nada de dinero? Bueno, nada. Hay... no hay razón ¡para que no lo consigas!

alemão espanhol
voller completo
grund razón
inhalt contenido
porno porno
besser mejor
wenig poco
gar o
geld dinero
nicht no
ist es
nun bueno
was qué
für de
es hay
sie nada

DE Warte 5 Minuten, dann spül sie mit heißem Wasser aus - fertig! Kein Schütteln, kein Schrubben! Nicht auf Kunststoff und eloxierten Teilen verwenden.Inhalt: 150...

ES Esperar 5 minutos, aclarar con agua caliente - ¡listo! ¡Sin necesidad de agitar ni frotar! No utilizarlo en productos sintéticos ni partes anodizadas.Contenido: 150...

alemão espanhol
minuten minutos
wasser agua
teilen partes
inhalt contenido
verwenden utilizarlo
heiß caliente
nicht no
mit de

Mostrando 50 de 50 traduções