Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viele sind experten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele sind experten" de alemão para espanhol

Traduções de viele sind experten

"viele sind experten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

viele a a la a las a los a través de además además de ahora al algunas algunos amplia así aunque años bien buena cada cantidad cliente como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debido debido a del desde después diferentes donde durante día el el número ellos en en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás existe forma fácil gran grandes hacer hasta hay hemos herramientas importante incluso la la mayor la mayor cantidad la mayoría las le lo que los luego línea mayor mayoría mejor mejores menos mismo montón mucha muchas mucho mucho más muchos muy más más de no no es nuestro nuestros nunca número número de o otras otros para para que parte pero personas por por qué posible preguntas problemas productos página que quieras qué se sea seguridad ser si si bien sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan tantas tanto tantos te tener tiempo tiene tienes todas todas las todavía todo todos todos los trabajo tu tus un un montón de una usar uso usted variedad varios veces ver vez y ya ya que
sind 1 a a la a las a los a través de acceso actualmente además ahora al algo algunas algunos ambos aplicación aquellos aquí así aunque años aún bajo bien cada con contenido cosas cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe debido del desde diferentes diseño disponibles donde dos durante día e el ellos en en el en la en los entre equipo eres es eso esta estamos estar estas este esto estos está están estás forma fácil gran ha hacer han has hasta hay hecho hemos incluso información la las le lista listo lo lo que los línea mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho muchos muy más ni no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo nunca o obtener otras otros para para que parte pero persona personas poco podemos por por el porque posible pro problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué realmente recursos resultados se sea sean según ser servicio servicios si si bien sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo somos son su superior sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un un poco una una vez uno usar uso usted usuario veces ver vez web y y el ya ya que él
experten al aplicaciones con contenido datos de desde empresa especialista especialistas experiencia experto expertos herramientas información ingenieros negocio para por profesionales prácticas puede recursos ser sobre software soluciones tecnología trabajo técnicos

Tradução de alemão para espanhol de viele sind experten

alemão
espanhol

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

ES A lo largo de los años, nos hemos dado cuenta de que hay tantos propietarios de tiendas web, como muchos negocios que son verdaderos expertos en su profesión, que hay tantas demandas diferentes por su parte sobre el dropshipping

alemão espanhol
experten expertos
beruf profesión
anforderungen demandas
dropshipping dropshipping
besitzer propietarios
in en
jahre años
verschiedene diferentes
es hay
so tantas
wie como
unternehmen tiendas
ihrem su
sind son

DE Experten-Roundup-Posts sind Blog-Posts, die Zitate von Experten sammeln und diese dann im Artikel verwenden.

ES Las entradas de resumen de expertos son entradas de blog que recogen citas de expertos y luego las utilizan en el artículo.

alemão espanhol
zitate citas
experten expertos
sammeln recogen
blog blog
im en el
und y
verwenden utilizan
sind son
von de
artikel artículo

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Lassen Sie sich von einem unserer Experten für Anwendungsbereitstellung und -sicherheit beraten.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase hoy en mismo en contacto para informarse con un especialista en entrega y seguridad de aplicaciones.

alemão espanhol
sicherheit seguridad
experten expertos
bereit está
und y
fragen preguntas

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en análisis de Citrix.

alemão espanhol
heute hoy
citrix citrix
analytics análisis
experten expertos
bereit está
fragen preguntas

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Content Collaboration.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en Citrix Content Collaboration.

alemão espanhol
heute hoy
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
experten expertos
bereit está
fragen preguntas
einem un
mit con
unsere nuestros
für para
alle en

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Content Collaboration.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en Citrix Content Collaboration.

alemão espanhol
heute hoy
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
experten expertos
bereit está
fragen preguntas
einem un
mit con
unsere nuestros
für para
alle en

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.

ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en análisis de Citrix.

alemão espanhol
heute hoy
citrix citrix
analytics análisis
experten expertos
bereit está
fragen preguntas

DE Die zunehmende Interdependenz der Arbeit, hervorgerufen durch die kontinuierliche digitale Transformation, bedeutet, dass die Tage des einsamen Experten vorbei sind; jetzt ist die Zeit für mehr "beidhändige" Experten und Kollaborateure gekommen

ES El aumento del trabajo interdependiente debido a las continuas transformaciones digitales significa que los días del experto solitario terminaron; ahora es el momento de más expertos y colaboradores “ambidiestros”

alemão espanhol
zunehmende aumento
arbeit trabajo
transformation transformaciones
tage días
jetzt ahora
zeit momento
digitale digitales
bedeutet significa
experten expertos
mehr más
dass que
ist es

DE Unsere Partner sind in mehr als E-Mail-Marketing qualifiziert; viele sind Experten in mehreren Bereichen

ES Nuestros partners se especializan en mucho más que email marketing; muchos son expertos en varias disciplinas

alemão espanhol
partner partners
experten expertos
marketing marketing
in en
viele muchos
sind son
mail email
unsere nuestros

DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.

ES Vea el bloque donde figura una lista de todos los gimnasios conectados con el entrenador mostrado. Gimnasios y Entrenadores son tipos de entradas personalizadas conectadas por una relación varios a varios.

alemão espanhol
blocks bloque
fitnessstudios gimnasios
benutzerdefinierte personalizadas
beziehungen relación
und y
viele varios
alle todos
die lista
verbunden conectados
trainer entrenador
zu a
sind son

DE Anzeige eines Blocks, der alle Fitnessstudios aufführt, die mit dem angezeigten Trainer verbunden sind. Fitnessstudios und Trainer sind benutzerdefinierte Betragstypen, die über viele-zu-viele Beziehungen verbunden sind.

ES Vea el bloque donde figura una lista de todos los gimnasios conectados con el entrenador mostrado. Gimnasios y Entrenadores son tipos de entradas personalizadas conectadas por una relación varios a varios.

alemão espanhol
blocks bloque
fitnessstudios gimnasios
benutzerdefinierte personalizadas
beziehungen relación
und y
viele varios
alle todos
die lista
verbunden conectados
trainer entrenador
zu a
sind son

DE Dieser Überblick zeigt Ihnen die Funktionen der jeweiligen Version, einschließlich Experten-Chat, Lernpfade und Experten-Extras.

ES Eche un vistazo a la descripción general de las características por nivel, lo cual incluye la comunicación por chat con expertos, los planes de desarrollo de habilidades y las explicaciones adicionales de especialistas.

alemão espanhol
einschließlich incluye
funktionen características
experten expertos
und y
chat chat

DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit

ES Certificaciones de experto certificado por Unity Tienes 165 minutos para completar los exámenes de certificación de experto en Unity

alemão espanhol
experten experto
minuten minutos
zertifizierungen certificaciones
zertifizierten certificado

DE Lassen Sie unsere PKI-Experten Ihre PKI-Experten sein

ES Deje que nuestros expertos en PKI sean sus expertos en PKI

alemão espanhol
experten expertos
pki pki
lassen deje
ihre sus
unsere nuestros

DE Unsere PKI-Experten verwalten Ihre Offline Root CA gemäß Best Practices, wodurch Kosten und Aufwand für die Suche, Einstellung und Verwaltung von Krypto-Experten entfallen.

ES Nuestros expertos en PKI gestionan su CA raíz fuera de línea de acuerdo con las mejores prácticas. De este mod, eliminan el costo y el esfuerzo de buscar, contratar y administrar expertos en criptografía.

alemão espanhol
offline fuera de línea
root raíz
practices prácticas
suche buscar
einstellung contratar
experten expertos
pki pki
aufwand esfuerzo
und y
best las mejores
kosten costo
krypto criptografía
verwalten gestionan
verwaltung administrar

DE Anfangs können diese mit Hilfe externer Experten die Themen angehen und sich im Laufe der Zeit selbst Wissen aneignen, dann besteht auch keine Abhängigkeit von externen Experten

ES Inicialmente, se pueden abordar los problemas con la ayuda de expertos externos y con el tiempo ir adquiriendo conocimientos para dejar esta dependencia externa

alemão espanhol
anfangs inicialmente
hilfe ayuda
abhängigkeit dependencia
experten expertos
und y
zeit tiempo
externen externos
können pueden
die dejar

DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.

ES Siempre hacemos el máximo por reforzar la relación con nuestros socios a través de reuniones con los profesionales del sector y a través de servicios en línea para guiar a los profesionales hacia la solución de Soundiiz.

alemão espanhol
beziehung relación
partnern socios
treffen reuniones
online-dienste en línea
stärken reforzar
führen guiar
lösung solución
und y
geben para
dienste servicios
zu a
immer siempre

DE Das Team hier ist kollaborativ, innovativ und verantwortlich, während es gemeinsam lehrt und erforscht. Mein Rat ist, sich an Screen Pilot zu wenden und die Experten Experten sein zu lassen! Wir habe...

ES El equipo aquí es colaborativo, innovador y responsable mientras enseña y explora juntos. Mi consejo es que se comunique con Screen Pilot y deje que los expertos sean expertos. Hemos duplicado nuest...

alemão espanhol
innovativ innovador
verantwortlich responsable
lehrt enseña
erforscht explora
rat consejo
screen screen
experten expertos
pilot pilot
und y
hier aquí
team equipo
mein mi
zu a
ist es
während mientras
die juntos
das el

DE Experten- und Business-Konten haben außerdem Zugang zu einem Pixpa-Experten, der Ihnen bei der Einrichtung Ihrer Website hilft und Ihnen Zeit spart.

ES Las cuentas de nivel experto y empresarial también tienen acceso a un experto de Pixpa, que le ayudará a configurar su sitio y le ahorrará tiempo.

alemão espanhol
zugang acceso
einrichtung configurar
konten cuentas
experten experto
business empresarial
zeit tiempo
website sitio
hilft ayudará
und y
zu a

DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit

ES Certificaciones de experto certificado por Unity Tienes 165 minutos para completar los exámenes de certificación de experto en Unity

alemão espanhol
experten experto
minuten minutos
zertifizierungen certificaciones
zertifizierten certificado

DE Seit über 30 Jahren konzentrieren sich die Experten von Mitratech darauf, die komplexen Anforderungen von Rechtsabteilungen sowie Risiko- und Compliance-Experten zu erfüllen - und ihren Erfolg zu steigern

ES Durante más de 30 años, los expertos de Mitratech se han centrado en resolver las complejas necesidades de los departamentos jurídicos y los profesionales del riesgo y el cumplimiento normativo, y en contribuir a su éxito

DE Mit einer Experten-Einstellung zu designen oder zu recherchieren bedeutet, Forscher und Designer als Experten zu betrachten, die für Nutzer und Konsumenten designen.

ES Diseñar o investigar con mentalidad de experto implica considerar a los investigadores o diseñadores como expertos que diseñan para los usuarios y los consumidores.

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.

alemão espanhol
sheets hojas
slack slack
mailchimp mailchimp
arbeitsabläufe flujos de trabajo
automatisieren automatizar
formulare formularios
zapier zapier
andere otras
und y
können puede
anwendungen aplicaciones
google google
integrieren integrar
hinaus de
zu a
wie como

DE Low-Code erfordert weniger formale Programmierkenntnisse, was dazu beiträgt, die IT-Lücke zu schließen, mit der viele Unternehmen konfrontiert sind, ohne dass sie weitere IT-Experten in ihr Team aufnehmen müssen

ES El low-code requiere experiencia en programación menos formal, lo que ayuda a cerrar la brecha de TI que enfrentan muchas empresas sin requerir que contraten más expertos en TI en su equipo

alemão espanhol
weniger menos
beiträgt ayuda
code programación
lücke brecha
erfordert requiere
schließen cerrar
unternehmen empresas
experten expertos
it ti
in en
team equipo
zu a
ohne sin

DE In unserer Community sind viele hilfsbereite, kreative Experten aktiv. Teilen Sie ein Arbeitsmappenpaket und holen Sie Ratschläge ein.

ES En nuestra comunidad, hay muchísimos expertos creativos, siempre dispuestos a echar una mano. Comparta un libro de trabajo empaquetado y pida consejos.

alemão espanhol
community comunidad
kreative creativos
experten expertos
ratschläge consejos
in en
und y
teilen sie comparta
unserer de
sie nuestra

DE Es gibt viele Faktoren, die eine so wichtige Entscheidung beeinflussen. Die hier aufgeführten Punkte sind lediglich ein Teil davon. Wir raten Ihnen daher, einen Experten zu kontaktieren, der Sie perfekt beraten und begleiten kann.

ES Hay muchos factores que pueden influir en una decisión tan importante, éstos son simplemente algunos puntos a considerar. Te recomendamos contactar con un experto para asesorarte y para que pueda guiarte durante el proceso de compraventa.

alemão espanhol
faktoren factores
wichtige importante
entscheidung decisión
beeinflussen influir
punkte puntos
und y
raten recomendamos
experten experto
kontaktieren contactar
so tan
daher que
es hay
sind son
zu a

DE Sie müssen nur den Ratschlägen von SOSav- Experten und ihren kostenlosen Reparaturanleitungen folgen, die illustriert und kommentiert sind, um zu verstehen, dass die Reparatur des Galaxy A30 für so viele Personen wie möglich zugänglich ist.

ES Solo debe seguir los consejos de los expertos de SOSav y sus guías de reparación gratuitas, ilustradas y comentadas para comprender que la reparación del Galaxy A30 es accesible para tantas personas como sea posible.

alemão espanhol
experten expertos
kostenlosen gratuitas
folgen seguir
galaxy galaxy
personen personas
sosav sosav
zugänglich accesible
und y
reparatur reparación
nur solo
so tantas
möglich posible
die a

DE Auch wenn manche die Notwendigkeit für eine robuste Remote-Teamkultur herunterspielen, sind Experten davon überzeugt, dass viele Unternehmen einen erheblichen Teil ihrer Remote-Arbeitsstruktur in den kommenden Jahren beibehalten werden.

ES Aunque algunos pueden restar importancia a la necesidad de establecer una cultura de equipo remoto sólida, según los expertos, muchas empresas optarán por conservar una parte importante de su estructura de trabajo remoto en los próximos años.

alemão espanhol
experten expertos
erheblichen importante
beibehalten conservar
remote remoto
unternehmen empresas
jahren años
notwendigkeit la necesidad
in en
kommenden próximos

DE Es gibt viele Faktoren, die eine so wichtige Entscheidung beeinflussen. Die hier aufgeführten Punkte sind lediglich ein Teil davon. Wir raten Ihnen daher, einen Experten zu kontaktieren, der Sie perfekt beraten und begleiten kann.

ES Hay muchos factores que pueden influir en una decisión tan importante, éstos son simplemente algunos puntos a considerar. Te recomendamos contactar con un experto para asesorarte y para que pueda guiarte durante el proceso de compraventa.

alemão espanhol
faktoren factores
wichtige importante
entscheidung decisión
beeinflussen influir
punkte puntos
und y
raten recomendamos
experten experto
kontaktieren contactar
so tan
daher que
es hay
sind son
zu a

DE Es gibt viele Faktoren, die eine so wichtige Entscheidung beeinflussen. Die hier aufgeführten Punkte sind lediglich ein Teil davon. Wir raten Ihnen daher, einen Experten zu kontaktieren, der Sie perfekt beraten und begleiten kann.

ES Hay muchos factores que pueden influir en una decisión tan importante, éstos son simplemente algunos puntos a considerar. Te recomendamos contactar con un experto para asesorarte y para que pueda guiarte durante el proceso de compraventa.

alemão espanhol
faktoren factores
wichtige importante
entscheidung decisión
beeinflussen influir
punkte puntos
und y
raten recomendamos
experten experto
kontaktieren contactar
so tan
daher que
es hay
sind son
zu a

DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.

ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.

alemão espanhol
du palabras
und y
keywords palabras clave
siehst que
wie como

DE Zweitens: Viele Leute glauben, dass es sich bei anderen TLDs um Spam handelt. Viele Leute sind der Meinung, dass .com URLs sicher und andere TLDs unsicher oder nicht vertrauenswürdig sind.

ES Segundo, muchas personas creen que algunos TLDs son spam. La gente suele

alemão espanhol
tlds tlds
spam spam
glauben creen
viele muchas
sind son
um algunos
leute gente
der la

DE Wie Sie in der jüngsten Berichterstattung wahrscheinlich schon gelesen haben, sind Phishing und Hackerangriffe häufiger geworden, seitdem so viele Menschen täglich von zu Hause aus arbeiten und für viele Stunden online sind

ES Como podrías haber leído en informes recientes, ahora que más personas están en casa y en línea durante más horas al día, podría haber un aumento en las estafas de suplantación de identidad e intentos de ataques de piratas

alemão espanhol
berichterstattung informes
online en línea
stunden horas
zu a
hause casa
phishing suplantación
und e
wie como
jüngsten recientes
gelesen leído
menschen personas

DE Viele Bewohnerinnen und Bewohner in La Laigne unweit der Atlantikküste in Frankreich sind verzweifelt. Viele Häuser sind durch das Erdbeben so stark beschädigt, dass sie einzustürzen drohen.

ES Los 120 pasajeros y miembros de la tripulación fueron rescatados aunque algunos tuvieron que ser hospitalizados

DE Bei Artefact sind wir der Meinung, dass Social und Display/Programmatic zwei unterschiedliche Fachgebiete sind. Daher sind unsere Social-Teams 100%ige Experten für Social-Media-Strategien.

ES En Artefact, creemos que las redes sociales y el display/programática son dos áreas de experiencia diferentes. Por lo tanto, nuestros equipos sociales son expertos 100% dedicados a las estrategias de medios sociales.

alemão espanhol
programmatic programática
display display
teams equipos
strategien estrategias
media medios
experten expertos
und y
unterschiedliche diferentes
bei de
sind son
social sociales
daher que

DE Es gibt viele Menschen da draußen, die von sich behaupten "Prezi-Experten" zu sein

ES Hay muchas personas que afirman ser "expertos" de Prezi

alemão espanhol
viele muchas
menschen personas
experten expertos
prezi prezi
es hay
von de
sein ser

DE Für uns waren die Erfahrungen mit anderen Plugins nicht optimal. Zu viele Funktionen und die Einrichtung dauerte zu lange, selbst für Experten.

ES Pensamos que la experiencia del usuario con otros plugins no era óptima. Demasiadas funciones y la configuración llevaba demasiado tiempo incluso aunque fueras una persona experta.

alemão espanhol
einrichtung configuración
optimal óptima
anderen otros
plugins plugins
funktionen funciones
experten experta
und y
zu demasiado
nicht no
viele demasiadas
mit con
erfahrungen experiencia

DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.

ES Te sorprendería ver lo dispuesta que está la gente a participar para ganar puntos y ascender en el ranking. Los mayores contribuidores adquieren un estatus de expertos.

alemão espanhol
beteiligen participar
punkte puntos
rangliste ranking
status estatus
experten expertos
und y
verdienen ganar
zu a
um para
oben en

DE Obwohl Marketing Experten verstehen, dass Daten eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Marketingleistung spielen, tun sich immer noch viele schwer, die riesigen Mengen an gesammelten Daten für sich zu nutzen

ES Aunque los especialistas en marketing entienden que los datos son clave para mejorar el rendimiento de marketing, todavía tienen dificultades para poner sus enormes volúmenes de datos a trabajar

alemão espanhol
marketing marketing
experten especialistas
entscheidende clave
verbesserung mejorar
riesigen enormes
nutzen rendimiento
daten datos
immer noch todavía
zu a
obwohl aunque
immer que
bei de

DE Viele CIOs und IT-Experten befinden sich derzeit in einer Zwickmühle: Sie kämpfen mit den durch die weltweite Pandemie verursachten Störungen und stehen gleichzeitig unter dem immensen Druck, ihre digitale Reise zu beschleunigen.

ES Muchos CIO y profesionales de TI se sienten entre la espada y la pared en este momento, luchando con las interrupciones que provocó la pandemia mundial, mientras se enfrentan a la inmensa presión de acelerar sus viajes digitales.

alemão espanhol
kämpfen luchando
störungen interrupciones
druck presión
reise viajes
beschleunigen acelerar
pandemie pandemia
und y
it ti
weltweite mundial
in en
digitale digitales
zu a
derzeit en este momento

DE Und, wie viele andere SEO-Experten, habe ich damals geglaubt, dass die Keywords, für die die Leute am meisten Geld ausgeben, auch besonders gut konvertieren.

ES Y así como la mayor parte de los SEOs, yo siempre pensé que las palabras clave en las que la gente invierte más dinero tienden a generar más conversiones.

alemão espanhol
ich yo
geld dinero
seo seos
und y
keywords palabras clave
besonders en
leute gente
konvertieren a

DE TeamViewer Top Certified Partner durchlaufen ein dreistufiges Aktivierungsprogramm, wobei sie zu echten TeamViewer Experten werden und sich an einen jährlichen Geschäftsplan binden. Dafür bieten wir Ihnen viele exklusive Vorteile.

ES El Cerificado Top de TeamViewer ofrece un programa de capacitación de tres etapas y un plan anual. A cambio, te ofrecemos muchos beneficios exclusivos.

alemão espanhol
teamviewer teamviewer
top top
jährlichen anual
exklusive exclusivos
vorteile beneficios
und y
zu a
bieten ofrecemos

DE Unsere technischen Spezialisten setzen sich aus hilfsbereiten und freundlichen Experten auf der ganzen Welt zusammen und beherrschen viele Sprachen

ES Nuestros especialistas técnicos están compuestos por expertos amables y serviciales de todo el mundo en muchos idiomas

alemão espanhol
welt mundo
viele muchos
sprachen idiomas
technischen técnicos
spezialisten especialistas
experten expertos
und y
zusammen de

DE Kunden weltweit können MongoDB-Experten jederzeit kontaktieren und unbegrenzt viele Fragen stellen

ES Nuestros clientes pueden formular un número ilimitado de preguntas a los expertos de MongoDB cualquier día a cualquier hora en todo el mundo

alemão espanhol
kunden clientes
können pueden
unbegrenzt ilimitado
und los
experten expertos
mongodb mongodb
fragen preguntas
jederzeit cualquier
weltweit mundo
stellen de
viele a

DE Es gibt viele Möglichkeiten, Kunden anzuziehen und kann überfordernd sein, das Marketing allein in die Hand zu nehmen. Deshalb empfiehlt es sich, einen Experten zu engagieren.

ES Hay muchas formas de atraer clientes. Puede ser un poco abrumador manejar el marketing por su cuenta. Es muy recomendable contratar a un experto.

alemão espanhol
kunden clientes
marketing marketing
experten experto
engagieren contratar
zu a
es hay
möglichkeiten formas
sein ser
kann puede

DE Viele Experten raten daher, Babys und Kleinkinder mit einer guten Mischung unterschiedlicher Getreidesorten zu füttern, um das Risiko so gering wie möglich zu halten

ES La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) recomienda alimentar a los bebés y los niños pequeños con diferentes granos (en lugar de solo arroz) para reducir este riesgo

alemão espanhol
füttern alimentar
risiko riesgo
und y
guten este
kleinkinder pequeños
zu a
daher para
babys bebés
mit de
wie la

DE „Wie viele andere IT-Experten wurde ich vollkommen überrumpelt, als LogMeIn seine Preise so plötzlich erhöht hat. Splashtop ist nicht nur leicht zu implementieren und zu skalieren, sondern bietet mir auch eine ausgezeichnete Leistung.“

ES «Como muchos otros profesionales de la informática, me sorprendieron los precios de LogMeIn. Además de ser fácil de desplegar y escalar, Splashtop me da un excelente rendimiento».

alemão espanhol
it informática
preise precios
logmein logmein
implementieren desplegar
skalieren escalar
splashtop splashtop
bietet da
leistung rendimiento
eine un
andere otros
viele muchos
und y
leicht fácil
auch además
ausgezeichnete excelente
ich me
wie como
ist ser
zu los

DE Es gab viele Möglichkeiten, den Suchalgorithmus von Google zu umgehen, und Google und SEO-Experten kannten sie.

ES Había muchas formas de engañar al algoritmo de búsqueda de Google, y Google y los profesionales del SEO las conocían.

alemão espanhol
seo seo
zu a
und y
google google
möglichkeiten formas

DE Viele SEO-Experten, die nach einer effektiven SEO-Strategie suchen, unterteilen die verschiedenen Aspekte von SEO in zwei Hauptgruppen:

ES Muchos expertos en SEO que buscan elaborar una estrategia de SEO eficaz optan por dividir los diferentes aspectos del SEO en dos grupos clave:

alemão espanhol
effektiven eficaz
unterteilen dividir
aspekte aspectos
seo seo
experten expertos
strategie estrategia
suchen buscan
verschiedenen diferentes
in en
viele muchos

DE Wenn Sie in Ihrem Unternehmen viele komplexe Maschinen im Einsatz haben oder mehrere Standorte betreuen, können Sie im Störfall den technischen Experten für Ihre Maschinen ganz einfach mit Maschinenbedienern vor Ort verbinden

ES Si en tu compañía utilizas muchas máquinas complejas, o eres responsable de varias locaciones, puedes conectar fácilmente el soporte técnico de tu maquinaria con operadores de maquinaria locales en el evento de una falla técnica

alemão espanhol
komplexe complejas
im en el
maschinen máquinas
oder o
standorte el
sie eres
technischen técnico
ihre conectar
können sie puedes
wenn si
in a
mehrere varias

Mostrando 50 de 50 traduções