DE Schnelles Erstellen und Umformen linearer Verlaufsmasken mit sanften Übergängen – z. B. in Richtung des Himmels.
Traduzir "umformen linearer verlaufsmasken" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "umformen linearer verlaufsmasken" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de umformen linearer verlaufsmasken
alemão
inglês
EN Quickly create and shape linear gradients with smooth transitions – like into the sky.
DE Jeder VNA von Keysight ist der ultimative Ausdruck unseres Know-hows im Zusammenhang mit der Charakterisierung linearer und nicht-linearer Komponenten
EN Every Keysight vector network analyzer is the ultimate expression of our expertise in linear and nonlinear device characterization
| alemão | inglês |
|---|---|
| keysight | keysight |
| ultimative | ultimate |
| ausdruck | expression |
| und | and |
| ist | is |
| mit | our |
DE Es bildet Transient-Designer professioneller Musikstudios nach – ein vielseitiges Werkzeug zum Umformen der dynamischen Eigenschaften von Drums, Loops und mehr.
EN Modelled after the transient designers found in professional recording studios, Transient Machines is a versatile tool for reshaping the dynamics of drums, loops, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| vielseitiges | versatile |
| werkzeug | tool |
| mehr | more |
| und | and |
| nach | after |
| von | a |
DE Schnelles Erstellen und Umformen von runden Masken mit weichen Kanten. Verwende die Masken für benutzerdefinierte Vignetten, um kreative Effekte zu erzielen oder um die Schärfe zu verstärken.
EN Quickly create and shape round masks with soft edges. Use them for custom vignettes, to apply creative effects or enhance the focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | quickly |
| masken | masks |
| weichen | soft |
| kanten | edges |
| kreative | creative |
| effekte | effects |
| verstärken | enhance |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| erstellen | create |
| die | custom |
| um | for |
| und | and |
DE Die Kugel zu einem Kegel umformen und die Knete mit der Kegelspitze voraus auf dem gewünschten Untergrund anbringen. Gut andrücken.
EN Reshape the ball into a cone and place the putty with the cone tip first on the desired surface. Press on firmly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kugel | ball |
| gewünschten | desired |
| anbringen | place |
| mit | with |
| voraus | the |
| und | and |
| auf | surface |
| zu | first |
DE 100 STÜCKE Wolframstahl Router Bit Set Holz Holzbearbeitung Cutter Trimmen Umformen Fräswerkzeug 1/4 Zoll Schaft
EN 100PCS Tungsten Steel Router Bit Set Wood Woodworking Cutter Trimming Forming Milling Tool 1/4inch Shank
| alemão | inglês |
|---|---|
| router | router |
| bit | bit |
| set | set |
| holz | wood |
| cutter | cutter |
| trimmen | trimming |
| zoll | inch |
DE Dieses Verfahren ermöglicht das Umformen von konventionell nicht schmiedbaren Werkstoffe, wie zum Beispiel Titanaluminide oder Pulvermetalle.
EN This process is what makes shaping of materials possible that cannot be forged conventionally such as titanium aluminides or powder metals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| ermöglicht | possible |
| werkstoffe | materials |
| oder | or |
| dieses | this |
| von | of |
| wie | as |
DE Hochwertige SCHOTT FIOLAX® Glasröhren ermöglichen ein präzises Umformen bei hoher Prozessfähigkeit und Stabilität.
EN High-quality SCHOTT FIOLAX® tubing offers precise forming with high process capability and stability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoher | high |
| stabilität | stability |
| schott | schott |
| und | and |
| bei | with |
DE Es bildet Transient-Designer professioneller Musikstudios nach – ein vielseitiges Werkzeug zum Umformen der dynamischen Eigenschaften von Drums, Loops und mehr.
EN Modelled after the transient designers found in professional recording studios, Transient Machines is a versatile tool for reshaping the dynamics of drums, loops, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| vielseitiges | versatile |
| werkzeug | tool |
| mehr | more |
| und | and |
| nach | after |
| von | a |
DE Das Pack enthält mehr als 100 Presets, mit denen Sie spielen können, sowie eine Datenbank mit Dutzenden von Quellsounds, die nur darauf warten, dass Sie damit experimentieren, sie umformen und bearbeiten
EN The Pack comes with more than 100 presets to play with, and a database of dozens of source sounds ready to be bent, twisted and transformed
DE Durch spezielle Oszillatoreffekte wie Frequenzmodulation, Phase-Distortion, Pulsweitenmodulation und eine Sync-Funktion können Sie jede Wavetable umformen, time-stretchen und morphen
EN A selection of oscillator effects, such as frequency modulation, phase distortion, pulse width, and oscillator sync, let you shape, stretch and morph each wavetable
DE Die Filter betten das rohe Ausgangssignal der Oszillatoren in analoge Wärme oder ermöglichen das flexible Umformen und Layern von Sounds
EN The filters that process the raw output of the oscillators offer analog warmth and flexibility for shaping and layering sounds
DE Das Macro-Mapping ist ebenso sorgfältig ausgeführt wie in Analogik Waves und lässt Sie die gesampelten Sounds und Texturen im Handumdrehen komplett umformen.
EN Again, tweakable controls are ready for you to mould the sampled sounds and textures into entirely new creations.
DE 97 MIDI-Clips und 182 Audio-Loops – fertige Schlagzeug-Patterns sowie Audio-Loops und Melodieläufe zum Slicen, Umformen oder um Ihre eigenen Ideen voran zu bringen
EN 97 MIDI clips & 182 audio loops – premade kit patterns and audio loops and phrases to slice, rework and spark ideas of your own
DE Das Loop Rack umfasst 32 Grooves, die Sie zerlegen und in eigene Rhythmen, Layer und Texturen umformen können
EN The Loop Rack holds 32 grooves, ready to be sliced and processed into rhythms, layers and textures of your own
DE Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, in dem Kinder Verfahren kennenlernen, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht
EN Kahoot! DragonBox Algebra 5+ is an intuitive game teaches processes needed to solve basic linear equations
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| verfahren | processes |
| gleichungen | equations |
| braucht | needed |
| kahoot | kahoot |
| intuitives | intuitive |
| lösen | solve |
| ist | is |
| einfacher | basic |
DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| notizen | notes |
| mindmap | mind map |
| in | in |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| nur | only |
| effizienter | more efficient |
| einer | a |
DE Unsere Plattform unterstützt alle gängigen HTTP-Videostreaming-Formate, einschließlich Live-, linearer und nutzergenerierter Videos, und zwar in allen öffentlichen und privaten Headend-Umgebungen.
EN Our platform supports delivery of all major HTTP video streaming formats — including live, linear, and user-generated video — on any public or private headend deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| videos | video |
| öffentlichen | public |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| unsere | our |
| privaten | private |
| in | on |
DE Satz linearer Frauenporträts 1263703 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set of Linear Woman Portraits 1263703 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
DE Satz linearer Frauenporträts für Poster oder Geschichten 1308782 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set of linear woman portraits for posters or stories 1308782 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| oder | or |
| geschichten | stories |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| für | for |
DE Satz linearer Frauenporträts für Poster oder Geschichten Pro Vektoren
EN Set of linear woman portraits for posters or stories Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | posters |
| oder | or |
| geschichten | stories |
| vektoren | vector |
| für | for |
| pro | pro |
DE Für kleine Kinder ein echter Vorsprung in Mathe und Algebra. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, in dem Kinder Verfahren kennenlernen, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht. Für iOS und Android verfügbar.
EN Give young learners a head start in math and algebra. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ is an intuitive game teaches processes needed to solve basic linear equations. Available on iOS and Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsprung | head start |
| spiel | game |
| verfahren | processes |
| gleichungen | equations |
| braucht | needed |
| ios | ios |
| android | android |
| kinder | young |
| kahoot | kahoot |
| intuitives | intuitive |
| in | in |
| lösen | solve |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| einfacher | basic |
DE Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, das Kindern Methoden beibringt, die sie für das Lösen einfacher linearer Gleichungen brauchen
EN Kahoot! DragonBox Algebra 5+ is an intuitive game teaches processes needed to solve basic linear equations
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| methoden | processes |
| gleichungen | equations |
| kahoot | kahoot |
| intuitives | intuitive |
| lösen | solve |
| brauchen | to |
| ist | is |
| einfacher | basic |
DE OptiDrive oder linearer Synchronmotor (LSM)
EN OptiDrive or Linear Synchronous Motor (LSM)
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
DE 8 Tage Gangreserve mit linearer Anzeige, drei Federhäuser, Sekundenrückstellung
EN Power reserve 8 days with linear indicator, three barrels, seconds reset device
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| mit | with |
| drei | three |
| gangreserve | power reserve |
DE Dazu vereinfachten wir das Problem mittels linearer Transformation, die das abgeschnittene Ellipsoid auf einer Halbkugel abbildet
EN To do that, we simplify the problem by using the linear transformation that maps the truncated ellipsoid to a hemisphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| wir | we |
| transformation | transformation |
| einer | a |
DE Unser Ansatz besteht in der Anwendung linearer Transformation am Ellipsoid, sodass dieses zu einer Kugel umgeformt wird, von welcher eine Scheibe berechnet werden kann, die denselben Raumwinkel einnimmt
EN Our idea consists of applying a linear transformation on the ellipsoid such that it is transformed into a sphere from which a disk that covers the same solid-angle domain can be computed
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | applying |
| kugel | sphere |
| berechnet | computed |
| kann | can |
| unser | our |
| transformation | transformation |
| sodass | from |
| werden | be |
DE Alle grundlegenden Operationen und Methoden, welche Matrizen zum lösen linearer Gleichungssysteme nutzen, sind in unserem matrizenrechner implementiert
EN All the basic matrix operations as well as methods for solving systems of simultaneous linear equations are implemented on this site
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegenden | basic |
| operationen | operations |
| lösen | solving |
| implementiert | implemented |
| methoden | methods |
| nutzen | systems |
| alle | all |
| sind | are |
| in | on |
DE Linearer Frequenzgang von 39 Hz bis 25 kHz (-6 dB)
EN Linear frequency response of 39 Hz to 25 kHz (-6 dB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzgang | frequency response |
| khz | khz |
| db | db |
| hz | hz |
| von | of |
DE Linearer Frequenzgang von 45 Hz bis 25 kHz (-6 dB)
EN Linear frequency response of 45 Hz to 25 kHz (-6 dB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzgang | frequency response |
| khz | khz |
| db | db |
| hz | hz |
| von | of |
DE Linearer Frequenzgang von 38 Hz bis 50 kHz (-10 dB)
EN Linear frequency response of 38 Hz to 50 kHz (-10 dB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzgang | frequency response |
| khz | khz |
| db | db |
| hz | hz |
| von | of |
DE Linearer Frequenzgang von 32 Hz bis 50 kHz (-20 dB)
EN Linear frequency response of 32 Hz to 50 kHz (-20 dB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzgang | frequency response |
| khz | khz |
| db | db |
| hz | hz |
| von | of |
DE Ein linearer Resonanzaktuator (LRA) enthält eine kleine interne Masse, die an einer Feder befestigt ist und eine Kraft erzeugt, wenn sie angetrieben wird.
EN A linear resonant actuator (LRA) contains a small internal mass attached to a spring, which creates a force when driven.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| masse | mass |
| feder | spring |
| befestigt | attached |
| kraft | force |
| erzeugt | creates |
| angetrieben | driven |
| interne | internal |
| enthält | contains |
| wenn | to |
DE 1986: „Still Life – Queen Zero“ ist ein Medienmärchen, das in assoziativer, nicht-linearer Weise von der Existenz der Queen Zero erzählt.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
EN 1986: "Still Life - Queen Zero" is a media fairy tale that tells of the existence of Queen Zero in an associative, non-linear way.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
| alemão | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| erzählt | tells |
| existenz | existence |
| bernd | bernd |
| de | de |
| credit | credit |
| sigrid | sigrid |
| ist | is |
| zero | zero |
| life | life |
| in | in |
| weise | way |
| ein | an |
DE Komplexe Angaben zu verstehen, indem sie als linearer Zeitverlauf gesehen werden;
EN Understand complex data by viewing it as a linear time progression;
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| angaben | data |
| verstehen | understand |
| indem | by |
| als | as |
| sie | it |
DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.
EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| x | x |
| achse | axis |
| oder | or |
| gruppe | group |
| ist | is |
| die | values |
| ein | a |
| von | goes |
DE OptiDrive oder linearer Synchronmotor (LSM)
EN OptiDrive or Linear Synchronous Motor (LSM)
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
DE 1986: „Still Life – Queen Zero“ ist ein Medienmärchen, das in assoziativer, nicht-linearer Weise von der Existenz der Queen Zero erzählt.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
EN 1986: "Still Life - Queen Zero" is a media fairy tale that tells of the existence of Queen Zero in an associative, non-linear way.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
| alemão | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| erzählt | tells |
| existenz | existence |
| bernd | bernd |
| de | de |
| credit | credit |
| sigrid | sigrid |
| ist | is |
| zero | zero |
| life | life |
| in | in |
| weise | way |
| ein | an |
DE Alle grundlegenden Operationen und Methoden, welche Matrizen zum lösen linearer Gleichungssysteme nutzen, sind in unserem matrizenrechner implementiert
EN All the basic matrix operations as well as methods for solving systems of simultaneous linear equations are implemented on this site
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegenden | basic |
| operationen | operations |
| lösen | solving |
| implementiert | implemented |
| methoden | methods |
| nutzen | systems |
| alle | all |
| sind | are |
| in | on |
DE Und das bei sehr guter Dämpfung und super linearer Berechenbarkeit! Höhere Geschwindigkeiten auf der Straße lassen ihn etwas laut werden, Vibrationen oder schwammiges Feeling kommen jedoch nie auf
EN They also offer excellent damping and always remain predictable! At higher speeds on asphalt, they can get a bit loud, but they never produce vibrations or feel vague
| alemão | inglês |
|---|---|
| dämpfung | damping |
| geschwindigkeiten | speeds |
| vibrationen | vibrations |
| feeling | feel |
| oder | or |
| und | and |
| höhere | higher |
| nie | never |
| auf | on |
| der | get |
| bei | at |
| jedoch | a |
DE Er könnte also sagen: "Ich möchte auf der Arbeit der anderen aufbauen und meine Änderungen hinzufügen." Als Ergebnis entsteht ein absolut linearer Verlauf, genau wie in herkömmlichen SVN-Workflows.
EN This is like saying, “I want to add my changes to what everyone else has already done.” The result is a perfectly linear history, just like in traditional SVN workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | else |
| Änderungen | changes |
| ergebnis | result |
| verlauf | history |
| herkömmlichen | traditional |
| sagen | what |
| hinzufügen | add |
| ich | i |
| möchte | want |
| in | in |
| meine | my |
| also | to |
| der | the |
| ein | a |
DE Wenn dir ein linearer Verlauf eher liegt, ist es möglich, das Feature vor dem Mergen an die Spitze des main-Branch zu verschieben, was zu einem Fast-Forward-Merge führt.
EN But, if you’re partial to a linear history, it’s possible to rebase the feature onto the tip of main before executing the merge, resulting in a fast-forward merge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| feature | feature |
| spitze | tip |
| merge | merge |
| verlauf | history |
| zu | to |
| es | but |
| ein | a |
DE Ein solcher Fast-Forward-Merge ist möglich, weil ein linearer Pfad von der Spitze des aktuellen Branches zum Ziel-Branch existiert
EN You can do a fast-forward merge because you have a linear path from the current branch tip to the target branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | tip |
| merge | merge |
| branch | branch |
| aktuellen | current |
| möglich | you can |
| ziel | target |
| existiert | have |
| ein | a |
DE Liebe Benutzer, Am 25. November 2022 um 2:00 UTC listet Phemex die folgenden sechs neuen Handelspaare mit linearen Kontrakten auf, die alle USDT-marginiert sind. Linearer UNI/USDT-Kontrakt ……
EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……
DE Beim Anwenden linearer und radialer Verläufe, beim Malen mit dem Pinsel-Werkzeug oder beim Anpassen mehrerer Regler für lokale Korrekturen bei aktivierter GPU-Beschleunigung kannst du flüssigeres und schnelleres Rendering erleben.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
DE Wie Prezis nicht linearer Präsentationsstil jeden zum Geschichtenerzähler macht
EN Must-have AI marketing tools for every marketer
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe