Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kein problem" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein problem" de alemão para espanhol

Traduções de kein problem

"kein problem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

kein 1 a a la a los acceso al antes aplicación aquí así aunque años aún bien cada cliente como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde disponible donde dos durante días el en en el entre equipo eres es es necesario eso esta estas este esto estos está están estás existe falta fácil gran ha hace hacer hay hecho herramientas incluso información la las le lo lo que los mejor mismo momento mucho muy más nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no hay no te nos nuestra nuestro nuestros o otra otro otros para pero persona personas poco por porque posible problema productos puede página que quieres qué se sea ser servicio si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todavía todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usar usted usuarios ver vez y y el ya ya que
problem a a la a los al algo algunos aplicaciones aunque cada caso casos como con contenido cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después durante ejemplo el el problema en en el era es ese eso esta estar este esto estos está están forma fue hace hasta hay haya la las le los mi mismo más necesita no nosotros o obtener para para el pero por por ejemplo porque pregunta preguntas problema problemas que quieres qué resolución ser si siempre sin embargo sobre solicitud solo soluciones solución son su también tenemos tener tiempo tiene tienes todos trabajo tu tus una uno usar usted ver y

Tradução de alemão para espanhol de kein problem

alemão
espanhol

DE Wie bereits erwähnt, ist dies in der Regel kein Problem für responsive Websites, aber es kann ein Problem für komplexe Websites oder solche sein, die die alten m‑dot-Websites verwenden (z. B. m.website.com).

ES Como se mencionó anteriormente, esto no suele ser un problema para los sitios responsivos, pero puede ser un problema para los sitios web complejos o aquellos que usan los sitios antiguos de m‑dot (por ejemplo, m.sitioweb.com).

DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!

ES ¿No es un problema crítico que impida la producción? Seguirá teniendo el mismo acceso a nuestro excepcional equipo de asistencia técnica global.

alemão espanhol
problem problema
zugang acceso
außergewöhnlichen excepcional
globalen global
technischen técnica
support asistencia
team equipo
gleichen que
zu a
kein es
noch no

DE Das Beste an Tradedoubler sind die Mitarbeiter, Teamwork ist hier an der Tagesordnung und jedes Problem ist kein Problem mehr, wenn man es zusammen löst

ES Lo mejor de Tradedoubler es la gente, todos trabajamos como un solo equipo y cada problema no es un problema cuando lo resolvemos juntos

alemão espanhol
und y
es lo
ist es
problem problema
wenn cuando
zusammen de
beste mejor

DE Wir hatten einige Beschwerden über das MSI GF65 Thin, dass die USB-Anschlüsse, ähm, dünn auf dem Boden und alle auf der rechten Seite waren - was bedeutet, dass sie Ihrer Maus im Weg waren - aber dieses Problem ist kein Problem mit der Räuber.

ES Tuvimos algunas quejas sobre el MSI GF65 Thin de que los puertos USB eran, um, delgados en el suelo y todos en el lado derecho, lo que significa que se interpusieron en el camino de su mouse, pero ese problema no es un problema con el Asaltante.

alemão espanhol
beschwerden quejas
msi msi
boden suelo
rechten derecho
seite lado
maus mouse
usb usb
bedeutet significa
im en el
und y
einige algunas
aber pero
wir tuvimos
alle todos
problem problema
ist es
waren los

DE Seit dem Aufkommen des Navigationsgeräts ist es auch auf Fahrrädern kein Problem mehr, effizient irgendwohin zu gelangen. Das Problem ist, dass wir un...

ES Desde el advenimiento de la navegación por satélite, incluso en bicicleta, llegar a cualquier lugar de manera eficiente ya no es un problema. El probl...

alemão espanhol
effizient eficiente
problem problema
seit de
ist es
gelangen a

DE Allerdings ist noch keine 5G-Unterstützung noch kein großes Problem - es ist eher ein zukünftiges Problem für diejenigen, die planen, dieses Gerät mehrere Jahre lang zu behalten, wenn 5G viel weiter verbreitet sein wird.

ES Dicho esto, la falta de compatibilidad con 5G no es un problema masivo por el momento; es más un problema futuro para aquellos que planean mantener este dispositivo durante varios años, cuando 5G estará mucho más disponible.

alemão espanhol
gerät dispositivo
zu a
behalten mantener
lang durante
wird estará
ist es
keine no
problem problema
jahre años
mehrere varios
wenn cuando
viel mucho
diejenigen aquellos

DE Ob Sie in der Küche oder im Badezimmer sind, das Problem, wie und wo Sie aufbewahren sollen, was Sie zur Hand haben müssen, ist kein Problem, wenn Sie Hängeschränke zur Verfügung haben

ES Ya sea que se encuentre en el ambiente de la cocina o en el baño, el problema de cómo y dónde guardar las cosas que necesita tener a mano no es un problema, si tiene los muebles colgantes disponibles

alemão espanhol
hand mano
küche cocina
im en el
badezimmer baño
und y
in en
ob si
oder o
wo dónde
problem problema
ist es
verfügung disponibles

DE Proaktiver Service: Ein Problem ist gar kein Problem, wenn Sie es lösen, bevor es auftritt

ES Funciones del CRM: aplicación y ventajas

alemão espanhol
service funciones
bevor del

DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!

ES ¿No es un problema crítico que impida la producción? Seguirá teniendo el mismo acceso a nuestro excepcional equipo de asistencia técnica global.

alemão espanhol
problem problema
zugang acceso
außergewöhnlichen excepcional
globalen global
technischen técnica
support asistencia
team equipo
gleichen que
zu a
kein es
noch no

DE Seit dem Aufkommen des Navigationsgeräts ist es auch auf Fahrrädern kein Problem mehr, effizient irgendwohin zu gelangen. Das Problem ist, dass wir un...

ES Desde el advenimiento de la navegación por satélite, incluso en bicicleta, llegar a cualquier lugar de manera eficiente ya no es un problema. El probl...

alemão espanhol
effizient eficiente
problem problema
seit de
ist es
gelangen a

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

alemão espanhol
designerin diseñadora
maria maría
zu a
meine mi
für para
sie nada
ein un
war fue

DE Kein Handyempfang? Kein Problem. Lade Offline-Karten herunter oder drucken eine Kopie der Karte aus - und mit den Benachrichtigungen bei Routenabweichungen verpasst du keine Abzweigung mehr.

ES ¿No tienes cobertura? No pasa nada. Descarga los mapas sin conexión o imprime una copia por si acaso, y con las notificaciones fuera de ruta, no te perderás ni un desvío.

alemão espanhol
drucken imprime
kopie copia
benachrichtigungen notificaciones
und y
karten mapas
keine no
du tienes
oder o

DE Worin willst du gut sein? Vielleicht hast du kein Ziel für dein Gewicht oder deinen Taillenumfang, aber willst fünf Kilometer laufen. Das ist kein Problem.

ES Piensa en lo que deseas ser bueno. Tal vez no tienes un peso o medida de cintura específicos como objetivos, pero quieres ser capaz de correr 5 km y no hay problema con eso.

alemão espanhol
gut bueno
vielleicht tal vez
ziel objetivos
gewicht peso
kilometer km
problem problema
aber pero
oder o
du deseas
sein ser
fünf de
kein un
laufen que

DE Es ist sehr ähnlich, aber das scheint kein Problem zu sein, wenn sicherlich kein normaler Mensch jedes Jahr seinen Laptop aufrüstet und dieses Design durch die schlanken Bildschirmränder sowieso zeitgemäß erscheint.

ES Es muy similar, pero eso no parece un problema cuando seguramente ninguna persona normal actualiza su computadora portátil cada año, y los bordes de la pantalla delgada de este diseño hacen que parezca actualizado de todos modos.

alemão espanhol
normaler normal
sowieso de todos modos
zu a
design diseño
und y
scheint parece
sehr muy
ähnlich similar
aber pero
ist es
problem problema
wenn cuando
jahr año
jedes un
laptop portátil
durch de

DE Kein Internet? Kein Problem! Vollständiger Zugriff auf Dateien und Apps sowohl online als auch offline möglich

ES ¿No tiene acceso a Internet? ¡Ningún problema! Los archivos y aplicaciones están disponibles con y sin conexión.

alemão espanhol
problem problema
offline sin conexión
zugriff acceso
dateien archivos
apps aplicaciones
und y
internet internet
kein no
sowohl a

DE Kein Facebook? Kein Problem, folge uns auf Instagram. @GreenZonesEU

ES ¿No hay Facebook? No hay problema, síguenos en Instagram. @GreenZonesEU

alemão espanhol
problem problema
facebook facebook
instagram instagram
kein no
auf en

DE Wenn Sie es mit einem Kind zu tun haben, das kein Telefon hat, ist das kein Problem - es würde Ihr Gerät verwenden, um die Statistiken anzuzeigen

ES Si está tratando con un niño que no tiene un teléfono, entonces eso no es un problema: estarían usando su dispositivo para ver las estadísticas

alemão espanhol
statistiken estadísticas
telefon teléfono
gerät dispositivo
wenn si
mit con
einem un
verwenden usando
kind niño
problem problema
ihr su
sie eso
zu para
hat tiene

DE Wählen Sie Ihr Hoodie, suchen Sie sich eine Farbe aus und beginnen Sie, zu designen!Kein Logo? Kein Problem! Verwenden Sie unseren kostenlosen LogoMaker, um innerhalb weniger Minuten ein professionelles Logo zu erstellen

ES ¡Elige tu sudadera, escoge un color y comienza a diseñar!¿No tienes un logo? ¡No hay problema! Usa la herramienta gratuita de LogoMaker para crear un logo profesional en minutos

alemão espanhol
hoodie sudadera
logo logo
minuten minutos
farbe color
kostenlosen gratuita
und y
beginnen comienza
problem problema
verwenden usa
innerhalb en
erstellen crear
aus la
zu a

DE Es gibt auch eine Kleinigkeit, die sich auf Personen mit polarisierter Sonnenbrille auswirken könnte: Der Bildschirm wird im Hochformat radikal gedimmt. Aber es ist kein vollständiger Stromausfall, daher sollte es im Sommer kein großes Problem sein.

ES También hay una cosa menor que podría afectar a las personas con gafas de sol polarizadas: la pantalla se atenúa radicalmente en la orientación vertical. Pero no es un apagón completo, por lo que no debería ser un gran problema durante el verano.

alemão espanhol
sonnenbrille gafas de sol
bildschirm pantalla
hochformat vertical
radikal radicalmente
auswirken afectar
sommer verano
auch también
aber pero
daher que
könnte podría
ist es
sollte debería
großes gran
problem problema
es hay
sein ser

DE In der Kabine sollte Platz für Ihre Sachen kein Problem sein, da es einen tiefen zentralen Getränkehalter (schade, dass es kein Paar gibt), massive Türfächer und einen riesigen mittleren Abstellraum gibt.

ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.

alemão espanhol
kabine cabina
tiefen profundo
massive masivos
sachen cosas
und y
platz espacio
problem problema
zentralen central
sollte debería
einen un
es hay
sein ser
in a
für para
paar par

DE Kein Internet? Kein Problem! Vollständiger Zugriff auf Dateien und Apps sowohl online als auch offline möglich

ES ¿No tiene acceso a Internet? ¡Ningún problema! Los archivos y aplicaciones están disponibles con y sin conexión.

alemão espanhol
problem problema
offline sin conexión
zugriff acceso
dateien archivos
apps aplicaciones
und y
internet internet
kein no
sowohl a

DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Jeder kann mit unserem einfach zu bedienenden Map Generator eine neue Karte erstellen

ES ¿No eres diseñador/a? ¡No hay problema! Todo el mundo puede crear un nuevo mapa con nuestro Generador de Mapa fácil de usar.

alemão espanhol
neue nuevo
designer diseñador
generator generador
problem problema
einfach fácil
sie eres
zu a
erstellen crear
kann puede
mit de

DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Jeder kann mit unserem einfach zu bedienenden Map Generator eine neue Karte erstellen

ES ¿No eres diseñador/a? ¡No hay problema! Todo el mundo puede crear un nuevo mapa con nuestro Generador de Mapa fácil de usar.

alemão espanhol
neue nuevo
designer diseñador
generator generador
problem problema
einfach fácil
sie eres
zu a
erstellen crear
kann puede
mit de

DE Sie verwenden kein CMS ? Kein Problem! Wir haben eine SEO-API entwickelt, um jedem bei der Bildoptimierung zu helfen. Lesen Sie unsere Dokumentation und schließen Sie Ihre Website an.

ES ¿No estás usando un CMS? No hay problemas. Hemos desarrollado una API de SEO para ayudar a todo el mundo con la optimización de la imagen. Lea nuestra documentación y conecte su sitio web.

DE Sie sind kein Technikexperte? Kein Problem! Sie müssen keine Software installieren, um unsere elektronischen Unterschriften zu nutzen. Der Dienst ist vollständig cloudbasiert und benötigt keine spezielle Technik oder Server für den Betrieb.

ES ¿Sin conocimientos técnicos? No te preocupes. No tendrás que instalar ningún software para utilizar nuestras firmas. El servicio reside completamente en la nube y no necesita ninguna tecnología especial ni servidores.

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

ES Más concretamente, permite compartir en Pinterest con un solo clic , sin necesidad de abrir una nueva pestaña, cambiar de aplicación o salir de la página

alemão espanhol
teilen compartir
klick clic
erforderlich necesidad
pinterest pinterest
wechsel cambiar
app aplicación
neuer más
seite página
tab pestaña

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo

alemão espanhol
klick clic
navigieren navegar
wechsel cambiar
öffnen abrir
und y
werden convertirte
app aplicación
nicht no
sondern sino
nur solo
zu para

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

ES No hay que copiar y pegar, ni cambiar de aplicación manualmente, y casi no se requiere ningún esfuerzo

alemão espanhol
manuelles manualmente
umschalten cambiar
apps aplicación
fast casi
aufwand esfuerzo
erforderlich requiere
und y
kopieren copiar
einfügen pegar
kein no
zwischen de

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

ES Nuestra última innovación es permitir a los candidatos resolver nuestras pruebas de codificación en Python utilizando un IDE PyCharm en el navegador de JetBrains. Sin descargas, sin esperas y sin complicaciones.

alemão espanhol
innovation innovación
browser navegador
warten esperas
neueste última
python python
im en el
und y
darin en
besteht es
kandidaten candidatos

DE Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll

ES Sin suciedad, sin ruido, sin residuos

alemão espanhol
kein sin
schmutz suciedad
lärm ruido
müll residuos

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

ES Más concretamente, permite compartir en Pinterest con un solo clic , sin necesidad de abrir una nueva pestaña, cambiar de aplicación o salir de la página

alemão espanhol
teilen compartir
klick clic
erforderlich necesidad
pinterest pinterest
wechsel cambiar
app aplicación
neuer más
seite página
tab pestaña

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo

alemão espanhol
klick clic
navigieren navegar
wechsel cambiar
öffnen abrir
und y
werden convertirte
app aplicación
nicht no
sondern sino
nur solo
zu para

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

ES No hay que copiar y pegar, ni cambiar de aplicación manualmente, y casi no se requiere ningún esfuerzo

alemão espanhol
manuelles manualmente
umschalten cambiar
apps aplicación
fast casi
aufwand esfuerzo
erforderlich requiere
und y
kopieren copiar
einfügen pegar
kein no
zwischen de

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

ES Nuestra última innovación es permitir a los candidatos resolver nuestras pruebas de codificación en Python utilizando un IDE PyCharm en el navegador de JetBrains. Sin descargas, sin esperas y sin complicaciones.

alemão espanhol
innovation innovación
browser navegador
warten esperas
neueste última
python python
im en el
und y
darin en
besteht es
kandidaten candidatos

DE Im Gegensatz zu den iPhone 13 Modellen verfügt das iPhone SE nur über eine Kamera auf der Rückseite. Das heißt, kein optischer Zoom (nur digital), kein Ultraweitwinkel, kein zusätzlicher Schnickschnack.

ES A diferencia de los modelos del iPhone 13, el iPhone SE sólo cuenta con una cámara en la parte trasera. Eso significa que no hay zoom óptico (es sólo digital), ni ultra gran angular, ni campanas y silbatos adicionales.

alemão espanhol
gegensatz diferencia
iphone iphone
kamera cámara
rückseite trasera
zoom zoom
zusätzlicher adicionales
optischer óptico
modellen modelos
kein es
digital digital

DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem. 

ES Un problema de diseño compartido es un problema de diseño resuelto.

alemão espanhol
ein un
problem problema
design diseño
ist es

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

alemão espanhol
automatisch automáticamente
verschickt enviar
business negocios
ingenieure ingenieros
support soporte
beheben solucionar
ticket boleto
zu a
um para
überwacht monitoreo
sollte si
problem problema

DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?

ES No tengo habilidades ni herramientas para arreglar los errores encontrados. ¿Pueden ayudarme a resolver este problema?

alemão espanhol
fehler errores
keine no
fähigkeiten habilidades
problem problema
lösen resolver
zu a
ich habe tengo

DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist

ES Se trata de identificar el problema, elaborar un plan para solucionarlo y, a continuación, ejecutar ese plan hasta que se resuelva el problema

alemão espanhol
lösung resuelva
plan plan
und y
darum el
identifizieren identificar
erstellen elaborar
problem problema
bis hasta

DE Das Problem hätten wir also schon mal gelöst. Jetzt können wir uns einem weiteren häufig auftretenden Problem widmen: JavaScript.

ES Ese es un problema resuelto. Ahora que te has encargado de eso, es el momento de resolver otro problema común: JavaScript.

alemão espanhol
problem problema
häufig común
javascript javascript
jetzt ahora
gelöst resuelto
mal momento
weiteren que

DE Die gute Nachricht ist, dass dieses Problem vermieden werden kann. Du kannst hier mehr darüber erfahren, wie Du das Problem der stehengelassenen Einkaufswagen lösen kannst.

ES Las buenas noticias son que esto es completamente evitable. Lee cómo evitar el abandono del carrito de compras, y tus ingresos te lo agradecerán.

alemão espanhol
nachricht noticias
einkaufswagen carrito
ist es
werden compras
du tus

DE Gibt es ein Problem, kannst Du entweder, solltest Du Entwickler-Kenntnisse haben, versuchen das Problem zu lösen oder Du fragst beim Kundendienst des Landing-Page-Tools, das Du verwendest, nach.

ES Si encuentras algún problema, puedes tratar de arreglarlo tú mismo si tienes las habilidades de desarrollo web, o pedir apoyo desde la herramienta de creación de landing pages que estés utilizando. 

alemão espanhol
page pages
tools herramienta
kenntnisse habilidades
problem problema
kannst puedes
du tienes
oder o
versuchen tratar
beim de
des la
zu creación

DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.

ES Sin embargo, nuestro chat se cortó abruptamente después de responder «Sí» a la pregunta de si se había resuelto nuestro problema, cuando era bastante posible que tuviésemos otro.

alemão espanhol
chat chat
gelöst resuelto
ziemlich bastante
möglich posible
ob si
frage pregunta
anderes otro
die la
problem problema
dass que
mit sin
nachdem después
es era
unser nuestro

DE Falls du zuvor das Problem “eliminate render-blocking resources” in den PageSpeed Insights angezeigt bekommen hast, sollte das Problem hiermit behoben sein.

ES Si anteriormente viste el problema “elimina los recursos que bloqueen el renderizado” en PageSpeed ​​Insights, esto generalmente solucionará ese problema.

DE *Ein unternehmenskritisches Problem ist als ein schwerwiegendes Problem definiert, das bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auftritt

ES * Un problema crítico se define como un problema de carácter grave en una operación que se encuentra en producción y es esencial para la empresa

alemão espanhol
problem problema
definiert define
vorgang operación
produktionsumgebung producción
in en
ist es

DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.

ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.

alemão espanhol
richtlinien políticas
finder buscador
unternehmen compañía
problem problema
in sobre

DE Wenn Sie ein Problem mit Mitarbeitern haben, die auf bösartige E-Mails klicken, können Sie auch ein Problem damit haben, wie gut Ihre aktuelle Sicherheitslösung bösartige E-Mails an erster Stelle stoppt

ES Si tiene un problema con sus empleados que hacen clic en correos electrónicos maliciosos, también puede tener un problema con la manera en que su solución de seguridad actual detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar

alemão espanhol
mitarbeitern empleados
bösartige maliciosos
klicken clic
stelle lugar
stoppt detiene
e electrónicos
können puede
auch también
aktuelle actual
problem problema
mails correos
wenn si

DE Es gibt zwar Tools, die repositories qualitativ hochsind, aber die Bemühungen, das genaue Problem aufzuspüren, müssen sich bemühen, das genaue Problem aufzuspüren, werden wahrscheinlich zeitaufwändig sein

ES Si bien hay herramientas que requieren repositorios de calidad, tener que pasar por el esfuerzo de tratar de rastrear el problema exacto probablemente llevará mucho tiempo

alemão espanhol
tools herramientas
repositories repositorios
qualitativ calidad
wahrscheinlich probablemente
bemühen esfuerzo
problem problema
es hay
zwar si bien
genaue exacto

DE Selbst wenn ein Problem während der Hauptverkehrszeiten oder in anderen Zeiträumen mit geringem Datenverkehr auftritt, müssen Sie das Problem schnell finden, isolieren und beheben, um Umsatz und Markenwert zu schützen.

ES Incluso si surge un problema durante las horas no pico u otros períodos de poco tráfico, debe encontrar, aislar y solucionar rápidamente el problema para proteger los ingresos y el valor de la marca.

alemão espanhol
anderen otros
datenverkehr tráfico
schnell rápidamente
isolieren aislar
beheben solucionar
umsatz ingresos
schützen proteger
und y
wenn si
finden encontrar
problem problema
zu marca

DE Auch wenn das Problem bei einem Dritten liegt, können Sie Ihren Benutzern versichern, dass Sie das Problem erkannt haben und proaktiv daran arbeiten, es zu lösen.

ES Incluso si el problema recae en un tercero, puede asegurarse a los usuarios de que ha identificado el problema y está trabajando proactivamente para resolverlo.

alemão espanhol
benutzern usuarios
proaktiv proactivamente
und y
können puede
liegt el
problem problema
zu a
wenn si

Mostrando 50 de 50 traduções