DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
Traduzir "habe eine liste" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habe eine liste" de alemão para espanhol
Traduções de habe eine liste
"habe eine liste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de habe eine liste
alemão
espanhol
ES “Tengo el oro olímpico y tengo títulos mundiales. Obviamente he estado soñando con conseguir el oro, pero también me he sentido bastante tranquila. Ahora lo tengo.”
DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.
ES Tengo un negocio de ropa y escuché sobre algunos de ellos en la lista, pero trabajé con Shirtee.coud, que también proporciona dropshipping servicio con servicio de almacenaje y cumplimiento.
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
ES Empecé a hacer dieta en 2002 y perdí bastante peso para recuperar algo después y entonces volví a perderlo otra vez pero nunca hice ningún tipo de actividad que realmente me gustase
| alemão | espanhol |
|---|---|
| diät | dieta |
| gewicht | peso |
| und | y |
| aber | pero |
| ich | me |
| wirklich | realmente |
| machen | para |
| gemacht | que |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| frau | esposa |
| gut | bien |
| ich habe | he |
| tag | día |
| tagebuch | diario |
| gesund | sano |
| allein | solo |
| ich | me |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
ES He recibido una notificación por correo electrónico en la que se me comunicaba que había completado el PI Behavioral Assessment, pero no recuerdo haberlo realizado. ¿Qué debo hacer ahora?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ich | me |
| benachrichtigung | notificación |
| pi | pi |
| assessment | assessment |
| abgeschlossen | completado |
| jetzt | ahora |
| ich habe | he |
| aber | pero |
| nicht | no |
| eine | una |
| e | electrónico |
| was | qué |
| correo | |
| mache | a |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
ES Hablando con sinceridad, solo descargué Surfshark porque hice un anuncio para el producto, pero luego empecé a usarlo, y es verdaderamente brillante y en realidad lo uso todo el tiempo.
DE Erweitert eine Liste durch Anhängen aller Elemente von einer Iterablen. Mit anderen Worten, es werden alle Listenelemente aus einer Liste in eine andere Liste eingefügt.
ES Amplía una lista agregando todos los elementos de un iterable. En otras palabras, inserta todos los elementos de una lista en otra lista.
DE Ich habe zwei Videos mit Alecia Fox auf der gleichen Liste, aber ich habe eine Entschuldigung.Ich wollte aufnehmen Lola Myluv und dies ist die größte Dreierszene, in der sie je mitgeschnitten wurde
ES Incluí dos videos con Alecia Fox en la misma lista, pero tengo una excusa.Quería incluir Lola Myluv y esta es la mayor escena de un trío en la que ha sido grabada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| lola | lola |
| und | y |
| gleichen | que |
| aber | pero |
| größte | la mayor |
| ist | es |
| ich habe | tengo |
| in | a |
| wurde | sido |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE Diese Strategie habe ich mit KISSmetrics verfolgt, bevor ich den Blog gekauft habe. Auf diese Weise habe ich zu den besten Zeiten jeden Monat 1.260.681 Besucher auf die Webseite geschickt.
ES Hice esto con el blog de KISSmetrics antes de adquirirlo. Durante su auge, recibió 1.260.681 visitantes únicos al mes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| besucher | visitantes |
| monat | mes |
DE Ich habe über die Jahre hinweg einen Prozess entwickelt. Ich habe gelernt, wie man sich von einem Burnout erholt und habe die wichtigsten Arbeitsprozesse schriftlich festgehalten.
ES Después de muchos años de bloguear, me di cuenta de que había un proceso detrás de todo eso. Aprendí cómo evitar el bloqueo al bloguear, y detecté cosas importantes que estaba haciendo para mantener mi blog al día.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| prozess | proceso |
| wichtigsten | importantes |
| und | y |
| jahre | años |
| ich | me |
DE Ich habe die Seite aber nicht verlassen weil ich unzufrieden war. Ich habe sie verlassen, weil ich die gewünschten Informationen sofort gefunden habe.
ES Pero no me he ido de su sitio porque no haya encontrado lo que quería. De hecho, encontré lo que quería tan rápido que no tuve necesidad de quedarme.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ich | me |
| seite | sitio |
| ich habe | he |
| aber | pero |
| nicht | no |
| verlassen | a |
| gefunden | encontrado |
| weil | de |
| sie | haya |
DE Als ich Daten von der Seite gezogen habe, habe ich festgestellt, dass sich das Publikum meiner Ernährungsseite um 13 Uhr auf der Seite aufhält. Darum habe ich die Veröffentlichungen der meisten Updates auf die gleiche Zeit verlegt.
ES Al obtener datos de esta página, descubrí que la audiencia en mi página de Nutrición estaba visitándome a la 1pm y yo programaba la mayoría de mis publicaciones a la misma hora.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| seite | página |
| daten | datos |
| uhr | pm |
| veröffentlichungen | publicaciones |
| publikum | audiencia |
| zeit | hora |
| ich | mi |
| gleiche | la misma |
DE Ich habe viele Mindvalley-Kurse besucht. Sie sind alle mächtig. Ich habe viel gelernt. Dank dem, was ich gelernt habe und lerne, bin ich heute besser, selbstbewusster und glücklicher geworden. Ich bin dieses Jahr 81 Jahre alt und lerne gerne!
ES Asistí a muchos cursos de Mindvalley. Son todos poderosos. He aprendido mucho. Gracias a lo que he aprendido y a lo que sigo aprendiendo, hoy me he vuelto mejor, más confiado y más feliz. ¡Tengo 81 años este año y me gusta aprender!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gelernt | aprendido |
| heute | hoy |
| glücklicher | más feliz |
| gerne | me gusta |
| ich | me |
| besser | mejor |
| kurse | cursos |
| ich habe | he |
| alle | todos |
| was | gusta |
| und | y |
| jahr | año |
| alt | años |
| viel | mucho |
| sind | son |
DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.
ES • Por razones personales como "Ya no quiero el Software Spyic", "Ya no lo necesito más", "He cambiado de opinión", "Hice la compra por error", etcétera.
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
ES ¡Pero lo hice! ¡Hice algo increíble! Pickle Rick, una de las cosas más divertidas que he visto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rick | rick |
| gesehen | visto |
| ich habe | he |
| aber | pero |
| es | lo |
| etwas | algo |
| dinge | cosas |
| der | de |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
ES Corrí siete maratones en siete días y así es como lo hice, el kit que usé y cómo sobreviví
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ausrüstung | kit |
| und | y |
| in | en |
| es | lo |
| so | así |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
ES "Lo compré principalmente para mejorar mi rendimiento, ya que recientemente necesitaba eso. Desde hace 15 días aproximadamente empecé a sentir la diferencia ya que comencé a sentir que estaba listo todo el tiempo."
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leistung | rendimiento |
| verbessern | mejorar |
| bereit | listo |
| hauptsächlich | principalmente |
| daran | lo |
| ich | mi |
| kurzem | recientemente |
| seit | el |
| etwa | a |
DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.
ES • Por razones personales como "Ya no quiero el Software Spyic", "Ya no lo necesito más", "He cambiado de opinión", "Hice la compra por error", etcétera.
DE Wenn Sie eine Liste erstellen, können wir sehen, welche Technologien zuvor von den Websites auf dieser Liste verwendet wurden, und Annahmen über andere Websites treffen, die in Zukunft möglicherweise auf dieser Liste erscheinen werden.
ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| technologien | tecnologías |
| verwendet | utilizadas |
| annahmen | suposiciones |
| andere | otros |
| und | y |
| websites | sitios |
| in | en |
| zukunft | el futuro |
| können | podrían |
| können wir | podemos |
| erstellen | crear |
| erscheinen | que |
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
ES pase a la pestaña Numeración para crear una Lista ordenada con dígitos o letras y seleccione cómo se verá la lista.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| oder | o |
| buchstaben | letras |
| zu | a |
| menü | seleccione |
| mit | con |
| erstellen | crear |
| aussehen | verá |
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
ES puntee la opción Numeración para crear una Lista ordenada con dígitos o letras y seleccione cómo se verá la lista,
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| tippen | puntee |
| option | opción |
| oder | o |
| buchstaben | letras |
| mit | con |
| erstellen | crear |
| aussehen | verá |
DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen
ES Lista de microorganismos con estatus de QPS (lista de QPS) y lista de notificaciones
DE Dieser Filter gibt die Differenz von zwei Mengen oder Listen zurück. Die vom Filter zurückgegebene Liste enthält alle eindeutigen Elemente, die in der ersten Liste, aber nicht in der zweiten Liste enthalten sind.
ES Este filtro devuelve la diferencia de dos conjuntos o listas. La lista devuelta por el filtro contiene todos los elementos únicos que están en la primera lista pero no en la segunda.
DE Die zweite Liste, mit der verglichen werden soll, um herauszufinden, wo sich die Liste mit der ursprünglichen Liste überschneidet.
ES La segunda lista con la que se comparará para encontrar el punto de intersección de la lista con la lista original.
DE Die vom Filter zurückgegebene Liste enthält alle eindeutigen Elemente, die in der ersten Liste enthalten sind, aber nicht in der zweiten, oder die in der zweiten Liste enthalten sind, aber nicht in der ersten.
ES La lista devuelta por el filtro contiene todos los elementos únicos que están en la primera lista pero no en la segunda, o están en la segunda lista pero no en la primera
DE Ich habe eine Liste mit 12 Tools erstellt, die Du verwenden kannst, um eine Landingpage erstellen zu können, die eine hohe Konversionsrate bestizt.
ES He recopilado una lista de 12 herramientas que puedes utilizar para que te sea más fácil construir mejores landing pages, y también para optimizar tus tasas de conversión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| kannst | puedes |
| ich habe | he |
| verwenden | utilizar |
| mit | de |
| zu | construir |
| du | tus |
DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”
ES "He creado una serie de libros y me he dado cuenta de que era una forma estupenda de recopilar todo mi trabajo en un solo lugar"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstellt | creado |
| tolle | estupenda |
| ort | lugar |
| arbeiten | trabajo |
| im | en |
| habe | he |
| eine | un |
| die | de |
| ich | me |
| das | solo |
| alle | todo |
| ist | era |
DE Ich habe bereits eine ältere Version der Software auf meinem Computer installiert. Jetzt habe ich den Schlüssel für eine neuere Version gekauft. Wie kann ich ein Upgrade der Software durchführen?
ES Ya tengo una versión anterior del software instalado en mi equipo. Compré una clave para la nueva. ¿Qué debo hacer para actualizar el software?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| schlüssel | clave |
| ich | mi |
| version | versión |
| software | software |
| upgrade | actualizar |
| neuere | nueva |
| durchführen | hacer |
| bereits | ya |
| ich habe | tengo |
| eine | una |
| auf | en |
| für | para |
| ältere | anterior |
DE Ich habe bereits eine ältere Version der Software auf meinem Computer installiert. Jetzt habe ich den Schlüssel für eine neuere Version gekauft. Wie kann ich ein Upgrade der Software durchführen?
ES Ya tengo una versión anterior del software instalado en mi equipo. Compré una clave para la nueva. ¿Qué debo hacer para actualizar el software?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| schlüssel | clave |
| ich | mi |
| version | versión |
| software | software |
| upgrade | actualizar |
| neuere | nueva |
| durchführen | hacer |
| bereits | ya |
| ich habe | tengo |
| eine | una |
| auf | en |
| für | para |
| ältere | anterior |
DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”
ES "He creado una serie de libros y me he dado cuenta de que era una forma estupenda de recopilar todo mi trabajo en un solo lugar"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstellt | creado |
| tolle | estupenda |
| ort | lugar |
| arbeiten | trabajo |
| im | en |
| habe | he |
| eine | un |
| die | de |
| ich | me |
| das | solo |
| alle | todo |
| ist | era |
DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”
ES "He creado una serie de libros y me he dado cuenta de que era una forma estupenda de recopilar todo mi trabajo en un solo lugar"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstellt | creado |
| tolle | estupenda |
| ort | lugar |
| arbeiten | trabajo |
| im | en |
| habe | he |
| eine | un |
| die | de |
| ich | me |
| das | solo |
| alle | todo |
| ist | era |
DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”
ES "He creado una serie de libros y me he dado cuenta de que era una forma estupenda de recopilar todo mi trabajo en un solo lugar"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstellt | creado |
| tolle | estupenda |
| ort | lugar |
| arbeiten | trabajo |
| im | en |
| habe | he |
| eine | un |
| die | de |
| ich | me |
| das | solo |
| alle | todo |
| ist | era |
DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”
ES "He creado una serie de libros y me he dado cuenta de que era una forma estupenda de recopilar todo mi trabajo en un solo lugar"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstellt | creado |
| tolle | estupenda |
| ort | lugar |
| arbeiten | trabajo |
| im | en |
| habe | he |
| eine | un |
| die | de |
| ich | me |
| das | solo |
| alle | todo |
| ist | era |
DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”
ES "He creado una serie de libros y me he dado cuenta de que era una forma estupenda de recopilar todo mi trabajo en un solo lugar"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstellt | creado |
| tolle | estupenda |
| ort | lugar |
| arbeiten | trabajo |
| im | en |
| habe | he |
| eine | un |
| die | de |
| ich | me |
| das | solo |
| alle | todo |
| ist | era |
DE „Mit jedem Schritt habe ich erreicht, was ich mir vorgenommen habe – nämlich die erste Adresse für Informationen für Menschen und Projekte um eine neue, aufstrebende Branche zu werden, um eine Marktlücke zu füllen.
ES “Desde cualquier punto de vista, logré lo que me propuse, que fue convertir este en el lugar principal de información, personas y proyectos en torno a una industria emergente para llenar un vacío en el mercado.
DE Also stelle ich am Ende mindestens eine Frage (ich habe eine praktische Liste mit einigen Fragen, die wirklich gut / schwierig sind) an gute Kandidaten und überlasse sie damit.
ES Así que termino haciendo al menos una pregunta (tengo una lista práctica de algunas preguntas que son realmente buenas/difíciles) a los buenos candidatos y los dejo así.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| praktische | práctica |
| schwierig | difíciles |
| kandidaten | candidatos |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| wirklich | realmente |
| mindestens | al menos |
| frage | pregunta |
| ich habe | tengo |
| sind | son |
DE Ich bin kürzlich in eine neue Stadt umgezogen und kannte noch keine Salons. Auf Fresha habe ich eine ganze Liste zur Auswahl bekommen!
ES Hace poco me mudé a otra ciudad y no conocía ningún salón. ¡Fresha me descubrió muchos!
DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.
ES Obtener muchos rebotes duros es indicador de que una lista está obsoleta. Asegúrate de enviar correos electrónicos a tus suscriptores regularmente (al menos una vez al trimestre) para que tu lista se mantenga actualizada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abonnenten | suscriptores |
| regelmäßig | regularmente |
| quartal | trimestre |
| neuesten | actualizada |
| e | electrónicos |
| sicher | asegúrate |
| mindestens | al menos |
| correos | |
| deine | tu |
| du | tus |
| zu | a |
| sendest | enviar |
| damit | de |
DE Erstellen Sie eine Liste von Websites, die Magento und Optimizely zur gleichen Zeit verwenden, oder eine Liste von Websites, die Magento verwenden, die noch nie Optimizely verwendet haben.
ES Cree una lista de sitios que usan Magento y Optimizely al mismo tiempo, o una lista de sitios que usan Magento que nunca han usado Optimizely.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| magento | magento |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| websites | sitios |
| gleichen | que |
| oder | o |
| von | de |
| sie | nunca |
| verwenden | usado |
DE Eine Liste mit Ländern und deren beliebtesten Fußballvereinen. Klicke auf das Land für eine Liste der Vereine.
ES Una lista de los países donde se juega al fútbol y de los clubes populares. Haz clic en el país para ver la lista de clubes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicke | clic |
| vereine | clubes |
| und | y |
| ländern | países |
| land | país |
| beliebtesten | los |
DE Sobald Sie eine umfassende Liste mit allem, was Sie absichern müssen, erstellt haben, können Sie für jeden Punkt auf der Liste eine Risikobewertung durchführen
ES Una vez que tengas la lista de todo lo que necesitas que esté protegido, puedes asignar calificaciones de riesgo a cada elemento
| alemão | espanhol |
|---|---|
| risikobewertung | riesgo |
| sobald | una vez |
| können sie | puedes |
DE Wenn Sie eine Liste der Frequenzen mit dieser Methode anfordern, enthält das Ergebnis eine Liste der Frequenzen (in Sekunden) für ein Paket der angeforderten Plattform mit dem niedrigsten ?Package_Id?
ES Si solicita una lista de frecuencias utilizando este método, el resultado contendrá una lista de frecuencias (en segundos) para un paquete de la plataforma solicitada con el ?Package_Id? más bajo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| frequenzen | frecuencias |
| sekunden | segundos |
| angeforderten | solicitada |
| methode | método |
| enthält | contendrá |
| anfordern | solicita |
| in | en |
| plattform | plataforma |
| ergebnis | resultado |
| paket | paquete |
| wenn | si |
DE Wenn Sie mit dieser Methode eine Liste der Überwachungs-Agents anfordern, enthält das Ergebnis eine Liste der Agents für ein Paket mit dem niedrigsten ?Package_Id?
ES Si solicita una lista de agentes de supervisión mediante este método, el resultado contendrá una lista de agentes para un paquete con un ?Package_Id? más bajo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| methode | método |
| enthält | contendrá |
| wenn | si |
| anfordern | solicita |
| ergebnis | resultado |
| paket | paquete |
DE Auf der linken Seite wird eine Liste mit Dateiduplikaten angezeigt. Klicken Sie auf ein beliebiges Objekt in dieser Liste, um sich für jedes gefundene Dateiduplikat eine Vorschau und den Standort anzeigen zu lassen.
ES Consulta la lista de archivos duplicados a la izquierda, y haz clic en cualquier elemento de la lista para ver una vista previa y la ubicación de cada copia de archivo encontrada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicken | clic |
| objekt | elemento |
| standort | ubicación |
| und | y |
| in | en |
| sie | consulta |
| linken | izquierda |
| vorschau | vista previa |
| anzeigen | ver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
habe eine liste habe eine externe habe eine idee habe eine riesige habe eine e habe eine menge habe eine sehr habe eine krabbe habe eine alte erhalten eine liste lade eine liste denen eine liste enthalten eine liste zeigt eine liste erstelle eine liste laufzeit eine liste dir eine liste sehen eine liste erhalte eine liste zunächst eine liste wähle eine liste erweitert eine liste wähle eine liste also eine liste ihnen eine liste fügt eine liste führen eine liste erstellen eine liste berichtsverlauf eine liste habe gerade habe semrush habe habe selbst habe seo lange und manchmal habe habe mir vorher habe option ich habe habe all jetzt habe habe sogar habe bereits quickbooks habe habe meine karriere manchmal habe nie habe dieses habe wo habe erwartet habe gelesen habe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe