Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wichtige projektinformationen abrufen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtige projektinformationen abrufen" de alemão para inglês

Traduções de wichtige projektinformationen abrufen

"wichtige projektinformationen abrufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wichtige a all and more any based be better build but can create critical crucial each essential first for have help high important information its just key major many more most of of the one only other platform relevant services some source support that the their them these they this to tools track very vital what will
projektinformationen project information
abrufen a able about accessing all an and any anywhere are as at available backup be be able be able to being but by can can be check could create do download each fetch for from from the get getting go have here how i if in in the is it like ll make may my need next no not of of the on on the one only or our out own pull retrieval retrieve retrieving see so store such that that you the their them then there these they this through to to access to be to get to retrieve to the up use using view want we when where which who will with without you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de wichtige projektinformationen abrufen

alemão
inglês

DE Mit den Tools zur Erstellung von Portfolioberichten können Sie allgemeine Status- und wichtige Projektinformationen abrufen, damit Stakeholder wissen, dass die Arbeit termin- und budgetgerecht ausgeführt wird.

EN With portfolio reporting tools, get overall health and key project information with stakeholders to know that work is delivered on time and on budget.

alemão inglês
tools tools
allgemeine overall
wichtige key
projektinformationen project information
stakeholder stakeholders
arbeit work
wird is
mit with
und and
abrufen get
damit to
wissen know
dass that

DE Mit den Tools zur Erstellung von Portfolioberichten können Sie allgemeine Status- und wichtige Projektinformationen abrufen, damit Stakeholder wissen, dass die Arbeit termin- und budgetgerecht ausgeführt wird.

EN With portfolio reporting tools, get overall health and key project information with stakeholders to know that work is delivered on time and on budget.

alemão inglês
tools tools
allgemeine overall
wichtige key
projektinformationen project information
stakeholder stakeholders
arbeit work
wird is
mit with
und and
abrufen get
damit to
wissen know
dass that

DE PyCharm-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen »

EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »

alemão inglês
abrufen get
toolkit toolkit
vs vs
code code

DE Eclipse-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »

EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

alemão inglês
abrufen get
eclipse eclipse
toolkit toolkit
vs vs
code code

DE Zeigen Sie Diagramme direkt auf der Übersichtsseite an, um wichtige Projektinformationen anzuzeigen und teilen Sie den Status Ihrem Team und dem Management mit.

EN Display graphs directly on the overview page to visualize important project informationand communicate the status to team and management.

alemão inglês
diagramme graphs
wichtige important
teilen communicate
team team
management management
status status
direkt directly
und and
den the

DE Sie können Informationen und Ergebnisse zentral in einem Projekt-Wiki erstellen und damit wichtige Inhalte gemeinsam mit Ihrem Team pflegen und dokumentieren. Verknüpfen Sie direkt relevante Projektinformationen und Dokumente.

EN You can record information and results centrally in a project wiki and thus maintain and document important content together with your team. Link relevant project information and documents directly.

alemão inglês
zentral centrally
pflegen maintain
verknüpfen link
projektinformationen project information
wiki wiki
informationen information
ergebnisse results
inhalte content
team team
projekt project
in in
dokumente documents
dokumentieren document
wichtige important
direkt directly
und and
können can
sie you
einem a

DE Eine Vielzahl von flexiblen Widgets ermöglicht es Ihnen, den Projektstatus anzuzeigen und weitere wichtige Projektinformationen auszutauschen.

EN A variety of flexible widgets allow you to show your project status and share other important project information.

alemão inglês
vielzahl variety
flexiblen flexible
widgets widgets
ermöglicht allow
projektstatus project status
wichtige important
projektinformationen project information
anzuzeigen to show
und and
eine a
von of

DE Zeigen Sie auf einen Blick, ob Ihr Projekt im Zeitplan, gefährdet oder verspätet ist und fügen Sie wichtige Projektinformationen hinzu, wie z.B. Projektverantwortliche, Fälligkeitsdaten, Links zu wichtigen Ressourcen und mehr.

EN Show at one sight whether your project is on track, at risk or off track and add important project information, such as project owner, due dates, links to important resources and more.

alemão inglês
zeigen show
projekt project
projektinformationen project information
fälligkeitsdaten due dates
ressourcen resources
ob whether
ihr your
oder or
ist is
wichtige important
und and
links links
zu to
mehr more
blick sight
hinzu add

DE Zeigen Sie Diagramme direkt auf der Übersichtsseite an, um wichtige Projektinformationen anzuzeigen und teilen Sie den Status Ihrem Team und dem Management mit.

EN Display graphs directly on the overview page to visualize important project informationand communicate the status to team and management.

alemão inglês
diagramme graphs
wichtige important
teilen communicate
team team
management management
status status
direkt directly
und and
den the

DE Sie können Informationen und Ergebnisse zentral in einem Projekt-Wiki erstellen und damit wichtige Inhalte gemeinsam mit Ihrem Team pflegen und dokumentieren. Verknüpfen Sie direkt relevante Projektinformationen und Dokumente.

EN You can record information and results centrally in a project wiki and thus maintain and document important content together with your team. Link relevant project information and documents directly.

alemão inglês
zentral centrally
pflegen maintain
verknüpfen link
projektinformationen project information
wiki wiki
informationen information
ergebnisse results
inhalte content
team team
projekt project
in in
dokumente documents
dokumentieren document
wichtige important
direkt directly
und and
können can
sie you
einem a

DE Services-Organisationen benötigen ein Softwaredesign, mit dem sich wichtige Projektinformationen von Kunden logisch gruppieren lassen

EN Services organizations need software design experiences that logically group important customer project information

alemão inglês
benötigen need
wichtige important
projektinformationen project information
kunden customer
services services
organisationen organizations
mit group
ein that

DE Zeigen Sie Diagramme direkt auf der Übersichtsseite an, um wichtige Projektinformationen abzubilden und teilen Sie den Status Ihrem Team und dem Management mit.

EN Display graphs directly on the project overview page to visualize important project information and communicate the status to team and management.

alemão inglês
zeigen display
diagramme graphs
wichtige important
projektinformationen project information
teilen communicate
team team
management management
status status
direkt directly
und and
den the

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

alemão inglês
token token
anfragen requests
bearbeitung process
fehler error
client client
verwendet used
oder or
dienst service
in in
enthält contains
abrufen retrieve
kann can
werte values
andere other
zum the
vom from
sind are

DE VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »

EN Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

alemão inglês
abrufen get
vs vs
code code
toolkit toolkit

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

alemão inglês
token token
anfragen requests
bearbeitung process
fehler error
client client
verwendet used
oder or
dienst service
in in
enthält contains
abrufen retrieve
kann can
werte values
andere other
zum the
vom from
sind are

DE Optionen für Fenster „Benutzereingabe abrufen“ – Möglichkeit zur Definition von Pflichtfeldern im Fenster „Benutzereingabe abrufen“

EN Get User Input Panel Options – Ability to define mandatory fields in Get User Input panel

DE Mit der Funktion "Holen und Verbessern" können Sie mit einem Mausklick sowohl den Titel als auch die Meta-Beschreibung einer Website abrufen. Geben Sie einfach die URL ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Daten abrufen".

EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.

alemão inglês
funktion feature
abrufen fetch
url url
schaltfläche button
website site
verbessern improve
sowohl both
titel title
daten data
klicken click
einem a
den the
auch to

DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.

EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.

DE Alle Projektinformationen an einem Ort

EN All project information in one place

alemão inglês
projektinformationen project information
ort place
alle all
einem in

DE Wir verbinden Inhalte wie Dokumente, E-Mails, Kundendetails, Bestellnummern und Projektinformationen auch dann, wenn sie in unterschiedlichen Archiven oder Systemen gespeichert sind.

EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.

alemão inglês
verbinden connect
inhalte content
systemen systems
gespeichert saved
dokumente documents
in in
oder or
archiven archives
wir we
und and
wenn if
mails emails
sind is

DE Bei der Leitung eines verteilten Projektteams ist ein Collaboration-Tool (oder Projektmanagement-Tool) ein effektives Instrument, um alle auf den gleichen Stand zu bringen und alle Projektinformationen an einem Ort zu bündeln

EN When project managing a distributed team in a variety of locations, a collaboration software (or project management) tool is an effective way to keep everyone on the same page and all of your project information in one place

alemão inglês
verteilten distributed
effektives effective
projektinformationen project information
collaboration collaboration
ort place
leitung management
oder or
zu to
ist is
alle all
an an
und and

DE OpenProject hilft mir, meine Projekte zu visualisieren und einen besseren Überblick zu haben. Außerdem können alle Teammitglieder jederzeit auf alle Projektinformationen zugreifen, was den Koordinationsaufwand für mich reduziert.

EN OpenProject helped me to visualise my project's timeline and have a better overview. Also, all my team members were able to have access to all project information at any time which reduced the coordination for me.

alemão inglês
openproject openproject
teammitglieder team members
projektinformationen project information
zugreifen access
reduziert reduced
hilft helped
jederzeit at any time
projekte projects
visualisieren visualise
meine my
zu to
besseren better
für for
was which
und and
alle all
mich me
den the

DE Erfahre, wie du Confluence mit Jira integrieren kannst, um Projektinformationen und Ideen zu erfassen, über den Fortschritt zu berichten und Aufgaben schneller abzuschließen.

EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.

alemão inglês
confluence confluence
jira jira
projektinformationen project information
schneller faster
ideen ideas
integrieren integrate
erfahre learn
mit with
zu to
fortschritt progress
berichten report
aufgaben work
erfassen and

DE Für kleine Teams, die Projektinformationen und Entscheidungen dokumentieren möchten

EN For small teams to document project info and decisions

alemão inglês
kleine small
teams teams
entscheidungen decisions
für for
dokumentieren to document
und and

DE Welche Elektronik und Ausrüstung wird benötigt? Kennen Sie Ihren CO2-Ausstoß beim Betrieb und bei der Kühlung? Sehen Sie sich diesen interaktiven Rechner an und entdecken Sie wertvolle Projektinformationen.

EN What electronics and equipment are required? Do you know your operating and cooling CO2 emission? View this interactive calculator to discover valuable project information.

alemão inglês
elektronik electronics
ausrüstung equipment
kühlung cooling
interaktiven interactive
rechner calculator
wertvolle valuable
projektinformationen project information
ihren your
und and
entdecken discover
sie you
benötigt required
diesen this

DE Verknüpfen Sie direkt relevante Projektinformationen und Dokumente.

EN Link directly to relevant project information and documents.

alemão inglês
verknüpfen link
direkt directly
relevante relevant
projektinformationen project information
dokumente documents
und and

DE Verknüpfen Sie relevante Projektinformationen direkt im Wiki, um sie mit allen zu teilen.

EN Link relevant project information directly in the Wiki to share it with everyone.

alemão inglês
verknüpfen link
projektinformationen project information
wiki wiki
im in the
relevante relevant
zu to
sie the
direkt directly
teilen share
allen in

DE Außerdem können alle Teammitglieder jederzeit auf alle Projektinformationen zugreifen, was den Koordinationsaufwand für mich reduziert.Künftig werde ich OpenProject für alle meine Projekte einsetzen.

EN At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers and partners.

alemão inglês
openproject openproject
ich with

DE Außerdem können alle Teammitglieder jederzeit auf alle Projektinformationen zugreifen, was den Koordinationsaufwand für mich reduziert

EN Also, all my team members were able to have access to all project information at any time which reduced the coordination for me

alemão inglês
teammitglieder team members
projektinformationen project information
zugreifen access
reduziert reduced
jederzeit at any time
für for
alle all
mich me
was which
den the

DE Dokumente und Projektinformationen verwalten

EN Keep documents and project information at your fingertips

alemão inglês
projektinformationen project information
und and
dokumente documents

DE Sie wählen einfach die Zielsprachen aus, schreiben ein Briefing und fügen sonstige relevante Projektinformationen hinzu.

EN Just choose the target languages, write your brief and add any other relevant project information, then click send.

alemão inglês
relevante relevant
projektinformationen project information
einfach just
sonstige other
wählen choose
die target
hinzu add
und and

DE Um diese erfolgreich zu verwirklichen, benötigt Ihr Team ein Tool, das Projektinformationen übersichtlich strukturiert, für effiziente Kommunikation sorgt und es Ihnen ermöglicht, nahtlos von der Planungs- in die Durchführungsphase überzugehen

EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution

alemão inglês
benötigt needs
projektinformationen project information
kommunikation information
nahtlos seamlessly
team team
effiziente efficiently
ermöglicht enables
ihr your
und and
zu to
ein a

DE Sammeln Sie alle Projektinformationen an einem zentralen Ort

EN Collect all project related material in a central place

alemão inglês
sammeln collect
zentralen central
ort place
alle all
einem a
an in

DE Klicken Sie unten im Bildschirm auf Projektinformationen bearbeiten.

EN At the bottom of the screen, click Edit Project Information.

alemão inglês
klicken click
bildschirm screen
projektinformationen project information
bearbeiten edit
unten the

DE Eine zentralisierte, virtualisierte Arbeitsumgebung ermöglicht es den Mitarbeitern, Projektinformationen und -dokumente zu speichern, zu bearbeiten und zu übertragen.

EN A centralized, virtualized interface allows employees to store, work on, and transfer project information and documents.

alemão inglês
zentralisierte centralized
virtualisierte virtualized
ermöglicht allows
mitarbeitern employees
projektinformationen project information
dokumente documents
eine a
bearbeiten work
und and
zu to
speichern store

DE Fügen Sie neue Eigenschaften wie Status oder Prioritäten hinzu und passen Sie diese an. So können Sie die Projektinformationen standardisieren, um Arbeitsprozesse zu optimieren und das Monitoring von Jira-Projekten zu verbessern.

EN Add and customize new properties such as status or priority and standardize the information you want your projects to have to optimize the organization and improve the monitoring of your Jira projects.

alemão inglês
eigenschaften properties
status status
prioritäten priority
passen customize
standardisieren standardize
monitoring monitoring
projekten projects
jira jira
neue new
oder or
optimieren optimize
verbessern improve
zu to
und and
sie want
hinzu add
von of

DE Durch die Integration können Sie ganz einfach externe Informationen in Jira speichern oder Projektinformationen direkt in Ihre Management- oder Reportingsysteme exportieren.

EN Connect it to store outer information into Jira, or extract project information to your management or reporting systems.

alemão inglês
jira jira
projektinformationen project information
informationen information
management management
oder or
einfach it
ihre your
speichern store

DE Finden Sie ganz einfach Ihre Projektinformationen in Jira Cloud.

EN Easily find your project information in Jira Cloud.

alemão inglês
finden find
einfach easily
projektinformationen project information
in in
jira jira
cloud cloud
ihre your

DE Anzeigen, Teilen und Zugriff auf Projektinformationen von überall und jederzeit.

EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime.

alemão inglês
teilen share
zugriff access
projektinformationen project information
jederzeit anytime
anzeigen view
überall anywhere
von and

DE Mit Trimble Connect können Sie Projektinformationen jederzeit und von überall aus anzeigen, bearbeiten und gemeinsam mit anderen nutzen.

EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime with Trimble Connect.

alemão inglês
connect connect
projektinformationen project information
jederzeit anytime
anzeigen view
überall anywhere
mit with

DE Direkt-Zugriff auf alle Projektinformationen

EN Direct access to all project information

alemão inglês
projektinformationen project information
direkt direct
zugriff access
alle all
auf to

DE Die CONTACT-Lösung beinhaltet außerdem Dashboard-Funktionen, die zentrale Projektinformationen auch auf mobilen Devices zugänglich macht

EN The CONTACT solution also contains dashboard functions that make central project information accessible on mobile devices

alemão inglês
beinhaltet contains
zentrale central
projektinformationen project information
mobilen mobile
devices devices
contact contact
lösung solution
dashboard dashboard
funktionen functions
auch also
zugänglich accessible

DE APA Dateien sind technisch gesehen Archivdateien, die Projektinformationen speichern

EN APA files are, technically archive files that store project information

alemão inglês
technisch technically
projektinformationen project information
apa apa
dateien files
sind are
die that
speichern store

DE Anstatt die Projektinformationen zu speichern, wie es die PIKA Datei tut, sind diese zur Ausführung von Programmen bereit

EN Rather than storing the project information like the PIKA file does, these are ready to execute programs

alemão inglês
projektinformationen project information
programmen programs
bereit ready
datei file
sind are
ausführung execute
speichern storing
anstatt to
zur the

DE Alle Projektinformationen, wie Medien, Sprites, Bilder und Code, werden in der SB Datei gespeichert

EN All project information such as media, sprites, images, and code is saved in the SB file

alemão inglês
projektinformationen project information
medien media
bilder images
code code
gespeichert saved
in in
datei file
alle all
und and
der the
werden is

DE Sie enthalten lediglich die Projektinformationen von einer Website, die in WebPlus entwickelt wurde

EN They merely contain the project information from a website that was developed in WebPlus

alemão inglês
projektinformationen project information
entwickelt developed
website website
in in
enthalten contain
lediglich a
wurde was

DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

alemão inglês
leicht easy
projektinformationen project information
languagewire languagewire
es it
zu to
für for
die target
ihre your
sind are
mit with
klick click
und and
macht makes
einsatzbereit ready
andere other
ihnen the

DE Alle Projektinformationen an einem Ort

EN All project information in one place

alemão inglês
projektinformationen project information
ort place
alle all
einem in

DE Wir verbinden Inhalte wie Dokumente, E-Mails, Kundendetails, Bestellnummern und Projektinformationen auch dann, wenn sie in unterschiedlichen Archiven oder Systemen gespeichert sind.

EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.

alemão inglês
verbinden connect
inhalte content
systemen systems
gespeichert saved
dokumente documents
in in
oder or
archiven archives
wir we
und and
wenn if
mails emails
sind is

Mostrando 50 de 50 traduções