Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dich gefragt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dich gefragt" de alemão para espanhol

Traduções de dich gefragt

"dich gefragt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dich a a través de ahora al algo aquí bien cada como con correo cosas cualquier cuando cuándo cómo datos de de esta de la de las de los debes del desde después dos durante día días e ejemplo el ello en en el entonces entre equipo eres es esta estado estar estas este esto estos está están estás ha hace hacer has hasta hay hayas hemos incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho mucho más más necesitas ni no no es no te nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otra para para el pero persona personas por por ejemplo por qué preguntas productos puede pueden puedes que quieres qué saber salir se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tendrás tener tengan tengas ti tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus tú un una una vez uno ver vez vida web y ya ya sea él
gefragt cómo debe demanda necesita pregunta preguntado preguntó si siguiente

Tradução de alemão para espanhol de dich gefragt

alemão
espanhol

DE Erkläre deinem Partner, dass du dich eine Weile um dich selbst kümmern musst, wenn du gefragt wirst

ES Explícale a tu pareja que necesitas concentrarte en ti mismo por un tiempo, en caso de que te pregunte por qué tomas esa decisión

alemão espanhol
musst necesitas
partner pareja
weile tiempo
deinem tu
wenn en
dich te
eine de

DE Schreibe ein Tagebuch oder hänge an diesem Ort einfach nur deinen Gedanken und Tagträumen nach. Beschäftige dich mit Dingen, die dich entspannen und die es dir erlauben, in dich hineinzuhorchen und dich spirituell zu nähren.

ES Escribe un diario, reza o fantasea en este espacio. Haz las cosas que te relajen y permítete reflexionar y nutrirte.

alemão espanhol
tagebuch diario
oder o
in en
und y
zu haz

DE Mache Dinge, die dich ins Gleichgewicht bringen: Kümmere dich um deine Gesundheit, verbringe Zeit mit Freunden, engagiere dich auf der Arbeit und erfreue dich an Aktivitäten im Freien.

ES Haz cosas que te ayuden a lograr el equilibrio: cuida de tu salud, pasa tiempo con tus amigos, esfuérzate en el trabajo y disfruta de actividades en el exterior.

alemão espanhol
gleichgewicht equilibrio
gesundheit salud
im freien exterior
aktivitäten actividades
im en el
zeit tiempo
und y
arbeit trabajo
bringen con
freunden amigos
dinge cosas
dich te

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

ES En lugar de abatirte, encárgate de ocuparte de ti. Puedes comenzar por sentir orgullo de ti por tener la madurez de querer crecer a partir de esta experiencia.

alemão espanhol
anstatt en lugar de
stolz orgullo
reife madurez
erfahrung experiencia
wachsen crecer
kannst puedes
zu partir
beginnen comenzar
damit de

DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst.

ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos.

alemão espanhol
star star
hotel hotel
google google
gefragt preguntado
events eventos
shops tiendas
und y
gesehen visto
die emergentes
one one

DE Deine Mutter hat dich diese Woche wiederholt gefragt, ob ihr shoppen gehen könnt

ES Imagina que te ha dicho varias veces de hacer las compras este fin de semana

alemão espanhol
woche semana
shoppen compras
ihr de
dich te

DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst

ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos

alemão espanhol
star star
hotel hotel
google google
gefragt preguntado
events eventos
shops tiendas
und y
gesehen visto
die emergentes
one one

DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo promocionar un evento en LinkedIn? ¿Está incluso en la plataforma de redes sociales? No ha habido un mejor momento para entrar en acción que este

alemão espanhol
event evento
linkedin linkedin
aktion acción
gefragt preguntó
zeitpunkt momento
besseren mejor
jemals alguna vez
überhaupt no
plattform plataforma
in en
social sociales
media redes sociales

DE Mario, Luigi und ihre Freunde kehren mit noch mehr Spaß in „Mario Party 10“ zurück! Miss dich mit Familie und Freunden in über 70 neuen Minispielen, bei denen Taktik, Technik und eine Prise Schummelei gefragt sind!

ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.

alemão espanhol
mario mario
party party
neuen nuevos
familie familia
technik técnica
dich te
und y
eine un
ihre sus
mit con
in en
mehr más

DE Hast du dich je gefragt, wie es wäre, im endlosen Kampf zwischen der fiesen Wissenschaft und einem Beuteldachs das irrsinnige Genie zu sein? Jetzt bekommst du deine Chance!

ES ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería ser el loco en la eterna lucha entre un bandicoot y la ciencia malvada? ¡Pues ya puedes averiguarlo!

alemão espanhol
gefragt preguntado
kampf lucha
wissenschaft ciencia
wäre sería
zu a
und y
jetzt ya
einem un
hast du puedes
dich te
sein ser

DE Falls Du Dich je gefragt hast, was sie zu bieten haben und sie gerne selbst ausprobieren würdest, haben wir jeden Samen, den Du Dir nur wünschen könntest.

ES Si alguna vez te has preguntado qué ofrecen y crees que te gustaría probarlo, tenemos todas las semillas que podrías necesitar.

alemão espanhol
gefragt preguntado
bieten ofrecen
ausprobieren probarlo
samen semillas
könntest podrías
sie necesitar
zu a
und y
was qué

DE Mario, Luigi und ihre Freunde kehren mit noch mehr Spaß in „Mario Party 10“ zurück! Miss dich mit Familie und Freunden in über 70 neuen Minispielen, bei denen Taktik, Technik und eine Prise Schummelei gefragt sind!

ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.

alemão espanhol
mario mario
party party
neuen nuevos
familie familia
technik técnica
dich te
und y
eine un
ihre sus
mit con
in en
mehr más

DE Vielleicht hast du dich schon oft gefragt, welche Ursachen die Konflikte haben, von denen wir über Jahre hinweg in den Nachrichten hören

ES Quizás te has preguntado muchas veces cuáles son los motivos de los conflictos de los que venimos oyendo en los noticieros durante años

alemão espanhol
gefragt preguntado
konflikte conflictos
vielleicht quizás
dich te
jahre años
oft de
in a
hinweg en

DE Hast du dich jemals gefragt, warum du auf bestimmte Websites nicht zugreifen kannst? Die Antwort ist einfach: an deiner IP-Adresse.

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué no puede acceder a sitios web concretos? La respuesta es fácil: por su dirección IP.

alemão espanhol
gefragt preguntado
ip ip
zugreifen acceder
jemals alguna vez
websites sitios
adresse dirección
warum por
nicht no
ist es
einfach fácil
kannst puede
bestimmte a
antwort respuesta
deiner la

DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst.

ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos.

alemão espanhol
star star
hotel hotel
google google
gefragt preguntado
events eventos
shops tiendas
und y
gesehen visto
die emergentes
one one

DE Wenn du deinen eigenen Spiele-PC baust, hast du dich vielleicht schon gefragt, welche Art von Netzteil du brauchst. Hier sind die Antworten, die Sie

ES Si estás construyendo tu propio PC para juegos, te habrás preguntado qué tipo de fuente de alimentación (PSU) necesitas. Aquí tienes las

alemão espanhol
gefragt preguntado
art tipo
spiele juegos
hier aquí
wenn si
brauchst necesitas
du tienes

DE Hast du dich je gefragt, wie viel Wasser du trinkst? Die LARQ-App sagt es dir, aufgeschlüsselt in einfach zu verstehenden Fakten.

ES ¿Te has preguntado alguna vez cuánta agua consumes? La app LARQ te lo mostrará de manera sencilla.

DE Genau wie im Brettspiel ist strategisches Denken gefragt, um dich gegen deine Mitspieler zu behaupten.

ES Igual que en el juego de mesa, el pensamiento estratégico es crucial para vencer a los demás jugadores.

DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst

ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos

DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo promocionar un evento en LinkedIn? ¿Está incluso en la plataforma de redes sociales? No ha habido un mejor momento para entrar en acción que este

DE Schnall dich an, halt dich fest und begib dich auf den zahlreichen neuseeländischen Nebenstraßen und Tracks im Hinterland auf ein landschaftlich reizvolles

ES Abrochate el cinturón, agarrate fuerte y salí a hacer una

alemão espanhol
und y
ein una
dich el
den a

DE Bitte beachte, dass, wenn du eine Aufnahme machen möchtest, ohne dich davor mit Vimeo zu verbinden, du dich registrieren oder dich bei deinem bestehenden Konto anmelden musst, um das Video freizugeben. 

ES Ten en cuenta que, si decides hacer una grabación sin conectarte primero a Vimeo, deberás registrarte o conectarte a tu cuenta existente para poder compartir el video. 

alemão espanhol
bestehenden existente
vimeo vimeo
oder o
konto cuenta
video video
aufnahme grabación
deinem tu
musst deberás
eine una
ohne sin
zu a
du ten
bitte para
wenn si
bei en

DE Melde dich über G Suite an. Wenn du deinen Mailchimp-Account über G Suite eingerichtet hast, musst du dich auch über G Suite anmelden oder dort einen Benutzernamen und ein Passwort einrichten, bevor du dich über Mailchimp anmelden kannst.

ES Inicia sesión a través de G Suite. Si has configurado tu cuenta de Mailchimp a través de G Suite, deberás iniciar sesión a través de G Suite o configurar un nombre de usuario y contraseña antes de iniciar sesión a través de Mailchimp.

alemão espanhol
passwort contraseña
mailchimp mailchimp
g g
suite suite
eingerichtet configurado
benutzernamen nombre de usuario
einrichten configurar
und y
wenn si
melde cuenta
dich tu
oder o
an través
anmelden iniciar sesión
musst deberás

DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder

ES Nuestro país cuenta con un buen número de tenistas que se sitúan entre los mejores del Planeta

alemão espanhol
wieder que

DE Wenn du dich mit dem Gedanken nicht wohlfühlst, mit der Person über etwas zu sprechen, das dich stört, ist das ein Warnsignal und zeigt, dass die Person nicht gut genug für dich ist.

ES Si no te sientes cómodo al hablar con ella de algo que te molesta, esta es una señal de advertencia que indica que quizás no sea bueno continuar con la amistad.

alemão espanhol
zeigt indica
nicht no
ist es
wenn si
die amistad
dich te
etwas algo

DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.

ES Aceptas no hacerte pasar por ninguna otra persona ni comportarte de forma ofensiva mientras utilizas los Productos, así como no emplear los Productos con ningún fin ilegal, inmoral ni dañino.

alemão espanhol
weise forma
illegale ilegal
person persona
verwenden emplear
zu fin
andere otra
dich no

DE Du musst Dinge für dich selbst tun. Achte darauf, dass du dich gesund ernährst, Sport treibst und dich um deine körperliche Hygiene kümmerst.

ES Es necesario que hagas estas cosas por ti. Asegúrate de comer comidas saludables, realizar ejercicio y cuidar tu higiene básica.

alemão espanhol
gesund saludables
hygiene higiene
dinge cosas
und y
musst es necesario
für de
tun hagas
sport ejercicio
deine tu

DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”

ES Explícales qué está bien y qué no a la hora del contacto físico. Por ejemplo, puedes decir: "Nadie debe tocarte de forma tal que te genere incomodidad. Además, nadie debe tocarte ahí abajo".

alemão espanhol
weise forma
dich te
nicht no
und y
auch además
unten abajo
niemand nadie
was qué
dass que
es de
sollte debe

DE Wenn du dich vor einer übernatürlichen Entität fürchtest oder sie dich wütend macht, dann kann sie deine Energie dazu nutzen, Macht über dich zu erlangen

ES Si dejas que los demonios te asusten o te hagan enfadar, pueden utilizar esa energía para ganar fuerza y poder sobre ti

alemão espanhol
energie energía
nutzen utilizar
oder o
zu a
wenn si
dich te
kann fuerza

DE Dein Soll kann niedrig sein … er legt einfach nur die Messlatte für dich fest. Du entscheidest dich vielleicht, jeden Tag zehn Liegestütze zu machen, aber nichts hält dich davon ab, an manchen Tagen auch 100 zu machen.

ES Tu cuota puede ser baja; lo único que hace es establecer la medida para ti. Puedes decidir hacer 10 flexiones al día, pero nada te impide hacer 100 algunos días también.

alemão espanhol
niedrig baja
entscheidest decidir
dein tu
kann puede
auch también
aber pero
sein ser
nur único
nichts nada
tag día
für para
die lo
dich te
tagen días

DE Dein Ziel besteht darin, mehr Zeit in deinem Leben einzurichten, um dich auf dich selbst zu fokussieren und deine neu gewonnene freie Zeit dafür zu verwenden, dich zum Besseren zu verändern.

ES Tu meta es hacer más tiempo en tu vida para concentrarte en ti mismo y usar el nuevo tiempo libre que tengas para mejorar.

alemão espanhol
leben vida
freie libre
besteht es
und y
verwenden usar
zeit tiempo
deinem tu
besseren más
neu nuevo
ziel para

DE Verändere dich nie für jemand anderen. Du solltest dich verändern, weil du es willst und weil du das Gefühl hast, dass es dich zu einem besseren Menschen macht.

ES Tómate tu tiempo. No todo tiene que moverse a la velocidad de la luz y el cambio llegará lentamente.

alemão espanhol
und y
ändern cambio
dich tu
nie no
einem de

DE Wenn er/sie dich fragt, wie es dir geht, dir Essen bringt oder für dich etwas anderes tut, dann ist das sehr lieb und zeigt, dass die Person sich um dich kümmert.

ES Si te pregunta cómo estás o te lleva comida, o hace algo más por ti, eso demuestra amabilidad y que se preocupa por ti.

alemão espanhol
bringt lleva
zeigt demuestra
und y
essen comida
wenn si
oder o
sie pregunta
anderes más
wie cómo
etwas algo

DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.

ES Ocúpate de ti. Cuando lidias con la pena, es muy importante ocuparte bien de ti, tanto mental como físicamente. Haz aquello que te haga sentir bien por dentro y fuera.

alemão espanhol
wichtiger importante
körperlich físicamente
fühlst sentir
und y
gut bien
innerlich dentro
wenn cuando
ist es
dich te
sowohl tanto
durch de

DE Langweilst du dich bei der Arbeit? Interessierst du dich nicht für deine Aufgaben? Wenn der Arbeitstag beginnt, hoffst du schon auf das Ende? Fühlst du dich unausgelastet? Das Boreout-Syndrom ist weniger bekannt als das Burnout-Syndrom

ES ¿Te aburres en el trabajo? ¿No te interesan demasiado tus tareas? Cuando empieza la jornada laboral ¿ya estás deseando que termine? ¿Te sientes desaprovechado? El síndrome de boreout es menos conocido que el síndrome de burnout

alemão espanhol
arbeitstag jornada laboral
beginnt empieza
weniger menos
bekannt conocido
syndrom síndrome
aufgaben tareas
arbeit trabajo
nicht no
schon ya
ist es
dich te
bei de

DE Wenn du Hilfe benötigst, melde dich bei deinem Account an. Du kannst mit uns chatten, uns eine E-Mail senden oder dich selbst informieren. Wenn du dich bei deinem Account anmeldest, können wir deinen Support personalisieren.

ES Para obtener ayuda, inicia sesión en tu cuenta para chatear con nosotros, envíanos un correo electrónico o recibe orientación autoguiada. Al iniciar sesión en tu cuenta, podemos personalizar tu experiencia con el equipo de soporte.

alemão espanhol
chatten chatear
personalisieren personalizar
uns envíanos
support soporte
können wir podemos
hilfe ayuda
deinem tu
können experiencia
oder o
e electrónico
mail correo

DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.

ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.

alemão espanhol
zugeschnittene personalizadas
angebote ofertas
empfehlungen recomendaciones
nintendo nintendo
und y
einstellungen ajustes
melde cuenta
deinem tu
in en
können debes

DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest

ES Completa los senderos más difíciles con las botas impermeables GORE-TEX®, diseñadas para darte una protección máxima contra el agua

alemão espanhol
auf contra
mit con
und las
sicher para

DE Ob du dich in der freien Natur aufhältst und dich vor der Sonne schützen möchtest oder ob du in der Stadt unterwegs bist und dich als Tourist zu erkennen gibst, bei diesen Hüten geht es um Funktion – und das ist in Mode.

ES Sal a la naturaleza sin que el sol te queme la espalda o paséate por la ciudad con un estilo que dice que vienes de fuera: estas gorras son prácticas… y eso es lo que está de moda.

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.

alemão espanhol
erwachsenen adulto
andere demás
denken pensar
netzwerk redes
wie como
freude alegría
ein un
du quieres
die lo
ohne sin
dich te

DE Dein Freund sollte dafür sorgen, dass du dich als ein besserer Mensch wahrnimmst und sollte dich dazu ermutigen, dich weiterzuentwickeln und deine Ziele zu erreichen

ES Tu chico debe hacer que te sientas una mejor persona y debe animarte a crecer y alcanzar tu potencial

alemão espanhol
besserer mejor
weiterzuentwickeln crecer
sollte debe
und y
mensch persona
freund una
dich te
deine tu

DE Wenn du dich entschlossen hast, dich deiner Angst zu stellen, überlege, was du erreichen möchtest. Wie willst du dich fühlen? Welche Erfahrungen möchtest du machen? Nach welchen Errungenschaften strebst du?

ES Si has decidido enfrentarte a tu miedo, reflexiona qué quieres conseguir. ¿Cómo te quieres sentir? ¿Qué experiencia quieres tener? ¿Qué logro quieres alcanzar?

alemão espanhol
entschlossen decidido
angst miedo
deiner tu
wenn si
fühlen sentir
erfahrungen experiencia
wie cómo
was qué
dich te
erreichen logro

DE Langweilst du dich bei der Arbeit? Interessierst du dich nicht für deine Aufgaben? Wenn der Arbeitstag beginnt, hoffst du schon auf das Ende? Fühlst du dich unausgelastet?

ES ¿Te aburres en el trabajo? ¿No te interesan demasiado tus tareas? Cuando empieza la jornada laboral ¿ya estás deseando que termine? ¿Te sientes desaprovechado?

alemão espanhol
arbeitstag jornada laboral
beginnt empieza
aufgaben tareas
arbeit trabajo
nicht no
schon ya
dich te

DE Erinnere dich an eine Herausforderung, der du dich gestellt hast. Warst du ängstlich oder zumindest nervös? Aber wie hast du dich gefühlt, nachdem du sie überwunden hast? Stolz? Zufrieden? Glücklich?

ES Recuerda algún reto al que te enfrentaste. ¿Te dio miedo o al menos te puso nervioso? Pero ¿cómo te sentiste cuándo lo superaste? ¿Orgulloso? ¿Satisfecho? ¿Feliz?

alemão espanhol
erinnere recuerda
herausforderung reto
nervös nervioso
stolz orgulloso
gestellt puso
oder o
zufrieden satisfecho
glücklich feliz
dich te
eine algún
zumindest al menos
aber pero
wie cómo
nachdem que
sie lo

DE Nimm dir Zeit für dich selbst. Wenn es dir gut geht, profitieren auch die Menschen in deinem Umfeld. Fühle dich also nicht schuldig, dich selbst besser zu pflegen. Nimm die Zügel deines Lebens in die Hand.

ES Tómate tiempo para ti mismo. Si tú estás bien las personas en tu entorno también se beneficiarán. Así que no sientas remordimientos por cuidar más de ti. Toma las riendas de tu vida.

alemão espanhol
nimm toma
profitieren beneficiar
umfeld entorno
lebens vida
menschen personas
gut bien
auch también
in en
deinem tu
nicht no
zeit tiempo
deines las
für de
wenn si

DE Ihre Botschaft: „Ich habe dich geliebt, ich liebe dich und ich werde dich lieben.“

ES Su mensaje dice: "Te amaba, te amo y te amaré".

alemão espanhol
botschaft mensaje
dich te
liebe amo
und y

DE Ein starkes Profil und Lebenslauf entwerfen: Deine persönliche Biografie ist eine Chance für dich, dich schnell vorzustellen und zu sagen, was dich von deinen Mitbewerbern unterscheidet

ES Crear un buen perfil y currículum: Su perfil personal es una oportunidad para presentarse de forma rápida y decir qué es lo que le diferencia de la competencia

alemão espanhol
lebenslauf currículum
chance oportunidad
schnell rápida
unterscheidet diferencia
mitbewerbern competencia
profil perfil
und y
ist es
sagen decir
was qué
persönliche personal

DE Aber du bist nicht auf dich allein gestellt. Dieses Komplettpaket leitet dich (und deine Kunden) durch alle Grundlagen der Werbung auf Twitter und führt dich zum Erfolg.

ES Pero no tienes por qué hacerlo solo. Estos recursos te guiarán (y a tus clientes también) a través de los pasos básicos de la publicidad en Twitter y te llevarán hacia el éxito.

alemão espanhol
kunden clientes
grundlagen básicos
werbung publicidad
twitter twitter
erfolg éxito
gestellt por
und y
aber pero
nicht no
allein solo
du tienes
dich te

DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.

ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.

alemão espanhol
zugeschnittene personalizadas
angebote ofertas
empfehlungen recomendaciones
nintendo nintendo
und y
einstellungen ajustes
melde cuenta
deinem tu
in en
können debes

DE Wir schätzen gleichgesinnte Partner, die unsere Vision teilen und an das glauben, was wir tun. Deshalb wollen wir auch dich unterstützen. Melde dich an, rüste dich aus und erreiche mehr mit unseren exklusiven Angeboten im Razer Corporate Store.

ES Valoramos a los socios que piensan como nosotros, comparten nuestra visión y creen en lo que hacemos. Por eso lo damos todo para apoyarte también. Regístrate, equípate y consigue más con nuestras ventajas exclusivas de la tienda Razer empresarial.

alemão espanhol
schätzen valoramos
partner socios
vision visión
teilen comparten
melde regístrate
exklusiven exclusivas
corporate empresarial
store tienda
glauben creen
und y
wir damos
auch también
deshalb por eso
mehr más
mit de

Mostrando 50 de 50 traduções