Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vielen feinen düften" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielen feinen düften" de alemão para inglês

Traduções de vielen feinen düften

"vielen feinen düften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vielen a a lot a lot of about across after all also an and and more any are around as as well as well as at at the available be because been best both but by content day different do each even every few first for for the free from from the full get good great has have here high how i if in in the including into is it it is its just like ll located lot lots lots of make making many many different more most much multiple need no not now number number of numerous of of the on on the one only options or other others out over own plenty popular quality read see several site so so many some something such than that the the most their them there there are there is these they this those through time to to be to the up us using variety various very was we we have well were what when where which while who will with without years you you can your
feinen fine

Tradução de alemão para inglês de vielen feinen düften

alemão
inglês

DE Die Wildzeit bringt eine geborgene, warme Zeit ins Haus mit vielen feinen Düften und kreativen Gerichten.

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

alemão inglês
kreativen creative
die dishes
mit with
vielen many
und and
haus home
eine times
zeit season

DE Die Wildzeit bringt eine geborgene, warme Zeit ins Haus mit vielen feinen Düften und kreativen Gerichten.

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

alemão inglês
kreativen creative
die dishes
mit with
vielen many
und and
haus home
eine times
zeit season

DE Die traditionellen Qualitäten der feinen Schreibkunst können in vielen Anwendungsgebieten eine unverwechselbare Atmosphäre schaffen

EN The traditional skills of fine penmanship can introduce a distinctive atmosphere for a wide range of contemporary applications

alemão inglês
traditionellen traditional
feinen fine
atmosphäre atmosphere
können can
eine a

DE Er schuf Blumen in allen Farben und Düften, Pflanzen mit Früchten jeden Geschmacks und Kräuter mit fabelhaften Eigenschaften und verteilte sie über sein gesamtes Reich

EN He created flowers of every colour and perfume, and herbs with magical properties which he scattered everywhere

alemão inglês
eigenschaften properties
er he
blumen flowers
kräuter herbs
und and
farben colour
mit with
jeden every
über of

DE Firmenich kreiert seit über 100 Jahren Parfüms und hat eine Reihe von bekannten Düften hergestellt.

EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.

alemão inglês
bekannten known
kreiert created
jahren years
reihe number of
hergestellt produced
eine a
hat has
und and

DE Umgeben von wohlriechenden Düften | Schweiz Tourismus

EN Surrounded by fragrant scents | Switzerland Tourism

alemão inglês
von by
schweiz switzerland
tourismus tourism

DE Hier finden Sie sich in einer zauberhaften Atmosphäre wieder mit funkelnden Lichtern und verführerischen Düften.

EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...

alemão inglês
finden discover
atmosphäre atmosphere
und and
wieder most
mit with

DE In Umbrien wurden alte kulinarische Traditionen oft beibehlaten und manchmal neu interpretiert: eine Mischung an Aroma, Farben und Düften.

EN Umbria is a region of ancient culinary traditions that are often maintained and sometimes revisited: a set of flavours, colours and aromas to be discovered.

alemão inglês
umbrien umbria
alte ancient
kulinarische culinary
traditionen traditions
und and
manchmal sometimes
farben colours
in to
oft of
wurden that
neu a

DE Bezaubert von Gelächter, Musik und aromatischen Düften gesellen sich neugierige Wanderer zu einem Fest bei Sonnenuntergang

EN Bewitched by the lure of laughter, music and aromatic scents, curious wanderers find a sunset soiree

alemão inglês
musik music
neugierige curious
sonnenuntergang sunset
und and
von of
einem the

DE Im Hirschpark leben Damhirsche und am Fusse des Schlosshügels duften wunderbare Rosen in einem der zahlreichen Rosengärten.

EN Fallow deer live in the deer park, while at the foot of the castle hill, the fragrant scent of roses emanates from one of the numerous rose gardens.

alemão inglês
leben live
fusse foot
im in the
am at the
rosen roses
in in
zahlreichen numerous
und one

DE Unsere Villa ist die Zuflucht war einmal unser Zuhause. Wir haben hier viele schöne und unvergessliche Momente. Natur erleben in seiner reinsten Form - rund duften Bäume, den Fluss von alten Legenden, die, magische Eigenschaften, die Berge viele…

EN Our villa frame is this once our family home. Then we were spending here many beautiful and unforgettable moments. We were experiencing nature in its purest form - around are scented tree, river having by old legends, magical properties, top that…

DE Wir laden alle, die Ruhe und Stille, Moment des Vergessens unter den Düften der Wiesen, das Rauschen der Bäume und Vögel singen. Wir bieten geräumige Apartments mit Blick auf den See. Kammer Cafeteria kombiniert mit einer Kunstgalerie und viele…

EN Our facility is located in the middle of the Kashubian Landscape Park in one of the most beautiful places in Poland - Kashubian Switzerland. We have three houses: Sówka and Jeleniówka can accommodate up to 10 people, and these houses have a shared…

DE Alexa wählt dabei aus einem Sortiment von aktuell rund 500 Düften aus

EN When making the recommendation, Alexa chooses from a range that currently consists of some 500 fragrances

alemão inglês
alexa alexa
wählt chooses
sortiment range
aktuell currently
aus from
von of
einem the

DE Falls Du auf THC-reiche Ganja-Pflanzen stehst, die angenehme Düften verbreiten, solltest Du diese Sorte genauer in Augenschein nehmen

EN If one's into short, THC-rich ganja plants that reek of pleasurable scents, this variety should be strongly considered

alemão inglês
sorte variety
pflanzen plants
in into
falls if
diese this
nehmen be
die of

DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

alemão inglês
critical critical
star star
feminisiert feminized
seeds seeds
kind child
mass mass
kraft power
indica indica
leckeren delicious
unglaublichen incredible
ertrag yield
mit with
und and

DE Diese Mischung aus Sativa und Indica Sorten ist mit medizinischem Wert und einigen bemerkenswerten Aromen und Düften gesegnet - DNA Genetics erfüllt einfach immer alle Erwartungen.

EN This mix of sativa and indica varieties is blessed with medical value and some remarkable flavors and aromas - DNA Genetics simply never falls short of expectations.

alemão inglês
sativa sativa
indica indica
medizinischem medical
wert value
bemerkenswerten remarkable
gesegnet blessed
dna dna
genetics genetics
erwartungen expectations
mischung mix
sorten varieties
und and
diese this
ist is
mit with
aromen aromas
einfach simply

DE Diese indicadominierte Dame bietet aufgrund ihres komplexen genetischen Profils eine reiche Mischung aus Düften und...

EN This indica-dominant lady offers a rich mix of scents and flavours due to its complex genetic background.

alemão inglês
dame lady
bietet offers
komplexen complex
reiche rich
mischung mix
und and
diese this
aufgrund to
eine a

DE Jede Packung von Juicy Jay's enthält 20 bezaubernde Räucherstäbchen, die in einem breiten Spektrum an unterschiedlichsten Düften erhältlich sind.

EN Available in a range of different scents, each pack of Juicy Jays contains 20 charming sticks of incense.

alemão inglês
packung pack
spektrum range
unterschiedlichsten different
erhältlich available
in in
enthält contains
von of
einem a

DE Diese Räucherkegel sind handgefertigt und genau das Richtige für Dich, wenn Du nach wohlriechenden und süßen Düften suchst, die Dein Zimmer füllen sollen

EN Hand made, these incense cones could be just the thing you need if you're looking for some fragrant and sweet scents to fill your room

alemão inglês
zimmer room
suchst looking for
füllen fill
für for
und and
dich your
du you
süß sweet
dein the

DE Im Laufe der Zeit entwickeln sich die Aromen dann von fruchtig-blumigen zu reiferen und weinigeren Düften

EN Over the years, its aromas evolve from fruity and floral notes to more mature, vinous ones

alemão inglês
entwickeln evolve
aromen aromas
fruchtig fruity
zu to
und and

DE Mit Musik and Düften von Mood Media können wir die richtige Atmosphäre und Stimmung für unsere Kunden schaffen, und das zahlt sich immer wieder aus.?

EN With Music and Scent from Mood, we’re able to create the right atmosphere and feel for our customers, and it consistently pays off.?

alemão inglês
musik music
richtige right
kunden customers
zahlt pays
immer consistently
atmosphäre atmosphere
mood mood
für for
unsere our
aus from
mit with
schaffen to
und and

DE Wählen Sie aus über 1.600 Düften oder kreieren Sie Ihren eigenen Duft

EN Choose from 1,600+ fragrances or create your own

alemão inglês
kreieren create
oder or
aus from
wählen choose
ihren your

DE Die Gemütslage verbessert sich um 40%, nachdem man angenehmen Düften ausgesetzt war

EN There is a 40% improvement in mood after being exposed to pleasant scents

alemão inglês
verbessert improvement
angenehmen pleasant
ausgesetzt exposed
man a

DE Wählen Sie aus über 2.500 Düften oder kreieren Sie Ihren eigenen Duft

EN Choose from 2,500 + fragrances or create your own

alemão inglês
kreieren create
oder or
aus from
wählen choose
ihren your

DE Erhöhen Sie die Verweildauer Ihrer Kunden und bewerben Sie spezielle und saisonale Artikel mit einer Auswahl von mehr als 1.600 belebenden Düften.

EN Increase customer dwell time and promote special and seasonal items with your choice of more than 1,600 decadent and invigorating scents.

alemão inglês
kunden customer
saisonale seasonal
auswahl choice
erhöhen increase
bewerben promote
mehr more
mit with
und and
die special
von of
als than
sie items

DE Stärken Sie Ihr Markenimage und schaffen Sie eine dauerhafte Kundenbindung mit unserer Auswahl aus mehr als 1.600 belebenden Düften. Kontaktieren Sie uns noch heute, um die Kraft des Duftmarketings auch in Ihrer Filiale zu nutzen.

EN Strengthen your brand image and make a lasting customer connection with your choice of more than 1,600 invigorating scents. Contact us today to put the power of Scent Marketing to work at your branch.

alemão inglês
dauerhafte lasting
kundenbindung marketing
auswahl choice
kraft power
filiale branch
stärken strengthen
ihr your
mit with
mehr more
heute today
und and
uns us
zu to
eine a

DE Oder bewerben Sie Sonderangebote und Desserts mit ausgewählten Düften

EN Or promote specials and desserts with select scents

alemão inglês
bewerben promote
sonderangebote specials
desserts desserts
oder or
mit with
und and

DE Mit den richtigen Bildern, Klängen und Düften verbinden Sie sich mit Ihren Kunden auf einer emotionalen Ebene und inspirieren sie dazu, wieder und wieder zu kaufen.

EN With the right sights, sounds and scents, you’ll connect with your customers on an emotional level and inspire them to buy again and again.

alemão inglês
kunden customers
ebene level
inspirieren inspire
wieder again
richtigen right
mit with
zu to
kaufen buy
und and
den the

DE Erhöhen Sie die Verweildauer Ihrer Kunden und steigern Sie die Markentreue mit der Kraft des Duftmarketings. Wählen Sie aus mehr als 1.600 erfrischenden und belebenden Düften, oder kreieren Sie Ihren eigenen Markenduft.

EN Increase customer dwell time and boost brand loyalty with the power of Scent Marketing. Choose from more than 1,600 refreshing and invigorating scents, or create your own branded fragrance.

alemão inglês
kunden customer
erfrischenden refreshing
oder or
kraft power
mehr more
mit with
wählen choose
aus from
ihren your
und and

DE Nutzen Sie die Macht der Düfte, um Ihr Markenimage zu stärken und ein entspannendes Erlebnis zu schaffen. Wählen Sie aus mehr als 1.600 belebenden Düften oder lassen Sie sich von uns einen eigenen Duft kreieren.

EN Leverage the power of Scent to strengthen your brand image and create a more relaxing experience. Choose from more than 1,600 invigorating scents or let us create a signature fragrance for you.

alemão inglês
nutzen leverage
düfte fragrance
erlebnis experience
duft scent
stärken strengthen
oder or
um for
ihr your
wählen choose
mehr more
zu to
aus from
uns us
kreieren and create
und and

DE Lassen Sie sich auf den Märkten von Farben, Düften und Genüssen aus der Region verzaubern.

EN Let yourself be enchanted by the colours, scents and delicacies of the region at the local markets.

alemão inglês
märkten markets
region region
lassen let
und and
den the

DE Sie duften und schmecken besonders aromatisch und verfeinern unsere Speisen schon in geringen Mengen

EN They smell and taste especially aromatic and refine our food even in small amounts

alemão inglês
schmecken taste
besonders especially
aromatisch aromatic
verfeinern refine
in in
geringen small
unsere our
und and

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE In Umbrien wurden alte kulinarische Traditionen oft beibehlaten und manchmal neu interpretiert: eine Mischung an Aroma, Farben und Düften.

EN Umbria is a region of ancient culinary traditions that are often maintained and sometimes revisited: a set of flavours, colours and aromas to be discovered.

alemão inglês
umbrien umbria
alte ancient
kulinarische culinary
traditionen traditions
und and
manchmal sometimes
farben colours
in to
oft of
wurden that
neu a

DE Er schuf Blumen in allen Farben und Düften, Pflanzen mit Früchten jeden Geschmacks und Kräuter mit fabelhaften Eigenschaften und verteilte sie über sein gesamtes Reich

EN He created flowers of every colour and perfume, and herbs with magical properties which he scattered everywhere

alemão inglês
eigenschaften properties
er he
blumen flowers
kräuter herbs
und and
farben colour
mit with
jeden every
über of

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.

EN Its candles are made using different scents created using natural materials that appeal to all kinds of consumers.

alemão inglês
kerzen candles
unterschiedlichen different
angefertigt made
natürliche natural
materialien materials
ansprechen appeal to
kunden consumers
und its
verwenden using

DE Alles, was du zum Verkauf von Düften brauchst

EN Everything you need to sell fragrances

alemão inglês
brauchst you need
du you
verkauf sell
alles everything
von to

DE Mehr Informationen zum Verkauf von Düften

EN Learn more about selling fragrances

alemão inglês
mehr more
informationen learn
verkauf selling
zum about

DE Alles, was du zum Verkauf von Düften brauchst

EN Everything you need to sell fragrances

alemão inglês
brauchst you need
du you
verkauf sell
alles everything
von to

Mostrando 50 de 50 traduções