Traduzir "zahnpasten unterschiedlichster zusammensetzung" para inglês

DE Hierfür gibt es zahlreiche kommerziell erhältliche Zahnbürsten und auch Zahnpasten unterschiedlichster Zusammensetzung

• kommerziell erhältliche Zahnbürsten
• Zahnpasten unterschiedlichster Zusammensetzung

DE Hierzu zählen Mineralsalze, die in Zahnpasten vermehrt zu finden sind (Kaliumsalze oder Strontiumsalze)

• Hierzu zählen Mineralsalze
• Kaliumsalze
• Strontiumsalze

DE Es wird für diese Indikation auch immer häufiger die Anwendung hydroxylapatithaltiger Zahnpasten empfohlen

• Indikation auch immer
• Anwendung hydroxylapatithaltiger Zahnpasten

DE Metaanalyse zu Effekten von desensibilisierenden Zahnpasten auf schmerzempfindliche Zähne | Bioniq

• Metaanalyse zu Effekten
• ZähnexBioniq

DE Metaanalyse zu Effekten von desensibilisierenden Zahnpasten auf schmerzempfindliche Zähne

• Metaanalyse zu Effekten
• Zähne

DE Basierend auf den Ergebnissen der Netzwerk-Metaanalyse können hydroxyapatithaltige Zahnpasten für die Reduktion und Vorbeugung empfindlicher Zähne empfohlen werden.

• Netzwerk-Metaanalyse können hydroxyapatithaltige
• Reduktion
• Vorbeugung empfindlicher Zähne

DE Wie wirksam sind Zahnpasten mit Hydroxylapatit in der Reduktion empfindlicher Zähne im täglichen Gebrauch?

• wirksam sind Zahnpasten
• Gebrauch

DE Eine DAM-Plattform bietet Nutzern die Möglichkeit, Content unterschiedlichster Dateitypen hochzuladen. Andere Nutzer können diesen Content dann herunterladen, um ihn für verschiedene Kampagnen, Kanäle und Geräte zu nutzen.

• DAM-Plattform bietet Nutzern
• Möglichkeit
• Content unterschiedlichster Dateitypen
• Content dann herunterladen
• ihn für verschiedene
• Kanäle

DE Kollegen unterschiedlichster Nationalitäten arbeiten hier – in der weltweiten Zentrale für Abteilungen wie HR, Finanzen und IT.

• Kollegen unterschiedlichster Nationalitäten
• HR
• Finanzen

DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:

• Kriterien von CU
• Auditierung unterschiedlichster Unternehmen

DE Für unsere zahlreichen und zufriedenen Kunden entwickeln wir regelmäßig individuelle Lösungen auf der Basis unterschiedlichster Open Source Projekte

• zahlreichen
• zufriedenen Kunden entwickeln
• regelmäßig individuelle Lösungen
• Basis unterschiedlichster Open
• Projekte

DE Im Expertenshop autobatterienbilliger.de vertreibt das Unternehmen Starter- und Versorgerbatterien für Fahrzeuge sowie Gerätebatterien unterschiedlichster Art und Leistung

• Expertenshop
• vertreibt das Unternehmen
• Versorgerbatterien für Fahrzeuge
• Gerätebatterien unterschiedlichster Art
• Leistung

DE Integration unterschiedlichster Systeme und Technologien

• Integration unterschiedlichster Systeme
• Technologien

DE In der Mustererkennung untersuchen wir Daten unterschiedlichster Natur auf Ähnlichkeiten, Wiederholungen und Gesetzmäßigkeiten, um diese praktisch nutzbar zu machen

• Wiederholungen
• Gesetzmäßigkeiten

DE Infolgedessen sind die Initiativen zur passwortlosen Anmeldung für viele Unternehmen unterschiedlichster Größe zu einer Realität geworden, getragen von Fortschritten in den Bereichen Technologie, Sicherheit und Risikomanagement.

• Unternehmen unterschiedlichster Größe
• Realität geworden
• getragen von Fortschritten
• Bereichen Technologie
• Sicherheit

DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.

• Markieren
• Beschriften unterschiedlichster Materialien
• Einsatz handelsüblicher

DE Mit Tools zum Suchen, Regulieren und Interpretieren unterschiedlichster Datensets stärken Sie entlang der gesamten Pipeline das Vertrauen in die Herkunft Ihrer Daten.

• Tools zum Suchen
• Regulieren
• Interpretieren unterschiedlichster Datensets
• entlang der gesamten
• Ihrer

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet die Flexibilität, die zur Erfüllung unterschiedlichster Kundenanforderungen erforderlich ist

• SUSE Linux Enterprise
• bietet die Flexibilität
• Erfüllung unterschiedlichster Kundenanforderungen

DE Ideale Lösungen für die individuellen Bedürfnisse unterschiedlichster Marktsegmente.

• individuellen Bedürfnisse unterschiedlichster

DE Unternehmen unterschiedlichster Branchen wollen ihren Absatzmarkt erweitern und den Dialog mit den Kunden vertiefen, und zwar vor allem in der Sprache ihrer Kunden

• Unternehmen unterschiedlichster Branchen
• ihren Absatzmarkt erweitern
• vertiefen
• zwar vor allem
• Sprache ihrer Kunden

DE So finden Händler im Shopware Store eine Vielzahl unterschiedlichster nützlicher Apps, mit denen der Omnichannel-Erfolg garantiert ist.

• Händler im Shopware
• Vielzahl unterschiedlichster nützlicher
• denen der Omnichannel-Erfolg

DE Gerade in diesen Szenarien bietet eine anpassbare Open Source Softwarekomponente alle notwendigen Möglichkeiten. Mittlerweile ist die Verwendung unterschiedlichster Open Source Projekte innerhalb einer komplexen IT-Infrastruktur der Normalfall.

• Gerade in diesen
• bietet eine anpassbare
• Möglichkeiten
• unterschiedlichster Open Source
• innerhalb einer komplexen

DE Nedap bietet zu 100 % getestete Radiofrequenz (RF)-Etiketten und -Tags für Artikel unterschiedlichster Form, Größe und Kategorien

• getestete Radiofrequenz
• RF
• -Etiketten
• Tags für Artikel
• Form
• Größe
• Kategorien

DE Zur Familie der Coronaviren gehören eine ganze Reihe unterschiedlichster Krankheitserreger

• Familie der Coronaviren
• ganze Reihe unterschiedlichster

DE Das microGC-Analysegerät von Qmicro ermöglicht nicht nur schnelle Messungen unterschiedlichster Gase, es bietet dank seines geringen Trägergasverbrauchs und der automatischen Neukalibrierung auch Autonomie über einen langen Zeitraum

• microGC-Analysegerät von Qmicro
• schnelle Messungen unterschiedlichster
• bietet dank seines
• Trägergasverbrauchs
• langen Zeitraum

DE „LanguageWire ist unser langjähriger und geschätzter Partner für die Übersetzung unterschiedlichster Texte in die von uns benötigten Sprachen

• LanguageWire ist unser
• Übersetzung unterschiedlichster Texte
• benötigten Sprachen

DE Das ePrivacyaudit kann von Unternehmen unterschiedlichster Größe genutzt werden und dient der Unterstützung des internen Datenschutzmanagements sowie von internen und externen Datenschutzbeauftragten.

• unterschiedlichster Größe genutzt
• dient der Unterstützung
• internen
• externen

DE QR Codes sind unglaublich vielseitig und können eine breite Palette unterschiedlichster Informationen speichern, passend zu all Ihren Anforderungen

• vielseitig
• breite Palette unterschiedlichster
• speichern
• passend zu all
• Anforderungen

DE Keeper Business ist der Passwortmanager für Organisationen unterschiedlichster Größen und Branchen

• Passwortmanager für Organisationen
• Größen
• Branchen

DE Unsere Cutter sind konsequent auf den automatisierten und digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster Verbundwerkstoffe ausgerichtet

• Cutter sind konsequent
• automatisierten
• digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster
• ausgerichtet

DE Zünd verfügt über viel Erfahrung im Zuschnitt unterschiedlichster Faserverbundwerkstoffe und die passenden Zuschnittslösungen.

• Erfahrung im Zuschnitt
• Faserverbundwerkstoffe
• passenden

DE Verarbeitung unterschiedlichster Materialien

• Verarbeitung unterschiedlichster Materialien

DE Die Hersteller unterschiedlichster Branchen vertrauen auf Technologien von Cognex, wenn es um hochpräzise Messungen von Oberflächenmerkmalen geht, die über die Möglichkeiten der 2D-Bildverarbeitungstechnologie hinausgehen.

• Hersteller unterschiedlichster Branchen
• Technologien von Cognex
• geht

DE Seitdem arbeitet er bei OTRS an Projekten unterschiedlichster Branchen – vom öffentlichen und privaten Sektor, über den Einzelhandel, Luft- und Raumfahrt bis hin zum Verteidigungssektor.

• Seitdem arbeitet er
• OTRS an Projekten
• Branchen
• öffentlichen
• privaten Sektor
• Einzelhandel
• Luft-
• Raumfahrt bis hin

DE Wir haben viel Erfahrung in der Konzeption und Moderation unterschiedlichster Formate, in der Beratung zu Themen rund um New Work und Digitalisierung und in der Begleitung von Transformationsprozessen

• Konzeption
• Moderation unterschiedlichster Formate
• Beratung zu Themen
• New Work
• Digitalisierung
• Begleitung von Transformationsprozessen

DE Gemeinsam mit der Royal Society veranstaltet die Leopoldina immer wieder gemeinsame, hochrangig besetzte Symposien zu unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen, die offen sind für die Beteiligung unterschiedlichster Disziplinen

• immer wieder gemeinsame
• hochrangig besetzte Symposien
• unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen
• Beteiligung unterschiedlichster Disziplinen

DE Der Zugriff auf diese enorme Vielfalt an Daten unterschiedlichster Zerspanungswerkzeuge unterstützt die Digitalisierung des Werkzeugbestandes und die Datenpflege

• Vielfalt an Daten
• Werkzeugbestandes
• Datenpflege

DE Neben einer gütlichen Einigung können die Folgemaßnahmen unter anderem auch ein Domainkauf, Abuse Management oder DISPUTE-Verfahren unterschiedlichster Art sein.

• Neben einer gütlichen
• Folgemaßnahmen unter anderem
• Domainkauf
• Abuse Management
• DISPUTE-Verfahren unterschiedlichster Art

DE Unsere breite Auswahl an Reisen unterschiedlichster Länge und unsere Vielzahl an Übernachtungsaufenthalten bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Region mit vielen Geheimnissen zu entdecken

• unterschiedlichster Länge
• Vielzahl an Übernachtungsaufenthalten
• Ihnen die Möglichkeit
• Region mit vielen
• entdecken

DE Unsere Ohrringe, Ohrstecker, Ear Jackets, Cuffs und Creolen unterschiedlichster Stile zeichnen sich durch nachhaltig geschaffene Diamanten und wunderschöne Fassungen aus und werden aus recyceltem Massivgold gefertigt.

• Ohrringe
• Ohrstecker
• Ear Jackets
• Cuffs
• Creolen unterschiedlichster Stile
• nachhaltig geschaffene Diamanten
• recyceltem Massivgold

DE Erstellung von Videoaufzeichnungen unterschiedlichster Art mit unterschiedlichen Lichtverhältnissen und Umgebungen sowie Bewertung/Klassifizierung vorhandener Videodateien ? die perfekten Trainingsdaten für KI und maschinelles Lernen.

• Erstellung von Videoaufzeichnungen
• Art mit unterschiedlichen
• Umgebungen sowie Bewertung
• Klassifizierung vorhandener Videodateien
• maschinelles

DE Das Augenmerk richtet sich nun auf die Innenhöfe unterschiedlichster Wohngebiete möglichst aller Bezirke der Stadt Graz

• Innenhöfe unterschiedlichster Wohngebiete
• Graz

DE Das Gira KNX System ermöglicht die nahtlose Integration unterschiedlichster Geräte, die eine ausgesprochen breite Funktionsvielfalt bieten

• Gira KNX System
• nahtlose Integration unterschiedlichster
• ausgesprochen breite Funktionsvielfalt

DE Der Gira KNX Präsenzmelder Mini Standard ist als Einzelgerät, Hauptstelle und Nebenstelle einsetzbar und damit für die Ausstattung unterschiedlichster Objekte geeignet

• Gira KNX Präsenzmelder
• Hauptstelle
• Nebenstelle einsetzbar
• unterschiedlichster Objekte geeignet

DE Der Gira KNX Präsenzmelder Mini Komfort ist als Einzelgerät, Hauptstelle und Nebenstelle einsetzbar und damit für die Ausstattung unterschiedlichster Objekte geeignet

• Gira KNX Präsenzmelder
• Hauptstelle
• Nebenstelle einsetzbar
• unterschiedlichster Objekte geeignet

DE Unsere unternehmenseigenen Fertigungszerstäuber ermöglichen uns die Herstellung unterschiedlichster Mengen – von F&E-Losen bis hin zu Produktionschargen von mehreren Tonnen.

• unternehmenseigenen Fertigungszerstäuber ermöglichen
• Herstellung unterschiedlichster Mengen
• E-Losen bis hin
• Produktionschargen von mehreren

DE Dr. Benjamin Pesch berät schwerpunktmäßig nationale und internationale Unternehmen unterschiedlichster Industriezweige im Bereich des Patent- und Gebrauchsmusterrechts.

• Dr
• Benjamin Pesch berät
• nationale
• internationale Unternehmen unterschiedlichster
• Bereich des Patent-

DE Diese Flexibilität im Denken und Handeln erlaubt dem Unternehmen die Entwicklung und Realisierung kleiner, mittlerer und großer Projekte unterschiedlichster Art.

• Flexibilität im Denken
• Entwicklung
• Realisierung kleiner
• mittlerer
• großer Projekte unterschiedlichster

DE Island ist als eines der spektakulärsten Länder der Welt für Naturfotografen bekannt – mit einer schier endlosen Auswahl unterschiedlichster, spannender Fotomotive. Das

• Naturfotografen bekannt
• schier endlosen Auswahl
• spannender Fotomotive

DE Mit dem NETZSCH-Vakuum-Entlüfter ist es auf einfache Weise möglich, selbst mikronisierte Gas- und Lufteinschlüsse aus Flüssigkeiten unterschiedlichster Viskosität oder aus viskosen Massen und Pasten zu entfernen.

• einfache Weise möglich
• selbst mikronisierte Gas-
• Lufteinschlüsse aus Flüssigkeiten
• Viskosität
• viskosen Massen