Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "social wurden marketingfachleute" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social wurden marketingfachleute" de alemão para espanhol

Traduções de social wurden marketingfachleute

"social wurden marketingfachleute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

social aplicaciones compartir conecta conectar contenido forma lugar manera medios sociales para compartir plataforma por página páginas recursos red redes redes sociales sitio sitio web social sociales software todo web
wurden a a través de además al algunas algunos antes aplicaciones así años cada como con crear cualquier cuando cómo de de la de los del desde después donde dos durante el ellos en en el entre es ese esta estas este esto estos está están fue fueron ha sido han han sido hasta hay haya hayan hemos información la las lo los mientras muchos más más de no nos nuestra nuestro o para partir pero por por el porque productos puede pueden que qué ser si sido sobre solo son su sus también tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus un una usuario ver y y el

Tradução de alemão para espanhol de social wurden marketingfachleute

alemão
espanhol

DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.

ES El más reciente Índice de Sprout Social les preguntó a los especialistas en marketing cuáles eran sus principales objetivos en las redes sociales.

alemão espanhol
zielen objetivos
gefragt preguntó
wurden eran
in en
von de
jüngsten reciente
social sociales

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social

alemão espanhol
tags etiquetas
erkennt identificar
social social
engineering ingeniería
verhindert prevenir
angriff ataque
definition definición
techniken técnicas
bedeutung significado
ist es
was qué

DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.

ES Los representantes de ventas de Sprout Social para PyMES revelan cuáles son las herramientas, las soluciones y los flujos de trabajo más valiosos para los profesionales de marketing de las PyMES.

alemão espanhol
social social
lösungen soluciones
workflows flujos de trabajo
kmu pymes
und y
tools herramientas
von de

DE Social-Media-Management für Marketingfachleute

ES Gestión de redes sociales para profesionales del marketing

alemão espanhol
management gestión
für de
social sociales

DE Gib in den Feldern Social Share Title (Social-Share-Titel) und Social Share Description (Social-Share-Beschreibung) den Text ein, den du in den Vorschauansichten für Social-Media-Beiträge anzeigen möchtest

ES En la sección Social Share Title (Título de Social Share) y Social Share Description (Descripción de Social Share), introduce el texto que deseas que aparezca en las vistas previas de las publicaciones en redes sociales

alemão espanhol
beiträge publicaciones
und y
beschreibung descripción
in en
text texto
titel título
title title
social sociales
möchtest deseas

DE Social Commerce, Social-Media-Werbung, Social Audio, Social Listening und mehr: 9 Social Media Trends für 2022.

ES Las tendencias en redes sociales no debería asustarte. Utilizalas para ayudarte a planear tu estrategia, crecer tu alcance y reducir tus gastos este 2022.

alemão espanhol
trends tendencias
und y
audio tu
social sociales
media redes sociales
für para

DE Email Senders and Providers Coalition (ESPC) ist eine allgemeine Organisation für E-Mail-Anbieter, Internetdienstanbieter und E-Mail-Marketingfachleute

ES La coalición entre remitentes y proveedores de servicios de correo electrónico (ESPC, por sus siglas en inglés) es una organización para los ESP, ISP y profesionales del marketing por correo electrónico en general

alemão espanhol
organisation organización
und y
email correo electrónico
allgemeine general
anbieter proveedores
ist es
e electrónico
mail correo
für de

DE Datenbasierte Personalisierung: Wie erfolgreich sind heutige Marketingfachleute?

ES Personalización Basada en Datos: Qué Tan Exitosos Son Los Comercializadores de Hoy?

alemão espanhol
personalisierung personalización
erfolgreich exitosos
heutige hoy
sind son
wie de

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind

ES En la era del consumidor empoderado, los especialistas en marketing saben que la personalización es fundamental para proporcionar experiencias excepcionales al cliente

alemão espanhol
verbrauchers consumidor
personalisierung personalización
außergewöhnliche excepcionales
experiences experiencias
grundlegend fundamental
zeitalter es
für para
im en

DE Um das herauszufinden, führte Acquia eine Umfrage unter Marketingfachleuten durch, die Ergebnisse werden in diesem E-Book präsentiert. Marketingfachleute teilten ihre Meinung zu datenbasierter Personalisierung mit, darunter:

ES Para averiguarlo, Acquia realizó una encuesta a los vendedores y comparte los hallazgos en este libro electrónico. Los especialistas en marketing compartieron sus opiniones sobre la personalización basada en datos, que incluyen:

alemão espanhol
acquia acquia
umfrage encuesta
e-book libro electrónico
teilten compartieron
meinung opiniones
personalisierung personalización
book libro
e electrónico
eine una
in en
die ergebnisse hallazgos
zu a
mit basada
darunter para

DE Für B2B-Marketingfachleute sind gute und meinungsmachende Inhalte ein Geschenk, von dem sie lange profitieren.

ES Para los profesionales del marketing dirigido a empresas (B2B, por sus siglas en inglés), el contenido de buena calidad de liderazgo de pensamiento rinde frutos durante un largo tiempo.

alemão espanhol
inhalte contenido
gute buena
lange largo
b a

DE Inhaltsrecherche, die erwünschte Datenpunkte und aufschlussreiche Erkenntnisse bietet, ist für alle Marketingfachleute verfügbar

ES Iniciar una investigación para marketing de contenidos que ofrezca datos atractivos y percepciones reveladoras está al alcance de todos los profesionales de marketing

alemão espanhol
erkenntnisse datos
bietet ofrezca
und y
alle todos
ist está
für de

DE Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) & E-Mail-Tracking: Was Vertriebs- und Marketingfachleute wissen müssen

ES Cómo Hacer un Reporte de Ventas para Mejorar tus Resultados

alemão espanhol
vertriebs ventas
müssen de
und tus
wissen para

DE Dies ist eine großartige Plattform für Marketingfachleute, insbesondere wenn du kein Grafikdesigner bist

ES Esta es una gran plataforma para vendedores, sobre todo si no eres diseñador gráfico

alemão espanhol
insbesondere sobre todo
plattform plataforma
großartige gran
für para
wenn si
ist es
du eres

DE Mit den Automatisierungstools von Mailchimp können vielbeschäftigte Marketingfachleute eine konsistente Kommunikation aufrechterhalten, um das Engagement ihrer Kontakte zu fördern.

ES La herramienta de automatización de Mailchimp puede agilizar el trabajo de los profesionales del marketing y ayudarles a enviar una comunicación coherente que fomente la interacción de los contactos.

alemão espanhol
mailchimp mailchimp
konsistente coherente
fördern fomente
kommunikation comunicación
engagement interacción
kontakte contactos
können puede
zu a

DE SegMetrics hat es sich zur Aufgabe gemacht, Marketingfachleute endlich einen Einsicht zu geben, welche Lead-Segmente am wertvollsten sind. Das Lead-Attribution-System nutzt Daten aus allen Marketing-T... Mehr erfahren

ES Visitor Analytics es una forma accesible de comprender los datos de analíticas de los sitios web. El software cumple con el RGPD y ofrece una fluida experiencia del usuario a través de paneles de... Leer más

alemão espanhol
system software
einen de
daten datos
nutzt con
mehr más
zu a
aufgabe del

DE Kurzbeschreibung: Mit Solitics können Marketingfachleute das Kundenengagement durch die Nutzung und Analyse von Daten für Echtzeit-Interaktionen steigern. Erfahre mehr über Solitics

ES Solitics permite a los profesionales de marketing ser brillantes e impulsar una participación del cliente más profunda usando y analizando datos para la interacción en tiempo real. Descubre más sobre Solitics

alemão espanhol
erfahre descubre
analyse analizando
daten datos
nutzung cliente
und e
steigern más
interaktionen participación

DE Kurzbeschreibung: Mit Solitics können Marketingfachleute das Kundenengagement durch die Nutzung und Analyse von Daten für Echtzeit-Interaktionen steigern. Erfahre mehr über Solitics

ES Solitics permite a los profesionales de marketing ser brillantes e impulsar una participación del cliente más profunda usando y analizando datos para la interacción en tiempo real. Descubre más sobre Solitics

alemão espanhol
erfahre descubre
analyse analizando
daten datos
nutzung cliente
und e
steigern más
interaktionen participación

DE Ausserdem bestätigen 53% aller Marketingfachleute, dass das Blog den Kern ihrer Strategie für Content-Marketing bildet

ES Es más, el 53 % de los especialistas en marketing afirman que el blog es el principal componente de su estrategia de marketing de contenido

alemão espanhol
blog blog
strategie estrategia
marketing marketing
content contenido
bildet el

DE Datenbasierte Personalisierung: Wie erfolgreich sind heutige Marketingfachleute?

ES Personalización Basada en Datos: Qué Tan Exitosos Son Los Comercializadores de Hoy?

alemão espanhol
personalisierung personalización
erfolgreich exitosos
heutige hoy
sind son
wie de

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind

ES En la era del consumidor empoderado, los especialistas en marketing saben que la personalización es fundamental para proporcionar experiencias excepcionales al cliente

alemão espanhol
verbrauchers consumidor
personalisierung personalización
außergewöhnliche excepcionales
experiences experiencias
grundlegend fundamental
zeitalter es
für para
im en

DE Um das herauszufinden, führte Acquia eine Umfrage unter Marketingfachleuten durch, die Ergebnisse werden in diesem E-Book präsentiert. Marketingfachleute teilten ihre Meinung zu datenbasierter Personalisierung mit, darunter:

ES Para averiguarlo, Acquia realizó una encuesta a los vendedores y comparte los hallazgos en este libro electrónico. Los especialistas en marketing compartieron sus opiniones sobre la personalización basada en datos, que incluyen:

alemão espanhol
acquia acquia
umfrage encuesta
e-book libro electrónico
teilten compartieron
meinung opiniones
personalisierung personalización
book libro
e electrónico
eine una
in en
die ergebnisse hallazgos
zu a
mit basada
darunter para

DE Für B2B-Marketingfachleute sind gute und meinungsmachende Inhalte ein Geschenk, von dem sie lange profitieren.

ES Para los profesionales del marketing dirigido a empresas (B2B, por sus siglas en inglés), el contenido de buena calidad de liderazgo de pensamiento rinde frutos durante un largo tiempo.

alemão espanhol
inhalte contenido
gute buena
lange largo
b a

DE Inhaltsrecherche, die erwünschte Datenpunkte und aufschlussreiche Erkenntnisse bietet, ist für alle Marketingfachleute verfügbar

ES Iniciar una investigación para marketing de contenidos que ofrezca datos atractivos y percepciones reveladoras está al alcance de todos los profesionales de marketing

alemão espanhol
erkenntnisse datos
bietet ofrezca
und y
alle todos
ist está
für de

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

ES a nuestros clientes en relación con nuestro tratamiento de información en su nombre para proporcionar servicios en las redes sociales, como administración, advocacy, estadísticas y listening

alemão espanhol
kunden clientes
zusammenhang relación
verarbeitung tratamiento
bereitstellung proporcionar
listening listening
und y
management administración
daten información
analytics estadísticas
in en
betreffenden de
diensten servicios
social sociales

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Mitarbeiter als Markenfürsprecher, Social Media-Suite, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analytics

ES Líder en las categorías de:Promoción de la marca, Promoción de los empleados, Suites para redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitoreo de redes sociales, Análisis de redes sociales

alemão espanhol
kategorien categorías
mitarbeiter empleados
suite suites
analytics análisis
management gestión
in en
den de
social sociales

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

alemão espanhol
pinterest pinterest
daten datos
und y
eine un
seiten páginas
wir disponemos
auf en
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
linkedin linkedin
aus de
wie como
social sociales
haben cada

DE Ziehe unter Social Cards Settings (Einstellungen für Social Cards) den Schieberegler Enable Customized Social Cards (Benutzerdefinierte Social Cards aktivieren) auf das grüne Häkchen.

ES En Social Card Settings (Opciones de Social Cards), desliza el control deslizante Enable Customized Social Cards (Habilitar Social Cards personalizadas) hacia la marca de verificación verde.

alemão espanhol
social social
benutzerdefinierte personalizadas
aktivieren habilitar
cards cards
grüne verde
settings settings
schieberegler deslizante
häkchen marca
unter de

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

alemão espanhol
kategorien categorías
advocacy promoción
management gestión
analytics análisis
in en
den de
social sociales
media redes sociales

DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen

ES La solución integral de gestión de redes sociales que ofrece Sprout Social permite a las empresas lograr más con sus estrategias de redes sociales

alemão espanhol
strategie estrategias
ermöglicht permite
management gestión
unternehmen empresas
mehr más
zu a
social sociales

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.

alemão espanhol
sehenswürdigkeiten atracciones
verfolgen seguimiento
stufe nivel
ziele objetivos
präsenz presencia
und y
bringen llevar
kunden clientes
einige algunos
social sociales
media redes sociales
kann lograr
nächste que

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

ES De acuerdo con el más reciente Índice de Sprout Social, las estadísticas de redes sociales son la función y la estrategia de marketing más utilizada.

alemão espanhol
verwendete utilizada
strategie estrategia
marketings marketing
und y
funktion función
laut con
jüngsten reciente
dem de
social sociales

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

ES Los clientes se comunican contigo en las redes sociales por varias razones y nuestro Índice de Sprout Social hizo una encuesta para preguntarles por qué  se están comunicando con las redes sociales de las marcas.

alemão espanhol
marken marcas
und y
kunden clientes
unser nuestro
social sociales
media redes sociales
warum por

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.

alemão espanhol
anfangen comenzando
wichtig importante
konten cuentas
marketing marketing
präsenz presencia
weile tiempo
oder o
ist es
erst una
mit de
sie hayas
zu a
social sociales

DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.

ES Accede a información de redes sociales detallada gracias al listening de redes sociales multidimensional a través de los canales sociales principales, blogs, foros y mucho más.

alemão espanhol
listening listening
wichtigen principales
kanäle canales
blogs blogs
foren foros
informationen información
und y
zu a
social sociales
mehr más

DE Um den Stil auf andere Social-Follow-Blöcke in deinem Layout anzuwenden, aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Social Follow blocks (Auf alle vorhandenen Social-Follow-Blöcke anwenden).

ES Para aplicar el estilo a cualquier otro bloque de Social Follow de tu diseño, marca la casilla Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos los bloques de Social Follow existentes).

alemão espanhol
social social
vorhandenen existentes
follow follow
stil estilo
to a
all all
blöcke bloques
deinem tu
layout diseño
blocks bloque
um para

DE Mithilfe der Social Media-Tools können Sie Ihren Datenverkehr über die Social Media verfolgen oder verschiedene Social Media-Aufgaben automatisieren, die möglicherweise viel Zeit in Anspruch nehmen.

ES Puede utilizar las herramientas de las redes sociales para realizar un seguimiento de su tráfico a través de las redes sociales o automatizar varias tareas de las redes sociales que pueden llevar mucho tiempo.

alemão espanhol
datenverkehr tráfico
verfolgen seguimiento
automatisieren automatizar
nehmen llevar
tools herramientas
aufgaben tareas
oder o
zeit tiempo
können puede
viel mucho
social sociales
media redes sociales

DE Unverzichtbare Social-Media-Kennzahlen (plus Tipps, wie man sie verfolgt und verbessert) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Ob Sie ein Social-Rookie oder ein Social-Experte sind, Sie sollten wissen, dass...

ES Métricas esenciales de los medios sociales (además de consejos sobre cómo seguirlas y mejorarlas) Por ShareThisFebrero 11, 2019 Mejores prácticas No Comments 0 Ya sea que seas un novato social o un experto social, debes saber que...

alemão espanhol
unverzichtbare esenciales
tipps consejos
practices prácticas
kennzahlen métricas
media medios
by por
no no
experte experto
und y
best mejores
oder o
wissen saber
social sociales
plus los
wie cómo
man de

DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben

ES Cada local de Social Mix se añadirá a nuestro mapa de Social Mix, para que los clientes puedan identificar fácilmente qué establecimientos tienen Social Mix en su zona

alemão espanhol
social social
hinzugefügt añadir
leicht fácilmente
einrichtungen establecimientos
karte mapa
zu a
kunden clientes
erkennen para
in en

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf der Website mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen

ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de redes sociales, la red de redes sociales respectiva puede vincular su visita al Sitio con su perfil de redes sociales

alemão espanhol
jeweilige respectiva
besuch visita
verknüpfen vincular
profil perfil
website sitio
kann puede
konto cuenta
in en
netzwerk red
wenn si
ihrem su
social sociales

DE Bei Artefact sind wir der Meinung, dass Social und Display/Programmatic zwei unterschiedliche Fachgebiete sind. Daher sind unsere Social-Teams 100%ige Experten für Social-Media-Strategien.

ES En Artefact, creemos que las redes sociales y el display/programática son dos áreas de experiencia diferentes. Por lo tanto, nuestros equipos sociales son expertos 100% dedicados a las estrategias de medios sociales.

alemão espanhol
programmatic programática
display display
teams equipos
strategien estrategias
media medios
experten expertos
und y
unterschiedliche diferentes
bei de
sind son
social sociales
daher que

DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms

ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales

alemão espanhol
profile perfiles
platforms plataformas
und y
site sitio
links enlaces
hinzu añade
folgen a
ihren de
social sociales
media redes sociales

DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.

ES Para añadir iconos que conecten con tus perfiles en las redes sociales, usa el panel de Enlaces a las redes sociales. Para informarte mejor, consulta Añadir iconos de redes sociales.

DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen

ES Para que aparezcan los iconos de las redes sociales, haz clic en Enlaces de las redes sociales del menú de Página de Portada y marca Mostrar iconos de redes sociales

DE Wir bei Artefact glauben, dass Social und Display/Programmatic zwei unterschiedliche Fachgebiete sind. Daher sind unsere Social-Teams 100%ige Experten für Social-Media-Strategien.

ES En Artefact, creemos que Social y Display/Programmatic son dos áreas diferentes de especialización. Por lo tanto, nuestros equipos sociales son expertos 100% dedicados a las estrategias de redes sociales.

DE Verbreiten Sie das Spiel auf Social Media, nutzen Sie den Hashtag #SDGGame und teilen Sie Fotos und Videos davon, wie Sie das Spiel spielen. Wir würden Sie gerne auf Social Media, “Go Goals“ spielend, entdecken.

ES Difundiendo el juego en las redes sociales, usando el hashtag #SDGGame. Comparte fotos y vídeos tuyos en los que juegas al juego. Nos encantaría verlos en nuestras redes sociales.

DE Wenn deine persönlichen Daten für geschäftliche Zwecke offengelegt wurden, wurden die Arten der persönlichen Informationen und die Arten von Dritten offengelegt, an die die Informationen weitergegeben wurden.

ES Si tu información personal se divulgó con un propósito comercial, las categorías de información personal divulgadas y las categorías de terceros a los que se divulgó la información.

alemão espanhol
geschäftliche comercial
zwecke propósito
und y
wenn si
informationen información
die terceros
persönlichen personal

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

ES Además del Congreso Internacional celebrado en el Teresianum, del que hemos informado este mismo mes en nuestro servicio de noticias, hay algunos acontecimientos que ponen de manifiesto la actualidad de san Juan de la Cruz y el interés por su ob...

alemão espanhol
dienste servicio
in en
womit que
zu algunos

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

ES Cuando nacimos, en 2015, no sabíamos realmente qué dirección tomaríamos, y desde luego no sabíamos que nos convertiríamos en una empresa considerada revolucionaria para la industria del mueble

alemão espanhol
wirklich realmente
und y
nicht no
unternehmen empresa
ein una
für para
richtung en

DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.

ES Se han utilizado para voces en off y se les ha modificado la configuración al comprobar si hay sonidos del mundo real, como los ruidos del teclado.

alemão espanhol
verwendet utilizado
reale real
überprüft comprobar
und y
einstellungen configuración
für para
auf en
geräusche ruidos

Mostrando 50 de 50 traduções