DE Die klassische Brieftasche. Die Roy ist eine gefaltete Brieftasche, die sich öffnen lässt und ein Währungsfach und mehrere Kartenfächer enthält.
"vertrauenswürdige digitale brieftasche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die klassische Brieftasche. Die Roy ist eine gefaltete Brieftasche, die sich öffnen lässt und ein Währungsfach und mehrere Kartenfächer enthält.
EN The classic wallet. The Roy is a folded wallet that opens to feature a currency sleeve and multiple card slots.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
roy | roy |
öffnen | the |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Google Pay ist eine vertraute und vertrauenswürdige digitale Brieftasche, die Online- und mobile Zahlungen mühelos ermöglicht. Akzeptieren Sie noch heute die Hunderte Millionen von Karten, die mit Google Pay verbunden sind.
EN A familiar and trusted digital wallet, Google Pay makes online and mobile payments effortless. Start accepting the hundreds of millions of cards connected to Google Pay today.
alemão | inglês |
---|---|
vertraute | familiar |
mobile | mobile |
mühelos | effortless |
akzeptieren | accepting |
karten | cards |
pay | pay |
zahlungen | payments |
verbunden | connected |
online | online |
vertrauenswürdige | trusted |
heute | today |
und | and |
digitale | a |
von | of |
DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
alemão | inglês |
---|---|
identitäten | identities |
digitale | digital |
zertifikate | certificates |
fahrzeuge | cars |
identifizierung | identification |
serviceanbieter | service provider |
ermöglichen | providing |
oder | or |
vertrauenswürdige | trusted |
verlässliche | reliable |
mit | with |
um | to |
dem | the |
DE Die digitale Brieftasche wird mit Kredit- oder Debitkarten, aber auch mit alternativen Zahlungsmethoden wie Treuepunkten oder Geschenkkar-ten gefüllt
EN The digital wallet can be loaded with credit or debit cards, yet also with alternative payment methods such as reward points or gift cards
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
debitkarten | debit cards |
alternativen | alternative |
zahlungsmethoden | payment methods |
kredit | credit |
oder | or |
auch | also |
wird | the |
mit | with |
DE Bahrains nationale digitale Brieftasche.
EN Kuwait's leading payment method.
DE Die digitale Brieftasche wird mit Kredit- oder Debitkarten, aber auch mit alternativen Zahlungsmethoden wie Treuepunkten oder Geschenkkar-ten gefüllt
EN The digital wallet can be loaded with credit or debit cards, yet also with alternative payment methods such as reward points or gift cards
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
debitkarten | debit cards |
alternativen | alternative |
zahlungsmethoden | payment methods |
kredit | credit |
oder | or |
auch | also |
wird | the |
mit | with |
DE Self-Sovereign Identity – Die Basis für die digitale Brieftasche
EN Self-Sovereign Identity: The Foundation of the Digital Wallet
alemão | inglês |
---|---|
identity | identity |
basis | foundation |
die | of |
digitale | digital |
für | wallet |
DE Schließen Sie einfach die Online-Gästeregistrierung auf Seabourn.com ab, öffnen Sie die App, melden Sie sich an und gehen Sie zu Ihrer Brieftasche, um die digitale Bordkarte abzurufen
EN Simply complete Online Guest Registration at Seabourn.com, open the app, login, and go to your wallet to retrieve your Digital Boarding Pass
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
melden | login |
bordkarte | boarding pass |
online | online |
app | app |
digitale | digital |
schließen | the |
öffnen | open |
zu | to |
abzurufen | retrieve |
und | and |
DE Sobald Sie das Formular ausgefüllt haben, müssen Sie nur noch die Seabourn Source App aufrufen, auf My Account (Mein Konto) tippen und auf der Registerkarte Wallet (Brieftasche) für alle Mitglieder Ihrer Reisegruppe die digitale Bordkarte abrufen.
EN Once you've completed it, it's as simple as going to the Seabourn Source mobile app, tapping on My Account and retrieving your digital boarding pass from the wallet tab for everyone in your booking party.
alemão | inglês |
---|---|
ausgefüllt | completed |
tippen | tapping |
digitale | digital |
bordkarte | boarding pass |
abrufen | retrieving |
app | app |
my | my |
registerkarte | tab |
wallet | wallet |
konto | account |
source | source |
für | for |
sobald | once |
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Die Stabilität wird durch das Einführen von Skalen aus Heiligabendkarpfen in die Brieftasche gewährleistet
EN Stability will be ensured by inserting scales from Christmas Eve carp into the wallet
alemão | inglês |
---|---|
stabilität | stability |
gewährleistet | ensured |
wird | the |
aus | from |
in | into |
durch | by |
DE Keine Konten, keine Verifizierung, kein KYC für grundlegende Funktionen in Ihrer Brieftasche. Niemand kann Ihr Guthaben blockieren.
EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.
alemão | inglês |
---|---|
konten | accounts |
verifizierung | verification |
kyc | kyc |
grundlegende | basic |
funktionen | features |
kann | can |
guthaben | funds |
blockieren | block |
in | in |
ihr | your |
für | for |
brieftasche | wallet |
niemand | no |
ihrer | the |
DE Sehen Sie sich die Benutzeroberfläche der Brieftasche an, lassen Sie sich von den Atomic Wallet-Videos inspirieren und weiterbilden. Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und bleiben Sie auf dem Laufenden!
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
alemão | inglês |
---|---|
atomic | atomic |
abonnieren | subscribe |
videos | videos |
kanal | channel |
youtube | youtube |
wallet | wallet |
und | and |
den | the |
DE Atomic Wallet ist eine dezentralisierte Brieftasche ohne Depotpflicht
EN Your 12-word backup is the key to your wallet
alemão | inglês |
---|---|
wallet | wallet |
ist | is |
eine | the |
DE Wir haben keinen Zugang zu Ihrer Brieftasche und Ihre vertrauliche Informationen
EN Think about it as a login to your bank account: whoever owns it, can access your funds
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
zu | to |
ihre | your |
DE Darüber hinaus befindet sich Ihr Guthaben nicht in der Brieftasche selbst, sondern sicher in der Blockchain
EN Public and private addresses for each coin are derived with specific algorithms from your backup
alemão | inglês |
---|---|
der | private |
in | each |
befindet | for |
ihr | your |
sich | with |
DE Atomic Wallet ist direkt mit den Blockchain-Knotenpunkten verbunden und liefert Ihnen Informationen über Ihr Guthaben, den Transaktionsverlauf und alles, was sich in der Brieftasche befindet
EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe
alemão | inglês |
---|---|
wallet | wallet |
ist | is |
DE Benutzer haben der Brieftasche bereits über 120 Millionen Karten hinzugefügt
EN Users have already added over 120 million cards to the Wallet
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
brieftasche | wallet |
millionen | million |
karten | cards |
hinzugefügt | added |
DE Die hochfunktionelle, zweifach aufklappbare Hank Brieftasche bietet mehrere Aufbewahrungsoptionen und ein Mesh-Ausweisfenster.
EN The highly utilitarian bi-fold Hank wallet features multiple storage options and a mesh identification window.
alemão | inglês |
---|---|
brieftasche | wallet |
bietet | features |
mesh | mesh |
mehrere | multiple |
und | and |
die | the |
ein | a |
DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.
EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.
alemão | inglês |
---|---|
kanten | edges |
mesh | mesh |
leather | leather |
mehrere | multiple |
und | and |
mit | featuring |
ist | is |
die | the |
ein | a |
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.
alemão | inglês |
---|---|
tyler | tyler |
reißverschluss | zip |
praktische | convenient |
außen | out |
und | and |
mit | featuring |
ein | a |
verfügt | is |
DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.
EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.
alemão | inglês |
---|---|
zeitlose | timeless |
roy | roy |
details | details |
bietet | offers |
mit | with |
mehrere | multiple |
und | and |
zusätzlichen | the |
ein | a |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
perspektiven | perspectives |
roy | roy |
evan | evan |
klassisches | classic |
alltägliche | everyday |
verfügt | features |
druck | |
städte | cities |
inspiriert | inspired |
welt | world |
reisen | travel |
für | for |
DE Schlüssel, Handy, Brieftasche und los. Der Fourteen ist so konzipiert, dass nur das Wesentliche hineinpasst.
EN Keys, phone, wallet and go. The Fourteen is designed to fit just the essentials.
alemão | inglês |
---|---|
schlüssel | keys |
handy | phone |
brieftasche | wallet |
konzipiert | designed |
wesentliche | essentials |
und | and |
ist | is |
dass | to |
DE Kaufen Sie oft online ein? Haben Sie jemals Ihre Brieftasche zu Hause vergessen? Mit RoboForm haben Sie unterwegs sofortigen Zugriff auf Ihre Kreditkarten- und Rechnungsdaten.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
online | online |
vergessen | forgotten |
roboform | roboform |
unterwegs | on the go |
zugriff | access |
hause | at home |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
sofortigen | instant |
DE Du musst nicht länger nach deiner Brieftasche suchen. Speichere deine Kreditkartendaten in NordPass und lass sie beim nächsten Online-Einkauf automatisch ausfüllen.
EN No need to look for your wallet. Store your credit card details in NordPass and autofill them when shopping online.
alemão | inglês |
---|---|
speichere | store |
kreditkartendaten | credit card details |
nordpass | nordpass |
automatisch ausfüllen | autofill |
einkauf | shopping |
online | online |
musst | need to |
in | in |
und | and |
sie | need |
beim | to |
suchen | look |
nächsten | for |
DE Du muss beim Online-Shopping nicht nach deiner Brieftasche suchen. Speichere deine Kreditkartendaten sicher im NordPass Passwort-Manager. Verwende sie an der Kasse und warte auf deine Lieferung.
EN No need to go looking for your wallet when shopping online. Save your credit card details securely in the NordPass password manager. Use them to check out and wait for your delivery.
alemão | inglês |
---|---|
kreditkartendaten | credit card details |
warte | wait |
lieferung | delivery |
shopping | shopping |
online | online |
passwort | password |
manager | manager |
im | in the |
nordpass | nordpass |
suchen | looking |
und | and |
speichere | save |
beim | to |
DE Auch die Brieftasche will Ihren Anteil. Steuer und Versicherung sind mit N3 und NES überaus erschwinglich.
EN Even your wallet is happy. N3 and NES tax and insurance are super-convenient.
alemão | inglês |
---|---|
steuer | tax |
erschwinglich | convenient |
ihren | your |
sind | are |
und | and |
versicherung | insurance |
DE Tatsächlich wird lediglich eine Brieftasche und eine zugehörige Telefonnummer benötigt. Du musst nicht einmal Deinen Namen mitteilen, um bei Refuel zu spielen und zu gewinnen!
EN In fact, all that is needed is an ewallet and an associated telephone number. You don’t even have to share your name to start playing and winning at Refuel!
alemão | inglês |
---|---|
benötigt | needed |
refuel | refuel |
nicht | dont |
und | and |
wird | is |
du | you |
telefonnummer | telephone number |
namen | name |
zu | to |
eine | playing |
lediglich | an |
musst | have |
DE Da die Verbraucher:innen ihre Kartendaten zunehmend in ihrer mobilen Brieftasche speichern, sind sie daran gewöhnt, Einkäufe über das Gerät zu tätigen (selbst wenn es nur über iTunes oder den App Store ist)
EN With consumers increasingly storing their card details in their mobile wallet, they are used to make purchases through the device (even if it’s just via iTunes or the App Store)
alemão | inglês |
---|---|
verbraucher | consumers |
zunehmend | increasingly |
mobilen | mobile |
itunes | itunes |
gerät | device |
oder | or |
store | store |
app | app |
einkäufe | purchases |
in | in |
sind | are |
gewöhnt | used |
den | the |
DE Wenn Sie jedoch gerade erst am Anfang stehen, wollen Sie vielleicht erst einmal den Zeh ins seichtere Gewässer des E-Mail-Marketings tauchen, bevor Sie zur Brieftasche greifen
EN But if you’re just getting started, maybe you want to dip your toe in the email marketing waters before you reach for your wallet
alemão | inglês |
---|---|
gewässer | waters |
marketings | marketing |
brieftasche | wallet |
bevor | to |
den | the |
DE Eine neue Technologie könnte uns dabei helfen, die Kontrolle zurück zu erlangen, indem sie eine besondere Form einer „digitalen Brieftasche“ verwendet: Self-Sovereign Identities (SSI)
EN A technology that is in development could help us regain control using a special form of digital wallet: Self-sovereign identities, or SSI, use cutting-edge cryptography, including zero-knowledge proofs
alemão | inglês |
---|---|
könnte | could |
helfen | help |
uns | us |
kontrolle | control |
form | form |
technologie | technology |
digitalen | digital |
eine | a |
verwendet | use |
DE WhatsApp testet eine Kryptowährungsfunktion von Novi, Metas digitaler Brieftasche, die vor einigen Monaten als Pilotprojekt gestartet wurde.
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
einigen | the |
vor | to |
DE Geld Brieftasche Logo ist super, wenn Sie in der Finanzen, Bank-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Money Wallet Logo is great if you're working in Finance, Bank industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
team | team |
bank | bank |
branche | industries |
in | in |
finanzen | finance |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
geld | money |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Entwicklung von Brieftasche und Währungsverwaltungsanwendungen.
EN Development of wallet and currency management apps.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
und | and |
von | of |
brieftasche | wallet |
DE Gelder in einer Krypto-Brieftasche können auch gestohlen werden, und da sie nicht zurückverfolgt werden können, sind sie, wenn sie einmal verloren sind, im Grunde für immer weg.
EN Funds in a crypto wallet can also be stolen and, because they are untraceable, once lost they're essentially gone forever.
alemão | inglês |
---|---|
gelder | funds |
gestohlen | stolen |
verloren | lost |
in | in |
auch | also |
können | can |
krypto | crypto |
und | and |
immer | forever |
da | because |
sie | once |
sind | are |
DE Sobald das Geld die Krypto-Brieftasche verlassen hat, war es das
EN Once the funds have left the crypto wallet, that's it
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
geld | funds |
verlassen | left |
brieftasche | wallet |
es | it |
krypto | crypto |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Nachricht von Ihrer Kryptowährungs-Brieftasche oder einem Krypto-Casino stammt, bei dem Sie Mitglied sind, sollten Sie sich immer mit dem Support-Team in Verbindung setzen und nachfragen
EN If you are uncertain whether the message is from your cryptocurrency wallet or a crypto casino you're a member of, you should always just get in touch with the support team and check
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
support | support |
team | team |
oder | or |
in | in |
krypto | crypto |
immer | always |
mit | with |
und | and |
sind | are |
ob | if |
von | of |
dem | the |
mitglied | member |
DE Aufgrund der Funktionsweise von Kryptowährungen kann es für Spieler sehr vorteilhaft sein, eine Krypto-Brieftasche zur Verwaltung ihrer Transaktionen zu verwenden
EN Due to the way cryptocurrencies work, it can be very beneficial for players to use a crypto wallet to manage their transactions
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrencies |
spieler | players |
vorteilhaft | beneficial |
transaktionen | transactions |
es | it |
kann | can |
verwaltung | manage |
krypto | crypto |
sehr | very |
sein | be |
verwenden | use |
für | for |
eine | a |
zu | to |
funktionsweise | work |
DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren
EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost
alemão | inglês |
---|---|
verloren | lost |
spieler | player |
gespeicherten | stored |
gelder | funds |
möglichkeit | way |
alle | all |
zuzugreifen | accessing |
und | and |
krypto | crypto |
wenn | if |
keine | no |
darin | within |
sind | are |
DE Dies ist eine sehr benutzerfreundliche Krypto-Brieftasche
EN This is a very user-friendly crypto wallet
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
brieftasche | wallet |
dies | this |
krypto | crypto |
ist | is |
eine | a |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Diese letzte Brieftasche ist perfekt für Nutzer, die alles über ihre mobilen Geräte erledigen möchten
EN This last wallet is perfect for users who like to do everything via their mobile devices
alemão | inglês |
---|---|
letzte | last |
mobilen | mobile |
geräte | devices |
perfekt | perfect |
nutzer | users |
erledigen | do |
ist | is |
für | for |
brieftasche | wallet |
alles | everything |
diese | this |
möchten | like |
über | to |
DE Es ist auch eine Mehrzweck-Brieftasche, so dass Spieler eine Reihe von verschiedenen Kryptowährungen in einer App speichern können
EN It's a multi-purpose wallet as well, so players can store a number of different cryptocurrencies all in one app
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
app | app |
speichern | store |
so | so |
können | can |
reihe | number of |
in | in |
verschiedenen | different |
auch | as |
von | of |
DE Die Spieler müssen ihre Krypto-Brieftasche auf ihr Gerät herunterladen oder ihren Schlüssel kennen, um eine Einzahlung zu tätigen
EN Players will need to download their crypto wallet to their device or know their key in order to make a deposit though
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
gerät | device |
schlüssel | key |
einzahlung | deposit |
herunterladen | download |
oder | or |
krypto | crypto |
eine | a |
kennen | know |
DE Kleine Triomphe-Brieftasche aus Tweed und Kalbsleder
EN Small Triomphe Wallet in tweed and calfskin
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
brieftasche | wallet |
aus | in |
und | and |
DE Kleine Brieftasche mit Umschlag aus Textil und naturbelassenem Kalbsleder
EN Small Triomphe Wallet in Textile and Calfskin
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
textil | textile |
und | and |
DE Kleine Triomphe Brieftasche aus Textil mit ?Triomphe?-Stickerei
EN Small Triomphe Wallet in Textile with Triomphe Embroidery
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
textil | textile |
stickerei | embroidery |
mit | with |
aus | in |
DE Kleine Brieftasche Triomphe aus Textil mit Celine-Print und Kalbsleder
EN Small Triomphe Wallet in Textile with celine print and Calfskin
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
textil | textile |
und | and |
mit | with |
aus | in |
DE Brieftasche mit Riemen in Triomphe-Canvas und glattes Lammleder
EN Wallet on strap in Triomphe Canvas and Smooth Lambskin
alemão | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
in | in |
und | and |
DE Kleine Brieftasche mit Lederriemen aus zweifarbigem genarbtem Kalbsleder
EN Small Strap Wallet in Bicolour Grained Calfskin
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
Mostrando 50 de 50 traduções