DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".
DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
profil | profile |
pay | pay |
neues | new |
überweisungen | transfers |
im | in the |
erhöhen | increase |
menü | menu |
ihr | your |
mein | my |
und | and |
ändern | change |
wählen | select |
zu | to |
tägliche | daily |
um | for |
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
plattform | platform |
limit | limit |
profit | profit |
bietet | offers |
und | and |
stop | stop |
die | to |
DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit und Sell Stop Limit sind alle verfügbar.
EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit,
alemão | inglês |
---|---|
markt | market |
buy | buy |
stop | stop |
sell | sell |
limit | limit |
profit | profit |
take | take |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
alemão | inglês |
---|---|
preispläne | pricing |
monat | month |
mindestens | minimum |
statistiken | statistics |
limit | limit |
leute | people |
so | so |
plan | plan |
klein | small |
benötigt | need |
mit | with |
für | for |
zu | to |
upload | upload |
und | and |
beginnen | start |
ist | is |
dass | that |
pro | per |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
alemão | inglês |
---|---|
preispläne | pricing |
monat | month |
mindestens | minimum |
statistiken | statistics |
limit | limit |
leute | people |
so | so |
plan | plan |
klein | small |
benötigt | need |
mit | with |
für | for |
zu | to |
upload | upload |
und | and |
beginnen | start |
ist | is |
dass | that |
pro | per |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Google unterstützt ein Limit von 521 Kilobyte für robots.txt-Dateien, und wenn der Inhalt diese maximale Größe überschreitet, kann er ignoriert werden. Wir wissen nicht, ob andere Suchmaschinen auch ein Limit für diese Dateien festlegen.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
robots | robots |
größe | size |
dateien | files |
festlegen | set |
txt | txt |
limit | limit |
maximale | maximum |
kann | can |
wir | we |
auch | also |
und | and |
für | for |
ob | if |
inhalt | the content |
andere | other |
ein | a |
suchmaschinen | search |
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
alemão | inglês |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
schnell | quickly |
zeit | time |
es | it |
war | was |
wir | we |
ganze | all |
am | on |
aber | but |
autos | the |
wenn | when |
DE Hinweis: Wenn bei Ihrem Client ein Geschwindigkeits-Limit eingestellt ist, sollten Sie diesen deaktivieren. Der Giganews Accelerator kann bei Bedarf ein Geschwindigkeits-Limit setzen.
EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
client | client |
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
kann | can |
wenn | if |
eingestellt | any |
deaktivieren | your |
der | the |
DE Bytes , die über das Limit hinaus heruntergeladen werden, können der folgenden Periode hinzuberechnet werden und können zusätzlich zu mehr als einer Periode hinzugerechnet werden, falls das Limit mit einer großen Datenmenge überschritten wurde.
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
alemão | inglês |
---|---|
bytes | bytes |
limit | limit |
heruntergeladen | downloaded |
folgenden | a |
großen | large |
mehr | more |
und | and |
falls | the |
DE Wir bieten sowohl Tarife mit Traffic-Limit als auch ohne Traffic-Limit an.
EN We offer both tariffs with traffic limits and with no limit.
alemão | inglês |
---|---|
tarife | tariffs |
traffic | traffic |
wir | we |
limit | limit |
sowohl | both |
bieten | offer |
ohne | no |
mit | with |
DE Her Limit Kostenlose Porno Videos - Beste Her Limit Szenen auf PornDoe
EN Her Limit Free Porn Videos - Best Her Limit scenes on PornDoe
alemão | inglês |
---|---|
her | her |
limit | limit |
videos | videos |
szenen | scenes |
kostenlose | free |
beste | best |
auf | on |
porno | porn |
DE Bleiben Sie unter dem SPF-Lookup-Limit von 2. Tricks, die Sie in Ihrem Unternehmen einsetzen können, um das maximale Limit für SPF-Lookups für Ihre E-Mails nicht zu überschreiten.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
alemão | inglês |
---|---|
tricks | tricks |
unternehmen | organization |
einsetzen | deploy |
spf | spf |
lookups | lookups |
maximale | maximum |
limit | limit |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
mails | emails |
dem | the |
von | of |
um | for |
überschreiten | exceed |
DE Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup Limit von 2 überschritten, SPF void lookup Limit, SPF void lookups, void lookups
EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
permerror | permerror |
spf | spf |
permanent | permanent |
error | error |
lookup | lookup |
limit | limit |
von | of |
lookups | lookups |
DE Aufgrund der Vielzahl der Apps auf unserer Plattform haben alle Apps ein Nutzer Limit. Ist Ihre App irgendwann so richtig erfolgreich, bieten wir Ihnen natürlich die Möglichkeit, das Limit zu erhöhen! Sprechen Sie uns dazu einfach an!
EN Due to the large number of apps on our platform, all apps have a user limit. When your app becomes really popular with your customers, you can increase the limit! Just let us know!
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
möglichkeit | can |
plattform | platform |
erhöhen | increase |
apps | apps |
nutzer | user |
app | app |
ihre | your |
alle | all |
ist | really |
zu | to |
uns | us |
ein | a |
DE Wenn zustellerabhängige Portokosten aktiviert sind, haben Warenkörbe ein Limit von 150 Artikeln, um zu gewährleisten, dass die Versandschätzungen korrekt bleiben. Ohne zustellerabhängige Portokosten beträgt das Limit 500 Artikel.
EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
alemão | inglês |
---|---|
aktiviert | enabled |
limit | limit |
korrekt | accurate |
beträgt | is |
ohne | without |
zu | to |
artikeln | the |
ein | a |
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
alemão | inglês |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
schnell | quickly |
zeit | time |
es | it |
war | was |
wir | we |
ganze | all |
am | on |
aber | but |
autos | the |
wenn | when |
DE Google unterstützt ein Limit von 521 Kilobyte für robots.txt-Dateien, und wenn der Inhalt diese maximale Größe überschreitet, kann er ignoriert werden. Wir wissen nicht, ob andere Suchmaschinen auch ein Limit für diese Dateien festlegen.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
robots | robots |
größe | size |
dateien | files |
festlegen | set |
txt | txt |
limit | limit |
maximale | maximum |
kann | can |
wir | we |
auch | also |
und | and |
für | for |
ob | if |
inhalt | the content |
andere | other |
ein | a |
suchmaschinen | search |
DE Hinweis: Deaktivierte Seiten werden auf das allgemeine Limit von 1000 Seiten angerechnet, jedoch nicht auf das 20-seitige Limit des veralteten persönlichen Abos.
EN Note: Disabled pages count toward the general 1000-page limit, but not towards the legacy Personal plan's 20-page limit.
DE Audio-Blöcke haben ein Upload-Limit von 160 MB.
EN Audio blocks have an upload limit of 160 MB.
alemão | inglês |
---|---|
mb | mb |
blöcke | blocks |
upload | upload |
limit | limit |
haben | have |
audio | audio |
von | of |
DE Audio-Blöcke haben ein Upload-Limit von 160 MB.
EN Audio blocks have an upload limit of 160 MB.
alemão | inglês |
---|---|
mb | mb |
blöcke | blocks |
upload | upload |
limit | limit |
haben | have |
audio | audio |
von | of |
DE Für die Originalbilder wird eine Größe von 3 MB angenommen *Der unbegrenzte Tarif hat ein monatliches Upload-Limit von 100 GB, das am 1. eines jeden Monats zurückgesetzt wird.
EN Original images assumed to be 3 MB size *Unlimited plan has a 100 GB monthly upload limit which resets on 1st of every month.
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
mb | mb |
angenommen | assumed |
unbegrenzte | unlimited |
gb | gb |
upload | upload |
limit | limit |
monats | month |
monatliches | monthly |
wird | be |
hat | has |
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
server | server |
upload | upload |
letzten | last |
byte | byte |
prozesses | process |
ab | from |
kann | can |
vorhanden | are |
ist | exists |
während | during |
den | the |
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
alemão | inglês |
---|---|
sec | sec |
chf | chf |
internet | internet |
gbit | gbit |
mit | with |
jahr | year |
keine | no |
download | download |
kostenlos | free |
upload | upload |
DE Richte ein zusätzliches Upload-Suffix ein, das zu deinem Upload-Ordner hinzugefügt wird, z.B. wp-content/uploads/storage/
EN Set up an additional upload suffix to be added to your upload folder, e.g. wp-content/uploads/storage/
alemão | inglês |
---|---|
storage | storage |
ordner | folder |
hinzugefügt | added |
uploads | uploads |
upload | upload |
zusätzliches | additional |
zu | to |
wird | be |
DE Workspace-Details Der Bereich zur Verwaltung von Berechtigungen für das erstellte Meeting. Nämlich: Titel, Mit Passwort schützen, Gastbenutzer zulassen, Datei-Upload-Berechtigungen, Allow guest users, File upload permissions
EN Workspace Details the area where you can monitor the usage in terms of space of the file sharing area, Allow guest users, File upload permissions
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | monitor |
guest | guest |
users | users |
upload | upload |
details | details |
berechtigungen | permissions |
datei | file |
allow | allow |
titel | in |
zulassen | can |
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
alemão | inglês |
---|---|
sec | sec |
chf | chf |
internet | internet |
gbit | gbit |
mit | with |
jahr | year |
keine | no |
download | download |
kostenlos | free |
upload | upload |
DE Richte ein zusätzliches Upload-Suffix ein, das zu deinem Upload-Ordner hinzugefügt wird, z.B. wp-content/uploads/storage/
EN Set up an additional upload suffix to be added to your upload folder, e.g. wp-content/uploads/storage/
alemão | inglês |
---|---|
storage | storage |
ordner | folder |
hinzugefügt | added |
uploads | uploads |
upload | upload |
zusätzliches | additional |
zu | to |
wird | be |
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
server | server |
upload | upload |
letzten | last |
byte | byte |
prozesses | process |
ab | from |
kann | can |
vorhanden | are |
ist | exists |
während | during |
den | the |
DE DAMupload ist das optimale Upload-Portal für Content Manager mit verschiedenen Upload-Möglichkeiten: Videos, Bilder, Sound-Dateien etc
EN DAMupload is the optimal upload portal for content managers with various upload options: Videos, images, sound files, etc
DE Vorgeschaltetes Upload Portal zur Auswahl von verschiedenen Upload-Zielen
EN Preliminary Upload Portal for the selection of different upload targets
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
shared | shared |
bieten | offer |
php | php |
pläne | plans |
web | web |
ressourcen | resources |
hosting | hosting |
und | and |
unsere | our |
auch | also |
limit | limit |
mehr | more |
als | than |
DE Es spielt keine Rolle, welches Netflix-Abo Sie haben, da dieses Limit für alle gilt.
EN It doesn’t matter what Netflix plan you have as this limit applies to all of them.
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
gilt | applies |
netflix | netflix |
abo | plan |
es | it |
sie | you |
alle | all |
dieses | this |
DE Gibt es ein Limit für die Anzahl der Seiten, die ich crawlen kann?
EN Is there a limit on how many pages I can crawl?
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
crawlen | crawl |
ich | i |
kann | can |
seiten | pages |
ein | a |
DE Ayrton Senna: Ein Leben am Limit
EN Bounce: Mozart, Federer, Picasso, Beckham, and the Science of Success
alemão | inglês |
---|---|
ein | the |
DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | usage |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
beeinflusst | affect |
limit | limit |
site | site |
nicht | not |
zusätzlich | to |
dieses | this |
zur | the |
von | of |
DE „Eine IT am Limit ist ein Sicherheitsrisiko.“ Damals schlug ein Mitarbeiter Univention Corporate Server (UCS) vor, um die Ressourcen zentral zu verwalten
EN “IT pushed to its limits is a security risk.” Then an employee suggested using Univention Corporate Server (UCS) to manage the resources centrally
DE Dazu zählen unter anderem das URL Limit für den Crawl, wie oft und wie schnell gecrawlt werden soll und vieles mehr
EN These include the URL limit for the crawl, how often and how fast you want to crawl and much more
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
limit | limit |
crawl | crawl |
schnell | fast |
oft | often |
für | for |
soll | you want |
den | the |
und | and |
DE Das kostenlose Abonnement bietet ein aktives Projekt, ein Limit von 200 Schablonen und 5 MB Bildspeicher. Dieses Abonnement enthält nicht: Masterseiten, Datenschutzeinstellungen, Projektarchivierung und Export nach PNG und PDF.
EN The Free Plan offers one active project, a limit of 200 stencils, and 5MB of image storage. This plan does not include: Master Pages, Privacy Settings, Project Archiving, and Export to PNG and PDF.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
aktives | active |
limit | limit |
datenschutzeinstellungen | privacy settings |
export | export |
mb | mb |
bietet | offers |
projekt | project |
png | png |
abonnement | plan |
nicht | not |
ein | a |
von | of |
dieses | this |
und | and |
das | the |
DE Sie haben Ihr Limit für das Senden von Nachrichten erreicht. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
erreicht | reached |
versuchen | try |
senden | sending |
haben | have |
für | for |
bitte | please |
nachrichten | messages |
einmal | the |
DE Möglichkeiten ohne Limit. Anwendungsfälle ohne Ende.
EN Endless Possibilities. Limitless Use Cases.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
anwendungsfälle | use cases |
DE Seit dem 1. November 2020 hat Docker die Nutzung des Docker Hub je nach Art des Abonnements eingeschränkt und Pulls gesperrt, die das auferlegte Limit überschreiten
EN According to market intelligence firm IDC, global business will invest $6.8 trillion in digital transformation by 2023
alemão | inglês |
---|---|
die | transformation |
seit | to |
DE Du hast das Limit an Icons pro Sammlung erreicht (256 Icons)
EN You have reached the icons limit per collection (256 icons)
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
icons | icons |
sammlung | collection |
erreicht | reached |
hast | you have |
das | the |
pro | per |
du | you |
DE -------- Vermietung WINTERURLAUB !!!! SILVESTER DATE ------ ---------- BUSY BUSY LIMIT CHRISTMAS Zeit für ein neues, komfortables Haus in einem schönen und malerischen Dorf Łopuszna mieten
EN Hire -------- WINTER HOLIDAYS !!!! The term of the year------busy holiday date----------busy to rent a new, comfortable home in the beautiful and picturesque town Lopuszna Wooden
alemão | inglês |
---|---|
winterurlaub | winter holidays |
date | date |
komfortables | comfortable |
dorf | town |
neues | new |
malerischen | picturesque |
schönen | beautiful |
in | in |
mieten | rent |
und | and |
haus | the |
ein | a |
DE Das Limit in Texteditoren beträgt maximal 90 Zeichen.
EN The limit in text editors is 90 characters max
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
texteditoren | text editors |
zeichen | characters |
limit | limit |
beträgt | is |
maximal | max |
das | the |
DE Wird das Limit für einen Code erreicht, wird er automatisch deaktiviert.
EN When a code’s limit is hit, it will be disabled automatically.
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
code | codes |
erreicht | hit |
automatisch | automatically |
deaktiviert | disabled |
einen | a |
wird | is |
DE Um das von iTunes auferlegte Limit von fünf Computern zu beseitigen.
EN To eliminate the five computer limit imposed by iTunes.
alemão | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
limit | limit |
computern | computer |
beseitigen | eliminate |
fünf | five |
zu | to |
das | the |
Mostrando 50 de 50 traduções