Traduzir "transition for" para inglês

DE Team von Transition Regensburg ? (c) Transition Regensburg

• Team von Transition
• Transition Regensburg

DE Die Arbeitsgruppe ?Gardening? von Transition Regensburg kümmert sich u.a. um den Gemeinschaftsgarten ? (c) Transition Regensburg

• Arbeitsgruppe
• Gardening
• Transition Regensburg kümmert
• Gemeinschaftsgarten
• Transition Regensburg

DE Seit 2015 gibt es in Regensburg eine kostenlose Bikesharing-Initiative, die sich auch als Transition-Projekt begreift ? (c) Transition Regensburg

• Regensburg eine kostenlose
• Transition-Projekt begreift
• Transition Regensburg

DE Team von Transition Regensburg ? (c) Transition Regensburg

• Team von Transition
• Transition Regensburg

DE Die Arbeitsgruppe ?Gardening? von Transition Regensburg kümmert sich u.a. um den Gemeinschaftsgarten ? (c) Transition Regensburg

• Arbeitsgruppe
• Gardening
• Transition Regensburg kümmert
• Gemeinschaftsgarten
• Transition Regensburg

DE Seit 2015 gibt es in Regensburg eine kostenlose Bikesharing-Initiative, die sich auch als Transition-Projekt begreift ? (c) Transition Regensburg

• Regensburg eine kostenlose
• Transition-Projekt begreift
• Transition Regensburg

DE Fol­gen­der Punk­t ist zwar kein Teil­nah­me­kri­te­ri­um an die­sem För­der­pro­gramm, trotz­dem emp­feh­len wir diesen drin­gend zu be­rück­sich­ti­gen:

• zwar kein
• diesen

DE Dabei stehen Ihnen eine ganze Reihe von Maßnahmen zur Umsatz­för­derung zur Verfügung::

• Dabei stehen Ihnen

DE Das deutsche Forschungsministerium schließlich gibt sowohl Curevac als auch Biontech massiv För­der­geld, um die Entwicklung und Produktion von Corona-Impfstoff zu beschleunigen

• deutsche Forschungsministerium schließlich
• Biontech massiv
• Entwicklung
• Produktion von Corona-Impfstoff
• beschleunigen

DE Wenn Sie in einer Klasse oder Schnittstelle eine neue Transition zu einem Zustandsdiagramm hinzufügen, können Sie ihr über eine Pull-down-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine Operation aus der Zielklasse zuweisen.

• Klasse
• Zustandsdiagramm hinzufügen
• Fenster

DE Infomaniak wurde von den Services Industriels de Genève (SIG) mit einer Trophée de la Transition énergétique ausgezeichnet. Mit diesem Preis wurden Stromeinsparungen von mehr als 1 Gigawattstunde belohnt.

• SIG
• Trophée de la
• énergétique ausgezeichnet
• diesem Preis wurden
• Gigawattstunde

DE Set von 7 geometrischen Neon Transition Masken für Ihre Projekte. Dynamische schnelle Übergänge mit Neonlicht.

• Set von geometrischen
• Projekte
• Dynamische schnelle Übergänge

DE Ein Projektplan entsteht, ein Proof of Concept wird implementiert, Anwendererfahrungen werden eingebracht. Erst danach sollte die Transition gestartet werden.

• Projektplan entsteht
• Proof of Concept
• implementiert
• Anwendererfahrungen werden eingebracht
• Erst danach sollte
• Transition gestartet

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Sound-Pakete, die mit Soundeffekten wie z.B. Rauschen, Transition- und Impact-Sounds gefüllt sind.

• Entdecke unsere Sammlung
• Sound-Pakete
• Rauschen
• Transition-
• Impact-Sounds gefüllt

DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:

• Nutzen Sie folgende
• Prozesse der IT
• Management Disziplinen Service
• Operation

DE Service Transition Planning und Support

• Transition Planning
• Support

DE Transition Regensburg - Erfahrungen mit eigenem sozialen Netzwerk - green net project

• Transition Regensburg
• Erfahrungen mit eigenem
• Netzwerk
• green net project

DE Transition Regensburg ? Erfahrungen mit eigenem sozialen Netzwerk

• Transition Regensburg
• Erfahrungen mit eigenem
• Netzwerk

DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte

• Projektgruppen besser miteinander
• vernetzen
• sicheren Online-Plattform miteinander
• diskutieren
• war die Motivation
• Transition Regensburg
• Gruppe vor drei
• geeigneten Lösung machte

DE Interviewpartner war Michael von der Gruppe Transition Regensburg.

• Interviewpartner war Michael
• Gruppe Transition

DE Transition Regensburg hat viele verschiedene Gruppen, die sich in bestimmten Bereichen für den Wandel in Regensburg einsetzen ? z.B

• verschiedene Gruppen
• Wandel in Regensburg

DE Erfahrungen von Transition Regensburg mit Hubzilla

• Erfahrungen von Transition
• Hubzilla

DE Das Projekt Hubzilla-Einführung ist auch nicht die Hauptarbeit von Transition

• Hauptarbeit von Transition

DE Kerntätigkeiten der Gruppe Technologie liegen im Bereich Elektronik, Reparaturen, DIY, z.B. Lastenradbau.  (c) Transition Regensburg

• Kerntätigkeiten der Gruppe
• liegen im Bereich
• Reparaturen
• DIY
• Lastenradbau
• Transition Regensburg

DE Eine Antwort auf ?Transition Regensburg ? Erfahrungen mit eigenem sozialen Netzwerk?

• Transition Regensburg
• Erfahrungen mit eigenem
• Netzwerk

DE Beim Hinzufügen einer Transition zu einer Lebenslinie können Sie ihr einen Message-Namen zuweisen oder ihr über die Dropdown-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine bestehende Operation aus der Zielklasse zuweisen.

• Hinzufügen einer Transition
• Lebenslinie können Sie
• Message-Namen zuweisen
• Fenster
• Zielklasse

DE Bei der automatischen Erstellung von Operationen wird bei Erstellung einer Transition im Kommunikationsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Zielklasse hinzugefügt.

• Erstellung einer Transition

DE Unser erfahrener NEXEED Helpdesk stellt Ihnen einen dedizierten Ansprechpartner (Transition Service Manager, TSM) für Fragen rund um Monitoring & Support zur Verfügung.

• Unser erfahrener NEXEED
• Ansprechpartner
• Transition Service Manager
• TSM

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

• Er begleitet
• koordiniert den Übergang
• Transition
• Pilot-Betrieb
• Regel-Betrieb
• Gesichtspunkten eines professionellen
• ITSM

DE Wir bewerten die Einsatzpotentiale unseres Software-Portfolios für die Digitale Transition

• bewerten die Einsatzpotentiale
• Transition

DE Zusammenarbeit und kontinuierliche Verbesserung der Wertschöpfung? Eine sanfte Transition hin zu mehr Agilität? Starten…

• Zusammenarbeit
• sanfte Transition hin
• Agilität

DE Der SGP30 und SGPC3 werden für Neukonstruktionen nicht mehr empfohlen.Der SGP30 und SGPC3 werden durch den SGP40 ersetzt (siehe Transition Guide). Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte supportsensirioncom.

• ersetzt
• siehe Transition Guide
• kontaktieren Sie bitte

DE Kristin Levering: Kite IT ist Innovationspartner für digitale Transition mit starkem Fokus auf die Pharma- und Medizintechnik

• Kristin Levering
• Medizintechnik

DE Aufbruch in eine nachhaltige Zukunft auf dem ​"Munich Transition for Tomorrow_Summit"

• Transition for

DE Technologie-Partner ergänzen die Multidomain-Stammdatenlösung durch zusätzliche Software oder Services, die für eine nahtlosere Transition sorgen oder die Lösung aufwerten.

• zusätzliche Software
• Services
• nahtlosere Transition sorgen
• Lösung

DE Des Weiteren verantwortet diva-e die Transition und die Umsetzung der finalen Lösung

• Weiteren verantwortet diva-e
• Transition
• Umsetzung der finalen

DE Für die Transition von alten zu neuen Systemen gehen wir schrittweise vor.

• Transition von alten
• neuen Systemen gehen
• schrittweise

DE Der „Start Up Energy Transition Award“

• Start Up Energy
• Award

DE In Berlin wird erstmals der „Start Up Energy Transition Award“ verliehen. Fünf Startups aus Deutschland stehen unter den 18 Finalisten.

• Berlin wird erstmals
• Start Up Energy
• Award
• verliehen

DE Das universelle Übergangsmodul V-TRAS (Versatile Transition System) stellt eine einfache, ganzheitliche und nachhaltige Lösung dar, die bei Strecken jeder Art weitestgehend unabhängig von der jeweiligen Fahrbahnbauart eingesetzt werden kann.

• universelle Übergangsmodul V-TRAS
• Versatile Transition System
• stellt eine einfache
• ganzheitliche
• nachhaltige Lösung dar
• Strecken jeder Art

DE Schließlich empfiehlt auch die SAP, im Vorfeld einer Transition in der Finanzfunktion einer Unternehmensgruppe die Stammdaten, die Prozesse und die technologische Landschaft weitestgehend zu harmonisieren.

• SAP
• Vorfeld einer Transition
• Finanzfunktion einer Unternehmensgruppe
• Stammdaten
• Prozesse
• technologische Landschaft weitestgehend

DE Sobald ICANN den ?Transition Plan? genehmigt hat und der Prozess beginnt, müssen beide RSP eng zusammenarbeiten. Die Registry Services werden stetig überwacht und müssen das Service Level Agreement von ICANN dauerhaft erfüllen.

• Transition Plan
• Prozess beginnt
• müssen beide RSP
• zusammenarbeiten
• überwacht
• müssen das Service
• Agreement von ICANN

DE Als lang-jähriger Partner decken wir ein breites Microsoft Portfolio ab und unterstützen Sie mit Beratung, Transition sowie passgenauen Serviceleistungen.

• lang-jähriger Partner decken
• breites Microsoft Portfolio
• Transition sowie passgenauen

DE Vier intelligente Sensoren – Transition Point Smart Lens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens und Point of Sale (POS) SmartLens  – erfüllen die unterschiedlichen Anforderungen bestimmter Bereiche.

• Vier intelligente Sensoren
• Transition Point Smart
• Backroom SmartLens
• Sensing Network Appliance
• SNAP
• SmartLens
• Point of Sale
• POS
• erfüllen die unterschiedlichen
• bestimmter

DE Die Transition-Leistungen für das umfassende IT-Outsourcing starten sofort.

• IT-Outsourcing starten

DE Lies den neuen LeitfadenJust Transition discussion paper

• Lies den neuen
• Transition discussion paper

DE Lies den neuen LeitfadenJust Transition discussion paper

• Lies den neuen
• Transition discussion paper

DE Was bedeutet Gerechtigkeit aus Perspektive des Völkerrechts? Wie kann eine Transition zu Nachhaltigkeit gesteuert werden?

• Völkerrechts
• Transition zu Nachhaltigkeit

DE Des Weiteren verantwortet diva-e die Transition und die Umsetzung der finalen Lösung

• Weiteren verantwortet diva-e
• Transition
• Umsetzung der finalen

DE Wenn Sie in einer Klasse oder Schnittstelle eine neue Transition zu einem Zustandsdiagramm hinzufügen, können Sie ihr über eine Pull-down-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine Operation aus der Zielklasse zuweisen.

• Klasse
• Zustandsdiagramm hinzufügen
• Fenster