Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutzer auf unserer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzer auf unserer" de alemão para espanhol

Traduções de nutzer auf unserer

"nutzer auf unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

nutzer al aplicaciones aplicación cliente clientes con dispositivo el usuario funciones función para los usuarios productos servicio servicios sistema software trabajo usar uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizar valor
auf 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo abra acceder acceso además ahora al algunos alta alta calidad aplicaciones aplicación así así como año búsqueda cada calidad cliente clientes com como con contenido continuación crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio derecha desde después después de diseño disponible disponibles donde dos e ejemplo el el sitio web en en el en el sitio en la en los en lugar de entre enviar equipo eres es esta este esto estos está están fondo forma fácil gran ha hace hacer hacerlo hacia hacia abajo haciendo haga han hasta hay hecho imagen incluso inferior información izquierda la la aplicación la parte superior la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mediante mejor mi mientras mismo mucho muy más más de ni nivel no nos nuestra nuestro número número de o obtener otra otras otro otros pantalla para para el para que para ver parte parte superior paso permite pero persona pestaña plataforma por por ejemplo por el primer principal principales productos propia puede pueden puedes página páginas que qué real red se sea sección seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su su sitio superior sus sí también tanto te tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez uno uso usted usuario usuarios ver vez vida video vista web y ya
unserer a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos aquí aunque año cada cliente como con contigo crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los del desde durante el empleados en en el entre equipo es eso esta estado estamos estas este esto estos está están gracias gracias a ha hacer han hay hemos la las le lo lo que los mismo muchos muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para personal personales por por el preguntas privacidad productos propia puede que qué se sea seguridad ser si sido sin sitio sobre solo son su sus también te tenemos ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver y y el ya

Tradução de alemão para espanhol de nutzer auf unserer

alemão
espanhol

DE Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.

ES Los análisis nos sirven más bien para detectar las costumbres de lectura de nuestros usuarios y adaptar a ellos nuestros contenidos o bien para enviar contenidos diferentes en función de los intereses de nuestros usuarios.

alemão espanhol
auswertungen análisis
dienen sirven
nutzer usuarios
inhalte contenidos
interessen intereses
und y
oder o
unterschiedliche diferentes
zu a
erkennen detectar
entsprechend para
mehr más

DE Wir erfassen Informationen über Besucher unserer Website, unsere Kunden und deren Nutzer des Dienstes, Stellenbewerber sowie Nutzer der Social-Media-Seiten/-Objekte unserer Kunden.

ES Recopilamos información sobre los visitantes a nuestro Sitio, nuestros clientes y sus usuarios del Servicio, solicitantes de empleo y usuarios de las páginas/propiedades de redes sociales de nuestros clientes.

alemão espanhol
dienstes servicio
informationen información
website sitio
kunden clientes
und y
seiten páginas
besucher visitantes
nutzer usuarios
social sociales

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

alemão espanhol
nutzer usuarios
speichern almacenan
daten datos
icloud icloud
iphone iphone
smartphone teléfonos
apples apple
januar enero
und y
milliarde mil millones
in en
usa estados
eine unidos
fast casi

DE Es klingelt 25 Sekunden lang bei dem Nutzer, der am längsten inaktiv war. Nimmt dieser Nutzer nicht ab, wird der Anruf an den Nutzer mit der nächstlängeren Wartezeit weitergeleitet.

ES Aircall sonará durante 25 segundos para el usuario que haya estado «inactivo» durante más tiempo. Si ese usuario no responde, la llamada pasará al usuario con el siguiente tiempo de inactividad más largo.

alemão espanhol
inaktiv inactivo
anruf llamada
sekunden segundos
nicht no
nutzer usuario
nimmt el
wird si

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.

alemão espanhol
plänen planes
advanced avanzado
reguläre normal
nutzer usuario
angepasst personalizar
admin administrador
und y
kann puede

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.

alemão espanhol
plan plan
berechtigungen permisos
nutzer usuario
angepasst personalizar
vollständig completo
regulärer normal
und y
hat tiene
die de
drei tres
manager gestor
können pueden
der el
admin administrador

DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.

ES Ver los nombres de otros usuarios: Los usuarios pueden ver los nombres de otros usuarios en la cuenta.

alemão espanhol
namen nombres
nutzer usuarios
können pueden
im en
account cuenta
anderen otros
sehen ver
die la
der los

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

alemão espanhol
nutzer usuarios
speichern almacenan
daten datos
icloud icloud
iphone iphone
smartphone teléfonos
apples apple
januar enero
und y
milliarde mil millones
in en
usa estados
eine unidos
fast casi

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.

ES Esto incluye compartir los Productos con socios externos (como Google, Nintendo y Microsoft) a efectos de hacer llegar el contenido a los consumidores de nuestros Productos en dichas plataformas.

alemão espanhol
teilen compartir
google google
nintendo nintendo
microsoft microsoft
plattformen plataformas
inhalte contenido
und y
wie como

DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde

ES Si el usuario visita ciertas páginas de nuestro sitio web y la cookie aún no ha caducado, nosotros y Google podemos reconocer que el usuario hizo clic en el anuncio y fue redirigido a esta página

alemão espanhol
cookie cookie
abgelaufen caducado
google google
anzeige anuncio
weitergeleitet redirigido
und y
können wir podemos
seite página
wurde fue
nicht no
erkennen reconocer
zu a
seiten páginas
besucht visita
nutzer usuario
ist hizo

DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren

ES Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (también para los usuarios que no están conectados) para mostrar publicidad basada en necesidades e informar a otros usuarios de la red social sobre las actividades del usuario en nuestro sitio web

alemão espanhol
auswertung evaluación
aktivitäten actividades
informieren informar
werbung publicidad
andere otros
und e
darstellung mostrar
nicht no
auch también
nutzer usuarios
sozialen social
netzwerks la red
insbesondere en
zu a

DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren

ES Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (incluso para usuarios no registrados) para proporcionar publicidad orientada a la demanda y para informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestro sitio web

alemão espanhol
auswertung evaluación
nutzer usuarios
erbringung proporcionar
werbung publicidad
aktivitäten actividades
informieren informar
andere otros
und y
nicht no
sozialen social
netzwerks la red
insbesondere en
zu a

DE Coursera respektiert die geistigen Eigentumsrechte unserer Nutzer, Content Provider und sonstiger Dritter und erwartet, dass unsere Nutzer dasselbe tun, wenn sie die Services nutzen

ES Coursera respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestros usuarios, proveedores de contenido y otras terceras partes y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo cuando usen los Servicios

alemão espanhol
geistigen intelectual
content contenido
provider proveedores
sonstiger otras
erwartet espera
eigentumsrechte derechos de propiedad
nutzer usuarios
services servicios
und y
nutzen usen
wenn cuando
unserer de
dasselbe que

DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.

ES Objetivos está disponible para todos los usuarios de Pipedrive, mientras que los objetivos de equipo están disponibles para los usuarios en nuestros planes Profesional y Corporativo. Puedes encontrarlo en la vista de Avances en Pipedrive.

alemão espanhol
enterprise corporativo
ziele objetivos
nutzer usuarios
und y
team equipo
pläne planes
in en
alle todos
verfügbar disponible
ansicht la vista

DE Wir verwenden Cookies und/oder ähnliche Technologien, um Verhaltensweisen von Kunden zu analysieren, die Website zu verwalten, das Navigationsverhalten unserer Nutzer zu verfolgen und Informationen über Nutzer einzuziehen

ES Utilizamos cookies y/o tecnologías similares para analizar el comportamiento de los clientes, administrar el sitio web, realizar un seguimiento de los movimientos de los usuarios y recopilar información sobre los usuarios

alemão espanhol
cookies cookies
ähnliche similares
technologien tecnologías
verhaltensweisen comportamiento
analysieren analizar
verwalten administrar
nutzer usuarios
verfolgen seguimiento
informationen información
und y
oder o
kunden clientes
zu sobre

DE Spezifische Zielgruppenliste – Eine spezifische Zielgruppenliste ist eine Liste der bestehenden Nutzer unserer Websites und Services („bestehende Nutzer“)

ES Público personalizado: un público personalizado es una lista de usuarios existentes de nuestros sitios y nuestro servicio (en adelante, «Usuarios existentes»)

alemão espanhol
nutzer usuarios
websites sitios
services servicio
ist es
und y
eine un
liste lista
unserer nuestros

DE Coursera respektiert die geistigen Eigentumsrechte unserer Nutzer, Content Provider und sonstiger Dritter und erwartet, dass unsere Nutzer dasselbe tun, wenn sie die Services nutzen

ES Coursera respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestros usuarios, proveedores de contenido y otras terceras partes y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo cuando usen los Servicios

alemão espanhol
geistigen intelectual
content contenido
provider proveedores
sonstiger otras
erwartet espera
eigentumsrechte derechos de propiedad
nutzer usuarios
services servicios
und y
nutzen usen
wenn cuando
unserer de
dasselbe que

DE Nutzer klicken eher auf YouTube-Kanäle mit einem professionell gestalteten Logo als auf unscharfe Bilder. Professionell gestaltete Logos erhöhen Ihre Klickraten und ziehen mehr Nutzer auf Ihren Kanal.

ES Los usuarios se inclinan más a hacer clic en canales de YouTube que tengan logos cuidadósamente diseñados, en lugar de imágenes borrosas. Los logos diseñados profesionalmente aumentarán la cantidad de clics y atraerán a más usuarios a tu canal.

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

ES Utilizar análisis de datos para mejorar nuestro sitio web, productos o servicios, marketing, relaciones con los clientes y experiencias

alemão espanhol
verbesserung mejorar
marketings marketing
kundenbeziehungen relaciones con los clientes
erfahrungen experiencias
und y
dienstleistungen servicios

DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

ES Utilizamos cookies en la prestación de nuestros servicios, como se indica en nuestra Política de privacidad. Al utilizar nuestro sitio, usted acepta el uso que hacemos de las cookies.

alemão espanhol
cookies cookies
stimmen acepta
datenschutzrichtlinie política de privacidad
website sitio
in en
dienste servicios
nutzung uso

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

ES Utilizar análisis de datos para mejorar nuestro sitio web, productos o servicios, marketing, relaciones con los clientes y experiencias

alemão espanhol
verbesserung mejorar
marketings marketing
kundenbeziehungen relaciones con los clientes
erfahrungen experiencias
und y
dienstleistungen servicios

DE Analyse-Cookies: Diese ermöglichen es uns, das Nutzerverhalten auf unserer Website zu verfolgen und zu analysieren, um Navigationsprofile zu erstellen und die Vorlieben der Nutzer unserer Website zu kennen

ES Cookies de análisis: permiten realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en nuestra web con el fin de elaborar perfiles de navegación y conocer las preferencias de los usuarios de nuestra web

alemão espanhol
ermöglichen permiten
verfolgen seguimiento
vorlieben preferencias
nutzer usuarios
kennen conocer
cookies cookies
website web
und y
analyse análisis
erstellen elaborar
zu fin

DE Als Nutzer unserer Produkte sind unsere Kunden am besten in der Lage zu beurteilen, welch grossen Wert wir auf die Qualität unserer Produkte legen

ES Como usuarios de nuestros productos, nuestros clientes son los mejores testigos de la importancia que damos a la calidad de nuestros productos

DE Durch das Surfen oder die Nutzung unserer Dienste akzeptiert der Nutzer die Verwendung unserer auf seinem Gerät platzierten Cookies

ES Al navegar o usar nuestros servicios, el usuario acepta el uso que hacemos de las Cookies colocadas en su dispositivo

DE Mit einer Volllizenz (Normale und Externe Nutzer) hat man Zugriff auf alle Funktionen des jeweiligen Tarifs, wobei Externe Nutzer auf bestimmte Zugriffsrechte beschränkt sind

ES Una licencia completa (usuarios normales y externos) te ofrece acceso a todas las funciones del plan, mientras que los usuarios externos solo disfrutarán de determinados derechos de acceso

alemão espanhol
normale normales
externe externos
nutzer usuarios
zugriff acceso
wobei que
und y
funktionen funciones
zugriffsrechte derechos de acceso
alle todas

DE des Zugriffs auf nicht für den NUTZER bestimmten Daten oder der Verbindung zu einem Server oder einem Konto, auf das der NUTZER kein Zugriffsrecht hat;

ES acceder a los datos no destinados al USUARIO o la conexión a un servidor o una cuenta a la que el USUARIO no tiene derecho de acceso;

alemão espanhol
server servidor
konto cuenta
nicht no
daten datos
verbindung conexión
oder o
zugriffs acceso
zu a
nutzer usuario

DE FreeLogoDesign bietet die Möglichkeit, ein Logo für einen Nutzer zu erstellen. Für den interessierten Nutzer, klicken Sie einfach auf der Freelogodesign-Webseite auf die Schaltfläche Jetzt starten und folgen Sie den Anweisungen.

ES FreeLogoDesign ofrece la posibilidad de crear un logo para un usuario. Para el usuario interesado, simplemente haga clic en el botón Comenzar en el sitio web de Freelogodesign y siga las instrucciones.

alemão espanhol
bietet ofrece
möglichkeit posibilidad
logo logo
anweisungen instrucciones
und y
klicken clic
erstellen crear
nutzer usuario
zu comenzar
schaltfläche botón
folgen sie siga

DE Mit einer Volllizenz (Normale und Externe Nutzer) hat man Zugriff auf alle Funktionen des jeweiligen Tarifs, wobei Externe Nutzer auf bestimmte Zugriffsrechte beschränkt sind

ES Una licencia completa (usuarios normales y externos) te ofrece acceso a todas las funciones del plan, mientras que los usuarios externos solo disfrutarán de determinados derechos de acceso

alemão espanhol
normale normales
externe externos
nutzer usuarios
zugriff acceso
wobei que
und y
funktionen funciones
zugriffsrechte derechos de acceso
alle todas

DE Du kannst eine Ansicht für andere Nutzer freigeben, indem du auf den Button „Teilen“ rechts neben „Exportieren“ klickst. Dann können alle Nutzer, die Zugriff auf den Account haben, die von dir erstellte Ansicht sehen.

ES Para compartir una vista, haz clic en el botón “Compartir” ubicado a la derecha de “Exportar”. De esta forma, cualquier persona con acceso a la cuenta puede consultar la vista que creaste.

DE des Zugriffs auf nicht für den NUTZER bestimmten Daten oder der Verbindung zu einem Server oder einem Konto, auf das der NUTZER kein Zugriffsrecht hat;

ES acceder a los datos no destinados al USUARIO o la conexión a un servidor o una cuenta a la que el USUARIO no tiene derecho de acceso;

alemão espanhol
server servidor
konto cuenta
nicht no
daten datos
verbindung conexión
oder o
zugriffs acceso
zu a
nutzer usuario

DE FreeLogoDesign bietet die Möglichkeit, ein Logo für einen Nutzer zu erstellen. Für den interessierten Nutzer, klicken Sie einfach auf der Freelogodesign-Webseite auf die Schaltfläche Jetzt starten und folgen Sie den Anweisungen.

ES FreeLogoDesign ofrece la posibilidad de crear un logo para un usuario. Para el usuario interesado, simplemente haga clic en el botón Comenzar en el sitio web de Freelogodesign y siga las instrucciones.

alemão espanhol
bietet ofrece
möglichkeit posibilidad
logo logo
anweisungen instrucciones
und y
klicken clic
erstellen crear
nutzer usuario
zu comenzar
schaltfläche botón
folgen sie siga

DE Sie können ebenfalls auf die Seite „Nutzer“ zugreifen, um Dateien eines ehemaligen Teammitgliedes auf einen anderen Nutzer zu übertragen.

ES También puedes acceder a la página Miembros para transferir archivos de un ex miembro del equipo a otro usuario.

DE „Die Whoer VPN speichert NICHT die Ursprungs-IPs unserer Nutzer, wenn Sie mit unserem VPN-Dienst verbunden sind und kann deswegen Benutzer nicht identifizieren, wenn die IP-Adresse eines unserer Server angegeben wird

ES "Whoer VPN" NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

alemão espanhol
vpn vpn
speichert almacena
ip ip
identifizieren identificar
server servidores
kann puede
dienst servicio
und y
nicht no
wenn cuando
benutzer usuarios
eines origen
mit tanto
die lo
adresse dirección
unserer nuestros

DE „Die Whoer VPN App speichert NICHT die Ursprungs-IPs unserer Nutzer, wenn Sie mit unserem VPN-Dienst verbunden sind und kann deswegen Benutzer nicht identifizieren, wenn die IP-Adresse eines unserer Server angegeben wird

ES “Whoer VPN app“ NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

DE Mit Hilfe unserer drag-and-drop Benutzeroberfläche können Nutzer schnell und einfach benutzerdefinierte Umfragen erstellen oder aus unserer umfangreichen Bibliothek von leicht zu erstellenden Vorlagen wählen.

ES Con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, los usuarios pueden construir rápida y fácilmente encuestas personalizadas, o elegir de nuestra amplia biblioteca de plantillas ya hechas.

alemão espanhol
können pueden
umfangreichen amplia
bibliothek biblioteca
wählen elegir
drag arrastrar
drop soltar
umfragen encuestas
vorlagen plantillas
und y
nutzer usuarios
schnell rápida
benutzerdefinierte personalizadas
oder o
leicht fácilmente
benutzeroberfläche interfaz
zu construir

DE Hallo Phemex-Nutzer! Wir freuen uns, die Freischaltung unserer verbesserten Phemex Mobile App 2.0 bekannt zu geben. Zusätzlich zu all den Vorteilen, die Sie bereits von unserer vorherigen App kenn……

ES Hemos programado un mantenimiento y actualización del sistema para este miércoles 27 de octubre que tendrá una duración de 3 horas desde las 2:00 a.m. a las 5:00 a.m. UTC. Durante la actualizac……

DE Für Lumos Labs ist die Sicherheit unserer Dienste und der Daten unserer Nutzer oberstes Gebot

ES En Lumos Labs estamos muy comprometidos con la seguridad de nuestros servicios y la información de nuestros usuarios

alemão espanhol
lumos lumos
sicherheit seguridad
dienste servicios
nutzer usuarios
und y
daten información

DE Mit Hilfe unserer drag-and-drop Benutzeroberfläche können Nutzer schnell und einfach benutzerdefinierte Umfragen erstellen oder aus unserer umfangreichen Bibliothek von leicht zu erstellenden Vorlagen wählen.

ES Con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, los usuarios pueden construir rápida y fácilmente encuestas personalizadas, o elegir de nuestra amplia biblioteca de plantillas ya hechas.

alemão espanhol
können pueden
umfangreichen amplia
bibliothek biblioteca
wählen elegir
drag arrastrar
drop soltar
umfragen encuestas
vorlagen plantillas
und y
nutzer usuarios
schnell rápida
benutzerdefinierte personalizadas
oder o
leicht fácilmente
benutzeroberfläche interfaz
zu construir

DE Wir sind dankbar für jedes Feedack unserer Nutzer and behandeln alle Informationen, die wir im Rahmen unserer Fragen erhalten mit derselben Sorgfalt mit der wir alle Gesundheitsdaten behandeln, die du in die Clue eingibst

ES Agradecemos todos los comentarios que recibimos por parte de nuestra comunidad de usuarios y trataremos los datos que nos des en estas encuestas con el mismo cuidado que tenemos con todos los datos de salud que monitoreas en Clue

alemão espanhol
nutzer usuarios
informationen datos
sorgfalt cuidado
in en
alle todos

DE „Die Whoer VPN speichert NICHT die Ursprungs-IPs unserer Nutzer, wenn Sie mit unserem VPN-Dienst verbunden sind und kann deswegen Benutzer nicht identifizieren, wenn die IP-Adresse eines unserer Server angegeben wird

ES "Whoer VPN" NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

alemão espanhol
vpn vpn
speichert almacena
ip ip
identifizieren identificar
server servidores
kann puede
dienst servicio
und y
nicht no
wenn cuando
benutzer usuarios
eines origen
mit tanto
die lo
adresse dirección
unserer nuestros

DE „Die Whoer VPN App speichert NICHT die Ursprungs-IPs unserer Nutzer, wenn Sie mit unserem VPN-Dienst verbunden sind und kann deswegen Benutzer nicht identifizieren, wenn die IP-Adresse eines unserer Server angegeben wird

ES “Whoer VPN app“ NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

DE Im Rahmen der Aktivitäten dieses Unternehmens ist es wahrscheinlich, dass wir personenbezogene Daten unserer Kunden, Nutzer, Interessenten, Lieferanten/Anbieter sowie unserer anderen Gesprächspartner sammeln und verarbeiten.

ES En el marco de las actividades de esta empresa, es probable que recojamos y tratemos datos personales relativos a nuestros clientes, usuarios, clientes potenciales, proveedores/prestadores, así como a nuestros otros interlocutores.

alemão espanhol
rahmen marco
wahrscheinlich probable
anderen otros
im en el
aktivitäten actividades
unternehmens empresa
daten datos
nutzer usuarios
und y
ist es
kunden clientes
anbieter proveedores

DE Sie sind ein Kunde oder Nutzer unserer Dienstleistungen (oder der Vertreter eines unserer Kunden)

ES Usted es un cliente o usuario de nuestros servicios (o el representante de uno de nuestros clientes)

alemão espanhol
dienstleistungen servicios
vertreter representante
kunden clientes
oder o
kunde cliente
nutzer usuario

DE 1. Sie sind ein Kunde oder Nutzer unserer Dienstleistungen (oder der Vertreter eines unserer Kunden)

ES 1. Usted es un cliente o usuario de nuestros servicios (o el representante de uno de nuestros clientes)

alemão espanhol
dienstleistungen servicios
vertreter representante
kunden clientes
oder o
kunde cliente
nutzer usuario

DE Vor Kurzem haben wir die Videosteuerung unserer Video-Website Cards neu entworfen, sodass Nutzer besser navigieren können und Verbesserungen unserer App Cards veröffentlicht. 

ES Recientemente rediseñamos los controles de video en nuestras Website Cards de video para facilitar la navegación de los usuarios y lanzamos mejoras en nuestras App Cards. 

alemão espanhol
nutzer usuarios
navigieren navegación
app app
video video
cards cards
verbesserungen mejoras
und y
website website
kurzem recientemente
sodass para

DE Hallo Phemex-Nutzer! Wir freuen uns, die Freischaltung unserer verbesserten Phemex Mobile App 2.0 bekannt zu geben. Zusätzlich zu all den Vorteilen, die Sie bereits von unserer vorherigen App kenn……

ES Estimados Phemexeros, Phemex está lanzando soporte para muchos nuevos productos de Ganar Criptomonedas, como para USDC, DOT, LUNA, SOL, FTM, y MANA. Para USDC, estamos llevando a cabo una campaña……

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.

ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.

Mostrando 50 de 50 traduções