Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jemals gefragt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jemals gefragt" de alemão para espanhol

Traduções de jemals gefragt

"jemals gefragt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

jemals 1 a al algo alguna alguna vez algunas alguno algunos años cada como con cualquier cualquiera cuando de de la de las de los del desde el el único en en el es eso esta este esto están hacer hasta hay incluso jamás la las le lo que los mejor mucho muchos más nada ni no no es nunca o para pero personas por posible que sea ser si sin sin embargo sobre solo su sus también te tener tiempo tiene toda todas todo todos tu tus un una una vez uno usar uso vez y ya único
gefragt cómo debe demanda necesita pregunta preguntado preguntó si siguiente

Tradução de alemão para espanhol de jemals gefragt

alemão
espanhol

DE Haben Sie sich jemals gefragt, was die beliebtesten Artikel in der Wikipedia in den letzten 20 Jahren waren?

ES ¿Alguna vez te has preguntado cuáles fueron los artículos más populares en Wikipedia en los últimos 20 años?

alemão espanhol
jemals alguna vez
gefragt preguntado
wikipedia wikipedia
letzten últimos
jahren años
beliebtesten los
haben sie has
in a
was cuáles

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben eines Taxifahrers aussehen könnte? Nun, wundern Sie sich nicht mehr, denn Sie werden bald in der Lage sein, diese Rolle zu übernehmen und sich durch die Reihen zu kämpfen.

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo sería la vida de un taxista? Bueno, no te lo preguntes más, ya que pronto podrás asumir ese papel y abrirte camino en las filas.

alemão espanhol
rolle papel
übernehmen asumir
gefragt preguntó
und y
bald pronto
reihen filas
jemals alguna vez
leben vida
aussehen que
nicht no
werden podrás
zu a
könnte ser

DE Aber haben wir uns jemals gefragt warum? Sie würden wahrscheinlich antworten, dass die Antwort offensichtlich ist: Wir möchten unsere persönlichen Informationen und Anmeldeinformationen davor schützen, in die Hände eines anderen zu fallen

ES Pero, ¿alguna vez nos hemos preguntado por qué? Probablemente respondería que la respuesta es obvia: queremos proteger nuestra información personal y nuestras credenciales para que no caigan en manos de otros

alemão espanhol
gefragt preguntado
offensichtlich obvia
informationen información
anmeldeinformationen credenciales
schützen proteger
hände manos
anderen otros
und y
aber pero
jemals alguna vez
wahrscheinlich probablemente
ist es
zu a
wir queremos
antwort de
warum por

DE Du könntest so etwas sagen wie: „Hey Mama, ich habe mich gefragt, ob du jemals in jemanden verknallt warst, aber nicht wusstest, ob du bei ihm eine Chance hast. Hättest du einen Ratschlag für mich?"

ES Podrías decir algo como “Hey mamá, me preguntaba si alguna vez te ha gustado alguien, pero no sabías si tenías una oportunidad con él. Me gustaría que me des algunos consejos”.

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, alleine auf einer fremden Insel aufzuwachen? Jetzt können Sie, aber mit Rätseln, die Sie herausfordern und überraschen werden.

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo sería despertarse, solo, en una isla extraña? Ahora puedes, pero con acertijos que te desafiarán y sorprenderán.

alemão espanhol
gefragt preguntó
jemals alguna vez
wäre sería
jetzt ahora
und y
insel isla
aber pero
alleine solo
auf en
können sie puedes
sie una
wie cómo

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie die Roboter aus verschiedenen Blickwinkeln aussehen, haben Sie jetzt die Chance, es herauszufinden.

ES Si alguna vez se ha preguntado cómo se ven los robots desde diferentes ángulos, ahora tiene la oportunidad de averiguarlo.

alemão espanhol
jemals alguna vez
gefragt preguntado
roboter robots
verschiedenen diferentes
jetzt ahora
wenn si

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben mittelalterlicher Soldaten auf den Schlachtfeldern war? Jetzt können Sie es selbst herausfinden, ohne

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo era la vida de los soldados medievales en los campos de batalla? Ahora puede descubrirlo usted mismo sin arriesgar su

alemão espanhol
soldaten soldados
gefragt preguntó
leben vida
jetzt ahora
können puede
jemals alguna vez
ohne sin
den de

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie ein PDF im Inneren aussieht und beim Öffnen einer Datei in einem einfachen Texteditor verschreckt wurden, versuchen Sie iText RUPS und viele Geheimnisse werden enthüllt.

ES Si alguna vez se preguntó cómo se ve un PDF en el interior y se asustó al abrir un archivo en un editor de texto sin formato, pruebe iText RUPS y se develarán muchos secretos. 

alemão espanhol
aussieht ve
versuchen pruebe
geheimnisse secretos
gefragt preguntó
pdf pdf
und y
im en el
datei archivo
in en
jemals alguna vez
wenn si
einfachen de
viele muchos

DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo promocionar un evento en LinkedIn? ¿Está incluso en la plataforma de redes sociales? No ha habido un mejor momento para entrar en acción que este

alemão espanhol
event evento
linkedin linkedin
aktion acción
gefragt preguntó
zeitpunkt momento
besseren mejor
jemals alguna vez
überhaupt no
plattform plataforma
in en
social sociales
media redes sociales

DE Haben Sie sich jemals gefragt, was Sie tun, wenn Sie die WLAN-Verbindung verloren oder einfach keine mobilen Daten mehr zur Verfügung haben? Richtig, in solchen Zeiten ist eine Offline-Wiedergabeliste die Rettung.

ES ¿Alguna vez se preguntó qué haría si pierde la conexión Wi-Fi o simplemente se queda sin datos móviles? Así es, es en estos momentos cuando es útil una lista de reproducción sin conexión.

alemão espanhol
mobilen móviles
daten datos
gefragt preguntó
verbindung conexión
zeiten momentos
oder o
ist es
verloren pierde
jemals alguna vez
wenn si
die lista
in a
was qué

DE Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Ausgaben des fabelhaften DAY41-Projekts (3.019 verkaufte Exemplare für insgesamt 3.831.865 CHF!) haben viele von Ihnen gefragt, ob eine neue Serie jemals das Licht der Welt erblicken würde.

ES Tras el gran éxito de las dos primeras ediciones del fabuloso proyecto DAY41 (¡3.019 piezas vendidas por un total de 3.831.865 CHF!), muchos de ustedes han preguntado si alguna vez vería la luz una nueva serie.

alemão espanhol
chf chf
gefragt preguntado
jemals alguna vez
licht luz
erfolg éxito
projekts proyecto
ob si
neue nueva
großen gran
day las
serie serie
ersten a

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum es den Namen die Wunderland in erster Linie? Es gibt mehrere Antworten und sie alle haben die Originalgeschichte als Quelle

ES ¿Alguna vez te has preguntado por qué se llama el El País de las Maravillas en primer lugar? Hay múltiples respuestas y todas tienen la historia original como fuente

alemão espanhol
jemals alguna vez
gefragt preguntado
wunderland país de las maravillas
mehrere múltiples
quelle fuente
und y
in en
antworten respuestas
haben sie has
es hay
warum por
den de
alle todas

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie es sich anfühlt, auf der anderen Seite zu sein, dann ist lesbischer POV-VR-Porno genau das Richtige für Sie

ES Si alguna vez te has preguntado qué se siente al estar en el otro lado, el porno de RRPP lesbiana es justo lo que necesitas

alemão espanhol
jemals alguna vez
gefragt preguntado
anfühlt siente
anderen otro
seite lado
porno porno
es lo
ist es
zu alguna
wenn si

DE Aber haben Sie sich jemals gefragt, wie jemand so einen atemberaubenden Schuss aus so großer Höhe in einem Kinderspiel machen könnte? Wenn ja, sind die besten Langstrecken-Drohnen die Antwort auf alle Ihre Fragen

ES Pero ¿alguna vez te has preguntado cómo alguien podría tomar una foto tan impresionante desde tanta altura en una brisa? Si es así, los mejores drones de largo alcance son la respuesta a todas sus preguntas

alemão espanhol
jemals alguna vez
gefragt preguntado
atemberaubenden impresionante
höhe altura
drohnen drones
könnte podría
aber pero
in en
fragen preguntas
besten mejores
jemand alguien
so tanta
einen de
wenn si
sind son
alle todas
haben sie has

DE Ihre Integration mit Apple-basierten Geräten ist nicht von der Welt! Aber haben Sie sich jemals gefragt, was sie antreibt, in diese Technologiewelt einzusteigen? Bitte schön!

ES ¡Su integración con dispositivos basados en Apple está fuera del mundo! Pero, ¿alguna vez se ha preguntado qué los impulsa a saltar a este mundo tecnológico? ¡Aquí tienes!

alemão espanhol
integration integración
geräten dispositivos
jemals alguna vez
gefragt preguntado
apple apple
in en
aber pero
ihre su
welt mundo
sich se
mit con
was qué
basierten basados
ist está

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Maschine über 3 Tonnen transportieren können?

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo transportar una máquina de más de 3 toneladas?

alemão espanhol
jemals alguna vez
maschine máquina
tonnen toneladas
transportieren transportar
gefragt preguntó
über de
wie cómo

DE Haben Sie sich jemals gefragt, was die beliebtesten Artikel in der Wikipedia in den letzten 20 Jahren waren?

ES ¿Alguna vez te has preguntado cuáles fueron los artículos más populares en Wikipedia en los últimos 20 años?

alemão espanhol
jemals alguna vez
gefragt preguntado
wikipedia wikipedia
letzten últimos
jahren años
beliebtesten los
haben sie has
in a
was cuáles

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie ein PDF im Inneren aussieht und beim Öffnen einer Datei in einem einfachen Texteditor verschreckt wurden, versuchen Sie iText RUPS und viele Geheimnisse werden enthüllt.

ES Si alguna vez se preguntó cómo se ve un PDF en el interior y se asustó al abrir un archivo en un editor de texto sin formato, pruebe iText RUPS y se develarán muchos secretos. 

alemão espanhol
aussieht ve
versuchen pruebe
geheimnisse secretos
gefragt preguntó
pdf pdf
und y
im en el
datei archivo
in en
jemals alguna vez
wenn si
einfachen de
viele muchos

DE Hast du dich jemals gefragt, warum du auf bestimmte Websites nicht zugreifen kannst? Die Antwort ist einfach: an deiner IP-Adresse.

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué no puede acceder a sitios web concretos? La respuesta es fácil: por su dirección IP.

alemão espanhol
gefragt preguntado
ip ip
zugreifen acceder
jemals alguna vez
websites sitios
adresse dirección
warum por
nicht no
ist es
einfach fácil
kannst puede
bestimmte a
antwort respuesta
deiner la

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihr Telefon schneller reagiert als der Computer, den Sie für die Schule benutzen? Es ist wohl Zeit für ein Upgrade

ES ¿Se ha preguntado alguna vez por qué su teléfono responde más rápido que el ordenador que usa en la escuela? Probablemente sea el momento de llevar a cabo una actualización

alemão espanhol
jemals alguna vez
gefragt preguntado
telefon teléfono
reagiert responde
computer ordenador
schule escuela
benutzen usa
wohl probablemente
upgrade actualización
zeit momento
schneller rápido
warum por

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.

alemão espanhol
gefragt preguntado
lebensmittel alimentos
bier cerveza
engineering engineering
jemals alguna vez
oder o
erledigen que
sich se
wird en
die la

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.

alemão espanhol
gefragt preguntado
lebensmittel alimentos
bier cerveza
engineering engineering
jemals alguna vez
oder o
erledigen que
sich se
wird en
die la

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.

alemão espanhol
gefragt preguntado
lebensmittel alimentos
bier cerveza
engineering engineering
jemals alguna vez
oder o
erledigen que
sich se
wird en
die la

DE Haben Sie sich jemals gefragt, was Sie tun, wenn Sie die WLAN-Verbindung verloren oder einfach keine mobilen Daten mehr zur Verfügung haben? Richtig, in solchen Zeiten ist eine Offline-Wiedergabeliste die Rettung.

ES ¿Alguna vez se preguntó qué haría si pierde la conexión Wi-Fi o simplemente se queda sin datos móviles? Así es, es en estos momentos cuando es útil una lista de reproducción sin conexión.

alemão espanhol
mobilen móviles
daten datos
gefragt preguntó
verbindung conexión
zeiten momentos
oder o
ist es
verloren pierde
jemals alguna vez
wenn si
die lista
in a
was qué

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie

ES Si alguna vez se ha preguntado qué es exactamente lo que está mal en su sitio y lo que está arruinando su clasificación SEO, entonces la herramienta de auditoría web es lo que necesita

alemão espanhol
jemals alguna vez
gefragt preguntado
ranking clasificación
tool herramienta
audit auditoría
und y
seo seo
wenn si
genau exactamente
mit de
was qué

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado

alemão espanhol
gefragt preguntado
bemühungen esfuerzos
funktionieren funcionando
ermittelt determinar
aussieht ve
geändert cambiado
seo seo
tool herramienta
audit auditoría
besten mejores
gut bien
und y
trotz a pesar de
jemals alguna vez
nicht no
warum por
was qué

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, wenn die Motive klassischer Ölgemälde alt und glücklich geworden wären und dann wieder ihr Abbild

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo sería si los sujetos de las pinturas al óleo clásicas hubieran envejecido y se hubieran vuelto felices y luego se

alemão espanhol
jemals alguna vez
glücklich felices
gefragt preguntó
wäre sería
und y
wenn si
wieder vez
sie sujetos
wie cómo
geworden ser

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum das passiert ist? Dies liegt daran, dass das USB- oder Wechselmedium als Übertragungsgerät für einen Virus diente

ES ¿Alguna vez se preguntó por qué sucedió eso? Eso es así porque el USB o dispositivo extraíble sirvió como dispositivo de transmisión de un virus

DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo promocionar un evento en LinkedIn? ¿Está incluso en la plataforma de redes sociales? No ha habido un mejor momento para entrar en acción que este

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.

alemão espanhol
theme tema
sammlung colección
wahrscheinlich posiblemente
und y
brauchen necesitará
ist es
einzige de
sie nuestra

DE Laut Rotolight ist Neo 3 das hellste LED-Licht, das jemals produziert wurde, und das größere Aeos 2 ist das dünnste und leichteste 1x1-Panel, das jemals hergestellt wurde.

ES Rotolight dice que el Neo 3 es la luz LED para cámara más brillante jamás producida y el Aeos 2 más grande es el panel 1x1 más delgado y liviano jamás fabricado.

alemão espanhol
neo neo
jemals jamás
panel panel
und y
led led
hergestellt fabricado
licht luz
ist es
laut para
produziert producida
größere más grande
das el

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.

alemão espanhol
theme tema
sammlung colección
wahrscheinlich posiblemente
und y
brauchen necesitará
ist es
einzige de
sie nuestra

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

alemão espanhol
akzeptiert aceptar
einstellungen configuración
browsern navegadores
cookies cookies
kannst puedes
deinem tu
oder o
in a

DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt:  Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

alemão espanhol
wissenschaftliche científicos
weltweit global
nachdrucke reimpresiones
entwicklungen avances
neuesten últimos
und y
über de
regelmäßig con frecuencia
ihrem su

DE Ich werde von vielen Leuten nach dieser Option gefragt, und das macht es Spreakerdefinitiv einfach.

ES Mucha gente me pregunta sobre esta opción y Spreakerdefinitivamente la hace fácil.

alemão espanhol
ich me
leuten gente
option opción
einfach fácil
und y
macht hace
von la
vielen mucha

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

ES Esta empresa se menciona con frecuencia en publicaciones que preguntan sobre "horas", por lo que es posible que prefiera que esa información esté disponible con mayor facilidad dentro de sus perfiles o anuncios comerciales.

alemão espanhol
erwähnt menciona
häufig frecuencia
besser mayor
profilen perfiles
es lo
oder o
informationen información
unternehmen empresa
in en
dieses esté
diese esta

DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.

ES El más reciente Índice de Sprout Social les preguntó a los especialistas en marketing cuáles eran sus principales objetivos en las redes sociales.

alemão espanhol
zielen objetivos
gefragt preguntó
wurden eran
in en
von de
jüngsten reciente
social sociales

DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.

ES Puede que se te pida un código de activación. Si no eres quien obtuvo la suscripción, deberás contactar con quien compró el software para obtener este código.

alemão espanhol
gekauft compró
code código
software software
wenn si
nicht no
kontaktieren contactar
abonnement suscripción
sie eres
werden puede

DE Obwohl seine Firma Symcon auf Maschinen zur CD-Herstellung und Zubehör spezialisiert ist, wurde Harm Theunisse immer häufiger von Kunden gefragt, ob er auch Vinylpressen liefern könnte

ES Si sois usuarios habituales de Discogs es más que probable que durante vuestras búsquedas os hayáis cruzado alguna vez con KingOfCollectors, un coleccionista empedernido y además uno de los mayores vendedores de Discogs en el mercado Español

alemão espanhol
kunden usuarios
könnte probable
ob si
und y
firma con
ist es
immer que
von de

DE Wenn sie von Tool-Anbietern erstellt werden, gewinnt natürlich das eigene Produkt Trotzdem werden wir oft gefragt:

ES Sin embargo, la gente a menudo nos pregunta:

alemão espanhol
trotzdem sin embargo
oft menudo
sie pregunta
von la
wir nos

DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.

ES El elemento <xs:any>, así como <xs:anyAttribute>, se suelen usar en el diseño de esquemas XML y los usuarios han solicitado que incorporemos esta característica en MapForce.

alemão espanhol
häufig suelen
mapforce mapforce
gt gt
design diseño
schema esquemas
xml xml
im en el
und y
in en
benutzern usuarios
wurden esta
verwendeten usar

DE Tippen Sie auf den Anhang und Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte auf Ihr iPhone übertragen möchten. Klicken Add Contacts .

ES Toque el archivo adjunto y se le preguntará si desea transferir todos los contactos a su iPhone. Haz clic en Add Contacts .

alemão espanhol
iphone iphone
add add
ob si
kontakte contactos
contacts contacts
und y
klicken clic
tippen toque
anhang adjunto
alle todos
möchten desea
auf en
sie el
übertragen a

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.

alemão espanhol
iphone iphone
import importado
ob si
oder o
vorhandenen existentes
kontakte contactos
erstellen crear
ihrem su
möchten desea
alle todos
nun ahora
mit con
auf en
neue nuevos

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

ES Seleccione una carpeta para transferir sus imágenes a . Se te pedirá que elijas dónde guardar tus fotos. Elija una carpeta útil y haga clic en "Aceptar".

alemão espanhol
ordner carpeta
wo dónde
speichern guardar
und y
ok aceptar
bilder imágenes
fotos fotos
wählen seleccione
in en
wählen sie elija
klicken clic
übertragen a
sie una
ihre sus

DE Sie werden auch gefragt, in welchen Ordner auf Ihrem Computer die Fotos übertragen werden sollen:

ES También se le preguntará a qué carpeta de su computadora deberíamos transferir las fotos a:

alemão espanhol
ordner carpeta
computer computadora
fotos fotos
auch también
ihrem su
übertragen a

DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.

ES Deberá registrar el iPhone Backup Extractor para acceder a los datos de iCloud y le indicará lo que debe hacer.

alemão espanhol
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
daten datos
registrieren registrar
müssen deberá
zugreifen acceder

DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links

ES Presentación Nuestros 20 compromisos. Empresas, ¡acérquese a nosotros! Mecenazgo Certificados y recompensas Para ir más lejos.

alemão espanhol
vorstellung presentación
verpflichtungen compromisos
zertifikate certificados
unternehmen empresas
und y
unsere nuestros

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

alemão espanhol
gast invitado
interviewt entrevistado
wochen semanas
monate meses
interview entrevista
podcast podcast
gefragt preguntado
letzten últimas
lesen sie lea
es lo
oder o
bereits ya
herauszufinden para
wenn si
innerhalb en
ihrem su
artikel artículo

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo

alemão espanhol
gefragt preguntado
podcasts podcasts
geld dinero
folge episodio
ob si
arbeit trabajo
ist es
sie esos
wie cómo
produktion producir

DE Oder anders gefragt, ist der PR-40 fünfmal so gut wie der ATR2100? Sehen Sie sich diesen Audio-Vergleich zwischen dem ATR2100 und dem PR-40 an.

ES O dicho de otra manera, ¿es el PR-40 cinco veces más bueno que el ATR2100? Mira esta comparación de audio entre el ATR2100 y el PR-40.

alemão espanhol
vergleich comparación
fünfmal veces
und y
sehen sie mira
audio audio
oder o
ist es
gut bueno
anders más
zwischen de

Mostrando 50 de 50 traduções