Traduzir "forscher" para espanhol

DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen

• Forscher mehr Möglichkeiten
• je zuvor
• Arten von Forschungsergebnissen
• teilen
• unterstützen ein offeneres
• Zeitschriften
• Tools
• Plattformen

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

• Mendeley Research Network
• Forscher aus verschiedenen
• Gebieten
• bietet eine Plattform
• Austausch von Ideen
• Zusammenarbeit
• neuen

DE Elsevier unterstützt Forscher und Institutionen dabei, Forschungsdaten zu speichern, zu teilen, zu finden und diese auf effektive Art und Weise zu verwenden bzw. wiederzuverwenden.

• Elsevier unterstützt Forscher
• Institutionen dabei
• Forschungsdaten zu speichern
• teilen
• effektive Art
• Weise zu verwenden

DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen

• Reihe von Vereinbarungen
• Organisationen
• beispielsweise dem Wellcome
• Research Councils UK
• getroffen
• dabei helfen
• Open-Access-Optionen für Forscher

DE Flexibles Studiendesign Forscher können Studien entwerfen und Veridata EDC so skalieren, dass es ihren Bedürfnissen entspricht.

• Flexibles Studiendesign Forscher
• Studien entwerfen
• ihren Bedürfnissen

DE Seit mehr als zwei Jahrzehnten unterstützt das MACRO von Elsevier weltweit Forscher dabei, vertrauensvoll Versuchsdaten zu erfassen

• Elsevier weltweit Forscher

DE Nur wenn wissenschaftliche Daten hinreichend vertrauenswürdig und reproduzierbar sind, werden andere Forscher diese Daten wiederverwenden.

• wissenschaftliche Daten hinreichend

DE Mendeley Data bietet ein Datenrepository, in dem Forscher ihre Forschungsdaten speichern, zusammenarbeiten und diese finden, teilen und verfügbar machen können

• Mendeley Data bietet
• Datenrepository
• Forscher ihre Forschungsdaten
• zusammenarbeiten
• teilen

DE Forscher und Wissenschaftler aller Nationalitäten können Auszeichnungen von Elsevier erhalten. Die Nominierten werden basierend auf dem bisher Geleistetem, der Qualität der Forschung und herausragenden akademischen Leistungen bewertet.

• Forscher
• Wissenschaftler aller Nationalitäten
• Auszeichnungen von Elsevier
• Nominierten werden basierend
• bisher Geleistetem
• Qualität der Forschung
• herausragenden akademischen Leistungen

DE Erfahrene Forscher wissen, dass einige Methoden recht einfach nachzuahmen sind, wenn man die Grundlagen kennt

• Erfahrene Forscher wissen
• einige Methoden recht
• Grundlagen kennt

DE Die Forscher können sie einfach mit der Cloud verbinden (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud), um wichtige Dokumente in Echtzeit zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten

• Cloud verbinden
• ONLYOFFICE
• Nextcloud
• ownCloud
• teilen
• gemeinsam zu bearbeiten

DE Forscher haben aber schnell erkannt, dass KI ihnen helfen kann, in viel kürzerer Zeit hochgenaue Ergebnisse zu erzielen, die mit wissenschaftlichen Simulationen vergleichbar sind

• erkannt
• KI ihnen helfen
• viel kürzerer Zeit
• Ergebnisse zu erzielen
• wissenschaftlichen Simulationen vergleichbar

DE Forscher verbessern ihre HPC-Simulationen mit KI, um schnellere und bessere Ergebnisse für verschiedene wissenschaftliche Workloads zu erzielen.

• KI
• schnellere

DE 2006 führten die Forscher von Gallup eine umfassende Prüfung der Clifton StrengthsFinder-Psychometrie durch. Ihre Arbeit führte zu einer Überarbeitung der Bewertung.

• führten die Forscher
• Gallup eine umfassende

DE Als bewegendes Symbol gegen die globale Erwärmung errichtet, bleibt der Eisbär ein wildes Raubtier, das die Forscher zwingt, stets bewaffnet zu bleiben.

• globale Erwärmung errichtet
• bleibt der Eisbär
• wildes Raubtier
• Forscher zwingt

DE Zu ihr gehören erfahrene Bedrohungsjäger, Forscher, Analysten, Ingenieure und Datenwissenschaftler

• ihr gehören erfahrene
• Forscher
• Analysten
• Ingenieure
• Datenwissenschaftler

DE Die Forscher analysieren proaktiv Produkte und Softwareanwendungen von Drittanbietern auf Schwächen und ausnutzbare Schwachstellen

• Forscher analysieren proaktiv
• Softwareanwendungen von Drittanbietern
• Schwächen
• ausnutzbare Schwachstellen

DE Mithilfe von Drohnen haben Forscher 27.000 verklappte Fässer auf dem Meeresboden entdeckt und kartografiert

• Mithilfe von Drohnen
• Forscher verklappte Fässer
• Meeresboden entdeckt
• kartografiert

DE Der Forscher Dan Ariely hat eine Studie durchgeführt. Er hat Menschen, die ein kostenloses Tattoo gewonnen hatten, gefragt, ob sie sich das Tattoo auch stechen lassen würden, wenn es nicht kostenlos wäre.

• Forscher Dan Ariely
• Studie durchgeführt
• Er hat Menschen
• kostenloses Tattoo gewonnen
• gefragt
• Tattoo auch stechen
• würden
• kostenlos

DE Die Forscher gehen davon aus, dass bestimmte mobile Geräte einer Sicherheitsanfälligkeit bezüglich der Eskalation von Berechtigungen unterliegen, die es Malware ermöglicht, das Gerät zu rooten, ohne dass der Benutzer dies bemerkt

• Forscher gehen davon
• bestimmte mobile Geräte
• Berechtigungen unterliegen
• Malware ermöglicht
• Gerät zu rooten
• Benutzer dies bemerkt

DE Die Forscher gehen davon aus, dass die Malware Root-Zugriff auf das Gerät erhalten kann

• Forscher gehen davon

DE Darauf weisen auch die Forscher selbst hin.

• Forscher selbst

DE Wie die Forscher betonten, bietet die Verwendung eines dedizierten Hardwaregeräts zur Authentifizierung von Finanztransaktionen einen hervorragenden Schutz gegen diese Art von Angriff.

• Forscher betonten
• bietet die Verwendung
• Finanztransaktionen einen hervorragenden

DE Forscher sagen, dass das Ausmaß und die Geschwindigkeit dieses Schemas es von früheren Vorfällen von mobilem Betrug unterscheidet

• Forscher sagen
• Ausmaß
• Geschwindigkeit dieses Schemas
• Betrug unterscheidet

DE Die Forscher sind sich nicht sicher, wie die Anmeldeinformationen für Banken überhaupt kompromittiert wurden, obwohl die plausiblen Anmeldeinformationen von Malware gestohlen, durch Phishing-Angriffe geerntet oder im dunklen Internet gefunden wurden

• sicher
• Anmeldeinformationen für Banken
• kompromittiert wurden
• obwohl die plausiblen
• Malware gestohlen
• Phishing-Angriffe geerntet
• dunklen Internet gefunden

DE Traditionell-chinesische Forscher in China stellten einen veränderbaren Zuckerstoffwechsel bei depressiven Patienten fest, die sie am Kopf einer Akupunktur unterzogen hatten

• stellten einen veränderbaren
• depressiven Patienten fest
• Kopf einer Akupunktur
• hatten

DE Das Unternehmen unterstützt Forscher, Studenten und Fachkräfte dabei, ihre Tätigkeit effizienter durchzuführen und ihr Wissen zu vergrößern.

• Unternehmen unterstützt Forscher
• Studenten
• Fachkräfte dabei
• Tätigkeit effizienter durchzuführen

DE Innerhalb eines Monats identifizierten chinesischen Forscher ein neuartiges Coronavirus, das SARS-CoV-2 genannt wurde, als Ursache

• Innerhalb eines Monats
• Coronavirus
• Ursache

DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung

• hohe Genauigkeit
• natürlich klingende japanische
• Forscher von DeepL
• spannende Herausforderung

DE Diese Vision motiviert auch viele KI-Forscher und Entwickler zu DeepL zu wechseln

• KI-Forscher
• Entwickler zu DeepL
• wechseln

DE So können Forscher neue Medikamente zur Bekämpfung von Krankheiten entwickeln, Ingenieure komplizierte reale Probleme simulieren und Analysten Finanzmodelle erstellen.

• Forscher neue Medikamente
• Bekämpfung von Krankheiten
• Ingenieure komplizierte reale
• simulieren
• Analysten Finanzmodelle

DE Forscher verwenden GPUs, um ihre groß angelegten Simulationen schneller durchzuführen, früher tiefere Einblicke zu gewinnen und ihre Ergebnisse schneller zu veröffentlichen.

• Forscher verwenden GPUs
• groß angelegten Simulationen
• durchzuführen
• früher tiefere Einblicke
• gewinnen

DE Heute sind Tausende dieser Anwendungen GPU-beschleunigt, sodass Forscher effizienter an ihrem Lebenswerk arbeiten können

• Heute sind Tausende
• Anwendungen GPU-beschleunigt
• sodass Forscher effizienter
• ihrem Lebenswerk arbeiten

DE Da es so viele Kombinationen von Long Tail Keywords sind, die Forscher verwenden zu kaufen, was Sie verkaufen, haben Sie mehr Seiten erstellen.

• Kombinationen von Long
• verkaufen
• Seiten

DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde

• Begriff
• Mindmap
• kam jedoch erst
• Forscher Tony Buzan

DE Forscher der Yale University, der Michigan State University, der City University of New York und der University of South Carolina bestätigten die Wirksamkeit von Babbel.

• Forscher der Yale
• Michigan State University
• City University of
• York
• University of South
• bestätigten die Wirksamkeit

DE Unterdessen fanden Forscher der City University of New York und der University of South Carolina heraus, dass Anfänger, die Spanisch lernen, nur 15 Stunden Lernzeit benötigen, um die Anforderungen für ein Semester College zu erfüllen.

• Unterdessen fanden Forscher
• City University of
• York
• University of South
• heraus
• Anfänger
• Spanisch lernen
• Stunden Lernzeit benötigen

DE Forscher entwickeln Roboter im Taschenformat mit weicher Haut

• Forscher entwickeln Roboter
• Taschenformat mit weicher

DE “Unsere Forscher sind sehr daten-, aber auch visuell orientiert

• Forscher sind sehr
• visuell orientiert

DE “ Unsere Forscher sind sehr daten-, aber auch visuell orientiert

• Forscher sind sehr
• visuell orientiert

DE Mehrere Forscher haben heute, gleichzeitig mit dem OpenSSL-Sicherheitshinweis{:target="_blank}, einen neuen Angriff auf HTTPS{:target="_blank"} bekannt gegeben, den sie „Decrypting RSA with Obsolete and Weakened Encryption“ oder DROWN nennen

• bekannt gegeben
• Decrypting RSA with
• and Weakened Encryption
• DROWN nennen

DE Am Dienstag, den 16. Februar, veröffentlichten Forscher Details über eine neue Schwachstelle in der glibc-Bibliothek, einer Standard-C-Bibliothek

• Dienstag
• Februar
• veröffentlichten Forscher Details
• Standard-C-Bibliothek

DE Forscher der Monash University haben einen Lithium-Schwefel-Akku entwickelt, der ein Smartphone 5 Tage lang mit Strom versorgt und Lithium-Ionen übertrifft

• Forscher der Monash
• Lithium-Schwefel-Akku entwickelt
• Smartphone Tage lang
• Strom versorgt
• Lithium-Ionen übertrifft

DE Die Forscher haben diese Batterie hergestellt, haben Patente und das Interesse der Hersteller

• hergestellt
• Patente
• Interesse der Hersteller

DE Forscher in Großbritannien haben ein Telefon gebaut, das mit Umgebungsgeräuschen in der

• Forscher in Großbritannien
• Telefon gebaut

DE Forscher der Stanford University haben Lithium-Ionen-Batterien mit eingebauten Feuerlöschern entwickelt.

• Forscher der Stanford
• Lithium-Ionen-Batterien mit eingebauten

DE Mike Zimmerman, ein Forscher an der Tufts University in Massachusetts, hat eine Batterie entwickelt, die die doppelte Kapazität von Lithium-Ionen-Batterien aufweist , jedoch ohne die damit verbundenen Gefahren.

• Mike Zimmerman
• University in Massachusetts
• Batterie entwickelt
• aufweist
• verbundenen

DE Die Forscher sagen, dass diese neue Methode die Flow-Batterie im Vergleich zu den aktuellen Lithium-Ionen-Batterien außergewöhnlich lange halten lässt.

• Forscher sagen
• Methode die Flow-Batterie
• Lithium-Ionen-Batterien außergewöhnlich lange

DE Forscher an der Universität von Surrey entwickeln eine Möglichkeit, wie Sie Ihre Kleidung als Kraftquelle nutzen können

• Kleidung als Kraftquelle

DE Außerdem erhielten 52 Forscher*innen Stipendien von JetBrains Research für das Jahr 2020, um akademische Arbeit leisten und in unseren Partner-Bildungsinstituten unterrichten zu können

• Außerdem erhielten
• Stipendien von JetBrains
• Jahr
• akademische Arbeit leisten
• unseren Partner-Bildungsinstituten unterrichten