Traduzir "trouville gelegen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouville gelegen" de alemão para inglês

Traduções de trouville gelegen

"trouville gelegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gelegen are area areas by city district for is its lies located located in location or set situated to town two

Tradução de alemão para inglês de trouville gelegen

alemão
inglês

DE Diese neue Residenz, zwischen Deauville & Trouville gelegen, bietet geräumige Appartements mit Terrasse oder Balkon, ein beheiztes Hallen- und Freibad mit freiem Zugang und ein Deep Nature Spa

EN This new residence, located between Deauville & Trouville, offers spacious apartments with terrace or balcony, an indoor and outdoor heated pool with free access and a Deep Nature Spa

alemão inglês
neue new
deauville deauville
amp amp
bietet offers
geräumige spacious
appartements apartments
beheiztes heated
freibad pool
freiem free
zugang access
deep deep
nature nature
spa spa
gelegen located
oder or
terrasse terrace
balkon balcony
und and
diese this
residenz residence
zwischen between
ein a
mit with

DE Auf halbem Weg zwischen Deauville und Trouville liegt die Residenz 10 Gehminuten vom Zentrum von Deauville mit seinen Geschäften und seinem berühmten Strand entfernt

EN Between Deauville and Trouville, the residence is 10 minutes away from Deauville center, its shops and its famous beach

alemão inglês
deauville deauville
residenz residence
zentrum center
geschäften shops
berühmten famous
strand beach
zwischen between
liegt is
von away
entfernt the
und and
vom from

DE Wählen Sie einen Aufenthalt in der Normandie, im Herzen der Côte Fleurie zwischen Deauville & Trouville und genießen Sie eine entspannende Pause im brandneuen Deep Nature Spa in der Pierre & Vacances Residence im Badeort La Touques.

EN The spa offers 3 treatments rooms with one double, a sauna, a hammam, a salt cabin, a snow sky, sensorials showers, a boudoir and a relaxation room.

alemão inglês
spa spa
pause relaxation
und and
aufenthalt room
der sky

DE Vor dem Sprung wird der Fallschirmspringer die Landschaft (Strände von Deauville-Trouville), 

EN Before setting off, the skydiver for a day can enjoy the landscape (Deauville-Trouville beaches, Honfleur, Seine Bay, Cap d?Antifer, Etretat, Fécamp) during the 20-minute flight to reach an altitude of 3,300 metres.

alemão inglês
landschaft landscape
strände beaches
wird the

DE Entdecken Sie die Seine-Mündung während einer einstündigen Bootsfahrt zwischen Le Havre und „der anderen Seite des Wassers”: Deauville / Trouville-sur-Mer.

EN Discover the Seine estuary during a one-hour boat trip between Le Havre and ?the other side of the water?: Deauville / Trouville-sur-Mer.

alemão inglês
le le
anderen other
seite side
wassers water
seine seine
während during
einer a
zwischen between
entdecken discover
und and
die boat

DE In Le Havre bietet Navigation normande Seefahrten an Bord eines alten Fischerboots an, um den Handelshafen oder die Klippen von Etretat, die Traversée der Seine-Mündung bis Trouville oder Angeltouren zu entdecken.

EN Aboard a powerful semi-rigid boat, starting from Fécamp, Mer pour tous takes you to discover the cliffs of the Alabaster and Etretat coasts.

alemão inglês
klippen cliffs
entdecken discover
an bord aboard
etretat etretat
die boat
zu to
den the

DE An diesem legendären Strand der Normandie dominiert das 5-Sterne-Hotel Cures Marines Hotel & Spa Trouville - MGallery Collection die Skyline

EN On this iconic Normandy beach, the 5-star Cures Marines Hotel & Spa Trouville - MGallery Collection dominates the skyline

DE Das Hotel befindet sich im rechten Flügel des städtischen Kasinos im Herzen von Trouville, in der Nähe von Deauville

EN The hotel is located in the right wing of the municipal Casino in the heart of Trouville and close to Deauville

DE Trouville-sur-Mer ist wegen dem einmaligen feinen Sand ohne Kieselsteine bekannt als "Königin der Strände". Das Les Cures Marines entführt die Gäste in die Zeit der Seebäder, der Ferienorte und der Eleganz vergangener Tage

EN Trouville-sur-Mer is known as the "Queen of Beaches" for its unique sand with no pebbles. Les Cures Marines takes guests back in time to the era of sea bathing, vacation resorts and old-world elegance

DE Mit moderner Ballsaal-Atmosphäre und einer der schönsten Aussichten auf Trouville wird im Restaurant l'Ephémer jedes Gericht von der Sonne bestrahlt. Außerdem bietet es eine große Panoramaterrasse, die zum Strand hin offen ist.

EN With a contemporary ballroom feel, and one of the best views of Trouville, the restaurant l'Ephémer adds sunshine to every dish and offers a large panoramic terrace that's open to the beach.

DE Die Hotelbar ist toll zum Entspannen und fürs gesellige Beisammensein, mit einer reichhaltigen und vielfältigen Liste charakteristischer Cocktails. Es ist der ideale Ort für einen tollen Blick auf den Strand von Trouville, die Promenaden und das Meer.

EN The hotel bar is a great place to relax and socialize, with a rich and varied list of signature cocktails. It's the perfect spot for a terrific view of Trouville beach, the boardwalks and the sea.

DE Alle unsere Hotels in Trouville-Sur-Mer

EN All our hotels in Trouville-Sur-Mer

DE Ferienhaus Maria liegt in Murzasichle gelegen, die an den Hängen des Tatra-Nationalparks gelegen, so dass unsere Nachbarschaft ist Natur pur und die Nähe der Tatra Gipfel, während der in der Nähe Distanz zum Zentrum von Zakopane und viele Sommer…

EN Guest House Maria is located in the town of Murzasichle, which is situated on the slopes of the Tatra National Park, so our neighborhood is pure Nature and proximity to prettiest peaks while short distance from the center of Zakopane and many winter…

DE Tooth - Tatra Dorf in der Provinz Malopolska gelegen, im Bezirk Tatra, in der Gemeinde Poronin. Das Anwesen befindet sich auf der nördlichen Erweiterung der Gubałowskie Spitze im Dorf Zab gelegen, der in Polen höchsten (1023 m). Die Stadt liegt im…

EN Tooth - village podhalańska, located in Malopolska province in the Tatra, in the municipality of Poronin. The object is located on the north extension Gubałowskiego Wierch in tooth, the highest part in Poland (1023 m). The town is situated in the…

DE Swinoujscie, einer der attraktivsten Städte in der polnischen Küste, liegt am nordwestlichen Rand des polnischen gelegen. Es ist die einzige Stadt in Polen mehrere Dutzend Inseln gelegen auf. Willkommen in die Privatunterkunft „Eve“, in einer…

EN Swinoujscie, one of the most attractive cities of the Polish coast, is located in the north-west part of Poland. Is the only city in Poland situated on several dozen islands. Welcome to the private "Ewa" located in a peaceful and quiet villa…

DE Resort „Elzam Krynica“ ist eines der wenigen gelegen, so dass attraktive Ferienanlagen. Fast ein direkter Zugang zum Strand, im sicheren Bereich, unter den Bäumen im Park Atmosphäre gelegen, erhöht den Komfort der Ruhe. Unsere Anlage ist der…

EN Recreation Center "Elzam-Krynica" is one of the few so attractively situated objects holiday. Almost direct access to the beach, Safe area, location among trees, in descended to the atmosphere, increase comfort. Our hotel is the perfect place to

DE „Wald Cave“ Ferienhaus befindet sich auf einem Teich gelegen zwischen vielen gelegen, und Karsin (Kaszuba)

EN "Insert" this holiday house located above the pond located between a few things: and Karsinem (Kaszuba ,)

alemão inglês
teich pond
zwischen between
einem a
befindet located
und and
auf house

DE Krystyna Resort befindet sich in dem malerischen Dorf Talty gelegen, befindet sich auf See Talty, weg von der kleinen Stadt Mikolajki nur 4 km. Unser Gästehaus befindet sich auf dem Anwesen von ca. gelegen. 1 ha. In welcher umfasst: ein Hauptgebäude…

EN Center cottage Krystyna is situated in the picturesque village Talty above the Talty Lake, away from the city of Mikolajki by only 4 kilometers. Our guest house is situated in the possession of the area of approx. 1 ha which consists of: main…

DE Unser Eigentum ist in Sasin gelegen, von Wäldern gelegen, 18 km östlich von Leba und 1,5 km vom Leuchtturm Stilo. Zur Verfügung stehen fünf von sieben Docks. Cottages besteht aus: - drei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kochecke (Kühlschrank…

EN Our establishment is located in the town of Sasina, situated among forests, 18 km east of Leba and 1.5 km from the Stilo. To assist with your five docks siedmioosobowych. Cottages consist of: - Three Bedroom - Living Room combined with kitchen…

DE Agritourism Sophie lädt Sie in Wisla zu bleiben. Wir freuen uns, Ihnen das Angebot eines modernen Bauernhof Sophie im Herzen von Wisła-Jawornik, eine Stadt von großem touristischen Interesse gelegen zu präsentieren, in den Beskiden gelegen. Seine…

EN Agroturystyka Zosia reservations for the night in the Vistula. We are pleased to invite you to offer modern holding The Siwa horse farm Zosia situated in the heart of the Wisla-Jawornik, localities of wonderful beauty located in the mountains of…

DE Wir laden Sie in den Pieniny Kluszkowce auf dem See Czorsztyn gelegen, um auszuruhen. Das Haus befindet sich in ruhiger Lage mit malerischem Blick auf die Tatra, Czorsztyn See und zwei mittelalterlichen Burgen gelegen. Das Anwesen ist umgeben von…

EN Tatra Zomecek is a luxurious and modern establishment of high standard just near the border with Zakopane. There are rooms 1, 2, 3 Personal and suite 4 member. On request we organize additional services in the form of: - dinners after having…

DE Das Błoniach Hotel befindet sich im Herzen der Beskiden gelegen, in einem der schönsten Erholungsgebiet der Hauptstadt Podbeskidzie - Bielsko-Biala, im südlichen Teil von Schlesien gelegen. Hotel Bielsko-Biala zu den landschaftlich schönen…

EN Hotel on the Meadows is situated in the very heart of Beskidy Mountains, in the most beautiful area of recreation capital Podbeskidzia - Bielsko-Biala, located in the southern part of the Silesian voivodship. Hotel Bielsko-biala hidden among the…

DE Ferienanlagen Dorwit und Perle sind in dem malerischen Küstenort Dźwirzyno gelegen. Dorwit Das Resort im Zentrum von Dźwirzyno gelegen, ca. 300 Meter vom Meer entfernt. Das Hotel verfügt über Zimmer für 1, 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad, mit und ohne…

EN Holiday centers Dorwit and Pearl are located in a picturesque seaside resort of Dźwirzyno. Center Dorwit is situated in the center of the Dźwirzyna, about 300 meters from the sea. The building has rooms for 1, 2, 3 persons with full sanitary…

DE Bursa „Potok“ Resort Bursa Potok in Sobieszów gelegen - malerisch am Fuße des Riesengebirge gelegen grünen Viertel von Jelenia Góra

EN Bursa "Bialy Potok" Center Bursa Potok is in Sobieszow there - is located at the foot of the Karkonosze Mountains green district of Jelenia Gora

alemão inglês
gelegen located
grünen green
viertel district
jelenia jelenia
góra gora
in in
fuß foot
von of

DE Unsere freistehende Holzhaus auf einem eingezäunten Grundstück gelegen, befindet sich 300 m zum See (zum Strand 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten. Mit dem Fahrrad) gelegen. Zur Verfügung: - (. Sofa Doppel-DVD und Sat-TV) Wohnzimmer - Küche…

EN Our standalone, wooden house located on ogrodzonej parcel, is within 300m to the lake (the beach 20 minutes walk or 10 min. bike). To our guests disposal: - Living Room ( dwuosobowa bench seat, DVD plus satellite TV.) - kitchenette (fridge, gas…

DE Unsere Anlage befindet sich in Katch Fischerei, auf der Frischen Nehrung, in Pommern gelegen. Dies ist ein Fischerdorf mit einem Hafen, gelegen am westlichen Ufer des Frischen Haff, max. 56 km von Danzig. Wenn Sie Ihren Urlaub oder ein paar Tage in…

EN ACCOMMODATION GDYNIA-CITY CENTER- (APARTMENTS, separate apartments in the center of GDYNIA). We do not accept travel vouchers. We would like to encourage you to take advantage of our offer. We have prepared for our clients APARTMENTS (independent…

DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in zwei Hütten in dem malerischen Dorf Dabrowa Oslawa gelegen zu verbringen. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Wäldern gelegen. Wir bleiben in dem zweijährigen (Ziegel) Hütten (für 4 bis 8…

EN We would like to invite you to spend the home leave in two-bedroom cottages resort jobs in the picturesque village Osława Dąbrowa. Our hotel is located in the quiet area surrounded by forest area. We rest in two annual (brick) houses Resort Jobs…

DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss. Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und…

EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel. In the hotel there is a 7 newly cast rooms, each room is equipped with bathroom, shower, sink, toilet and access to the Internet. In the…

DE Woran hat's gelegen?: Der verpasste Traum vom Fußball-Profi in 13 Porträts

EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse

alemão inglês
gelegen to
der the

DE Ob Bremen, Berlin oder Leipzig: Unsere Büros sind alle zentral gelegen und dank bester Anbindung gut für dich erreichbar

EN Whether Bremen, Berlin, or Leipzig: our offices are all centrally located and easily accessible for you thanks to the best connections

alemão inglês
bremen bremen
berlin berlin
leipzig leipzig
büros offices
anbindung connections
oder or
ob whether
zentral centrally
bester the best
gut best
unsere our
gelegen to
sind are
für for
dich the
alle all
und and

DE Mitten in der pulsierenden Innenstadt von Minneapolis gelegen, beherbergt das Target Center die Minnesota Timberwolves…

EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…

DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,

EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth

alemão inglês
spenden donations
den the

DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8

EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8

alemão inglês
avast avast
avg avg
score score
datenschutz privacy
besser better
es it
und and
hätte have
am above
wäre would
ende the end
eine a
der the
aber but

DE Günstig in der Nähe des Trails in Ōpōtiki gelegen, bietet Motu Cycle Trails

EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails

alemão inglês
günstig conveniently
motu motu
cycle cycle
trails trails
in in
gelegen to
nähe close

DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet

EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family

alemão inglês
herzen heart
stadt city
auckland auckland
bietet offers
workshop workshop
spaß fun
familie family
film film
erlebnis experience
im in the
ganze whole
ein a

DE Im sanft geschwungenen Farmland von Matamata gelegen, liegt Hobbingen

EN Amidst the rolling green hills of Matamata lies Hobbiton

alemão inglês
von of
liegt the
gelegen lies

DE Am Ortseingang im Grünen, wenige Kilometer vom Zentrum entfernt gelegen, bietet dieses Apartment 2 Schlafzimmer / 4 Betten, einen Wohnbereich und 2 Badezimmer.

EN One-bedroom apartment with 2 beds in Largo Poste.

alemão inglês
betten beds
schlafzimmer bedroom
apartment apartment
entfernt with

DE Mehr als 1.600 Kilometer südöstlich von der Insel Tahiti und am Rand der Tuamotus gelegen, ist dieser Archipel der abgeschiedenste und am wenigsten besiedelte von Französisch-Polynesien

EN Located more than 994 miles (1,600 km) southeast of the island of Tahiti and at the end of the Tuamotus, this archipelago is the most remote and also the least populated region of French Polynesia

alemão inglês
südöstlich southeast
tahiti tahiti
polynesien polynesia
gelegen located
am at the
und and
mehr more
insel island
archipel archipelago
ist is
wenigsten least

DE Malerisch gelegen in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die Berge, inmitten von grünen Bäumen

EN Picturesquely located in a quiet area overlooking the mountains, among green trees

alemão inglês
malerisch picturesquely
ruhigen quiet
berge mountains
bäumen trees
gelegen located
grünen the
in in
einer a

DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…

EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…

DE Cottages „Unter der Eiche“ Wir haben zwei Häuser sześcioosobowymi saisonalen Unterkunft, gelegen im malerischen Dorf Lower Tarnawa in Beskid Maly, in der Nähe des Babia Gora

EN Cottages "Under the Oak" We have two sześcioosobowymi houses for seasonal accommodation, located in the picturesque village Tarnawa Dolna in the Beskid Maly, near Babia

alemão inglês
eiche oak
unterkunft accommodation
malerischen picturesque
dorf village
beskid beskid
wir we
haben have
unter under
gelegen located
häuser houses
cottages cottages
zwei two
in in
nähe near

DE Unterkunft in der Nacht bietet Ihnen selbst komfortable und gemütliche Wohnung mit Küche und Bad, geeignet für bis zu 5 Personen. Die Wohnung befindet sich in der Mitte des Tri-City gelegen - in der Danziger Żabianka, Straße Pubs 6. Der Strand zu…

EN The Headquarters for the Night Offers self-comfortable and cozy accommodation with bathroom and kitchen, intended for up to 5 persons. Apartment is located in the very center of the Tricity - in Gdansk Żabianka district, with the street Inns 6. The…

DE 800 m vom Strand und nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt Sehr schöne Villenanlage, gelegen zwischen zwei Promenaden zum Hauptstrand "Eingang…

EN Very nice villa estate, situated between two promenades to the main beach "entrance…

DE Das Haus liegt in einer ruhigen Straße nahe dem Zentrum von Mosina gelegen, um von hier aus nur 5 Minuten vom Bahnhof und Bus M? Mehr zeigen

EN The house is located in a quiet street close to the center of MOSINA, is 5 minutes walk from the main train station and tram sto? Show more

alemão inglês
ruhigen quiet
minuten minutes
zeigen show
zentrum center
bahnhof station
und and
bus train
nahe close
gelegen to
haus the
in in
mehr more
liegt is
vom from

DE Das Haus liegt in einer ruhigen Straße nahe dem Zentrum von Mosina gelegen, um von hier aus nur 5 Minuten vom Bahnhof und Bus MPK gehen

EN The house is located in a quiet street close to the center of MOSINA, is 5 minutes walk from the main train station and tram stop

alemão inglês
ruhigen quiet
minuten minutes
zentrum center
bahnhof station
und and
bus train
nahe close
gelegen to
haus the
in in
liegt is
vom from

DE Wir bieten Ihnen neue , komfortable Ferienhäuser (vierte wurde im Jahr 2016 eröffnet), die in Rusinowo gelegen sind

EN We offer rental of comfortable holiday cabins and appartments located in Rusinowo

alemão inglês
komfortable comfortable
ferienhäuser cabins
in in
rusinowo rusinowo
gelegen located
wir we
bieten offer
die and

DE Ferienhaus U-Katze in einem ruhigen und malerischen Ort gelegen. Wir bieten Unterkunft mit der berühmten Gastfreundlichkeit und schmackhaften hausgemachten Speisen. Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen, mit Bad und TV…

EN Holiday House U Cat is located in a place peaceful and picturesque. We offer accommodation with the famous highland hospitality and tasty home-cooked food. For our guests we have rooms for 2, 3, 4 and 5 persons, with bathrooms and TV - a total of 90…

DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…

EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba. The center offers guests: Stay in single, double and triple rooms and suites family. - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…

DE Prawdzic Herrenhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Meeres in einem Kiefernwald auf einer Düne gelegen

EN Dworek Prawdzic is situated on the Sand-dune, pine forest in the immediate vicinity of the sea

alemão inglês
unmittelbarer immediate
meeres sea
kiefernwald pine forest
in in
befindet situated

DE Löwen Manor befindet sich in der Gemeinde Maslow gelegen - eine der ältesten Siedlungen in Świętokrzyskie. Es liegt am Fuß des Domaniówka (417 m), Hügel in der Band Masłowskim. Stylisches Hotel Architektur des Gebäudes paßt perfekt in der…

EN The lion Manor House is located in the municipality of Masłów - one of the oldest in the province of Swietokrzyskie. It is situated at the foot of the Domaniówki (417 m.n.p.m.), hills in the band Maslowski. Stylish architecture of the hotel well…

Mostrando 50 de 50 traduções