DE Bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird.
Traduzir "vertraulich hält" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertraulich hält" de alemão para inglês
Traduções de vertraulich hält
"vertraulich hält" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vertraulich hält
alemão
inglês
EN Means any information of a party which by its nature should be treated as identifiably confidential or which is expressly designated as confidential by a party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| partei | party |
| vertraulich | confidential |
| behandelt | treated |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| sollte | should |
| als | as |
| wird | is |
| einer | a |
| werden | be |
| von | of |
DE 11.1 Die Vertragsparteien sind verpflichtet, über vertrauliche Informationen, also Informationen und Unterlagen der jeweils anderen Vertragspartei, die als vertraulich gekennzeichnet oder aus den Umständen heraus als vertraulich anzusehen sind (z.B
EN 11.1 The contractual parties are obliged to maintain confidentiality about confidential information and documents of the other contractual party that are labelled confidential or that, due to the circumstance, must be regarded as confidential (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anderen | other |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| verpflichtet | the |
| also | to |
DE 11.1 Die Vertragsparteien sind verpflichtet, über vertrauliche Informationen, also Informationen und Unterlagen der jeweils anderen Vertragspartei, die als vertraulich gekennzeichnet oder aus den Umständen heraus als vertraulich anzusehen sind (z.B
EN 11.1 The contractual parties are obliged to maintain confidentiality about confidential information and documents of the other contractual party that are labelled confidential or that, due to the circumstance, must be regarded as confidential (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anderen | other |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| verpflichtet | the |
| also | to |
DE Sie erklären ferner, dass Sie die Möglichkeit hatten, vor der Einreichung von Informationen, die als vertraulich als vertraulich erachtet werden, eine Rechtsberatung durch einen Anwalt erhalten zu haben
EN You further represent that you have had the opportunity to receive advice of counsel prior to submission of any information that may be deemed confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| einreichung | submission |
| informationen | information |
| vertraulich | confidential |
| ferner | further |
| zu | to |
| dass | that |
DE bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird;
EN means any information of a party which by its nature should be treated as recognisably confidential or which is expressly designated as confidential by a party;
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| partei | party |
| vertraulich | confidential |
| behandelt | treated |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| sollte | should |
| als | as |
| wird | is |
| einer | a |
| werden | be |
| von | of |
DE Und während die meisten Konfigurationsdaten nicht vertraulich sind, müssen einige vertraulich bleiben
EN And while most configuration data is non-sensitive, some needs to remain confidential
DE DeepL Pro schützt Ihre Daten und hält sie vertraulich
EN DeepL Pro protects your data and keeps it private
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| daten | data |
| schützt | protects |
| hält | keeps |
| ihre | your |
| und | and |
| vertraulich | private |
| pro | pro |
DE Der Verantwortliche hält diese Informationen für vertraulich und hat kein Interesse an deren Veröffentlichung.
EN The Controller considers this information to be confidential and has no interest in disclosing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vertraulich | confidential |
| interesse | interest |
| kein | no |
| und | and |
| der | the |
| hat | has |
DE Der Verantwortliche beabsichtigt, dem Verarbeiter die Informationen über die Befragten aufgrund der Fragebögen und deren persönliche Umstände, die er für vertraulich hält, zugänglich zu machen.
EN The Controller intends to make available to the Processor information on the respondents to the questionnaires and their personal circumstances, which the Controller considers confidential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beabsichtigt | intends |
| verarbeiter | processor |
| informationen | information |
| befragten | respondents |
| fragebögen | questionnaires |
| umstände | circumstances |
| vertraulich | confidential |
| zugänglich | available |
| zu | to |
| und | and |
DE Zünd behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hält sich an die Datenschutzbestimmungen, vor allem an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO).
EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandelt | treats |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| datenschutzgrundverordnung | general data protection regulation |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| persönlichen | the |
| an | on |
| vor | in |
DE PrivateVPN hält Ihre IP-Adresse, Ihren Standort sowie Ihre Aktivitäten im Internet als auch Ihre persönliche Kommunikation vertraulich, um Ihre Identität zu schützen
EN PrivateVPN keeps your IP address, your location, your Internet activity and your personal communication private to protect your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| hält | keeps |
| aktivitäten | activity |
| kommunikation | communication |
| identität | identity |
| ip | ip |
| internet | internet |
| adresse | address |
| standort | location |
| schützen | protect |
| vertraulich | personal |
| zu | to |
| sowie | and |
DE DeepL Pro schützt Ihre Daten und hält sie vertraulich
EN DeepL Pro protects your data and keeps it private
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| daten | data |
| schützt | protects |
| hält | keeps |
| ihre | your |
| und | and |
| vertraulich | private |
| pro | pro |
DE Zünd behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hält sich an die Datenschutzbestimmungen, vor allem an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO).
EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandelt | treats |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| datenschutzgrundverordnung | general data protection regulation |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| persönlichen | the |
| an | on |
| vor | in |
DE Der Verantwortliche hält diese Informationen für vertraulich und hat kein Interesse an deren Veröffentlichung.
EN The Controller considers this information to be confidential and has no interest in disclosing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vertraulich | confidential |
| interesse | interest |
| kein | no |
| und | and |
| der | the |
| hat | has |
DE Der Verantwortliche beabsichtigt, dem Verarbeiter die Informationen über die Befragten aufgrund der Fragebögen und deren persönliche Umstände, die er für vertraulich hält, zugänglich zu machen.
EN The Controller intends to make available to the Processor information on the respondents to the questionnaires and their personal circumstances, which the Controller considers confidential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beabsichtigt | intends |
| verarbeiter | processor |
| informationen | information |
| befragten | respondents |
| fragebögen | questionnaires |
| umstände | circumstances |
| vertraulich | confidential |
| zugänglich | available |
| zu | to |
| und | and |
DE Der AirSupport BH ist ein Durchbruch für kaum spürbaren starken Halt und Komfort. Eingespritzer Schaum sorgt für sicheren schwerelosen Halt durch den Cup, der ausgleicht und abfedernd wirkt – und deinem Lauf keine Grenzen setzt.
EN Next level everything. Powered by Ultralu™ fabric, this running bra has a flexible, lightweight internal structure that controls all the ways your boobs move.
DE Mit TeamViewer hält die Feuerwehr Oberursel hält ihre komplette IT 24/7 einsatzbereit.
EN Using TeamViewer, the Oberursel Fire Brigade keeps their complete IT ready for use 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| hält | keeps |
| komplette | complete |
| it | it |
| die | the |
| mit | for |
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| millisekunden | milliseconds |
| reagieren | respond |
| aktiviert | enabled |
| erweiterungen | extensions |
| in | in |
| ausführung | execute |
| hält | keeps |
| funktionen | functions |
| zu | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält
EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadische | canadian |
| erfindung | invention |
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| viele | many |
| wie | how |
| eine | a |
| stand | is |
| die | while |
DE Durch einen sicheren Halt im Schuh und die richtige Sohle schonen Sie Ihre Gelenke und haben den richtigen Halt auf jeder Strecke.
EN With a secure hold in the shoe and the right sole, you can protect your joints and have the right grip on any route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuh | shoe |
| gelenke | joints |
| strecke | route |
| im | in the |
| ihre | your |
| haben | have |
| richtigen | right |
| und | and |
| sie | hold |
| den | the |
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| millisekunden | milliseconds |
| reagieren | respond |
| aktiviert | enabled |
| erweiterungen | extensions |
| in | in |
| ausführung | execute |
| hält | keeps |
| funktionen | functions |
| zu | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE Mit TeamViewer hält die Feuerwehr Oberursel hält ihre komplette IT 24/7 einsatzbereit.
EN Using TeamViewer, the Oberursel Fire Brigade keeps their complete IT ready for use 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| hält | keeps |
| komplette | complete |
| it | it |
| die | the |
| mit | for |
DE Durch einen sicheren Halt im Schuh und die richtige Sohle schonen Sie Ihre Gelenke und haben den richtigen Halt auf jeder Strecke.
EN With a secure hold in the shoe and the right sole, you can protect your joints and have the right grip on any route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuh | shoe |
| gelenke | joints |
| strecke | route |
| im | in the |
| ihre | your |
| haben | have |
| richtigen | right |
| und | and |
| sie | hold |
| den | the |
DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält
EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadische | canadian |
| erfindung | invention |
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| viele | many |
| wie | how |
| eine | a |
| stand | is |
| die | while |
DE Mit 1.1.1.1, dem schnellsten DNS-Resolver der Welt, surfen Sie sicher und vertraulich im Internet – unterstützt durch das globale Netzwerk von Cloudflare.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
DE Sämtliche Inhalte und Auftragsdaten werden nach Branchenstandards verschlüsselt. Ihre Geschäftsinformationen bleiben absolut vertraulich.
EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenstandards | industry standards |
| verschlüsselt | encrypted |
| geschäftsinformationen | business information |
| vertraulich | confidentiality |
| inhalte | content |
| und | and |
| absolut | all |
| ihre | your |
| sämtliche | to |
DE Wenn Sie uns persönliche Daten über das auf der Website zugängliche Formular mitteilen, werden diese Daten vertraulich innerhalb von ARTPHOTOLIMITED behandelt.
EN If you provide us with personal information through the form available on the website, these data remain confidential within ARTPHOTOLIMITED.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| zugängliche | available |
| website | website |
| vertraulich | confidential |
| wenn | if |
| daten | data |
| formular | form |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| über | with |
DE Dabei halten wir selbstverständlich die anwendbaren Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes ein und behandeln deine Angaben vertraulich
EN It goes without saying that we comply with all the relevant provisions of the German Federal Data Protection Act and treat your information confidentially
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | provisions |
| bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
| behandeln | treat |
| vertraulich | confidentially |
| dabei | with |
| wir | we |
| angaben | data |
| und | and |
| des | the |
DE Deine Unterlagen werden bei diva-e vertraulich behandelt
EN Your documents will be treated confidentially at diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| vertraulich | confidentially |
| behandelt | treated |
| bei | at |
| deine | your |
| werden | be |
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir die Informationen und/oder den Gegenstand Ihrer Nachricht veröffentlichen, daher sollten Sie uns keine Ideen, Vorschläge oder Inhalte schicken, die Sie als geschützt oder vertraulich betrachten
EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| vertraulich | confidential |
| nachricht | message |
| inhalte | content |
| oder | or |
| vorschläge | suggestions |
| betrachten | consider |
| gegenstand | subject matter |
| und | and |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| den | the |
| daher | therefore |
| uns | us |
| keine | not |
DE Personenbezogene Informationen, die wir durch die Einsendung von Lebensläufen erhalten, werden vertraulich behandelt
EN Personally identifiable information received through resume submissions will be kept confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vertraulich | confidential |
| durch | through |
| erhalten | kept |
| werden | be |
DE Wenn ein Projekt zum Beispiel streng vertraulich ist, kann ein Abschnitt zur Vertraulichkeit eingefügt werden.
EN For instance, if the project is particularly sensitive, there may be a section on confidentiality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitt | section |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| projekt | project |
| wenn | if |
| beispiel | on |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sie sollten Ihr Kennwort stets vertraulich behandeln und für seine Sicherheit sorgen
EN You should maintain the confidentiality and security of your password
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| sicherheit | security |
| vertraulich | confidentiality |
| ihr | your |
| und | and |
DE Evercoder garantiert keine Vertraulichkeit in Bezug auf öffentliche Inhalte und wird keine öffentlichen Inhalte als vertraulich behandeln
EN Evercoder does not guarantee any confidentiality with respect to any Public Content and will not treat any Public Content as confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantee |
| inhalte | content |
| behandeln | treat |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| wird | will |
| vertraulich | confidential |
| und | and |
| keine | not |
| als | as |
| öffentliche | public |
DE Wenn Adaware Ihnen ein Kennwort übermittelt hat (oder Sie ein solches gewählt haben), mit dem Sie zu bestimmten Teilen der Adaware Websites Zugang haben, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Kennwort vertraulich zu behandeln
EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| gewählt | chosen |
| teilen | parts |
| websites | sites |
| verantwortlich | responsible |
| vertraulich | confidential |
| kennwort | password |
| oder | or |
| zugang | access |
| dafür | for |
| zu | to |
| sind | are |
| hat | has |
| ein | a |
| dieses | this |
DE 2.2.1 ein sicheres Passwort für die Nutzung der Services anlegen, es häufig ändern und vertraulich behandeln;
EN 2.2.1 keep a secure password for use of the Services, change it frequently and keep the password confidential;
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| häufig | frequently |
| ändern | change |
| vertraulich | confidential |
| services | services |
| es | it |
| nutzung | use |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Oracle setzt sich für die Entwicklung, Unterstützung und Förderung gängiger Open-Source-Technologien ein, die Kunden vertraulich in geschäftskritischen Umgebungen bereitstellen können
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| kunden | customers |
| umgebungen | environments |
| open | open |
| bereitstellen | deploy |
| technologien | technologies |
| förderung | promoting |
| unterstützung | supporting |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| source | source |
DE Grundsätzlich ist das Hinweisgebersystem so aufgebaut, dass alle Hinweise vertraulich behandelt werden und dem Hinweisgeber – wenn er dies wünscht – Anonymität zugesichert ist.
EN The whistleblower system is essentially designed to treat all reports confidentially and ensure the reporting individual's anonymity, if desired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | essentially |
| vertraulich | confidentially |
| anonymität | anonymity |
| ist | is |
| und | and |
| wenn | if |
| alle | all |
DE Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.
EN Personal data will be kept strictly confidential and will not be sold or passed on to third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streng | strictly |
| verkauft | sold |
| und | and |
| weder | or |
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| persönliche | personal |
| an | on |
| dritte | to |
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus. Alle Informationen werden vertraulich behandelt und verpflichten Ihr Unternehmen nicht zur Teilnahme am Programm. Ein Mitarbeiter von Lumen wird innerhalb einer Woche mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
EN Fill out the form below to learn more. All information will be kept confidential and does not commit your company to joining the programme. Please allow up to a week for a Lumen representative to follow up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| programm | programme |
| lumen | lumen |
| woche | week |
| untenstehende | below |
| informationen | information |
| vertraulich | confidential |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| formular | form |
| nicht | not |
| alle | all |
| wird | the |
DE 3.3 Verantwortlichkeit für Identifikationsparameter Passwörter und weitere Identifikationsparameter, die Hostpoint dem Kunden mitteilt, sind für die persönliche Verwendung durch den Kunden bestimmt und vertraulich zu behandeln
EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlichkeit | responsibility |
| passwörter | passwords |
| hostpoint | hostpoint |
| vertraulich | confidential |
| kunden | customers |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| verwendung | use |
| weitere | for |
| den | the |
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
EN The operators of these pages take the protection of your data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| ernst | seriously |
| behandeln | treat |
| schutz | protection |
| seiten | pages |
| daten | data |
| sehr | very |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| nehmen | take |
| gesetzlichen | legal |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Wir behandeln Ihre persönlichen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie.
EN We will treat your personal information with respect in accordance with our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| behandeln | treat |
| in | in |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Außerdem bestätigen und erklären Sie, dass Übertragungen über das Internet niemals vollständig vertraulich und sicher sind
EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| bestätigen | acknowledge |
| sicher | secure |
| sind | are |
| dass | that |
| vertraulich | private |
| und | and |
| sie | you |
| vollständig | completely |
DE Optimieren Sie die „letzte Meile“. Berichterstattung – sorgfältig und vertraulich.
EN Streamline the Last Mile. Disclose ? Accurately and Confidently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| letzte | last |
| meile | mile |
| und | and |
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichung | submission |
| zusammenhang | connection |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| vertraulich | confidential |
| daten | information |
| in | in |
| geschützt | protected |
| personenbezogenen | personal |
| ihre | your |
| jedoch | however |
| die | accordance |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Sie haben sich dazu entschlossen, die Daten öffentlich zugänglich zu machen. Sie sollten personenbezogene Daten, die Sie vertraulich oder geheim halten möchten, nicht weitergeben.
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlich | public |
| oder | or |
| vertraulich | confidential |
| geheim | private |
| zu | to |
| halten | to keep |
| möchten | wish |
| nicht | not |
| daten | the |
DE Wenn Sie nicht über eine der oben aufgeführten Domains verfügen, werden Ihre Inhaberschaftsinformationen vertraulich behandelt. Abhängig von Ihrem Registrar werden einige Inhaberfelder angezeigt, wenn der Domain-Datenschutz aktiviert ist:
EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| abhängig | depending |
| registrar | registrar |
| angezeigt | display |
| domain | domain |
| datenschutz | privacy |
| domains | domains |
| nicht | dont |
| einige | some |
| ihre | your |
| ist | is |
| der | private |
| oben | the |
| wenn | if |
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
EN When possible, these organizations are under contractual obligations to use this data only for providing the services to us and to maintain this information strictly confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| organisationen | organizations |
| vertraglich | contractual |
| erbringung | providing |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| informationen | information |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| sind | are |
| daten | data |
| zu | to |
| verwenden | use |
| verpflichtet | the |
| für | for |
| uns | us |
| nur | only |
DE Werden meine persönlichen Informationen vertraulich behandelt?
EN Is my personal information private?
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| meine | my |
| werden | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertraulich als vertraulich hält sie vertraulich vertraulich hält vertraulich personenbezogene daten vertraulich vertraulich betrachten vertraulich behandeln vertraulich behandelt dieses passwort vertraulich vertraulich zu halten streng vertraulich persönliche kommunikation vertraulich persönlichen daten vertraulich vertraulich in geschäftskritischen möglicherweise vertraulich air liquide vertraulich inhaberschaftsinformationen vertraulich behandelt dieses kennwort vertraulich er für vertraulich unterlagen streng vertraulich jegliche bedenken vertraulich ihr passwort vertraulich vertraulich zu behandeln äußerst vertraulich behandelt vertraulich theodorstraße vertraulich gekennzeichnet vertraulich werden ebenfalls müssen einige vertraulich muss vertraulich behandelt müssen sie vertraulich natürlich streng vertraulich vertraulich angesehen hält pfanne halt – machen sie halt london halt machen hält sorgt halt machen rechte hält machen halt a hält geben ihnen halt halt gemacht sicheren halt bietet nächsten halt balance hält gesicht hält hält die zukunft komfortabler passform hält hält fest
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe