DE Theoretisch beträgt die Auflösung eines in diesem Modus aufgenommenen Bildes das Vierfache der Auflösung eines Bildes mit voller Auflösung bei etwa 170 MP
"auflösung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
auflösung | resoluciones resolución |
DE Theoretisch beträgt die Auflösung eines in diesem Modus aufgenommenen Bildes das Vierfache der Auflösung eines Bildes mit voller Auflösung bei etwa 170 MP
ES En teoría, la resolución de una imagen tomada en este modo es cuatro veces mayor que la imagen de resolución completa, alrededor de 170MP
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
modus | modo |
voller | completa |
bildes | la imagen |
in | a |
DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.
ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
redundanz | redundancia |
dns | dns |
und | y |
oder | o |
wird | en |
zu | para |
abfragen | consultas |
DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
alemão | espanhol |
---|---|
bilder | imágenes |
iphone | iphone |
ios | ios |
sparen | ahorrar |
voller | completa |
auflösung | resolución |
storage | storage |
weise | manera |
und | y |
gespeichert | almacenar |
nicht | no |
in | en |
können | puede |
möchten | desea |
zu | a |
um | para |
wenn | si |
DE HP Reverb G2 VR-Headset-Test: Auflösung der Auflösung
ES Revisión de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelación de resolución
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
test | revisión |
headset | auriculares |
vr | vr |
der | de |
DE Laden Sie Videos mit einer Auflösung von HD 1080p, HD 720p, 4K und 8K-Auflösung herunter. Genießen Sie sie in High Definition auf Ihrem HD-Fernseher, iPad, IPhone, Samsung und anderen Geräten.
ES Descarga videos en HD 1080p, HD 720p, 4K y la resolución 8K . Disfrútalos en alta definición en tu TV HD, iPad, iPhone, Samsung y otros dispositivos.
alemão | espanhol |
---|---|
laden | descarga |
videos | videos |
auflösung | resolución |
definition | definición |
ipad | ipad |
samsung | samsung |
geräten | dispositivos |
fernseher | tv |
hd | hd |
high | alta |
iphone | iphone |
anderen | otros |
und | y |
in | en |
ihrem | la |
DE Nur weil eine Video-App nur eine bestimmte Auflösung verwendet, heißt das nicht, dass Sie sie nicht mit Videos mit höherer Auflösung füttern sollten
ES De manera contraria a la intuición, el hecho de que una aplicación de video solo use una determinada resolución no significa que no deba alimentarla con un video de mayor resolución
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
höherer | mayor |
app | aplicación |
video | video |
nicht | no |
heißt | a |
nur | solo |
mit | de |
DE Sie können es mit einigermaßen soliden 30 Bildern pro Sekunde abspielen, wenn Sie eine Auflösung von 1400 x 1050 Pixeln verwenden, die etwas unter der nativen Auflösung liegt.
ES Puede reproducirlo a 30 fps razonablemente sólidos con una resolución un poco por debajo de la nativa, a 1400 x 1050 píxeles.
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
x | x |
pixeln | píxeles |
nativen | nativa |
sekunde | por |
können | puede |
DE Es verringert die Auflösung des Makrosensors im Vergleich zum Galaxy A42 5G und verringert auch die Auflösung der Frontkamera, aber dieses Budget-Smartphone bietet ein anständiges Design und 5G-Fähigkeiten und eine riesige Akkukapazität.
ES Reduce la resolución del sensor macro en comparación con el Galaxy A42 5G, y también reduce la resolución de la cámara frontal, pero este teléfono inteligente económico ofrece un diseño decente y capacidades 5G y una enorme capacidad de batería.
alemão | espanhol |
---|---|
verringert | reduce |
auflösung | resolución |
galaxy | galaxy |
frontkamera | cámara frontal |
anständiges | decente |
design | diseño |
riesige | enorme |
smartphone | teléfono |
und | y |
fähigkeiten | capacidades |
a | a |
bietet | ofrece |
vergleich | comparación |
auch | también |
aber | pero |
DE Das Samsung Galaxy S20 FE verfügt über ein 6,5-Zoll-Display mit Full HD+-Auflösung, Gerüchte besagen jedoch, dass das Galaxy S21 FE einen 6,4-Zoll-Bildschirm mit Full HD+-Auflösung haben wird
ES El Samsung Galaxy S20 FE tiene una pantalla de 6.5 pulgadas con resolución Full HD +, aunque los rumores afirman que el Galaxy S21 FE tendrá una pantalla de 6.4 pulgadas con resolución Full HD +
alemão | espanhol |
---|---|
fe | fe |
gerüchte | rumores |
zoll | pulgadas |
auflösung | resolución |
full | full |
hd | hd |
wird | tendrá |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
einen | de |
display | pantalla |
DE Es senkte die Auflösung der Telekamera und erhöhte die Auflösung der Frontkamera
ES Bajó la resolución de la cámara de telefoto y aumentó la resolución de la cámara frontal
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
frontkamera | cámara frontal |
erhöhte | aumentó |
und | y |
DE Der Spark maximiert die Videoaufnahme mit Full-HD-Auflösung, während der DJI Mavic Air eine 4K-Auflösung mit 30 Bildern pro Sekunde und einer maximalen Bitrate von 100 Mbit / s aufnehmen kann
ES El Spark maximiza la grabación de video a resolución Full HD, mientras que el DJI Mavic Air puede grabar una resolución 4K a 30 cuadros por segundo y con una tasa de bits máxima de 100 Mbps
alemão | espanhol |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
bildern | cuadros |
maximalen | máxima |
auflösung | resolución |
full | full |
hd | hd |
aufnehmen | grabar |
und | y |
videoaufnahme | video |
sekunde | por |
während | mientras |
kann | puede |
DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet
ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida
alemão | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
bedeutet | significa |
bildschirm | pantalla |
bietet | ofrece |
auflösung | resolución |
full | full |
hd | hd |
quad | quad |
gerät | dispositivo |
eine | una |
größere | más grande |
während | mientras |
DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .
ES La resolución del panel también es de 3120 x 1400, lo que significa que tiene una resolución Quad HD y 120Hz. Similar al Galaxy S21 Ultra .
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
panels | panel |
x | x |
galaxy | galaxy |
quad | quad |
hd | hd |
hz | hz |
bedeutet | significa |
ultra | ultra |
es | lo |
auch | también |
beim | de |
DE Der Kurs steht Ihnen immer in HD-Auflösung oder einem Format mit geringerer Auflösung in Ihrem MyProfoto-Konto auf jedem beliebigen Gerät online zur Verfügung.
ES Podrás visualizarlos en cualquier momento en tu cuenta MyProfoto, ya sea en formato HD o en baja resolución, así como en cualquier dispositivo en línea.
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
gerät | dispositivo |
online | en línea |
konto | cuenta |
hd | hd |
einem | línea |
oder | o |
ihrem | tu |
in | en |
format | formato |
DE Was für ein Video möchten Sie? MP4, FLV oder 3GP können in jeder verfügbaren Auflösung gespeichert werden, inklusive 8K Ultra HD. Laden Sie YouTube-Videos in hoher Auflösung herunter oder halten Sie sie kompakt.
ES Airy YouTube Video Downloader gestiona perfectamente las listas de reproducción, sin importar su tamaño. Es tan sencillo como una simple descarga. Solo hay que copiar y pegar el enlace de la lista de reproducción y Airy se ocupará de todo por usted.
alemão | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
laden | descarga |
video | video |
oder | o |
verfügbaren | es |
sie | la |
DE Verwenden Sie die neuronalen Netzwerke von ArtEngine für Bilder mit niedriger Auflösung, um die native Auflösung des Bilds zu erhöhen – ohne Qualität einzubüßen.
ES Toma tus imágenes de baja resolución y utiliza las redes neurales de ArtEngine para aumentar la resolución nativa de la imagen sin afectar la calidad.
alemão | espanhol |
---|---|
niedriger | baja |
auflösung | resolución |
netzwerke | redes |
erhöhen | aumentar |
native | nativa |
qualität | calidad |
bilder | imágenes |
die | la |
von | de |
sie | sin |
DE Die Kamera des J3 2017 zeigt eine Auflösung von 13 Megapixeln (Rückfahrkamera) bei einer Auflösung von 5 Megapixeln für die Frontkamera.
ES La cámara de la J3 2017 muestra una resolución de 13 megapíxeles (cámara trasera) para una resolución de 5 megapíxeles para la cámara frontal.
alemão | espanhol |
---|---|
zeigt | muestra |
auflösung | resolución |
frontkamera | cámara frontal |
kamera | cámara |
DE Es ermöglicht die problemlose Speicherung der mit der Kamera aufgenommenen Fotos mit einer Auflösung von 13 Mpx, die in Full HD aufgenommen werden können, sowie der Selfies der Frontkamera mit einer Auflösung von 5 Mpx.
ES Permite almacenar sin problemas las fotos tomadas por su cámara de 13 Mpx que puede filmar en Full HD, así como las selfies de su cámara frontal de 5 Mpx.
alemão | espanhol |
---|---|
speicherung | almacenar |
kamera | cámara |
fotos | fotos |
aufgenommen | tomadas |
frontkamera | cámara frontal |
full | full |
hd | hd |
selfies | selfies |
ermöglicht | permite |
in | en |
können | puede |
DE Der Sensor der Hauptkamera bei einer Auflösung von 5 Megapixeln und der Frontsensor bei einer VGA-Auflösung.
ES El sensor de la cámara principal cuando tiene una resolución de 5 Megapixels y el sensor frontal cuando está limitado a una resolución VGA.
alemão | espanhol |
---|---|
sensor | sensor |
auflösung | resolución |
und | y |
DE Es bietet einen Bildschirm mit einer Auflösung von 249 Pixel pro Zoll und einer Auflösung von 1280 x 720 Pixeln
ES Ofrece una pantalla con una resolución de 249 píxeles por pulgada y una definición de 1280 x 720 píxeles
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
bildschirm | pantalla |
auflösung | resolución |
zoll | pulgada |
x | x |
und | y |
einen | de |
pixeln | píxeles |
DE In Bezug auf den Bildschirm beträgt die Auflösung 9,7 Zoll und ermöglicht eine Auflösung von 2048 x 1536 Pixel, was besonders beim Betrachten von Videos in High Definition sehr angenehm bleibt
ES En cuanto a la pantalla, su resolución es de 9.7 pulgadas y permite una resolución de 2048x1536 píxeles, lo cual es muy bueno, especialmente cuando se ven videos en alta definición
alemão | espanhol |
---|---|
bildschirm | pantalla |
auflösung | resolución |
zoll | pulgadas |
ermöglicht | permite |
pixel | píxeles |
videos | videos |
definition | definición |
x | x |
und | y |
high | alta |
sehr | muy |
bleibt | es |
in | en |
was | ven |
DE Zuvor war die Auflösung begrenzt. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, eine höhere Auflösung zu wählen
ES Antes, la resolución era limitada. Ahora, tiene la opción de elegir una resolución más alta
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
begrenzt | limitada |
jetzt | ahora |
war | era |
wählen | elegir |
möglichkeit | opción |
DE 7-fache Vergrößerung ermöglicht es Ihnen, Objekte näher, eine höhere Auflösung und eine höhere Auflösung zu sehen
ES 7x ampliación le permite ver los objetos más cercanos a, mayor resolución y mayor definición
alemão | espanhol |
---|---|
ermöglicht | permite |
objekte | objetos |
auflösung | resolución |
und | y |
höhere | mayor |
zu | a |
sehen | ver |
DE Sie begannen mit einer 4K Auflösung sondern nahm die schärfere 5K-Auflösung letztes Jahr.
ES Empezaron con un Resolución de 4K pero adoptó la una resolución más nítida de 5K el año pasado.
alemão | espanhol |
---|---|
begannen | empezaron |
auflösung | resolución |
jahr | año |
sondern | más |
mit | de |
DE 8K-Auflösung (beste verfügbare Auflösung)
ES Resolución 8K (la mejor disponible)
alemão | espanhol |
---|---|
verfügbare | disponible |
auflösung | resolución |
beste | la mejor |
DE Wenn überhaupt, ist dies der beste Sensor von Canon für die Handhabung von Auflösung, Auflösung von Details und bietet einen großen Dynamikbereich
ES En todo caso, este es el mejor sensor de Canon para manejar la resolución, resolver los detalles y ofrecer un rango dinámico expansivo
alemão | espanhol |
---|---|
sensor | sensor |
canon | canon |
auflösung | resolución |
details | detalles |
bietet | ofrecer |
und | y |
ist | es |
beste | el mejor |
wenn | en |
DE Die Auflösung beträgt 1440p, was auch die absolut ideale Auflösung für diesen Laptop ist
ES La resolución es 1440p, que también es la resolución ideal absoluta para esta computadora portátil
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
absolut | absoluta |
ideale | ideal |
auch | también |
für | para |
ist | es |
die | la |
laptop | portátil |
DE Eine 4K-Auflösung wird wahrscheinlich für den Anschluss an einen Fernseher reserviert sein – wobei die Verarbeitung mit höherer Auflösung möglicherweise über das Dock selbst durchgeführt wird
ES Es probable que se reserve una resolución 4K para la conexión a un televisor, con un procesamiento de mayor resolución posiblemente realizado a través de la base
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
anschluss | conexión |
fernseher | televisor |
verarbeitung | procesamiento |
durchgeführt | realizado |
wahrscheinlich | probable |
möglicherweise | posiblemente |
mit | con |
an | través |
die | la |
eine | un |
DE Foto-CD Bilder werden in der Regel in einer Auflösung von 3072 x 2048 Pixel eingescannt, können aber auch mit einer Auflösung von 6144 x 4096 Pixel über den Kodak Pro Photo CD-Service gespeichert werden
ES Las imágenes de Photo CD son generalmente escaneadas a una resolución de 3072 x 2048 píxeles, pero también pueden almacenarse a 6144 x 4096 utilizando el servicio Pro Photo CD de Kodak
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
x | x |
pixel | píxeles |
in der regel | generalmente |
bilder | imágenes |
service | servicio |
photo | photo |
aber | pero |
auch | también |
können | pueden |
DE Wenn überhaupt, ist dies der beste Sensor von Canon für die Handhabung von Auflösung, Auflösung von Details und bietet einen großen Dynamikbereich
ES En todo caso, este es el mejor sensor de Canon para manejar la resolución, resolver los detalles y ofrecer un rango dinámico expansivo
alemão | espanhol |
---|---|
sensor | sensor |
canon | canon |
auflösung | resolución |
details | detalles |
bietet | ofrecer |
und | y |
ist | es |
beste | el mejor |
wenn | en |
DE Sie können es mit einigermaßen soliden 30 Bildern pro Sekunde abspielen, wenn Sie eine Auflösung von 1400 x 1050 Pixeln verwenden, die etwas unter der nativen Auflösung liegt.
ES Puede reproducirlo a 30 fps razonablemente sólidos con una resolución un poco por debajo de la nativa, a 1400 x 1050 píxeles.
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
x | x |
pixeln | píxeles |
nativen | nativa |
sekunde | por |
können | puede |
DE Die Auflösung beträgt 1440p, was auch die absolut ideale Auflösung für diesen Laptop ist
ES La resolución es 1440p, que también es la resolución ideal absoluta para esta computadora portátil
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
absolut | absoluta |
ideale | ideal |
auch | también |
für | para |
ist | es |
die | la |
laptop | portátil |
DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet
ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida
alemão | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
bedeutet | significa |
bildschirm | pantalla |
bietet | ofrece |
auflösung | resolución |
full | full |
hd | hd |
quad | quad |
gerät | dispositivo |
eine | una |
größere | más grande |
während | mientras |
DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .
ES La resolución del panel también es de 3120 x 1400, lo que significa que tiene una resolución Quad HD y 120Hz. Similar al Galaxy S21 Ultra .
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
panels | panel |
x | x |
galaxy | galaxy |
quad | quad |
hd | hd |
hz | hz |
bedeutet | significa |
ultra | ultra |
es | lo |
auch | también |
beim | de |
DE Was ist die DNS-Auflösung? Die DNS-Auflösung ist der Vorgang, bei dem ein Domainname in eine IP-Adresse übersetzt wird, um Nutzer auf den Server der Website zu leiten, die sie in ihrem Browser anzeigen wollen
ES ¿Qué es la resolución DNS ? La resolución DNS es la operación de traducir un nombre de dominio en dirección IP para dirigir a los internautas al servidor del sitio web que desean visualizar en su navegador
alemão | espanhol |
---|---|
anzeigen | visualizar |
wollen | desean |
auflösung | resolución |
dns | dns |
ip | ip |
server | servidor |
browser | navegador |
in | en |
leiten | dirigir |
adresse | dirección |
ist | es |
ihrem | su |
DE Es ist ein Full-HD-Super-AMOLED-Panel, das nicht das schärfste auf dem Markt ist, aber für die 5,2-Zoll-Auflösung, über die sich die Auflösung erstreckt, vollkommen gut genug ist.
ES Es un panel Full HD Super AMOLED, que no es el más nítido del mercado, pero es lo suficientemente bueno para las 5.2 pulgadas con las que se extiende la resolución.
alemão | espanhol |
---|---|
markt | mercado |
auflösung | resolución |
panel | panel |
full | full |
hd | hd |
zoll | pulgadas |
gut | bueno |
es | lo |
ein | un |
aber | pero |
genug | suficientemente |
super | super |
nicht | no |
ist | es |
für | para |
sich | se |
dem | la |
über | que |
erstreckt | extiende |
DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gekoppelt. So gibt es HDR-fähige Fernsehgeräte mit Full-HD-Auflösung (1080p statt 2160p) ebenso wie Handys und Tablets mit HDR-Displays mit einer breiten Palette von Auflösungen.
ES Sin embargo, HDR no está vinculado a la resolución, por lo que hay televisores compatibles con HDR que son Full HD (1080p en lugar de 2160p), al igual que hay teléfonos y tabletas con pantallas HDR en una amplia gama de resoluciones.
alemão | espanhol |
---|---|
handys | teléfonos |
tablets | tabletas |
breiten | amplia |
palette | gama |
full | full |
displays | pantallas |
hdr | hdr |
und | y |
hd | hd |
auflösung | resolución |
auflösungen | resoluciones |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
ist | está |
statt | en lugar de |
es | hay |
DE Bilder wirken schärfer, wenn sie verkleinert werden. Nutzen Sie die höchste Bildschirmauflösung, die Ihre Zielgruppen sehen werden. So müssen Sie Bilder in geringerer Auflösung nicht ersetzen, wenn sich die Auflösung im Laufe der Zeit erhöht.
ES Las imágenes se ven más nítidas cuando se reducen. Utiliza la resolución más alta que tu público pueda ver, de esta manera no necesitarás reemplazar las imágenes que pierden calidad cuando la pantalla se haga más grande.
alemão | espanhol |
---|---|
bilder | imágenes |
nutzen | utiliza |
höchste | alta |
auflösung | resolución |
ersetzen | reemplazar |
werden | ven |
nicht | no |
erhöht | más |
wenn | cuando |
DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
alemão | espanhol |
---|---|
bilder | imágenes |
iphone | iphone |
ios | ios |
sparen | ahorrar |
voller | completa |
auflösung | resolución |
storage | storage |
weise | manera |
und | y |
gespeichert | almacenar |
nicht | no |
in | en |
können | puede |
möchten | desea |
zu | a |
um | para |
wenn | si |
DE Nur weil eine Video-App nur eine bestimmte Auflösung verwendet, heißt das nicht, dass Sie sie nicht mit Videos mit höherer Auflösung füttern sollten
ES De manera contraria a la intuición, el hecho de que una aplicación de video solo use una determinada resolución no significa que no deba alimentarla con un video de mayor resolución
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
höherer | mayor |
app | aplicación |
video | video |
nicht | no |
heißt | a |
nur | solo |
mit | de |
DE Das Fire 7 hat ein Display mit einer Auflösung von 1024 x 600 Pixeln, was einer Auflösung von 171 ppi bei 7 Zoll entspricht.
ES El Fire 7 tiene una pantalla de 1024 x 600 píxeles de resolución, lo que equivale a 171ppi en sus 7 pulgadas.
alemão | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
auflösung | resolución |
x | x |
pixeln | píxeles |
zoll | pulgadas |
entspricht | equivale |
ppi | ppi |
DE Die Auflösung ist Full HD, also nicht 4K, aber dies ist die Norm für einen Laptop wie diesen. Upgrades mit höherer Auflösung erzielen fast immer einen höheren Preis - und verkürzen häufig auch die Akkulaufzeit schneller.
ES La resolución es Full HD, no 4K, pero esta es la norma para una computadora portátil como esta. Las actualizaciones de mayor resolución casi siempre tienen un precio más alto y, a menudo, también agotan la vida útil de la batería más rápido.
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
norm | norma |
upgrades | actualizaciones |
preis | precio |
full | full |
hd | hd |
fast | casi |
und | y |
höherer | más |
aber | pero |
auch | también |
nicht | no |
ist | es |
laptop | portátil |
schneller | rápido |
immer | siempre |
DE Zunächst einmal ist die Series S in der Lage, konstant mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, wenn auch mit einer Auflösung von bis zu 1440p und nicht mit voller 4K-Auflösung (wie bei der Series X).
ES Para empezar, la Serie S es capaz de jugar a 60 fotogramas por segundo, incluso a 120 fps, aunque con una resolución de hasta 1440p en lugar de 4K (como la Serie X).
alemão | espanhol |
---|---|
s | s |
auflösung | resolución |
x | x |
bildern | fotogramas |
in | en |
ist | es |
sekunde | por |
sogar | incluso |
spielen | jugar |
bis | hasta |
DE Je nach Spiel und Entwickler merkt man zwar einen Einbruch bei der Auflösung, aber manche werden die höheren Bildraten der Auflösung vorziehen.
ES Dependiendo del juego y del desarrollador, se nota una disminución de la resolución, pero algunos preferirán la mayor velocidad de fotogramas a la resolución.
alemão | espanhol |
---|---|
entwickler | desarrollador |
auflösung | resolución |
spiel | juego |
und | y |
aber | pero |
höheren | mayor |
einen | de |
DE Für den Anfang behaupten seine Quellen, dass das PS5- exklusive PSVR 2 (wie einige es nennen) eine 4K-Auflösung haben wird - 2000 x 2040 Pixel pro Auge. Dadurch ist die Auflösung viel höher als beim aktuellen Modell.
ES Para empezar, sus fuentes afirman que el PSVR 2 exclusivo de PS5 (como algunos lo llaman) contará con una resolución de 4K: 2000 x 2040 píxeles por ojo. Eso hará que tenga una resolución mucho más alta que el modelo actual.
alemão | espanhol |
---|---|
quellen | fuentes |
psvr | psvr |
nennen | llaman |
x | x |
pixel | píxeles |
auflösung | resolución |
es | lo |
höher | alta |
aktuellen | actual |
modell | modelo |
einige | algunos |
exklusive | exclusivo |
viel | mucho |
wie | como |
dadurch | que |
DE Er verfügt über ein blendfreies 10,2-Zoll-E-Ink-Display mit einer Auflösung von 300 ppi - die gleiche Auflösung wie der neue Kindle der Einstiegsklasse oder der Paperwhite
ES Tiene una pantalla E Ink de 10,2 pulgadas sin reflejos y con una resolución de 300ppi, la misma que el nuevo Kindle básico o el Paperwhite
alemão | espanhol |
---|---|
auflösung | resolución |
display | pantalla |
zoll | pulgadas |
ppi | ppi |
neue | nuevo |
oder | o |
gleiche | la misma |
DE Wählen Sie je nach Anwendungsfall eine angemessene Auflösung für das Video, und wenden Sie einen Effekt auf das Video an, damit eine niedrigere Auflösung weniger auffällt.
ES Elige una resolución razonable para el vídeo en función de tu caso de uso, y aplica un efecto sobre el vídeo para que se note menos una resolución más baja.
DE Für Versandtaschen Plastik sollte Ihre Grafik eine Auflösung von 300 PPI haben. Die Auflösung eines beliebigen Bildes kann durch Upscale aufgewertet werden.
ES Como mínimo, tu ilustración debe ser de 300 PPP para bolsas de polietileno. Puedes incrementar la resolución de cualquier imagen usando Upscale.
DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…
ES PPI (pixels per inch) significa "pixeles por pulgada" y representa la resolución de tu ilustración. Aunque DPI es un término de mayor uso, cuando se trata de la resolución de tu il…
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ermöglicht DNS-Auflösung an der Netzwerk-Edge in jedem unserer Rechenzentren in über 250 Städten für unerreichte Redundanz und 100 % Verfügbarkeit.
ES Nuestra red Anycast global permite la resolución DNS en el perímetro de la red en cada uno de nuestros centros de datos en 250+ ciudades, una ventaja que ofrece una redundancia inigualable y 100 % de tiempo activo.
alemão | espanhol |
---|---|
globales | global |
rechenzentren | centros de datos |
städten | ciudades |
redundanz | redundancia |
netzwerk | red |
anycast | anycast |
auflösung | resolución |
dns | dns |
edge | perímetro |
ermöglicht | permite |
und | y |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções