Traduzir "sondern fügen sie" para espanhol

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

• indem Sie Felder
• gleichen Namen zulassen
• gleichen Namen umbenennen
• Namenskonflikte zu vermeiden

DE Nachdem Sie Ihrer Karte Daten hinzugefügt haben, ist es Zeit, sie hervorzuheben! Passen Sie die Farben an, fügen Sie ein Gitter hinzu, bearbeiten Sie die Schriftarten, fügen Sie eine Legende hinzu, aktivieren Sie QuickInfos und vieles mehr.

• Nachdem Sie Ihrer
• Zeit
• hervorzuheben
• hinzu
• aktivieren Sie QuickInfos
• vieles

DE Erstellen Sie Karten und Bücher, nutzen Sie zahlreiche interaktive Funktionen, fügen Sie Lesezeichen, Seitennummern, Wasserzeichen und mehr zu bestehenden PDF-Dateien hinzu und teilen Sie Seiten auf oder fügen Sie sie zusammen. 

• Erstellen Sie Karten
• Bücher
• nutzen Sie zahlreiche
• Funktionen
• fügen Sie Lesezeichen
• Seitennummern
• Wasserzeichen
• bestehenden PDF-Dateien hinzu
• teilen Sie Seiten

DE Erstellen Sie Karten und Bücher, nutzen Sie zahlreiche interaktive Funktionen, fügen Sie Lesezeichen, Seitennummern, Wasserzeichen und mehr zu bestehenden PDF-Dateien hinzu und teilen Sie Seiten auf oder fügen Sie sie zusammen. 

• Erstellen Sie Karten
• Bücher
• nutzen Sie zahlreiche
• Funktionen
• fügen Sie Lesezeichen
• Seitennummern
• Wasserzeichen
• bestehenden PDF-Dateien hinzu
• teilen Sie Seiten

DE Fügen Sie mit einem Klick Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, fügen Sie Videos, Animationen und interaktive Links ein, greifen Sie auf Millionen kostenloser Grafiken zurück und erstellen Sie einen modernen Plan für ein modernes Unternehmen.

• Klick Seiten hinzu
• fügen Sie Videos
• Animationen
• kostenloser Grafiken zurück

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

• Two columns
• fügen Sie Felder
• Ihrem Formular hinzu
• Two Columns hinzu
• ziehen Sie dann

DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu

• Fügen Sie Seiten
• fügen Sie eindeutige
• hinzu

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

• Erstellen Sie professionelle
• wenigen Minuten per
• Drop
• Wählen Sie Farben
• fügen Sie Bilder
• garantiert zum Anmelden

DE Integrieren Sie Remote Utilities ganz einfach in die Umgebung Ihres Active Directorys. Fügen Sie neue Domänencontroller hinzu, fügen Sie das Programm durch Push-Installation in Ihrem AD-Netzwerk hinzu und verbinden Sie sich mit einem Klick.

• Integrieren Sie Remote
• Umgebung Ihres Active
• hinzu
• Push-Installation in Ihrem

DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.

• ganz einfach Ton
• Laden Sie Ihr
• hoch
• fügen Sie neues
• kombinieren Sie Video
• Audio

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

• Erstellen Sie professionelle
• wenigen Minuten per
• Drop
• Wählen Sie Farben
• fügen Sie Bilder
• garantiert zum Anmelden

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

• Erstellen Sie professionelle
• wenigen Minuten per
• Drop
• Wählen Sie Farben
• fügen Sie Bilder
• garantiert zum Anmelden

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

• Erstellen Sie professionelle
• wenigen Minuten per
• Drop
• Wählen Sie Farben
• fügen Sie Bilder
• garantiert zum Anmelden

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

• Erstellen Sie professionelle
• wenigen Minuten per
• Drop
• Wählen Sie Farben
• fügen Sie Bilder
• garantiert zum Anmelden

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

• Erstellen Sie professionelle
• wenigen Minuten per
• Drop
• Wählen Sie Farben
• fügen Sie Bilder
• garantiert zum Anmelden

DE Integrieren Sie Remote Utilities ganz einfach in die Umgebung Ihres Active Directorys. Fügen Sie neue Domänencontroller hinzu, fügen Sie das Programm durch Push-Installation in Ihrem AD-Netzwerk hinzu und verbinden Sie sich mit einem Klick.

• Integrieren Sie Remote
• Umgebung Ihres Active
• hinzu
• Push-Installation in Ihrem

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

• Fügen Sie Ihrem
• Kategorie hinzu
• ordnen Sie Seiten
• Kategorie erscheinen

DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.

• ganz einfach Ton
• Laden Sie Ihr
• hoch
• fügen Sie neues
• kombinieren Sie Video
• Audio

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

• fügen Sie viel
• hinzu
• fügen Sie etwas
• Nudelkochen hinzu
• rühren Sie gut

DE Ändern Sie ganz einfach die Farben, fügen Sie Ihre eigenen Bilder hinzu, fügen Sie einzigartige Symbole und Grafiken ein, spielen Sie mit den Schriftarten und vieles mehr

• Ändern Sie ganz
• Farben
• fügen Sie Ihre
• Bilder hinzu
• fügen Sie einzigartige
• Schriftarten

DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren

• Fügen Sie Diagramme
• Sparklines
• Grafiken hinzu
• Fügen Sie Gleichungen
• Formen
• verwenden Sie Text
• sogar YouTube-Videos
• visualisieren
• erfahren

DE Wenn Sie öffentliche Nachrichten über Facebook-Seiten senden und empfangen möchten, fügen Sie Ihre Facebook-Konten zu den Support-Administratoreinstellungen hinzu. Fügen Sie die unter Einrichten des Facebook-Kanals beschriebenen Schritte aus.

• senden
• empfangen möchten
• fügen Sie Ihre
• Support-Administratoreinstellungen hinzu
• Einrichten des Facebook-Kanals
• Schritte

DE Kopieren Sie einfach den Link zur Signatur-URL des Verzichtsformulars, fügen Sie ihn ein und fügen Sie ihn in eine E-Mail an die gewünschten Empfänger ein.

• Kopieren Sie einfach
• Link zur Signatur-URL
• Verzichtsformulars
• fügen Sie ihn
• Empfänger

DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren

• Fügen Sie Diagramme
• Sparklines
• Grafiken hinzu
• Fügen Sie Gleichungen
• Formen
• verwenden Sie Text
• sogar YouTube-Videos
• visualisieren
• erfahren

DE Fügen Sie im Bereich "Kontakte" einen neuen Webhook hinzu, geben Sie ihm einen Namen und fügen Sie die URL des Webhooks ein.

• neuen Webhook hinzu
• geben Sie ihm
• Namen
• Webhooks

DE Fügen Sie ganz einfach Zeilen und Spalten hinzu, ändern Sie die Farben der Zellen und fügen Sie Ihre Informationen ein

• Fügen Sie ganz
• Zeilen
• Spalten hinzu
• Zellen
• fügen Sie Ihre

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

• unterhalb des Katalog-Indexabschnitts

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

• Fügen Sie hierfür
• Zeilen zu Ihrem
• hinzu
• fügen dieses übergeordnete
• Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators

DE Fügen Sie unbegrenzte Multiviewer für Ihre Produktion hinzu, um eine große Anzahl von Feeds zu überwachen. Fügen Sie neue Videoquellen und Konfigurationen in Echtzeit hinzu.

• Fügen Sie unbegrenzte
• Produktion hinzu
• überwachen
• Konfigurationen in Echtzeit

DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.

• anstehende Veranstaltungen aufzulisten
• hinzu
• fügen eine Soundcloud-Seite

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

• unterhalb des Katalog-Indexabschnitts

DE Optional: Fügen Sie die Spalte Dropdown (Einfachauswahl) für den Genehmigungsstatus ein und fügen Sie diese als Ihre Listenoptionen hinzu:

• Optional
• Dropdown
• Einfachauswahl
• Listenoptionen

DE Fügen Sie die kopierten Werte ein – wenn es eine Formel in der kopierten Zelle gibt, fügen Sie mit dieser Option das Ergebnis der Formel in die Zelle ein, nicht die Formel selbst.

• Option das Ergebnis
• Formel

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

• Block hinzu
• gelöschten zu ersetzen
• hinzu

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

• Klasse zu allen
• Elementen hinzu
• Überschreibung zu Ihrem
• hinzu

DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.

• Beispiel ein verwenden
• direkt darunter
• sondern fügen Sie
• dazwischen

DE Füllen Sie Ihr Portfolio nicht einfach mit zufälligen Stücken, sondern fügen Sie Inhalte hinzu, die etwas über Sie aussagen und einen Mehrwert für das Gesamtportfolio darstellen

• Füllen Sie Ihr
• einfach mit zufälligen
• sondern fügen Sie
• hinzu
• etwas über Sie
• darstellen

DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.

• Beispiel ein verwenden
• direkt darunter
• sondern fügen Sie
• dazwischen

DE Sie sind davon überzeugt, dass Sie nicht aufgrund von wohlklingenden Theorien, sondern aufgrund der von Ihnen erzielten Ergebnisse beurteilt werden. Und diese Vorstellung beängstigt Sie nicht, sondern lässt Sie erst so richtig zur Hochform auflaufen.

• davon überzeugt
• aufgrund von wohlklingenden
• Ihnen erzielten Ergebnisse
• Vorstellung beängstigt Sie
• sondern lässt Sie
• richtig zur Hochform

DE Fügen Sie das zu einem Telefon hinzu, das IPX8-Schutz gegen das Eindringen von Wasser hat und nicht nur den Strapazen des täglichen Lebens standhält, sondern auch gut überleben würde, wenn Sie es ins Wasser fallen lassen.

• Telefon hinzu
• Eindringen von Wasser
• Strapazen des täglichen
• standhält
• sondern auch gut
• würde
• ins Wasser fallen

DE Fügen Sie das zu einem Telefon hinzu, das IPX8-Schutz gegen das Eindringen von Wasser hat und nicht nur den Strapazen des täglichen Lebens standhält, sondern auch gut überleben würde, wenn Sie es ins Wasser fallen lassen.

• Telefon hinzu
• Eindringen von Wasser
• Strapazen des täglichen
• standhält
• sondern auch gut
• würde
• ins Wasser fallen

DE Die DesignMax Lautsprecher zeichnen sich nicht nur durch einen warmen und raumfüllenden Klang aus, sondern fügen sich auch harmonisch in das Ambiente ein

• DesignMax Lautsprecher zeichnen
• warmen

DE Die Ladestationen sind nicht nur technisch ausgereift, sondern fügen sich mit ihrem schönen Design auch ästhetisch gut in das neue Firmengebäude ein. Die Ladestationen haben unsere Anforderungen perfekt erfüllt.

• technisch ausgereift
• ihrem schönen Design
• perfekt

DE Sie wollten ein Produkt schaffen, das nicht nur Geld sparen würde, sondern auch Zeit und zur gleichen Zeit ein reichhaltiges, unvergessliches Erlebnis, nicht nur an einer, sondern an zahlreichen Sehenswürdigkeiten anbieten.

• wollten ein Produkt
• Geld sparen würde
• sondern auch Zeit
• unvergessliches Erlebnis
• sondern an zahlreichen

DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit

• Optimierung der Bestellmengen
• heikle Angelegenheit
• zukünftige Nachfrage
• Treiber widerspiegeln
• Regel eine sehr
• Angelegenheit

DE Deshalb ist es uns wichtig, Dir nicht nur einen überzeugenden Verkaufspreis anzubieten, sondern auch einen beruhigenden Ausblick: Die Übergabe an uns ist nicht das Ende Deiner Erfolgsgeschichte, sondern der Anfang eines neuen Kapitels

• wichtig
• überzeugenden Verkaufspreis anzubieten
• Ausblick
• Ende Deiner Erfolgsgeschichte
• sondern der Anfang
• neuen Kapitels

DE Nach Schwartz Einschätzung haben uns die Wahlmöglichkeiten nicht freier gemacht, sondern gelähmt; nicht glücklicher, sondern unzufrieder.

• Wahlmöglichkeiten nicht freier
• sondern gelähmt
• glücklicher
• sondern

DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.

• Erhalten Sie Informationen
• Unternehmen
• denen Sie zusammenarbeiten
• Durchsuchen Sie Ihre
• benötigen
• aktualisieren Sie

DE Erstellen und löschen Sie Tracks, fügen Sie Plugins hinzu und ändern Sie sie, wechseln Sie Presets, passen Sie Loop-Punkte an und tun Sie vieles mehr, während Ihre Musik abgespielt wird

• Erstellen
• löschen Sie Tracks
• fügen Sie Plugins
• wechseln Sie Presets
• passen Sie Loop-Punkte
• tun Sie vieles
• während Ihre Musik

DE Markieren Sie alle Zeilen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Zeile (n) als CSV (MSExcel-kompatibel) kopieren". Erstellen Sie eine separate Excel-Datei, öffnen Sie sie und fügen Sie die kopierten Daten in die Tabelle ein.

• rechten Maustaste
• wählen Sie
• CSV
• MSExcel-kompatibel
• Excel-Datei
• Tabelle