DE PhraseExpress ist eine systemweit und universell einsetzbare Textbausteinverwaltung, die Ihnen viel Zeit bei Ihrer täglichen Schreibarbeit am Rechner sparen wird.
"universell einsetzbare textbausteinverwaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
universell | universal universally |
DE PhraseExpress ist eine systemweit und universell einsetzbare Textbausteinverwaltung, die Ihnen viel Zeit bei Ihrer täglichen Schreibarbeit am Rechner sparen wird.
EN Thank you for using PhraseExpress.
alemão | inglês |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
und | thank |
DE PhraseExpress ist eine systemweit und universell einsetzbare Textbausteinverwaltung, die Ihnen viel Zeit bei Ihrer täglichen Schreibarbeit am Rechner sparen wird.
EN Thank you for using PhraseExpress.
alemão | inglês |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
und | thank |
DE Universell einsetzbare Trägermodule für eine breite Palette von Werkzeugen.
EN Universal carrier modules for a wide range of tools.
alemão | inglês |
---|---|
universell | universal |
breite | wide |
palette | range |
werkzeugen | tools |
für | for |
von | of |
eine | a |
DE Universell einsetzbare Frässysteme, ausgestattet mit leistungsstarken Hochfrequenzspindeln von 1 kW bis 3,6 kW
EN Universal routing systems, equipped with powerful, high-frequency spindles from 1 kW to 3.6kW
alemão | inglês |
---|---|
universell | universal |
ausgestattet | equipped |
leistungsstarken | powerful |
kw | kw |
mit | with |
DE Portale sind in Canto die ideale und universell einsetzbare Lösung, um Assets in großem Umfang bereitzustellen. Dank flexibler Konfigurationsmöglichkeiten und...
EN Today’s consumers are bombarded with marketing and advertising content from every direction. Finding ways to cut through the noise and...
alemão | inglês |
---|---|
lösung | finding |
bereitzustellen | to |
sind | are |
und | and |
die | the |
dank | with |
DE Die universell einsetzbare Lösung für standortunabhängige und extreme Einsatzbedingungen
EN Universally usable device for mobile and adverse usage conditions
alemão | inglês |
---|---|
universell | universally |
für | for |
und | and |
DE Universell einsetzbare und hochwertiges Lautsprecherkabel für den Heimbereich und öffentlichen Gebäuden wie Kinos und Theatern.
EN Universally applicable: High-quality speaker cable for home application as well as for use in cinemas, theatres and other public buildings. The special construction of copper conductor ensures a long-life flexibility of the cable.
alemão | inglês |
---|---|
universell | universally |
öffentlichen | public |
kinos | cinemas |
gebäuden | buildings |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Universell einsetzbare Leitung für die Elektronik, Kerntechnik, Luftfahrt, Marine, Militär, Haushaltsheizgeräte und Beleuchtungen. Die Isolierung ist flammwidrig und resistent gegen hohe Temperaturen und hohe mechanische Beanspruchung.
EN Universally applicable: Cable with wide range of applications in electronics, nuclear engineering, aviation, marine and military, heating devices and lighting. The insulation is flame-retardant and heat-resistant. For heavy duty use.
alemão | inglês |
---|---|
universell | universally |
leitung | cable |
luftfahrt | aviation |
marine | marine |
militär | military |
isolierung | insulation |
resistent | resistant |
temperaturen | heat |
elektronik | electronics |
für | for |
ist | is |
und | and |
die | the |
gegen | of |
DE Universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig. Nicht für ständige Bewegung geeignet.
EN YSLY-JZ belongs to the family of control cables and electronic cables and is suitable for various industrial environments. The fine-stranded wires of the type YSLY ensure smooth data and power transmission.
alemão | inglês |
---|---|
leitung | control |
geeignet | suitable |
ist | is |
und | and |
für | for |
DE Universell einsetzbare Mess-, Kontroll-, Anschluss- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung (EMV) im Innenbereich
EN Universally applicable: Flexible power, process control and instrumentation cable for industry and machinery environment with increased electromagnetic compatibility requirements for indoor applications
alemão | inglês |
---|---|
universell | universally |
forderungen | requirements |
anschluss | cable |
und | and |
die | increased |
mit | with |
in | indoor |
DE Universell einsetzbare UV-beständige Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig.
EN Flexible power, process control and instrumentation cable for industry, machinery and outdoor environment. The cable is resistant to UV-irradiation, to most commonly used chemicals and to oil and grease. Not suitable for constant motion.
alemão | inglês |
---|---|
im freien | outdoor |
leitung | cable |
ist | is |
und | and |
DE Als universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Die Leitung ist ölbeständig.
EN Flexible power, process control and instrumentation cable for industry and machinery environment for indoor applications. The cable is resistant to most commonly used chemicals, oil and grease.
alemão | inglês |
---|---|
leitung | cable |
ist | is |
und | and |
in | indoor |
DE Als universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung im Innenbereich. Die Leitung ist ölbeständig.
EN Universally applicable: Flexible power, process control and instrumentation cable for industry and machinery environment with increased electromagnetic compatibility requirements for indoor applications. The cable is oil-resistant.
alemão | inglês |
---|---|
universell | universally |
forderungen | requirements |
leitung | cable |
ist | is |
und | and |
der | the |
mit | with |
die | increased |
in | indoor |
DE Stahldrahtarmierte, universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig. Nicht für ständige Bewegung geeignet.
EN Steel wire-reinforced, universal measurement and control cable in mechanical and plant engineering indoors. The cable is largely oil-resistant. Not suitable for constant motion.
alemão | inglês |
---|---|
universell | universal |
weitgehend | largely |
bewegung | motion |
geeignet | suitable |
maschinenbau | mechanical |
in | in |
im | indoors |
leitung | cable |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Universell einsetzbare, halogenfreie Mess-, Kontroll-, Anschluss- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung (EMV)
EN LSOH control cable for multiple purposes in control and measurement circuits with specific EMC (electromagnetic compatibility) requirements
alemão | inglês |
---|---|
forderungen | requirements |
emv | emc |
anschluss | cable |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Universell einsetzbare, halogenfreie Mess-, Kontroll-, Anschluss- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik. Zur Verwendung in Innenräumen.
EN LSOH control cable for multiple purposes in control and measurement circuits with increased requirements to electromagnetic compatibility. For indoor use only.
alemão | inglês |
---|---|
anschluss | cable |
und | and |
in | in |
im | indoor |
zur | for |
der | to |
DE Die universell einsetzbare Labor-Zirkulationsmühle MiniZeta hält den Kopf frei für das Wesentliche: Forschen und Entwickeln
EN The universally applicable laboratory circulation mill MiniZeta is essential for research and development
alemão | inglês |
---|---|
universell | universally |
wesentliche | essential |
forschen | research |
entwickeln | development |
labor | laboratory |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Der LabStar ist die universell einsetzbare Labor-Rührwerksmühle zur Feinstvermahlung bzw. Dispergierung von Feststoffen in Flüssigkeiten.
EN The laboratory mill LabStar is the smallest grinding mill of NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH that enables an exact scale-up to comparable production machines.
alemão | inglês |
---|---|
labor | laboratory |
ist | is |
DE Portale sind in Canto die ideale und universell einsetzbare Lösung, um Assets in großem Umfang bereitzustellen. Dank flexibler Konfigurationsmöglichkeiten und...
EN Today’s workplace is increasingly defined by hybrid environments that allow organizations to draw upon talent far beyond their local market....
alemão | inglês |
---|---|
bereitzustellen | to |
DE Universell einsetzbare Frässysteme, ausgestattet mit leistungsstarken Hochfrequenzspindeln von 1 kW bis 3,6 kW
EN Universal routing systems, equipped with powerful, high-frequency spindles from 1 kW to 3.6kW
alemão | inglês |
---|---|
universell | universal |
ausgestattet | equipped |
leistungsstarken | powerful |
kw | kw |
mit | with |
DE Universell einsetzbare Trägermodule für eine breite Palette von Werkzeugen.
EN Universal carrier modules for a wide range of tools.
alemão | inglês |
---|---|
universell | universal |
breite | wide |
palette | range |
werkzeugen | tools |
für | for |
von | of |
eine | a |
DE *Automatisierte Parkfunktionen sind möglicherweise noch nicht oder nicht universell verfügbar oder werden nicht universell verfügbar sein
EN *Automated parking functions might not yet be available, or not universally, or will not be universally available
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
universell | universally |
möglicherweise | might |
oder | or |
verfügbar | available |
nicht | not |
noch nicht | yet |
DE Autotext App und Textbausteinverwaltung für iOS
EN Autotext Text Expander and Boilerplate Template App for iOS
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
ios | ios |
und | and |
für | for |
DE Die vielseitige Textbausteinverwaltung erspart Ihnen wiederholtes Tippen und Tippfehler.
EN Cut down on repetitive typing - and typos - with this versatile keyboard macro tool.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
tippen | typing |
und | and |
ihnen | on |
DE PhraseExpress ist eine unglaublich leistungsfähige Textbausteinverwaltung. (...) Bei so vielen Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten gibt es mit PhraseExpress eine gewisse Lernkurve, aber die Vorteile sind die Zeitinvestition wert.
EN PhraseExpress is a more advanced but incredibly powerful text expander. (..) With so many features and customization options, there is a bit of a learning curve with PhraseExpress, but the benefits are well worth the time investment.
alemão | inglês |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
leistungsfähige | powerful |
lernkurve | learning curve |
unglaublich | incredibly |
so | so |
funktionen | features |
vorteile | benefits |
mit | with |
aber | but |
wert | a |
und | and |
DE Die vielseitige Textbausteinverwaltung erspart Ihnen wiederholtes Tippen und Tippfehler.
EN Cut down on repetitive typing - and typos - with this versatile keyboard macro tool.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
tippen | typing |
und | and |
ihnen | on |
DE PhraseExpress ist eine unglaublich leistungsfähige Textbausteinverwaltung. (...) Bei so vielen Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten gibt es mit PhraseExpress eine gewisse Lernkurve, aber die Vorteile sind die Zeitinvestition wert.
EN PhraseExpress is a more advanced but incredibly powerful text expander. (..) With so many features and customization options, there is a bit of a learning curve with PhraseExpress, but the benefits are well worth the time investment.
alemão | inglês |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
leistungsfähige | powerful |
lernkurve | learning curve |
unglaublich | incredibly |
so | so |
funktionen | features |
vorteile | benefits |
mit | with |
aber | but |
wert | a |
und | and |
DE Autotext App und Textbausteinverwaltung für iOS
EN Autotext Text Expander and Boilerplate Template App for iOS
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
ios | ios |
und | and |
für | for |
DE Infos über die kostenlose Textbausteinverwaltung PhraseExpress Freeware-Version
EN Info about the Text Expander PhraseExpress freeware version
alemão | inglês |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
version | version |
infos | info |
DE Privatanwender können die Produktivitätsvorteile der PhraseExpress Textbausteinverwaltung kostenlos nutzen.
EN We give away the PhraseExpress productivity boost free-of-charge to personal users.
alemão | inglês |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
kostenlos | free |
nutzen | users |
DE Mehrere Vollzeitkräfte arbeiten seit mehr als 17 Jahren an dem Ziel, Ihnen die weltweit beste Textbausteinverwaltung anzubieten.
EN PhraseExpress is a major application and a dedicated team of professional developers is working hard for more than 17 years to make it what you find today.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
anzubieten | to |
mehr | more |
die | dedicated |
arbeiten | working |
DE Perfekte Formulierungen für deinen Vertriebserfolg: 671 sofort einsetzbare Formulierungen für jede Verkaufssituation
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
alemão | inglês |
---|---|
sofort | so |
DE Teamarbeit in Echtzeit über eine vielseitig einsetzbare Kommunikationsplattform
EN Collaborate in real time on a flexible communication platform
alemão | inglês |
---|---|
vielseitig | flexible |
kommunikationsplattform | communication platform |
eine | a |
in | in |
DE Authentic ist eine unternehmensweit einsetzbare Formular-Plattform für XML- und SQL-Applikationen mit einer breiten Palette an Funktionen, die sich mit anderen Unternehmenssystemen und Ressourcen integrieren lässt.
EN For XML- and SQL-focused solution developers, Authentic is an enterprise-scale forms and workflow platform, offering a comprehensive feature set and integration with other enterprise systems and resources.
alemão | inglês |
---|---|
authentic | authentic |
breiten | comprehensive |
unternehmenssystemen | enterprise systems |
ressourcen | resources |
integrieren | integration |
formular | forms |
anderen | other |
plattform | platform |
mit | with |
ist | is |
für | for |
und | and |
an | an |
funktionen | feature |
DE RaptorXML Server bietet umfangreiche flexibel einsetzbare Funktionen für Entwickler, wie Zugriff über die Befehlszeile, .NET, COM- und Java-APIs, eine Python-Schnittstelle und einen integrierten HTTP-Server.
EN RaptorXML Server offers powerful, flexible options for developers including access via command line, .NET, COM, and Java APIs, a Python interface, and a built-in HTTP server.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
bietet | offers |
flexibel | flexible |
entwickler | developers |
zugriff | access |
befehlszeile | command line |
net | net |
java | java |
apis | apis |
python | python |
schnittstelle | interface |
http | http |
raptorxml | raptorxml |
für | for |
und | and |
einen | a |
über | in |
DE SUSE Linux Enterprise HPC bietet Tools, Bibliotheken und eine problemlos einsetzbare Plattform für Hochleistungs-Datenanalyse-Workloads in lokalen und Cloud-Umgebungen.
EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
hpc | hpc |
bietet | provides |
tools | tools |
bibliotheken | libraries |
problemlos | easy |
plattform | platform |
lokalen | premises |
datenanalyse | analytics |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
suse | suse |
und | and |
für | for |
DE Direkt einsetzbare Integrationen für Open-Source-Tools wie zum Beispiel Promotheus und Grafana eliminieren Kosten und Komplexität, die ansonsten durch zusätzliche Datenspeicher entstehen.
EN Out-of-the-box integrations with open source tools such as Prometheus and Grafana—just to name a few—eliminate the cost and complexity of managing additional data stores.
alemão | inglês |
---|---|
integrationen | integrations |
grafana | grafana |
eliminieren | eliminate |
komplexität | complexity |
zusätzliche | additional |
direkt | with |
kosten | cost |
ansonsten | the |
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
alemão | inglês |
---|---|
sprints | sprints |
sieh | check |
jira | jira |
integration | integration |
workflows | workflows |
software | software |
an | out |
und | and |
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
alemão | inglês |
---|---|
sprints | sprints |
sieh | check |
jira | jira |
integration | integration |
workflows | workflows |
software | software |
an | out |
und | and |
DE Spectrum Effects liefert Ihren Live-Sets direkt einsetzbare Werkzeuge – im Studio wie auf der Bühne.
EN In the studio and at the gig, Spectrum Effects adds an instant dynamic catalyst to your Live set.
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
ihren | your |
live | live |
direkt | instant |
der | and |
auf | at |
DE 2020 wird das Jahr sein, in dem einzelne oder nur begrenzt einsetzbare Konversations-Bots ausgemustert werden
EN 2020 will be the year when single or limited-purpose conversational bots find themselves on the chopping block
alemão | inglês |
---|---|
begrenzt | limited |
bots | bots |
jahr | year |
oder | or |
wird | the |
in | on |
DE Der Zürcher Designer Beat Karrer ist mit seinem innovativen Werkstoff FluidSolids für den diesjährigen Design Preis Schweiz nominiert. Das vielseitig einsetzbare und äusserst ökologische Material besitzt das Potential, zu einer echten Konkurrenz
EN Nominated for this year's Design Prize Switzerland, Zurich-based designer Beat Karrer's material innovation FluidSolids, with its strong ecological credentials and impressive programmability, is poised to give traditional materials like metal and
alemão | inglês |
---|---|
beat | beat |
innovativen | innovation |
preis | prize |
nominiert | nominated |
ökologische | ecological |
zürcher | zurich |
designer | designer |
design | design |
schweiz | switzerland |
material | material |
mit | with |
für | for |
zu | to |
und | and |
DE Stoßfestes Design gemäß IK10+ (50 Joule) für im Außenbereich einsetzbare Modelle
EN IK10+ (50 joules) impact-resistant outdoor models
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
DE Automatisieren und Vereinfachen der End-to-End-Bereitstellung von Campus-, Rechenzentrums- und Cloud-basierten Diensten über eine flexible und direkt einsetzbare Fabric-Architektur.
EN Automate and simplify the end-to-end deployment of campus, data center and cloud-based services, using a flexible fabric architecture straight out of the box
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
flexible | flexible |
direkt | straight |
campus | campus |
architektur | architecture |
vereinfachen | simplify |
bereitstellung | deployment |
und | and |
eine | a |
diensten | the |
DE Unser Ziel war es, eine schnell einsetzbare, langfristig erweiterbare und effiziente Lösung zu entwickeln, die systemunabhängig und ohne große Integrationsprojekte sofort helfen kann.?
EN Our goal was to develop a quickly deployable, long-term expandable and efficient solution that is system-independent and can help immediately without major integration projects."
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
langfristig | long-term |
erweiterbare | expandable |
lösung | solution |
helfen | help |
große | major |
schnell | quickly |
effiziente | efficient |
sofort | immediately |
entwickeln | develop |
kann | can |
war | was |
zu | to |
ohne | without |
eine | a |
und | and |
unser | our |
DE Coppermine ist eine vielseitig einsetzbare und umfangreiche Bildergalerie, mit der Sie Ihre Website erweitern können. Coppermine bietet zahlreiche Features und sogar Schnittstellen zu verschiedenen Forensystemen.
EN Coppermine Photo Gallery is an open source image gallery application.
alemão | inglês |
---|---|
bildergalerie | gallery |
ist | is |
ihre | open |
DE Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie für Industrie und Handwerk, Wissenschaft und Schule oder Haushalt und Hobby vielseitig einsetzbare Neodym-, Ferrit- oder AlNiCo-Magnete kaufen möchten
EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaft | science |
schule | school |
hobby | hobby |
vielseitig | versatile |
neodym | neodymium |
ferrit | ferrite |
magnete | magnets |
oder | or |
industrie | industry |
und | and |
sind | are |
für | for |
handwerk | trade |
kaufen | purchase |
DE Diese vielseitig einsetzbare Produktserie umfasst ein breites Angebot an Laserscanmodulen, die sich problemlos in Ihre Konfiguration einbinden lassen.
EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitig | versatile |
breites | broad |
angebot | offers |
problemlos | easily |
einbinden | integrate |
in | into |
an | line |
diese | this |
ein | a |
ihre | your |
die | of |
DE Splashtop bietet Ihnen und Ihrem Team hochleistungsfähige, flexible und vielseitig einsetzbare Tools zur effektiven Verwaltung des Fernzugriffs.
EN Get the high-performance, flexibility, and control you need to effectively manage remote access for your team.
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexibility |
effektiven | effectively |
fernzugriffs | remote access |
team | team |
verwaltung | manage |
und | and |
DE vielseitig einsetzbare vServer Mit der Software von Plesk managen Sie auf Ihrem eigenen World4You vServer mehrere Websites, E-Mail-Server oder Ihren Cloud-Speicher.
EN versatile vServer With Plesk software you manage multiple websites, email servers or your cloud storage on your own World4You vServer.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitig | versatile |
software | software |
plesk | plesk |
managen | manage |
websites | websites |
server | servers |
cloud | cloud |
speicher | storage |
you | you |
oder | or |
mit | with |
auf | on |
mehrere | multiple |
ihren | your |
Mostrando 50 de 50 traduções