EN Paul Klee – Pictorial Formation and Pictorial Creation
Traduzir "photos a pictorial" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "photos a pictorial" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de photos a pictorial
inglês
alemão
DE Paul Klee – Bildnerische Form- und Gestaltungslehre
EN Regarding my work, I try to give my photos a pictorial, graphic side
DE Bei meiner Arbeit versuche ich, meinen Fotos eine malerische, grafische Seite zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| photos | fotos |
| graphic | grafische |
| side | seite |
| give | geben |
| work | arbeit |
| a | eine |
| i | ich |
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surfer | surfer |
| wave | welle |
| sunset | sonnenuntergang |
| movement | bewegung |
| amplify | verstärken |
| taking | und |
| to | zu |
EN I am interested in almost all subjects but always with the same desire: to obtain a pictorial and slightly surreal rendering will say some
DE Ich interessiere mich für fast alle Themen, aber immer mit dem gleichen Wunsch: Eine bildliche und leicht surreale Darstellung zu erhalten, wird einige sagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| subjects | themen |
| surreal | surreale |
| say | sagen |
| rendering | darstellung |
| i | ich |
| always | immer |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| some | einige |
| with | mit |
| desire | wunsch |
| but | aber |
| a | eine |
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | balken |
| line | linie |
| scatter | streudiagramm |
| table | tabelle |
| timer | timer |
| pyramid | pyramide |
| funnel | trichter |
| financial | finanzen |
| amp | amp |
| facts | fakten |
EN UModel identifies the visibility property of each attribute and operation with a unique pictorial icon
DE Die Eigenschaft "Sichtbarkeit" wird in UModel durch ein eindeutiges grafisches Symbol gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| visibility | sichtbarkeit |
| property | eigenschaft |
| icon | symbol |
| each | in |
| the | wird |
| a | ein |
| of | durch |
| and | die |
EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds
DE Er ist sowohl Maler eindrücklicher Porträts als auch Erfinder rätselhafter persönlicher Bildwelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| painter | maler |
| portraits | porträts |
| personal | persönlicher |
| he | er |
| a | sowohl |
EN Explore independently the Old Town of Bern on foot with the first pictorial city tour on the iPod.
DE Erkunden Sie unabhängig mit dem weltweit ersten bebilderten Stadt-Spaziergang auf einem iPod die Altstadt von Bern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| independently | unabhängig |
| bern | bern |
| ipod | ipod |
| old town | altstadt |
| with | mit |
| the first | ersten |
| city | stadt |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN Create an artist’s portfolio and develop your own universe of pictorial resources
DE Sammle malerische Ressourcen in einem Zeichenheft und entwickle dein persönliches visuelles Universum
| inglês | alemão |
|---|---|
| universe | universum |
| resources | ressourcen |
| own | persönliches |
| your | dein |
| develop | entwickle |
| and | und |
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
DE Es gibt mehr als 15 Diagrammtypen aus denen Sie auswählen können, unter anderem Liniendiagramme, illustrative Diagramme, Baumkarten, Wortwolken und viele mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| charts | diagramme |
| more | mehr |
| choose | auswählen |
| word | sie |
| and | und |
| from | aus |
EN This Pictorial chart setting will compare all data-series columns for values and set the maximum amount of icons disp...
DE Die illustriertes Diagramm Einstellung wird alle Datenreihen-Spalten nach Werten vergleichen und die maximale Anzahl ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| columns | spalten |
| maximum | maximale |
| chart | diagramm |
| all | alle |
| and | und |
| amount | anzahl |
| the | wird |
| values | die |
| setting | einstellung |
EN Ribera /A Cabinet in Pickled Oak with Internal LED Lighting & Pictorial Work by Ferruccio Laviani for NOT.Ordinary
DE Ribera / A Schrank aus gebeizter Eiche mit integrierter LED-Beleuchtung & Bildarbeit von Ferruccio Laviani für NOT.Ordinary
| inglês | alemão |
|---|---|
| cabinet | schrank |
| oak | eiche |
| amp | amp |
| a | a |
| lighting | beleuchtung |
| led | led |
| for | für |
| with | mit |
EN Ribera /B Cabinet in Pickled Oak with Internal LED Lighting & Pictorial Work by Ferruccio Laviani for NOT.Ordinary
DE Ribera / B Schrank aus gebeizter Eiche mit integrierter LED-Beleuchtung & Bildarbeit von Ferruccio Laviani für NOT.Ordinary
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| cabinet | schrank |
| oak | eiche |
| amp | amp |
| lighting | beleuchtung |
| led | led |
| for | für |
| with | mit |
EN The text is also supplemented by an attractive pictorial and graphical representation.
DE Der Text sei außerdem durch eine ansprechende bildliche und grafische Darstellung ergänzt worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| supplemented | ergänzt |
| representation | darstellung |
| attractive | ansprechende |
| graphical | grafische |
| and | und |
| by | durch |
| the | der |
| is | sei |
EN During the conservation project, important questions concerning the painting’s history, work process, and pictorial technique were raised, especially in connection with the famous painting Les Demoiselles d’Avignon by Pablo Picasso.
DE Im Restaurierungsprojekt wurden wichtige Fragen zur Entstehungsgeschichte, zum Arbeitsprozess und zur Maltechnik des Gemäldes gestellt und in Verbindung gesetzt zum berühmten Gemälde Les Demoiselles d’Avignon von Pablo Picasso.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| questions | fragen |
| connection | verbindung |
| famous | berühmten |
| pablo | pablo |
| in | in |
| and | und |
| les | les |
| were | wurden |
| with | gesetzt |
| paintings | gemälde |
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | balken |
| line | linie |
| scatter | streudiagramm |
| table | tabelle |
| timer | timer |
| pyramid | pyramide |
| funnel | trichter |
| financial | finanzen |
| amp | amp |
| facts | fakten |
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
DE Es gibt mehr als 15 Diagrammtypen aus denen Sie auswählen können, unter anderem Liniendiagramme, illustrative Diagramme, Baumkarten, Wortwolken und viele mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| charts | diagramme |
| more | mehr |
| choose | auswählen |
| word | sie |
| and | und |
| from | aus |
EN This tea’s packaging incorporates pictorial preparation instructions. Packaging design by -Z-
DE Die Verpackung dieses Tees zeigt bildlich, wie er zubereitet werden soll. Verpackungsdesign von -Z-
| inglês | alemão |
|---|---|
| teas | tees |
| packaging | verpackung |
| this | dieses |
| by | von |
EN In his new project, Markus Krottendorfer shows interest in the manipulative moments of pictorial regimes, in questions related to artifice, invention, fabrication, and deception
DE In seinem neuen Projekt interessiert sich Markus Krottendorfer für manipulative Momente von Bildregimen, für Fragen von Täuschung, Erfindung, Fälschung und Irreführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| project | projekt |
| markus | markus |
| moments | momente |
| questions | fragen |
| invention | erfindung |
| in | in |
| and | und |
| the | seinem |
| of | von |
EN “The Early Work” offers a comprehensive synopsis of the pictorial work of the austrian artist couple Rosa Brueckl / Gregor Schmoll (both born in 1970)
DE ?Das Frühwerk? bietet einen ersten umfassenden Überblick über die bisherige Bildarbeit des österreichischen Künstlerpaars Rosa Brückl/Gregor Schmoll (beide geb
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| austrian | österreichischen |
| rosa | rosa |
| offers | bietet |
| both | beide |
| a | einen |
EN Picasso's pictorial work is amongst the most famous in the world. It is said that there is a before and after Picasso... But do you know the entirety of his œuvre, including his ceramics?
DE Entdecken Sie die Bedeutung des Triptychons und des Diptychons in der Kunst, indem Sie die wichtigsten Kunstwerke dieser Stilrichtung im Laufe der Geschichte kennen lernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| in the | im |
| most | wichtigsten |
EN Pop Art opened the way for this new pictorial trend in the visual arts
DE Nach 1945 hat nach allgemeiner Auffassung ein Wechsel von moderner zu zeitgenössischer Kunst stattgefunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | moderner |
| art | kunst |
| the | ein |
EN Create an artist’s portfolio and develop your own universe of pictorial resources
DE Sammle malerische Ressourcen in einem Zeichenheft und entwickle dein persönliches visuelles Universum
| inglês | alemão |
|---|---|
| universe | universum |
| resources | ressourcen |
| own | persönliches |
| your | dein |
| develop | entwickle |
| and | und |
EN The reproduction of information or data, especially the use of texts, parts of texts or pictorial material requires prior consent by Stiftung Charité
DE Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Stiftung Charité
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| especially | insbesondere |
| requires | bedarf |
| prior | vorherigen |
| consent | zustimmung |
| stiftung | stiftung |
| information | informationen |
| use | verwendung |
| data | daten |
EN This Pictorial chart setting will compare all data-series columns for values and set the maximum amount of icons disp...
DE Die illustriertes Diagramm Einstellung wird alle Datenreihen-Spalten nach Werten vergleichen und die maximale Anzahl ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| columns | spalten |
| maximum | maximale |
| chart | diagramm |
| all | alle |
| and | und |
| amount | anzahl |
| the | wird |
| values | die |
| setting | einstellung |
EN He has not handed a pictorial representation of his ideas down to us, and only wrote a few lines on this subject in Della pittura, his 1435 book on painting
DE Er hat uns keine bildliche Darstellung seiner Ideen hinterlassen und nur ein paar Zeilen dazu in seinem Buch über Malerei («Della pittura») notiert, das 1435 erschienen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| representation | darstellung |
| ideas | ideen |
| book | buch |
| painting | malerei |
| he | er |
| not | keine |
| in | in |
| us | uns |
| and | und |
| only | nur |
| della | della |
| of | seiner |
| has | hat |
| this | dazu |
EN UModel identifies the visibility property of each attribute and operation with a unique pictorial icon
DE Die Eigenschaft "Sichtbarkeit" wird in UModel durch ein eindeutiges grafisches Symbol gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| visibility | sichtbarkeit |
| property | eigenschaft |
| icon | symbol |
| each | in |
| the | wird |
| a | ein |
| of | durch |
| and | die |
EN Explore independently the Old Town of Bern on foot with the first pictorial city tour on the iPod.
DE Erkunden Sie unabhängig mit dem weltweit ersten bebilderten Stadt-Spaziergang auf einem iPod die Altstadt von Bern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| independently | unabhängig |
| bern | bern |
| ipod | ipod |
| old town | altstadt |
| with | mit |
| the first | ersten |
| city | stadt |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN In order to create a dramatic impact we selected Hahnemühle FineArt Pearl paper. The bright white of the FineArt Pearl created highly impressive contrasts and pictorial depth in black and white photography.
DE Für eine dramatische Wirkung wählten wir die Papiersorte Hahnemühle FineArt Pearl. Das strahlende Weiß von FineArt Pearl kreierte höchst eindrucksvolle Kontraste und Bildtiefe in der Schwarzweiß-Fotografie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dramatic | dramatische |
| impact | wirkung |
| highly | höchst |
| impressive | eindrucksvolle |
| photography | fotografie |
| pearl | pearl |
| in | in |
| we | wir |
| white | weiß |
| a | eine |
| and | und |
EN They're particularly influenced by Polynesia's oratory ritual of ōrero, which they describe as a "mystical, enigmatic and pictorial" way of storytelling
DE Ihre Werke sind wesentlich von der polynesischen Tradition des ōrero-Rituals beeinflusst, das die Band als „mystische, enigmatische und bildhafte” Art des Geschichtenerzählens beschreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| influenced | beeinflusst |
| describe | beschreibt |
| mystical | mystische |
| and | und |
| as | die |
| by | von |
EN Pictorial Chart examples - Infogram
DE Beispiele für illustrierte Diagramme - Infogram
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| infogram | infogram |
| chart | diagramme |
EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons
DE Illustrierte Diagramme werden verwendet, um die Anzahl von Einheiten, Größen oder allgemein Fortschritt mit Hilfe von Icons darzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| charts | diagramme |
| used | verwendet |
| units | einheiten |
| or | oder |
| icons | icons |
| size | größen |
| progress | fortschritt |
| the | die |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.
DE Diese Form von Diagrammen eignet sich besonders gut, wenn nur ein paar Kategorien mit klaren Unterschieden verglichen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charts | diagrammen |
| comparing | verglichen |
| categories | kategorien |
| clear | klaren |
| when | wenn |
| with | mit |
| good | gut |
| are | werden |
EN Learn how to create a pictorial chart
DE Lernen Sie ein illustriertes Diagramm zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chart | diagramm |
| to | zu |
| create | erstellen |
| learn | lernen |
| a | ein |
EN The app and the provided user data can be used without limits. The user objects have photos included. The photos are from Free Digital Photos.
DE Die App und die bereitgestellten Benutzerdaten können uneingeschränkt genutzt werden. Die Benutzerobjekte verfügen über Fotos. Sie stammen von Free Digital Photos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| digital | digital |
| user data | benutzerdaten |
| app | app |
| data | bereitgestellten |
| can | können |
| and | und |
| used | genutzt |
| provided | von |
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | rahmen |
| filters | filter |
| photos | fotos |
| share | teile |
| online | online |
| else | anderer |
| add | hinzu |
| see | sie |
| taking | und |
| what | sieh |
| everyone | die |
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuch |
| allowed | ermöglichte |
| photos | fotos |
| great | großartige |
| so | so |
| without | ohne |
| people | leute |
| the | konnte |
| was | war |
| wasn | nicht |
| i | ich |
| some | einige |
| sun | sonne |
| and | und |
| that | dass |
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tie | verknüpfen |
| favorite | bevorzugte |
| find | finden |
| location | orten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| photos | fotos |
| to | zu |
| map | karte |
| use | benutzen |
| your | ihre |
| a | einer |
| on | auf |
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuch |
| allowed | ermöglichte |
| photos | fotos |
| great | großartige |
| so | so |
| without | ohne |
| people | leute |
| the | konnte |
| was | war |
| wasn | nicht |
| i | ich |
| some | einige |
| sun | sonne |
| and | und |
| that | dass |
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tie | verknüpfen |
| favorite | bevorzugte |
| find | finden |
| location | orten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| photos | fotos |
| to | zu |
| map | karte |
| use | benutzen |
| your | ihre |
| a | einer |
| on | auf |
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | rahmen |
| filters | filter |
| photos | fotos |
| share | teile |
| online | online |
| else | anderer |
| add | hinzu |
| see | sie |
| taking | und |
| what | sieh |
| everyone | die |
EN 1,709 Photos and videos Photos and videos
DE 1.709 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 5,058 Photos and videos Photos and videos
DE 5.058 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 16.2K Photos and videos Photos and videos
DE 16.200 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 53 Photos and videos Photos and videos
DE 53 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 8,469 Photos and videos Photos and videos
DE 8.469 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 5,413 Photos and videos Photos and videos
DE 5.413 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 742 Photos and videos Photos and videos
DE 742 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 14.6K Photos and videos Photos and videos
DE 14.600 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 29.3K Photos and videos Photos and videos
DE 29.300 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
photos photos photos pictorial pictorial effect pictorial icon obtain a pictorial give a pictorial pictorial material requires ve got photos photos capture stock photos photos high quality photos videos photos adorable photos transfer photos provide current photos export photos upload photos photos onto facebook photos sports photos good photos heic photos photos around vintage photos interactive photos fantastic photos edit photos share photos add photos photos available recover photos own photos photos directly white photos photos taken excellent photos photos across photos right color photos we’ll import photos engagement photos free stock photos urban photos his photos photos since deleted iphone photos sell photos download icloud photos instagram photos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe