Traduzir "konsumenten die gewünschten" para espanhol

DE Passen Sie Werbekampagnen an wichtige Konsumenten an und erhalten Sie Einblicke in die effektivsten Möglichkeiten, die Konsumenten auf ihrer digitalen Reise zu erreichen.

• Passen Sie Werbekampagnen
• erhalten Sie Einblicke
• effektivsten Möglichkeiten
• Konsumenten auf ihrer

DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.

• Idee eines nachhaltigen
• fest
• laden Sie unseren
• Leitfaden herunter
• stellen Sie damit
• Ihnen ausgewählte Bildmaterial
• Werten der Konsumenten

DE Ihr Produkt erreicht dank Bioprotection den Konsumenten zuverlässig in dem von Ihnen gewünschten Zustand

• Ihr Produkt erreicht
• Bioprotection den Konsumenten
• Ihnen gewünschten Zustand

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

• Produkte
• gewünschten Benutzerstufen ausgewählt

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

• Produkte
• gewünschten Benutzerstufen ausgewählt

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

• Teils
• Namen
• Farbe
• Größe deines The
• falls möglich
• Foto des gewünschten

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

• Teils
• Namen
• Farbe
• Größe deines The
• falls möglich
• Foto des gewünschten

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

• Namen der App
• gewünschten Nachrichten auswählen
• gewünschten Format extrahieren

DE Die Benutzer können zu jeder gewünschten Zeit und an jedem gewünschten Ort mit der Tap-to-Sign-Funktion sogar auf ihren Android- oder iOS-Mobilgeräten, -Smartphones oder anderen Geräten ihrer Wahl E-signieren.

• gewünschten Zeit
• jedem gewünschten Ort
• Android-
• iOS-Mobilgeräten
• -Smartphones
• anderen Geräten ihrer

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet Solutions-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Die FireTV-App funktioniert mit Ihrem FireTV über Ihr Mobilgerät. So können Sie den Zugriff auf Ihre Anwendungen optimieren und nach der gewünschten Show oder dem gewünschten Film suchen.

• FireTV über Ihr
• Zugriff auf Ihre
• optimieren
• gewünschten Show
• gewünschten Film

DE Hier wird eine nachträgliche „Optimierung“ zur gewünschten Partikelgrößenverteilung notwendig, um die gewünschten Eigenschaften des Produktes zu verbessern oder überhaupt erst zu erhalten

• nachträgliche
• Optimierung
• gewünschten Partikelgrößenverteilung notwendig
• verbessern

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet Solutions-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet Solutions-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

• Namen der App
• gewünschten Nachrichten auswählen
• gewünschten Format extrahieren

DE Webfleet-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

• Webfleet-Webseiten
• Dienste müssen
• speichern
• Ihnen den gewünschten
• gewünschten
• Verfügung zu stellen

DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.

• gewünschten Textblock markieren
• indem Sie einfach
• Text

DE Sobald du alle gewünschten Einstellungen konfiguriert hast, klicke auf dem gewünschten Vimeo-Ziel auf

• Einstellungen konfiguriert hast

DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.

• Anschliessend können Sie
• Auflösung

DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.

• Anschliessend können Sie
• Auflösung

DE Führen Sie manuelle oder automatische Backups nach dem gewünschten Zeitplan und der gewünschten Häufigkeit durch – monatlich, wöchentlich, täglich, stündlich oder sogar alle 10 Minuten.

• Führen Sie manuelle
• gewünschten Zeitplan
• monatlich
• wöchentlich
• täglich
• stündlich

DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.

• gewünschten Textblock markieren
• indem Sie einfach
• Text

DE Sobald du alle gewünschten Einstellungen konfiguriert hast, klicke auf dem gewünschten Vimeo-Ziel auf Start

• Einstellungen konfiguriert hast
• Vimeo-Ziel auf Start

DE Nehmen Sie Ihre Stimme auf, oder lassen Sie Renderforest Ihren Text in jeder gewünschten Sprache und in jedem gewünschten Geschlecht vorlesen.

• Nehmen Sie Ihre
• lassen Sie Renderforest
• Text in jeder
• Sprache
• jedem gewünschten Geschlecht

DE Wir hatten Mühe, hochwertige digitale Marketing-Services in dem von uns gewünschten Tempo und zu den von uns gewünschten Kosten anzubieten

• hatten Mühe
• hochwertige digitale Marketing-Services
• gewünschten Tempo
• gewünschten Kosten anzubieten

DE Ja. Wenn Ihnen keine Grafik vorliegt, laden Sie einfach ein Word-Dokument mit dem gewünschten Text in der gewünschten Schriftart und Farbe hoch. Sie können auch unser kostenloses…

• Ja
• Ihnen keine Grafik
• laden Sie einfach
• Schriftart
• Farbe hoch
• unser

DE Kommen Sie und hören Sie, wie die erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh Khatibloo und Stephanie Liu die Ethik und die neue Landschaft des Datenschutzes erkunden, was die Konsumenten erwarten und wie Menschen ihre Entscheidungen treffen.

• Kommen Sie
• hören Sie
• erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh
• Landschaft des Datenschutzes
• Konsumenten erwarten
• Menschen ihre Entscheidungen

DE So werden die Cyber-Konsumenten durch die Entwicklung der Informationstechnologie und die Anpassung des Handels an das Internet immer zahlreicher. Die aktuelle Gesundheitssituation beschleunigt das Wachstum des E-Commerce.

• Informationstechnologie
• Anpassung des Handels
• Internet immer zahlreicher
• aktuelle Gesundheitssituation beschleunigt

DE Kommen Sie und hören Sie, wie die erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh Khatibloo und Stephanie Liu die Ethik und die neue Landschaft des Datenschutzes erkunden, was die Konsumenten erwarten und wie Menschen ihre Entscheidungen treffen.

• Kommen Sie
• hören Sie
• erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh
• Landschaft des Datenschutzes
• Konsumenten erwarten
• Menschen ihre Entscheidungen

DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.

• Milch
• entsorgt werden muss
• maximiert die Kosteneffizienz
• stellt sicher
• Milch beim Konsumenten
• gesund wertgeschätzt

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

• ihres Netzwerkanbieters
• diverser Inhalte

DE Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen die neue Generation von Carbonated-Softdrink-Konzepten, die Ihnen die Begeisterung der Konsumentinnen und Konsumenten weltweit sichert, darunter::

• Generation von Carbonated-Softdrink-Konzepten
• Ihnen die Begeisterung
• Konsumentinnen
• Konsumenten weltweit sichert

DE Verbraucher haben klar gemacht, dass sie ihre Kaufkraft für die Unternehmen einsetzen wollen, die die Werte der Konsumenten unterstützen.  

• Verbraucher haben klar
• einsetzen wollen
• Werte der Konsumenten

DE Diese Statistiken sind ein weiterer Hinweis dafür, dass Konsumenten die Markenwerte wichtiger sind als die klassischen Aspekte, die zum Kauf führen.

• Hinweis dafür
• Konsumenten die Markenwerte
• klassischen Aspekte
• Kauf

DE Die Kultur ermöglicht es Herstellern, moderne Markttrends aufzugreifen und auf die Nachfrage der Konsumenten nach gesunden Lebensmitteln zu reagieren, indem sie ohne Geschmackseinbußen beim Produkt die Menge an zugesetztem Zucker reduzieren.

• moderne Markttrends aufzugreifen
• Nachfrage der Konsumenten
• Produkt die Menge
• zugesetztem Zucker

DE Die Weltgesundheitsorganisation legt Wert auf die Feststellung, dass jeder seinen Teil zur Lebensmittelsicherheit beitragen muss – vom Bauernhof über die Produktionskette, vom Hersteller bis zum Konsumenten

• Weltgesundheitsorganisation legt Wert
• Feststellung
• jeder seinen Teil
• Lebensmittelsicherheit beitragen muss

DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.

• Milch
• entsorgt werden muss
• maximiert die Kosteneffizienz
• stellt sicher
• Milch beim Konsumenten
• gesund wertgeschätzt

DE Die zeitgemässe, klar formulierte Verpflichtung zum Schutz personenbezogener Daten hält nicht nur die Auflagen der DSGVO ein, sondern entspricht auch den Erwartungen der Konsumenten, die eine stärkere Kontrolle über ihre Daten verlangen

• zeitgemässe
• klar formulierte Verpflichtung
• Schutz personenbezogener Daten
• Auflagen der DSGVO
• Erwartungen der Konsumenten
• verlangen

DE Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen die neue Generation von Carbonated-Softdrink-Konzepten, die Ihnen die Begeisterung der Konsumentinnen und Konsumenten weltweit sichert, darunter::

• Generation von Carbonated-Softdrink-Konzepten
• Ihnen die Begeisterung
• Konsumentinnen
• Konsumenten weltweit sichert

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

• ihres Netzwerkanbieters
• diverser Inhalte

DE Verbraucher haben klar gemacht, dass sie ihre Kaufkraft für die Unternehmen einsetzen wollen, die die Werte der Konsumenten unterstützen.  

• Verbraucher haben klar
• einsetzen wollen
• Werte der Konsumenten

DE Diese Statistiken sind ein weiterer Hinweis dafür, dass Konsumenten die Markenwerte wichtiger sind als die klassischen Aspekte, die zum Kauf führen.

• Hinweis dafür
• Konsumenten die Markenwerte
• klassischen Aspekte
• Kauf

DE Wenn du die Aufmerksamkeit von Konsumenten wirklich gewinnen möchtest, dann ist das Leaderboard Banner die beste Wahl, damit deine Werbung die Seite klar dominiert

• Aufmerksamkeit von Konsumenten
• gewinnen möchtest
• Banner die beste
• damit deine Werbung
• klar dominiert

DE Taboola Feed bringt die scrollende Newsfeed-Erfahrung, die Konsumenten aus sozialen Netzwerken kennen, direkt auf Ihre Websites - ein Wendepunkt im Bereich der Umsatzgenerierung und Zielgruppengewinnung.

• Taboola Feed bringt
• scrollende Newsfeed-Erfahrung
• Konsumenten aus sozialen
• kennen
• direkt auf Ihre
• Wendepunkt im Bereich
• Umsatzgenerierung

DE Nach einem Jahr Unbeständigkeit und Lockdowns, in denen die Konsumenten ihre üblichen Fitness- und Essensgewohnheiten entbehren mussten, waren wir neugierig, wie es um die gesundheitsfördernden Routinen der Verbraucher bestellt ist

• Jahr Unbeständigkeit
• Lockdowns
• denen die Konsumenten
• üblichen Fitness-
• Essensgewohnheiten entbehren mussten
• waren wir neugierig

DE Die Konsumenten, die verstehen, was Du zu bieten hast, werden Dich als Experten anerkennen und Deine Empfehlungen wahrnehmen.

• Konsumenten
• verstehen
• bieten hast
• Dich als Experten
• Deine Empfehlungen

DE Konsumenten zeigen ein zunehmendes Interesse an den Zutaten, die in den Lebensmitteln Verwendung finden, die sie kaufen. Sie bevorzugen natürliche Lebensmittel ohne künstliche Konservierungsstoffe.

• kaufen
• bevorzugen natürliche Lebensmittel
• künstliche

DE In Deutschland wurde ein unabhängiges Forschungsinstitut damit beauftragt, herauszufinden, ob die Verlängerung der Haltbarkeit sich auf die Akzeptanz der Konsumenten auswirkt

• unabhängiges Forschungsinstitut damit
• herauszufinden
• ob die Verlängerung
• Akzeptanz der Konsumenten

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit und das Interesse der Konsumenten mit herausragenden Inhalten, die einen wirkungsvollen ersten Eindruck hinterlassen

• Interesse der Konsumenten
• herausragenden Inhalten
• wirkungsvollen ersten Eindruck

DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten

• Wohlbefinden Ihrer Konsumenten