DE Lassen Sie Ihre Meinung zählen, indem Sie uns helfen, die Trends im Bildungsökosystem zu verstehen, indem Sie diese kurze Umfrage ausfüllen.
DE Lassen Sie Ihre Meinung zählen, indem Sie uns helfen, die Trends im Bildungsökosystem zu verstehen, indem Sie diese kurze Umfrage ausfüllen.
EN Make your opinion count by helping us understand what’s trending in the education ecosystem by filling out this short survey.
alemão | inglês |
---|---|
meinung | opinion |
zählen | count |
helfen | helping |
kurze | short |
umfrage | survey |
trends | trending |
ökosystem | ecosystem |
im | in the |
ausfüllen | filling |
indem | by |
verstehen | understand |
ihre | your |
uns | us |
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
alemão | inglês |
---|---|
behalten | keeping |
identifizieren | identify |
produktentwicklung | product development |
neue | new |
trends | trends |
branche | industry |
auge | eye |
indem | by |
beeinflussen | influence |
wobei | with |
kann | can |
die | emerging |
ständig | all |
ihre | your |
marke | brand |
sowohl | the |
auch | to |
DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
zendesk | zendesk |
sales | sales |
trends | trends |
jetzt | now |
download | download |
zu | to |
den | the |
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
genannt | named |
größte | biggest |
priorität | priority |
kundenbedürfnisse | customer needs |
cx | cx |
customer | customer |
experience | experience |
führungskräfte | leaders |
agilität | agility |
bericht | report |
fünf | five |
in | in |
schnelle | quickly |
ist | is |
studie | research |
dass | to |
DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet
EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage
alemão | inglês |
---|---|
startseite | homepage |
trends | trends |
themen | topics |
aktuelle | current |
und | and |
werden | are |
der | the |
DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020
EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
kommunikation | communication |
die | and |
in | in |
DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
team | team |
customer | customer |
zendesk | zendesk |
report | report |
experience | experience |
ihr | your |
laden | download |
den | the |
bedeuten | mean |
um | for |
DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen
EN Proactively address organization-wide trends Rather than focusing solely on issues identified in individual audits, start looking at your audit results in aggregate to identify trends
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
proaktiv | proactively |
ansprechen | address |
nur | solely |
prüfungen | audits |
konzentrieren | focusing |
ihre | your |
in | in |
erkennen | identify |
festgestellt | identified |
anstatt | to |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert
EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
customer | customer |
experience | experience |
identifiziert | identified |
bericht | report |
kundenservice | customer service |
zendesk | zendesk |
bereich | service |
in | in |
top | top |
zu | to |
DE Neben den Windows 10-Trends werden in diesem virtuellen Kaffee-Meeting auch einige der neuesten mobilen Trends diskutiert
EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
mobilen | mobile |
trends | trends |
diskutiert | discusses |
kaffee | coffee |
meeting | meeting |
windows | windows |
auch | also |
einige | some |
diesem | this |
neuesten | latest |
den | the |
DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?
EN On February 6th, the FEVAD (the French e-commerce association) held a press conference to discuss last year’s e-commerce results. They?
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet
EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage
alemão | inglês |
---|---|
startseite | homepage |
trends | trends |
themen | topics |
aktuelle | current |
und | and |
werden | are |
der | the |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
betrachten | consider |
vertrauter | familiar |
ansatz | approach |
führungskräfte | leaders |
wo | where |
dass | that |
wird | be |
mit | of |
einem | a |
auch | more |
ihrer | their |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
betrachten | consider |
vertrauter | familiar |
ansatz | approach |
führungskräfte | leaders |
wo | where |
dass | that |
wird | be |
mit | of |
einem | a |
auch | more |
ihrer | their |
DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?
EN As we saw in our article announcing the release of our cross-border white paper, taking your first steps abroad requires?
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
für | abroad |
sie | steps |
voice | your |
DE Wie schon bei den Webdesign Trends 2021 haben wir uns auch dieses Jahr auf die Suche nach den Trends gemacht
EN As we did with the Web Design Trends 2021, we set out to find the trends this year as well
alemão | inglês |
---|---|
webdesign | web design |
trends | trends |
jahr | year |
den | the |
wir | we |
dieses | this |
suche | find |
auch | to |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
betrachten | consider |
vertrauter | familiar |
ansatz | approach |
führungskräfte | leaders |
wo | where |
dass | that |
wird | be |
mit | of |
einem | a |
auch | more |
ihrer | their |
DE Neue Trends im Gesundheitswesen 2022: Erwartbare Trends
EN Offshore Development Center vs. In-House: 6 Reasons to Go Remote
DE Erfahren Sie in dieser Macro Trends Insights-Kurzdarstellung, was diese Trends sind und wie IT-Architekturen die Datengravitationsintensität überwinden können.
EN Learn what these trends are and how IT architectures can overcome the intensity of Data Gravity in this Macro Trends Insights Brief.
alemão | inglês |
---|---|
macro | macro |
trends | trends |
überwinden | overcome |
architekturen | architectures |
insights | insights |
in | in |
können | can |
sind | are |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
maschinellen | machine |
prototypen | prototypes |
zugang | access |
die | emerging |
studien | research |
lernens | learning |
diese | that |
sowie | as |
zu | well |
DE Zusätzlich befassen wir uns jedes Jahr damit, was weltweit in den Vordergrund rückt, indem wir uns einige interessante und wachsende Trends in einzelnen Ländern anschauen. Schauen Sie sich die kreativen Trends aus allen vier Himmelsrichtungen an.
EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.
DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.
EN The fourth option is to promote an entire trend. “Trends” are another word for hashtags, which can be viewed on the left-hand side of your home screen.
DE Tipps, Trends und tonnenweise Inspiration
EN Tips, trends and tons of inspiration
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
trends | trends |
inspiration | inspiration |
und | and |
DE Library Learning Trends Series: vier kostenlose ePubs aus der Chandos Library Science Sammlung
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
alemão | inglês |
---|---|
library | library |
trends | trends |
series | series |
vier | 4 |
sammlung | collection |
learning | learning |
science | science |
kostenlose | free |
der | the |
aus | from |
DE Es gibt Tausende von öffentlichen Gruppen auf Mendeley, denen Sie folgen können, und Sie können an Diskussionen teilnehmen, um die neuesten Trends in der Forschung zu erfahren
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
alemão | inglês |
---|---|
öffentlichen | public |
gruppen | groups |
mendeley | mendeley |
folgen | follow |
diskussionen | discussions |
trends | trends |
forschung | research |
tausende | thousands of |
können | can |
neuesten | latest |
zu | to |
erfahren | and |
DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
alemão | inglês |
---|---|
last | load |
latenz | latency |
trends | trends |
im | over |
system | system |
keine | no |
einzelnen | the |
betrachten | at |
dass | that |
und | and |
DE Abonniere unseren Newsletter und erhalte kreative Tipps & Trends sowie gelegentliche Rabattaktionen, von denen du dich jederzeit abmelden kannst.
EN Subscribers to our newsletter have been scientifically proven to be smarter, better looking and at least 50% more awesome than average.
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
und | and |
unseren | our |
kannst | be |
DE „Semrush ist wie ein Keyword-Recherche-Tool, Google Trends, Moz, Hootsuite und SimilarWeb in einem.“
EN “Semrush is like a keyword research tool, Google Trends, Moz, Hootsuite and SimilarWeb in one.”
DE SlideShare-Titel Blockchain Trends & Applications mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Blockchain Trends & Applications SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
trends | trends |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Real Estate Trends in 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Real Estate Trends in 2016 SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
trends | trends |
in | in |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trend |
siehst | see |
du | you |
inhalte | content |
thema | topic |
seiten | pages |
anzahl | any |
DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
alemão | inglês |
---|---|
investoren | funders |
unterstützen | help |
effektivität | effectiveness |
reviewer | reviewers |
trends | trends |
wichtigsten | key |
finden | find |
identifizieren | identify |
messen | assess |
wir | we |
können | can |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
alemão | inglês |
---|---|
forschungslandschaft | research landscape |
einblicke | insights |
dynamik | dynamics |
zukünftige | future |
trends | trends |
studie | research |
neue | new |
gewinnen | gain |
in | into |
zur | the |
erfahren | and |
DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
alemão | inglês |
---|---|
mittel | tools |
forschung | research |
trends | trends |
zusammenarbeit | collaboration |
exzellenz | excellence |
bewerten | assess |
wirksamkeit | effectiveness |
wir | we |
verfügung | provide |
leistung | performance |
DE Studien zur Forschungslandschaft werten die Dynamik und Trends innerhalb eines Forschungsbereiches aus und können eine Palette von Analysen enthalten, zum Beispiel.:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
alemão | inglês |
---|---|
forschungslandschaft | research landscape |
dynamik | dynamics |
trends | trends |
palette | variety |
können | can |
studien | studies |
analysen | analyses |
innerhalb | within |
von | of |
und | and |
DE Die neuesten Innovationen, Einblicke und Trends in Sachen Anzeigentechnologie.
EN The latest innovations, insights and trends in ad tech.
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovations |
einblicke | insights |
trends | trends |
in | in |
und | and |
neuesten | latest |
die | the |
DE Podkite ist ein ähnlicher Dienst, der Ihnen Ranking-Trends für Apple Podcastsund Google Podcasts liefert:
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
alemão | inglês |
---|---|
dienst | service |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
ranking | rankings |
trends | trends |
ähnlicher | similar |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.
EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgsgeschichten | success stories |
innovationen | innovations |
trends | trends |
kundenerlebnisse | customer experiences |
unsere | our |
raum | space |
für | for |
kunden | customers |
und | and |
digitale | a |
den | the |
DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen
EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successfully |
kunden | customers |
regionen | regions |
trends | trends |
verfügung | providing |
komplexen | complex |
architektur | architecture |
shop | shop |
online-shop | online shop |
jahre | years |
neue | new |
online | online |
viele | many |
aus | from |
der | been |
stellt | for |
DE Erfahren Sie durch Gespräche in den sozialen Medien mehr über Trends und umsetzbare Erkenntnisse, um Ihre Marketingstrategie zu optimieren.
EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.
alemão | inglês |
---|---|
gespräche | conversations |
sozialen | social |
trends | trends |
umsetzbare | actionable |
erkenntnisse | insights |
marketingstrategie | marketing strategy |
zu | to |
erfahren | and |
DE Forschung und Trends, die Social Media voranbringen
EN Research and trends driving social forward
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
trends | trends |
social | social |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções