ES Importar solo comentarios de artículos cuando los artículos ya se hayan importado con conocimiento de dependencia incorporado
Traduzir "importado" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importado" de espanhol para alemão
Traduções de importado
"importado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| importado | import importiert |
Tradução de espanhol para alemão de importado
espanhol
alemão
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| solo | nur |
| importar | importieren |
| importado | importiert |
| cuando | wenn |
| ya | bereits |
| hayan | sie |
| de | dann |
| los | artikel |
ES Acquia Migrate Accelerate no le permitirá importar comentarios de artículos a menos que los artículos ya se hayan importado.
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| importar | importieren |
| importado | importiert |
| ya | bereits |
| hayan | sie |
ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importar | importieren |
| directorio | verzeichnis |
| código | code |
| nuevo | neues |
| proyecto | projekt |
| crear | generieren |
| puede | können |
| o | oder |
| entero | ganzes |
ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| importado | import |
| si | ob |
| o | oder |
| existentes | vorhandenen |
| crear | erstellen |
| contactos | kontakte |
| desea | möchten |
| todos | alle |
| su | ihrem |
| ahora | nun |
| sus | ihre |
| con | mit |
| en | auf |
| nuevos | neue |
ES Cualquier video importado y archivos de audio
DE Alle importierten Videos und Audiodateien
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cualquier | alle |
| y | und |
| video | videos |
ES La biblioteca es donde vive toda su música, ya sean canciones que haya importado de su computadora, compradas en iTunes o agregadas desde los servidores de Apple Music
DE In der Bibliothek befindet sich all Ihre Musik, egal ob es sich um Songs handelt, die Sie von Ihrem Computer importiert, bei iTunes gekauft oder von Apple Music-Servern hinzugefügt haben
| espanhol | alemão |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| importado | importiert |
| computadora | computer |
| agregadas | hinzugefügt |
| servidores | servern |
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| music | music |
| canciones | songs |
| en | in |
| música | musik |
| o | oder |
| su | ihrem |
ES No obstante, si has importado tus contactos y sus datos, te sugerimos que compruebes que sus direcciones sean compatibles con nuestras funciones.
DE Aber wenn du deine Kontakte und ihre Daten importiert hast, empfehlen wir dir, dass du mit unseren Funktionen überprüfst, ob ihre Adressen einsatzbereit sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importado | importiert |
| contactos | kontakte |
| datos | daten |
| sugerimos | empfehlen |
| direcciones | adressen |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| si | ob |
| que | dass |
| con | mit |
| nuestras | unseren |
| no | aber |
| sus | ihre |
| te | dir |
ES Para configurar un redireccionamiento en masa después de importar publicaciones de blog desde un tercero, ve nuestro ejemplo de contenido importado.
DE Informationen zum Einrichten einer Massenumleitung nach dem Import von Blogeinträgen von einem Drittanbieter finden Sie in unserem Beispiel für importierte Inhalte.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| configurar | einrichten |
| tercero | drittanbieter |
| ejemplo | beispiel |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| importar | import |
| nuestro | unserem |
| después | nach dem |
ES Cómo cambiar formato PPTX a PDF: Cualquier archivo PPT importado a la herramienta se exportará automáticamente como PDF de alta resolución, conservando el formato original con hipervínculos y otros elementos.
DE Jede in das Tool importierte PPTX-Datei wird automatisch als hochauflösende PDF-Datei exportiert, wobei die ursprüngliche Formatierung mit Hyperlinks und anderen Elementen erhalten bleibt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pptx | pptx |
| archivo | datei |
| automáticamente | automatisch |
| original | ursprüngliche |
| hipervínculos | hyperlinks |
| exportar | exportiert |
| y | und |
| otros | anderen |
| herramienta | tool |
| formato | formatierung |
| de | mit |
ES Para cambiar colores, cambie el nombre del archivo importado en la línea dos para *red.css*, *green.css*, *grey.css* o *dark_grey.css*
DE Ändern Sie den Namen der importierten Datei in *red.css*, *green.css*, *grey.css* oder *dark_grey.css*, in Zeile 2
| espanhol | alemão |
|---|---|
| css | css |
| green | green |
| archivo | datei |
| línea | zeile |
| o | oder |
| en | in |
| nombre | namen |
ES No está técnicamente disponible en otros dispositivos, aunque algunos han importado la cámara Pixel a otros dispositivos Android para acceder a las funciones de Google.
DE Auf anderen Geräten ist sie technisch nicht verfügbar, obwohl einige die Pixel Camera auf andere Android-Geräte importiert haben, um auf die Funktionen von Google zuzugreifen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| técnicamente | technisch |
| importado | importiert |
| cámara | camera |
| pixel | pixel |
| android | android |
| disponible | verfügbar |
| funciones | funktionen |
| no | nicht |
| algunos | einige |
| otros | anderen |
| para | um |
| está | ist |
| aunque | obwohl |
| dispositivos | geräte |
| acceder | zuzugreifen |
| de | von |
| en | auf |
ES Nuestra función Auto-convertir vídeo encuentra vídeos insertados en tu campaña y los convierte en capturas de pantalla vinculadas. Esta función es útil para contenido importado de fuentes HTML o RSS.
DE Unsere Funktion zum automatischen Konvertieren von Videos findet eingebettete Videos in deiner Kampagne und konvertiert sie in verlinkte Screenshots. Diese Funktion ist nützlich für Inhalte, die aus HTML- oder RSS-Feeds importiert wurden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| función | funktion |
| campaña | kampagne |
| útil | nützlich |
| contenido | inhalte |
| importado | importiert |
| html | html |
| rss | rss |
| encuentra | findet |
| y | und |
| tu | deiner |
| vídeos | videos |
| es | ist |
| o | oder |
| convertir | konvertieren |
| capturas de pantalla | screenshots |
| a | in |
ES Ahora usted puede configurar los permisos para los campos de tickets a los miembros del equipo y sincronizar los artículos de soluciones que haya importado previamente.
DE Sie können jetzt Befugnisse für Ticketfelder für Teammitglieder festlegen und vorher importierte Lösungsartikel synchronisieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| configurar | festlegen |
| sincronizar | synchronisieren |
| miembros del equipo | teammitglieder |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| puede | können |
| de | für |
| haya | sie |
ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importado | import |
| bitbucket | bitbucket |
| colaborar | zusammenarbeit |
| código | code |
| sistema | system |
| local | lokalen |
| git | git |
| repositorio | repository |
| cambios | änderungen |
| en | in |
| tu | deinem |
| lee | lies |
| más | mehr |
ES El archivo importado se muestra como una hoja nueva en Examinar en el panel de la izquierda.
DE Die importierte Datei erscheint als neues Blatt im linken Fensterbereich unter Durchsuchen .
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nueva | neues |
| examinar | durchsuchen |
| hoja | blatt |
| en el | im |
| archivo | datei |
| de | unter |
| la | die |
ES No se conservarán en la importación algunos aspectos del elemento importado. Entre los elementos comunes que pueden requerir ajustes, pueden mencionarse:
DE Einige Aspekte des importierten Elements werden beim Import nicht beibehalten. Bei den folgenden allgemeinen Elementen sind möglicherweise Anpassungen erforderlich:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| requerir | erforderlich |
| ajustes | anpassungen |
| conservar | beibehalten |
| importación | import |
| aspectos | aspekte |
| no | nicht |
| algunos | einige |
| elementos | elements |
| en | bei |
| la | den |
| pueden | möglicherweise |
ES Importar desde unidades locales, memorias USB, cámaras y teléfonos móviles. Los archivos en unidades locales no se mueven o copian durante el proceso de importado, por lo que no se consume espacio y los archivos originales permanecen sin cambios.
DE Import von lokalen Laufwerken, USB-Sticks, Kameras und Mobiltelefonen. Dateien auf lokalen Laufwerken werden während des Imports nicht verschoben oder kopiert. So wird kein Platz verschwendet und die Dateien bleiben unverändert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| unidades | laufwerken |
| locales | lokalen |
| usb | usb |
| cámaras | kameras |
| archivos | dateien |
| y | und |
| importar | import |
| no | nicht |
| o | oder |
| permanecen | werden |
ES Una vez que el plan de prueba de JMeter se ha importado a LoadView, el escenario de ejecución de prueba de LoadView debe configurarse en la página Escenario de prueba
DE Nachdem der JMeter-Testplan in LoadView importiert wurde, muss das LoadView-Testausführungsszenario auf der Seite Testszenario eingerichtet werden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| jmeter | jmeter |
| importado | importiert |
| debe | muss |
| en | in |
| página | seite |
ES La biblioteca es donde vive toda su música, ya sean canciones que haya importado de su computadora, comprado en iTunes o agregado desde los servidores de Apple Music
DE In der Bibliothek befindet sich all Ihre Musik, egal ob es sich um Songs handelt, die Sie von Ihrem Computer importiert, bei iTunes gekauft oder von Apple Music-Servern hinzugefügt haben
| espanhol | alemão |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| importado | importiert |
| computadora | computer |
| comprado | gekauft |
| agregado | hinzugefügt |
| servidores | servern |
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| music | music |
| canciones | songs |
| en | in |
| música | musik |
| o | oder |
| su | ihrem |
ES Tener al menos un catálogo de productos importado en la plataforma
DE Mindestens einen importierten Produktkatalog auf der Plattform haben
| espanhol | alemão |
|---|---|
| catálogo de productos | produktkatalog |
| plataforma | plattform |
| al menos | mindestens |
ES Selecciona un catálogo de productos que se haya importado en la plataforma.
DE Auswahl eines importierten Produktkatalogs auf der Plattform
| espanhol | alemão |
|---|---|
| catálogo | auswahl |
| plataforma | plattform |
ES Este formato utiliza el estándar XML, que permite que el archivo sea leído e importado en numerosos programas y servicios web por igual
DE Diese Formatierung verwendet standardisierte XML Formatierung, welche es der Datei erlaubt, von verschiedenen Programmen und Webservices importiert zu werden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| formato | formatierung |
| utiliza | verwendet |
| xml | xml |
| permite | erlaubt |
| importado | importiert |
| programas | programmen |
| archivo | datei |
| e | und |
| el | der |
ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importar | importieren |
| directorio | verzeichnis |
| código | code |
| nuevo | neues |
| proyecto | projekt |
| crear | generieren |
| puede | können |
| o | oder |
| entero | ganzes |
ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importado | import |
| bitbucket | bitbucket |
| colaborar | zusammenarbeit |
| código | code |
| sistema | system |
| local | lokalen |
| git | git |
| repositorio | repository |
| cambios | änderungen |
| en | in |
| tu | deinem |
| lee | lies |
| más | mehr |
ES La biblioteca es donde reside toda tu música, ya sean canciones que hayas importado desde tu computadora, comprado en iTunes o agregado desde los servidores de Apple Music
DE In der Mediathek befindet sich all Ihre Musik, egal ob es sich um Songs handelt, die Sie von Ihrem Computer importiert, bei iTunes gekauft oder von Apple Music-Servern hinzugefügt haben
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importado | importiert |
| computadora | computer |
| comprado | gekauft |
| agregado | hinzugefügt |
| servidores | servern |
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| music | music |
| canciones | songs |
| en | in |
| música | musik |
| o | oder |
| hayas | sie |
ES No está técnicamente disponible en otros dispositivos, aunque algunos han importado la cámara Pixel a otros dispositivos Android para acceder a las funciones de Google.
DE Auf anderen Geräten ist sie technisch nicht verfügbar, obwohl einige die Pixel Camera auf andere Android-Geräte importiert haben, um auf die Funktionen von Google zuzugreifen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| técnicamente | technisch |
| importado | importiert |
| cámara | camera |
| pixel | pixel |
| android | android |
| disponible | verfügbar |
| funciones | funktionen |
| no | nicht |
| algunos | einige |
| otros | anderen |
| para | um |
| está | ist |
| aunque | obwohl |
| dispositivos | geräte |
| acceder | zuzugreifen |
| de | von |
| en | auf |
ES Cómo cambiar formato PPTX a PDF: Cualquier archivo PPT importado a la herramienta se exportará automáticamente como PDF de alta resolución, conservando el formato original con hipervínculos y otros elementos.
DE Jede in das Tool importierte PPTX-Datei wird automatisch als hochauflösende PDF-Datei exportiert, wobei die ursprüngliche Formatierung mit Hyperlinks und anderen Elementen erhalten bleibt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pptx | pptx |
| archivo | datei |
| automáticamente | automatisch |
| original | ursprüngliche |
| hipervínculos | hyperlinks |
| exportar | exportiert |
| y | und |
| otros | anderen |
| herramienta | tool |
| formato | formatierung |
| de | mit |
ES Importar desde unidades locales, memorias USB, cámaras y teléfonos móviles. Los archivos en unidades locales no se mueven o copian durante el proceso de importado, por lo que no se consume espacio y los archivos originales permanecen sin cambios.
DE Import von lokalen Laufwerken, USB-Sticks, Kameras und Mobiltelefonen. Dateien auf lokalen Laufwerken werden während des Imports nicht verschoben oder kopiert. So wird kein Platz verschwendet und die Dateien bleiben unverändert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| unidades | laufwerken |
| locales | lokalen |
| usb | usb |
| cámaras | kameras |
| archivos | dateien |
| y | und |
| importar | import |
| no | nicht |
| o | oder |
| permanecen | werden |
ES 5. Espere un momento hasta que finalice el proceso de importado de imágenes
DE 5. Warten Sie einen Moment, bis der Import beendet ist
| espanhol | alemão |
|---|---|
| momento | moment |
| importado | import |
| espere | warten sie |
| hasta | bis |
ES El tiempo de importado de imágenes depende en gran medida de la capacidad de la velocidad de procesado de su ordenador, del tamaño de las fotografías y de la cantidad de las mismas
DE Die Importzeit hängt stark von der Leistung Ihres PCs, der Größe der Fotos und der Menge ab
| espanhol | alemão |
|---|---|
| depende | hängt |
| tamaño | größe |
| y | und |
| cantidad | menge |
| fotografías | fotos |
| velocidad | leistung |
ES Cuando finaliza la importación, Phototheca abre la sección “Last Import” y muestra los resultados del último proceso de importado. Haga clic en la sección “Events” para revisar todos los eventos disponibles
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importación | import |
| abre | öffnet |
| sección | abschnitt |
| resultados | ergebnis |
| eventos | ereignisse |
| muestra | zeigt |
| clic | klicken |
| de | den |
| para | um |
ES El Departamento de Agricultura y Mercados de Nueva York alertó a los consumidores sobre alérgenos de cacahuete no declarados en el «polvo de okra Deggeh» importado y distribuido por Deggeh Foods Inc., ubicada en 363 E
DE Das New Yorker Department of Agriculture and Markets warnte die Verbraucher vor nicht deklarierten Erdnussallergenen in „Deggeh Okra Powder“, importiert und vertrieben von Deggeh Foods Inc., 363 E
| espanhol | alemão |
|---|---|
| departamento | department |
| nueva | new |
| consumidores | verbraucher |
| importado | importiert |
| en | in |
| no | nicht |
ES importado de Senegal y se vendió en tiendas minoristas especializadas en alimentos africanos en el Bronx, Queens, Manhattan y Brooklyn
DE afrikanische Lebensmittel in der Bronx, Queens, Manhattan und Brooklyn verkauft
| espanhol | alemão |
|---|---|
| vendió | verkauft |
| alimentos | lebensmittel |
| africanos | afrikanische |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
| y | und |
| en | in |
ES Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch
DE Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Webseite importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@swissinfo.ch
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importado | importiert |
| automáticamente | automatisch |
| antiguo | alten |
| nuevo | neue |
| web | webseite |
| y | und |
| sido | wurde |
| algún | um |
| de | einen |
| artículo | artikel |
| si | bitten |
| nos | wir |
| lo | falls |
ES Importar solo comentarios de artículos cuando los artículos ya se hayan importado con conocimiento de dependencia incorporado
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| solo | nur |
| importar | importieren |
| importado | importiert |
| cuando | wenn |
| ya | bereits |
| hayan | sie |
| de | dann |
| los | artikel |
ES Acquia Migrate Accelerate no le permitirá importar comentarios de artículos a menos que los artículos ya se hayan importado.
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| importar | importieren |
| importado | importiert |
| ya | bereits |
| hayan | sie |
ES ¡Eso es todo! Ahora tiene un único archivo .vcf , listo para ser importado a su cuenta de Google.
DE Das ist es! Jetzt haben Sie eine einzelne .vcf Datei, die in Ihr Google-Konto importiert werden kann.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| vcf | vcf |
| importado | importiert |
| archivo | datei |
| cuenta | konto |
| ahora | jetzt |
| es | ist |
| de | einzelne |
| único | sie |
ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| importado | import |
| si | ob |
| o | oder |
| existentes | vorhandenen |
| crear | erstellen |
| contactos | kontakte |
| desea | möchten |
| todos | alle |
| su | ihrem |
| ahora | nun |
| sus | ihre |
| con | mit |
| en | auf |
| nuevos | neue |
ES Cualquier video importado y archivos de audio
DE Alle importierten Videos und Audiodateien
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cualquier | alle |
| y | und |
| video | videos |
ES Para configurar un redireccionamiento en masa después de importar publicaciones de blog desde un tercero, ve nuestro ejemplo de contenido importado.
DE Informationen zum Einrichten einer Massenumleitung nach dem Import von Blogeinträgen von einem Drittanbieter finden Sie in unserem Beispiel für importierte Inhalte.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| configurar | einrichten |
| tercero | drittanbieter |
| ejemplo | beispiel |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| importar | import |
| nuestro | unserem |
| después | nach dem |
ES Lista de palabras clave con metadatos. En este ejemplo, vemos que el módulo Kernel fue importado automáticamente para nosotros.
DE Keyword-Liste mit Metadaten. In diesem Beispiel sehen wir, dass das Kernel-Modul automatisch für uns importiert wurde.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| lista | liste |
| clave | keyword |
| metadatos | metadaten |
| ejemplo | beispiel |
| módulo | modul |
| kernel | kernel |
| importado | importiert |
| automáticamente | automatisch |
| fue | wurde |
| en | in |
| de | mit |
| el | diesem |
| nosotros | uns |
ES ¡Eso es! Debes haber importado exitosamente tus archivos eml en Outlook.
DE Das ist es! Sie sollten Ihre eml Dateien erfolgreich in Outlook importiert haben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importado | importiert |
| exitosamente | erfolgreich |
| archivos | dateien |
| en | in |
| es | ist |
| tus | ihre |
| debes | sollten |
| haber | sie |
ES A través del atributo token en un módulo ricloud importado.
DE Über das token Attribut eines importierten ricloud Moduls.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| atributo | attribut |
| token | token |
| módulo | moduls |
| ricloud | ricloud |
| un | eines |
ES Ya sea el desempeño aparentemente mediocre de Siri contra la excavadora interminable que es la serie Echo de Alexa y Amazon, o el precio, a las masas simplemente no les ha importado.
DE Ob es Siris scheinbar glanzlose Leistung gegen den nie endenden Bulldozer der Echo-Serie von Alexa und Amazon ist oder der Preis, die Massen haben sich einfach nicht darum gekümmert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desempeño | leistung |
| aparentemente | scheinbar |
| serie | serie |
| amazon | amazon |
| masas | massen |
| alexa | alexa |
| y | und |
| echo | echo |
| precio | preis |
| el | darum |
| es | ist |
| o | oder |
| no | nicht |
ES El archivo importado se muestra como una hoja nueva en Examinar en el panel de la izquierda.
DE Die importierte Datei erscheint als neues Blatt im linken Fensterbereich unter Durchsuchen .
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nueva | neues |
| examinar | durchsuchen |
| hoja | blatt |
| en el | im |
| archivo | datei |
| de | unter |
| la | die |
ES No se conservarán en la importación algunos aspectos del elemento importado. Entre los elementos comunes que pueden requerir ajustes, pueden mencionarse:
DE Einige Aspekte des importierten Elements werden beim Import nicht beibehalten. Bei den folgenden allgemeinen Elementen sind möglicherweise Anpassungen erforderlich:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| requerir | erforderlich |
| ajustes | anpassungen |
| conservar | beibehalten |
| importación | import |
| aspectos | aspekte |
| no | nicht |
| algunos | einige |
| elementos | elements |
| en | bei |
| la | den |
| pueden | möglicherweise |
ES Mueve páginas con contenido importado a la navegación principal (opcional).
DE Verschiebe die Seiten mit importiertem Inhalt in die Primärnavigation (optional).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| contenido | inhalt |
| opcional | optional |
| páginas | seiten |
| la | die |
| con | mit |
ES El contenido importado estará en la sección No enlazadas del panel de Páginas. Es probable que debas actualizar para que aparezca.
DE Die importierten Inhalte werden im Abschnitt „Nicht verlinkt“ des Seiten-Menüs angezeigt. Möglicherweise musst du die Seite aktualisieren, damit sie angezeigt werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| probable | möglicherweise |
| actualizar | aktualisieren |
| sección | abschnitt |
| estará | werden |
| páginas | seiten |
| aparezca | angezeigt |
| en | im |
| no | nicht |
| la | die |
ES Las imágenes desaparecen cuando se edita el contenido importado en Squarespace
DE Bilder verschwinden beim Bearbeiten von importierten Inhalten in Squarespace
| espanhol | alemão |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| desaparecen | verschwinden |
| edita | bearbeiten |
| contenido | inhalten |
| squarespace | squarespace |
| en | in |
| el | von |
ES Habilita las páginas importadas y mueve las páginas a tu navegación para que los visitantes puedan acceder al contenido. El contenido importado está deshabilitado en la sección No vinculado de forma predeterminada.
DE Die importierte(n) Seite(n) aktivieren und die Seite(n) in deine Navigation verschieben, damit Besucher auf die Inhalte zugreifen können. Importierte Inhalte sind im Abschnitt „Nicht verlinkt“ standardmäßig deaktiviert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| habilita | aktivieren |
| mueve | verschieben |
| navegación | navigation |
| visitantes | besucher |
| contenido | inhalte |
| deshabilitado | deaktiviert |
| predeterminada | standardmäßig |
| puedan | können |
| sección | abschnitt |
| páginas | seite |
| y | und |
| tu | deine |
| en | in |
| la | die |
| no | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe