Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anschluss wird er" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anschluss wird er" de alemão para espanhol

Traduções de anschluss wird er

"anschluss wird er" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

anschluss a través de accede acceso adaptador aplicaciones cable conecta conectado conectar conectarse conectividad conector conexión configuración después dispositivo dispositivos el entrada es forma hasta internet la conexión línea mucho muy no no hay o para que red sistema sobre solo todo toma tu usar vez
wird a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de aquí así año aún cada cliente como con contenido crea crear cualquier cuando cuándo cómo de de esta de la de las de los del dentro dentro de desde después después de donde dos durante ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esa ese eso esta estado estará este esto estos está están general ha ha sido habrá hace hacer hasta hay haya imagen información la las le lo lo que los luego mayor mediante mejor mientras mismo mucho más no no es nuestra nuestro nuestros nueva nuevo número o otros para para el pero por por ejemplo por el posible primera pro puede que qué realiza recibe saber se sea según ser será si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tendrá tenga tiempo tiene todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usted ver vez y y el ya

Tradução de alemão para espanhol de anschluss wird er

alemão
espanhol

DE 1 USB 2.0-Anschluss (Aufladen Tablet), 1 Fußschalter-Anschluss (1/4-Zoll TRS), 1 Ethernet-Anschluss, Slot für Kensington-Schloss

ES 1 puerto USB 2.0 (para cargar una tableta), 1 conexión de pedal (TRS de ¼''), 1 puerto Ethernet, ranura para sistema antirrobo Kensington

alemão espanhol
tablet tableta
trs trs
slot ranura
anschluss conexión
ethernet ethernet
usb usb
aufladen cargar
für de

DE 1 USB 2.0-Anschluss (Aufladen Tablet), 1 Fußschalter-Anschluss (1/4-Zoll TRS), 1 Ethernet-Anschluss, Slot für Kensington-Schloss

ES 1 puerto USB 2.0 (para cargar una tableta), 1 conexión de pedal (TRS de ¼''), 1 puerto Ethernet, ranura para sistema antirrobo Kensington

alemão espanhol
tablet tableta
trs trs
slot ranura
anschluss conexión
ethernet ethernet
usb usb
aufladen cargar
für de

DE Es ist mit einem USB 3.1 Gen 1 Typ C-Anschluss für ultraschnelle Datenübertragungen, einem USB Power Delivery-Anschluss und einem DisplayPort-Anschluss ausgestattet

ES Está equipado con un puerto USB 3.1 Gen 1 Type-C para transferencias de datos súper rápidas, un puerto USB Power Delivery y un puerto DisplayPort

alemão espanhol
gen gen
typ type
power power
ausgestattet equipado
übertragungen transferencias
daten datos
delivery delivery
usb usb
und y
ist está

DE Es ist mit einem USB 3.1 Gen 1 Typ C-Anschluss für blitzschnelle Datenübertragungen, einem USB Power Delivery-Anschluss und einem DisplayPort-Anschluss ausgestattet

ES Está equipado con un puerto USB 3.1 Gen 1 Type-C para transferencias de datos súper rápidas, un puerto USB Power Delivery y un puerto DisplayPort

alemão espanhol
gen gen
typ type
power power
ausgestattet equipado
übertragungen transferencias
daten datos
delivery delivery
usb usb
und y
ist está

DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.

ES Estos primeros cuatro micrófonos usan una conexión USB, así que no se necesita ningún equipo extra para conectarlos. Suenan muy bien y estarás en vivo en minutos.

alemão espanhol
mikrofone micrófonos
zusätzliche extra
ausrüstung equipo
anschluss conexión
minuten minutos
usb usb
und y
verwenden usan
keine no
so así
in en
sie estarás
live vivo
vier cuatro
für para
klingen suenan

DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.

ES Estos primeros cuatro micrófonos usan una conexión USB, así que no se necesita ningún equipo extra para conectarlos. Suenan muy bien y estarás en vivo en minutos.

alemão espanhol
mikrofone micrófonos
zusätzliche extra
ausrüstung equipo
anschluss conexión
minuten minutos
usb usb
und y
verwenden usan
keine no
so así
in en
sie estarás
live vivo
vier cuatro
für para
klingen suenan

DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.

ES Además, al ser el único puerto, experimentará un mayor uso y el desgaste típico de un puerto que se usa para todo propósito.

alemão espanhol
stärker mayor
außerdem y
einzigen un

DE Thunderbolt 3 verwendet das gleiche Design wie der bekannte USB-Typ-C-Anschluss. Dieser Anschluss wird in erster Linie der Einfachheit halber verwendet, aber es gibt auch andere Gründe.

ES Thunderbolt 3 utiliza el mismo diseño que el conocido conector USB tipo C. Este conector se usa principalmente por simplicidad, pero también hay otras razones.

alemão espanhol
design diseño
bekannte conocido
anschluss conector
einfachheit simplicidad
gründe razones
usb usb
typ tipo
c c
auch también
verwendet utiliza
gleiche el mismo
aber pero
andere otras
der el
dieser este
in erster linie principalmente
es hay

DE Aber das Interessanteste an USB-C ist, dass der Anschluss umkehrbar ist: Es gibt keinen „richtigen Weg nach oben“. Sie können es einfach blind in einen Anschluss an einem Gerät stecken, und es wird reibungslos eingesteckt und funktioniert.

ES Pero lo más interesante de USB-C es que el conector es reversible: no hay un "camino correcto". Simplemente puede pegarlo a ciegas en un puerto de un dispositivo, y entrará y funcionará sin problemas.

alemão espanhol
anschluss conector
blind ciegas
gerät dispositivo
ist es
und y
einen un
weg camino
richtigen correcto
funktioniert funcionará
einfach simplemente
in en
keinen no
aber pero
es lo
können puede
gibt hay
der el
sie problemas
dass que

DE Darunter befinden sich der HDMI-Anschluss in voller Größe und der USB-C-Anschluss (den Sie bequem zum Aufladen verwenden können)

ES Debajo están el puerto HDMI de tamaño completo y el puerto USB-C (que puede usar cómodamente para cargar)

alemão espanhol
voller completo
größe tamaño
bequem cómodamente
hdmi hdmi
und y
darunter para
verwenden usar
können puede
in debajo
aufladen cargar

DE Darunter befinden sich ein microSD-Kartensteckplatz und ein Micro-USB-Anschluss. Es ist ein wenig enttäuschend, dass dieser Anschluss kein USB-C ist, da der Ladevorgang angesichts des aktuellen Anschlusses langsamer ist.

ES Debajo, hay una ranura para tarjeta microSD y un puerto micro USB. Es un poco decepcionante que este puerto no sea USB-C, ya que es más lento de cargar dado el puerto actual.

alemão espanhol
angesichts dado
usb usb
und y
darunter para
langsamer más lento
es hay
aktuellen actual
ist es
wenig un

DE Es hat einen USB-A-Anschluss, keinen USB-C-Anschluss, sodass Sie ihn nicht mit Ihren vorhandenen Kabeln für Ihre Laptops und Tablets verwenden können.

ES Tiene un puerto USB-A, no USB-C, por lo que no puede usarlo con sus cables existentes para sus computadoras portátiles y tabletas.

alemão espanhol
kabeln cables
usb usb-a
tablets tabletas
es lo
nicht no
und y
laptops portátiles
können puede
einen un
vorhandenen existentes
ihre sus

DE Sie erhalten einen 4K-HDMI-Steckplatz, einen USB-Typ-C-Anschluss und einen USB-Typ-A-Anschluss sowie einen Kopfhöreranschluss, und das macht es perfekt, um es auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit in die Tasche zu werfen

ES Obtiene una ranura HDMI 4K, un puerto USB tipo C y un USB tipo A, junto con un conector para auriculares, y eso lo hace perfecto para tirar en su bolso de camino a la escuela o un viaje de trabajo

alemão espanhol
perfekt perfecto
schule escuela
tasche bolso
werfen tirar
hdmi hdmi
usb usb
typ tipo
c c
anschluss conector
erhalten obtiene
und y
arbeit trabajo
in en
es lo
oder o
zu a

DE In Bezug auf die Konnektivität verfügt der A7R III über zwei USB-Steckplätze mit einem neuen USB 3.1-Typ-C-Anschluss, der beim Übertragen von Bildern schneller ist als der Micro-USB 2.0-Anschluss des A7R II

ES Con respecto a la conectividad, el A7R III tiene dos ranuras USB con un nuevo puerto USB 3.1 Tipo C, que es más rápido que el puerto Micro-USB 2.0 del A7R II al transferir imágenes

alemão espanhol
iii iii
bildern imágenes
typ tipo
c c
ii ii
konnektivität conectividad
usb usb
a a
einem un
neuen nuevo
ist es
mit con
schneller rápido

DE RSH - WT002 - UK Sub-Control-Schalter mit USB-Schnittstelle Wireless-Wifi-Anschluss für Home-Anschluss

ES RSH - WT002 - Interruptor de control de Reino Unido con interfaz USB Inalámbrico Conexión inalámbrica Wifi Temporización Smart Power Strip

alemão espanhol
uk reino unido
schalter interruptor
control control
schnittstelle interfaz
anschluss conexión
usb usb
wifi wifi
wireless inalámbrico
mit de

DE Darunter befinden sich der HDMI-Anschluss in voller Größe und der USB-C-Anschluss (den Sie bequem zum Aufladen verwenden können)

ES Debajo están el puerto HDMI de tamaño completo y el puerto USB-C (que puede usar cómodamente para cargar)

alemão espanhol
voller completo
größe tamaño
bequem cómodamente
hdmi hdmi
und y
darunter para
verwenden usar
können puede
in debajo
aufladen cargar

DE Es hat einen USB-A-Anschluss, keinen USB-C-Anschluss, sodass Sie ihn nicht mit Ihren vorhandenen Kabeln für Ihre Laptops und Tablets verwenden können.

ES Tiene un puerto USB-A, no USB-C, por lo que no puede usarlo con sus cables existentes para sus computadoras portátiles y tabletas.

alemão espanhol
kabeln cables
usb usb-a
tablets tabletas
es lo
nicht no
und y
laptops portátiles
können puede
einen un
vorhandenen existentes
ihre sus

DE Gleichzeitig werden Netzwerkkabel bis zum Netzwerk-Switch geleitet. Im Anschluss kümmert sich das Team um das Kabelmanagement und den Anschluss der neuen Server.

ES Al mismo tiempo, los cables de red llegan al conmutador de red (switch). A continuación, el equipo se encarga de gestionar los cables y conectar los nuevos servidores.

alemão espanhol
neuen nuevos
server servidores
team equipo
und y
switch switch
netzwerk red
anschluss conectar
im tiempo

DE Verwenden Sie den LAN-Anschluss mit externem Schalter für einen Anschluss an bis zu neun Systeme

ES Puerto LAN con un interruptor externo para conectar hasta nueve sistemas

alemão espanhol
schalter interruptor
anschluss conectar
systeme sistemas
lan lan
einen un
mit con
neun nueve
für para
bis hasta

DE an einen RS232-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie mit FREE Serial Port Monitor eine Verbindung zu diesem Anschluss herstellen und die von den seriellen Geräten empfangenen Daten erfassen

ES a un puerto RS232 de su ordenador, FREE Serial Port Monitor le permite conectarse a este puerto y recopilar los datos que recibe del equipo serie

alemão espanhol
computers ordenador
free free
monitor monitor
und y
port port
herstellen a
verbindung conectarse
daten datos
serial serie

DE Stecken Sie anschließend das andere Ende entweder in den USB-C-Anschluss oder den Lightning-Anschluss (mit einem Lightning-Adapter) Ihres iPad Pro.

ES A continuación, conecte el otro extremo en el puerto USB-C o el conector Lightning con un adaptador para Lightning en su iPad Pro.

alemão espanhol
anschluss conector
adapter adaptador
ipad ipad
oder o
in en
anschließend a
ihres su
mit con
einem un

DE Für den Ethernet-Anschluss sind ein Gigabit-Anschluss und ein RJ45-Kabel der Kategorie 6 erforderlich.

ES La conexión Ethernet necesita una conexión gigabit y un cable RJ45 de categoría 6

alemão espanhol
kategorie categoría
ethernet ethernet
gigabit gigabit
und y
kabel cable

DE Suche nach verbogenen Pins im USB-Anschluss. Eine häufige Fehlerursache bei einer Xbox 360 sind verbogene Pins im USB-Anschluss, die zu einem Kurzschluss führen:

ES Comprueba que los puertos USB no tengan pines doblados. Los pines doblados son una causa muy común de falla en las consolas Xbox 360 dado que esos pines pueden estar provocando un cortocircuito.

alemão espanhol
pins pines
häufige común
usb usb
xbox xbox
sind son

DE Wenn der Dongle in den USB-Anschluss eines Computers eingesteckt wird, wird Digipass SecureClick mit der Bluetooth-Brücke gekoppelt, sodass das Gerät als FIDO-U2F-USB-Gerät verwendet werden kann.

ES Al insertar el dongle en el puerto USB de una PC, Digipass SecureClick se vincula con Bluetooth Bridge y puede usarse como dispositivo USB FIDO U2F.

alemão espanhol
dongle dongle
usb usb
bluetooth bluetooth
brücke bridge
gerät dispositivo
in en
verwendet werden usarse
sodass con
kann puede

DE Eine 4K-Auflösung wird wahrscheinlich für den Anschluss an einen Fernseher reserviert sein – wobei die Verarbeitung mit höherer Auflösung möglicherweise über das Dock selbst durchgeführt wird

ES Es probable que se reserve una resolución 4K para la conexión a un televisor, con un procesamiento de mayor resolución posiblemente realizado a través de la base

alemão espanhol
auflösung resolución
anschluss conexión
fernseher televisor
verarbeitung procesamiento
durchgeführt realizado
wahrscheinlich probable
möglicherweise posiblemente
mit con
an través
die la
eine un

DE Der Roku Express ist winzig. Nicht ganz winziger Roku Streaming Stick , da er nicht direkt an einen HDMI-Anschluss angeschlossen wird, um außer Sichtweite zu bleiben, aber in keinem Raum ein Dorn im Auge sein wird.

ES El Roku Express es pequeño. No es un Roku Streaming Stick pequeño, ya que no se conecta directamente a un puerto HDMI para permanecer fuera de la vista, pero difícilmente será una monstruosidad en cualquier habitación.

alemão espanhol
roku roku
winzig pequeño
streaming streaming
stick stick
direkt directamente
raum habitación
hdmi hdmi
auge que
aber pero
in en
ist es
zu a
nicht no
express el
ganz para
sein ser

DE Die Ausnahmen sind Micro Four Thirds, das von der Panasonic Lumix G, den beiden Olympus Pen- und Olympus OM-D-Modellen unterstützt wird, und der Leica L-Anschluss, der S-Objektive von Panasonic und Objektive von Sigma aufnehmen wird.

ES Las excepciones son el Micro Cuatro Tercios, soportado por la Panasonic Lumix G, los modelos Olympus Pen y Olympus OM-D; y la montura Leica L, que ofrecerá objetivos S de Panasonic y objetivos de Sigma.

alemão espanhol
ausnahmen excepciones
micro micro
panasonic panasonic
objektive objetivos
unterstützt soportado
g g
modellen modelos
pen pen
leica leica
sigma sigma
und y
sind son

DE CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. Die Option "Twin Roll" wird nicht unterstützt; für die Ethernet-Verbindung sind ein Gigabit-Anschluss und ein RJ45-Kabel der Kategorie 6 erforderlich.

ES CostProof/CostView sólo es compatible con la acción "Imprimir". No se admite la opción Twin Roll; la conexión Ethernet necesita una conexión gigabit y un cable RJ45 de categoría 6.

alemão espanhol
aktion acción
drucken imprimir
unterstützt compatible
kategorie categoría
ethernet ethernet
gigabit gigabit
und y
verbindung conexión
kabel cable
option opción
nicht no

DE Apples iPhone 15 Pro wird von mehr RAM, einem USB-C-Anschluss und mehr profitieren, sagt ein Analyst - aber das iPhone 15 Pro Max wird das sein, was

ES El iPhone 15 Pro de Apple se beneficiará de más memoria RAM, un puerto USB-C y más dice un analista - pero el iPhone 15 Pro Max será el que

alemão espanhol
ram ram
profitieren beneficiar
sagt dice
analyst analista
max max
apples apple
iphone iphone
und y
aber pero
mehr más
wird será
sein ser

DE Es wird mit einem Adapter zum Anschluss an die Kopfhörerbuchse von Smartphones geliefert.

ES Viene con un adaptador para enchufar en la toma de auriculares de los teléfonos inteligentes.

alemão espanhol
adapter adaptador
smartphones teléfonos inteligentes
geliefert con
wird viene

DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.

ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.

alemão espanhol
adapter adaptadores
usb usb
traditionellen tradicionales
dock dock
type tipo
c c
ports puertos
und y
wird viene
es lo
geliefert con
oder o
ist es
mit de
benötigen necesitar

DE Konkret berechnen wir jede Stunde die mittlere Nutzung der Ressourcen, die im Anschluss mit dem Stundentarif der jeweiligen Ressource multipliziert wird

ES Más concretamente, calculamos el uso medio de recursos por hora, que luego se multiplica por la tarifa por hora

alemão espanhol
stunde hora
ressourcen recursos
nutzung uso
jede que

DE Im Anschluss wird das Formular für Angebote und Bestellungen angezeigt

ES Se te redirigirá al formulario seguro de presupuestos y pedidos

alemão espanhol
formular formulario
angebote presupuestos
bestellungen pedidos
und y
für de

DE Es wird auch nach dem Anschluss gefragt, den Sie einstellen möchten

ES También solicitará el puerto que desea establecer

alemão espanhol
möchten desea
auch también
sie el
einstellen establecer

DE Im Anschluss können die Besucher aus einer Vielzahl von Vorlagen ein Etikett auswählen oder ihr eigenes Etikett für ihre Flasche Gin (70 cl) gestalten. Im letzten Schritt wird die Flasche mit rotem Wachs versiegelt.

ES También podrán seleccionar un modelo de etiqueta o diseñar el propio para colocar en su botella de ginebra (70 cl). El paso final es la aplicación de la cera roja para sellarla.

alemão espanhol
etikett etiqueta
auswählen seleccionar
flasche botella
gin ginebra
wachs cera
können podrá
gestalten diseñar
schritt paso
oder o
eigenes su

DE Nachdem Sie Weglot zu Ihrer Website hinzugefügt haben, werden Ihre Metadaten automatisch erkannt und es wird Ihnen eine erste maschinelle Übersetzung angezeigt, die Sie im Anschluss manuell nachbearbeiten können.

ES Tras haber añadido Weglot a su sitio, este detecta automáticamente los metadatos y le ofrece una primera capa de traducción automática que luego puede editar manualmente.

alemão espanhol
hinzugefügt añadido
metadaten metadatos
manuell manualmente
und y
weglot weglot
website sitio
automatisch automáticamente
zu a
erste primera
können puede

DE Die Kamera der Playstation 4 verwendet einen proprietären Anschluss am Ende eines USB3-Kabels, sodass sie beim Anschließen an einen PC nicht erkannt wird

ES La cámara de la Playstation 4 utiliza un conector patentado en el extremo de un cable USB3, por lo que no se reconocerá cuando se conecte a una PC

alemão espanhol
playstation playstation
verwendet utiliza
ende extremo
anschließen conecte
am en el
kamera cámara
nicht no
anschluss conector
sodass a
wird en

DE Eine Aufnahmekarte wird an den HDMI-Anschluss einer Kamera angeschlossen und wandelt das Videosignal so um, dass es UVC (USB Video Class)-kompatibel ist, wie Apps wie Zoom es als Videoquelle sehen

ES Una tarjeta de captura se conecta al puerto HDMI de una cámara y convierte la señal de video para que sea compatible con UVC (USB Video Class), que es como las aplicaciones como Zoom lo ven como una fuente de video

alemão espanhol
kamera cámara
usb usb
zoom zoom
hdmi hdmi
kompatibel compatible
uvc uvc
class class
video video
und y
apps aplicaciones
es lo
ist es
um para

DE Der HDMI-Anschluss ist für 10-Bit geeignet, wenn Sie auch einen sauberen 4: 2: 2-Ausgang wünschen, oder wenn er 8-Bit direkt auf die Karte übertragen wird

ES El puerto HDMI servirá para 10 bits si también desea una salida limpia 4: 2: 2, o es de 8 bits directo a la tarjeta

alemão espanhol
sauberen limpia
wünschen desea
direkt directo
hdmi hdmi
bit bits
ausgang salida
wenn si
auch también
ist es
oder o
einen de
karte tarjeta
übertragen a

DE Wie der Name schon sagt, handelt es sich um einen Stick, der direkt in den HDMI-Anschluss Ihres Fernsehers eingesteckt wird

ES Como sugiere el nombre, es un dispositivo que se conecta directamente al puerto HDMI de su televisor

alemão espanhol
direkt directamente
hdmi hdmi
wie como

DE Streambar wird über HDMI an Ihren Fernseher angeschlossen, verfügt aber auch über einen optischen Anschluss, damit Sie den gesamten Ton von Ihrem Fernseher abrufen können, nicht nur die Inhalte, die Sie streamen

ES Streambar se conecta a través de HDMI a su televisor, pero también tiene un puerto óptico para que pueda obtener todo el audio de su televisor, no solo el contenido que transmite

alemão espanhol
hdmi hdmi
fernseher televisor
anschluss conecta
optischen óptico
inhalte contenido
aber pero
auch también
nicht no
nur solo
an través
ihrem su

DE Eine Sache, die wir festgestellt haben, ist, dass der drahtlose Dongle einen USB-3-Anschluss benötigt, um die Maus zu koppeln und mit ihr zu arbeiten. Alles, was älter ist, und Sie erhalten keine Verbindung. Das wird also nicht bei allen funktionieren.

ES Una cosa que encontramos es que el dongle inalámbrico necesita un puerto USB 3 para poder emparejarse y funcionar con el mouse. Cualquier cosa más antigua y no tendrás conexión. Entonces eso no funcionará para todos.

alemão espanhol
drahtlose inalámbrico
dongle dongle
usb usb
haben tendrás
und y
maus mouse
verbindung conexión
einen un
ist es
mit con
eine una
sache que
der el
zu para
sie necesita
was cosa

DE Der Lounge Q wird mit einem USB-C-Ladekabel geliefert, das zukunftsweisend ist, aber Sie benötigen Ihr eigenes Schnelllade-Netzteil (oder den USB-C-Anschluss eines Laptops, um es anzuschließen)

ES El Lounge Q viene con un cable de carga USB-C que mira hacia el futuro, pero necesitará tener su propio adaptador de corriente de carga rápida (o el puerto USB-C de una computadora portátil para conectarlo)

alemão espanhol
lounge lounge
anschluss cable
benötigen necesitará
geliefert con
aber pero
oder o
wird viene
eigenes su
laptops portátil
um para

DE Ming-Chi Kuo, Spezialist für serielle Gerüchte von Apple und Analyst, war wieder dabei und deutete diesmal an, dass die kommende MacBook Pro-Serie auch über einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Anschluss verfügen wird.

ES El especialista y analista en serie en rumores de Apple, Ming-Chi Kuo, ha vuelto a hacerlo, esta vez sugiriendo que la próxima serie MacBook Pro también tendrá un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI.

alemão espanhol
spezialist especialista
gerüchte rumores
apple apple
analyst analista
sd sd
hdmi hdmi
und y
serie serie
pro pro
auch también
macbook macbook
wird tendrá

DE Im Anschluss finden Sie einige Gründe dafür, dass eine Zeile unter „Vom Konnektor herausgefiltert – nicht synchronisiert“ verschoben und derzeit nicht synchronisiert wird:

ES A continuación, se mencionan algunos de los motivos por los cuales podría moverse una fila en «Filtrado por Conector - no sincronizado» y no se esté sincronizando actualmente:

alemão espanhol
zeile fila
anschluss conector
synchronisiert sincronizado
derzeit actualmente
einige algunos
und y
nicht no
gründe motivos
im en
eine una

DE My kSuite ist für alle Kunden von Infomaniak verfügbar und unterstützt bereits kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar und den Manager. Die Option ist 100 Tage lang kostenlos und unverbindlich und wird im Anschluss zu 50.- / Jahr in Rechnung gestellt.

ES My kSuite está disponible para todos los clientes de Infomaniak y es compatible con kDrive, kMeet, Mail, Contactos, Calendario y el Manager. La opción es gratuita y sin compromiso durante 100 días y luego se factura a 50.-/año.

alemão espanhol
ksuite ksuite
infomaniak infomaniak
unterstützt compatible
kdrive kdrive
mail mail
manager manager
verfügbar disponible
kostenlos gratuita
rechnung factura
und y
option opción
alle todos
kunden clientes
tage días
contacts contactos
zu a
jahr año

DE Es gibt auch einen Typ 1-Anschluss, obwohl dieser älter und nicht weit verbreitet ist. Es befindet sich auf dem originalen Kia Soul EV (und es wird ein Kabel mitgeliefert), aber der 2020 Kia Soul EV ist auf CCS umgestiegen.

ES También hay un conector Tipo 1, aunque es más antiguo y no se usa mucho. Está en el Kia Soul EV original (y se suministra un cable que se conecta a él), pero el Kia Soul EV 2020 se cambió a CCS.

alemão espanhol
kia kia
ccs ccs
und y
kabel cable
auch también
aber pero
anschluss conector
nicht no
typ tipo
einen un
obwohl aunque
es hay
auf en
der el

DE Während viele Wallboxen einen Typ-2-Anschluss verwenden, gibt es auch den MK Commando, die Industriebuchse, die als Quellanschluss verwendet werden kann, insbesondere in Europa, wo sie in Hotels angeboten wird

ES Si bien muchas cajas de pared usarán un conector Tipo 2, también está el MK Commando, el enchufe industrial, que podría usarse como conector de fuente, especialmente en Europa, donde lo hemos visto ofrecido en hoteles

alemão espanhol
europa europa
hotels hoteles
angeboten ofrecido
anschluss conector
typ tipo
verwenden usar
es lo
auch también
wo donde
verwendet werden usarse
in a

DE Ausländische Lieferanten/Exporteure unterziehen sich online einer Risikobewertung, die im Anschluss geprüft wird, um Lieferanten/Exporteure auf die FDA vorzubereiten. 

ES Los exportadores/proveedores extranjeros cumplimentarán en línea una evaluación de riesgos, y luego se llevará a cabo una revisión para ayudar a los proveedores/exportadores para que estén listos para la FDA. 

alemão espanhol
lieferanten proveedores
online en línea
geprüft revisión
fda fda
risikobewertung evaluación de riesgos
um para
einer de

DE Das Aufnehmen deines Gameplay ist nur der Anfang. Mit seiner Leistungsfähigkeit bietet dir HD60 S nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, deine Videos im Anschluss zu verfeinern. Dein Publikum wird es dir danken.

ES Capturar tus partidas es solo el principio. Con su funcionamiento sencillo, el HD60 S te da la ventaja que necesitas para perfeccionar tus producciones y destacar del resto. Tu público se dará cuenta.

alemão espanhol
aufnehmen capturar
s s
verfeinern perfeccionar
publikum público
ist es
nur solo
anfang principio
zu para
mit con
dir te
wird su

Mostrando 50 de 50 traduções