Traduzir "traditionsreiche italienische möbelhersteller" para inglês

DE Der traditionsreiche italienische Möbelhersteller GERVASONI bietet für seine Möbel eine ganze Garderobe an massgeschneiderten Wechselbezügen. Nie waren Ihre Polster so gut gekleidet.

• traditionsreiche italienische Möbelhersteller
• bietet für seine
• Wechselbezügen
• Nie waren Ihre
• gut

DE Der italienische Premium-Möbelhersteller LONGHI definiert Luxus mit seinen hoch individualisierbaren Kollektionen als die Freude daran, etwas Einzigartiges zu besitzen.

• italienische Premium-Möbelhersteller LONGHI
• Luxus mit seinen
• Freude daran

DE Eine einmalige Gelegenheit, Bernhard Aebi von Aebi & Vincent Architects anhand seines beeindruckenden Jugendherbergsprojekts in Bern kennenzulernen – unterstützt vom Schweizer Möbelhersteller Horgenglarus.

• einmalige Gelegenheit
• Vincent Architects anhand
• kennenzulernen
• unterstützt vom Schweizer

DE Der amerikanische Möbelhersteller Skram zeigt wie moderner, ...

• amerikanische Möbelhersteller Skram
• moderner

DE Der belgische Möbelhersteller JORI gestaltet seinen erfolgreichen Sofa-Klassiker Longueville von 1998 zu einer kompletten neuen Linie um. Vorgestellt wird Longueville Landscape auf der imm cologne im Januar.

• belgische Möbelhersteller JORI
• seinen erfolgreichen Sofa-Klassiker
• kompletten neuen Linie
• Vorgestellt wird Longueville

DE Beim Möbelhersteller Musterring und seinen 400 internationalen Handelspartnern hat DAM United eine effektive und zukunftssichere DAM-Gesamtlösung eingeführt

• Möbelhersteller Musterring
• seinen internationalen Handelspartnern
• zukunftssichere DAM-Gesamtlösung eingeführt

DE Als einer der ältesten Möbelhersteller Italiens könnte ACERBIS sich auf seinen Lorbeeren ausruhen. Stattdessen arbeitet der findige Anbieter mit jungen Designtalenten an seiner Vision. Und stellt zum Ausruhen jetzt auch Polstermöbel her.

• ältesten Möbelhersteller Italiens
• Lorbeeren ausruhen
• Anbieter mit jungen
• seiner Vision
• stellt zum Ausruhen
• Polstermöbel

DE Der Möbelhersteller Girsberger geht auf einen Drechslereibetrieb zurück, der im Jahr 1889 in Zürich als Familienunternehmen gegründet wurde

• Möbelhersteller Girsberger geht
• Drechslereibetrieb zurück
• Jahr in Zürich

DE Innovative Technik und ein nachhaltiger Bezug zum Material zeichnen den schwäbischen Möbelhersteller DRAENERT aus.

• Innovative Technik
• zeichnen den schwäbischen
• DRAENERT

DE Man kann wohl behaupten, dass die meisten Menschen das Richtige tun werden, wenn sie die Chance dazu haben. Mit ihrem Bewertungstool Better Effect Index stellt der schwedische Möbelhersteller KINNARPS diese Theorie auf die Probe.

• wohl behaupten
• ihrem Bewertungstool Better

DE 1990 gegründet, war ZEITRAUM der erste deutsche Möbelhersteller, der auf die Verbindung von Ökologie und Design setzte

• gegründet
• deutsche Möbelhersteller
• Verbindung von Ökologie
• Design setzte

DE Mit seiner zweihundertjährigen Geschichte ist Thonet einer der ältesten Möbelhersteller der Welt

• seiner zweihundertjährigen Geschichte
• Möbelhersteller der Welt

DE Beim Möbelhersteller Musterring und seinen 400 internationalen Handelspartnern hat DAM United eine effektive und zukunftssichere DAM-Gesamtlösung eingeführt

• Möbelhersteller Musterring
• seinen internationalen Handelspartnern
• zukunftssichere DAM-Gesamtlösung eingeführt

DE Unser Beitrag als Möbelhersteller besteht darin, soziale Treffpunkte zu schaffen, wo Menschen zusammenkommen und ein gemeinschaftliches „WIR“ entwickeln können

• besteht darin
• wo Menschen zusammenkommen
• gemeinschaftliches

DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen

• Italien Flagge
• Nationale Flagge winkend
• Zeichen von Italien
• Schleifenanimation
• Hintergrund der italienischen
• HD-Auflösung
• Italienische Flagge Nahaufnahme

DE Traditionsreiche Gebäude und kreative Landschaftsgestaltung prägen Marton, ein charmantes Dorf im ländlichen Rangitikei District.

• Traditionsreiche Gebäude
• kreative Landschaftsgestaltung prägen
• Rangitikei

DE Während manche amerikanischen Städte unbeirrt nach vorn blicken, stützen sich andere auf ihre traditionsreiche Vergangenheit.

• Während manche amerikanischen
• unbeirrt nach vorn
• stützen sich andere
• traditionsreiche

DE Die wunderschöne umliegende Natur, eine traditionsreiche Kultur und erstklassige Restaurants machen Asheville zum perfekten Reiseziel für euren Sommerurlaub.

• wunderschöne umliegende Natur
• traditionsreiche Kultur
• erstklassige Restaurants machen

DE Wunderschöne Natur, eine traditionsreiche Kultur und fantastische Restaurants: Asheville, North Carolina, ist das perfekte Reiseziel für euren nächsten Sommerurlaub.

• Wunderschöne Natur
• traditionsreiche Kultur
• fantastische Restaurants
• Asheville
• North Carolina
• nächsten

DE Während manche amerikanischen Städte unbeirrt nach vorn blicken, stützen sich andere auf ihre traditionsreiche Vergangenheit.

• Während manche amerikanischen
• unbeirrt nach vorn
• stützen sich andere
• traditionsreiche

DE Die wunderschöne umliegende Natur, eine traditionsreiche Kultur und erstklassige Restaurants machen Asheville zum perfekten Reiseziel für euren Sommerurlaub.

• wunderschöne umliegende Natur
• traditionsreiche Kultur
• erstklassige Restaurants machen

DE Wunderschöne Natur, eine traditionsreiche Kultur und fantastische Restaurants: Asheville, North Carolina, ist das perfekte Reiseziel für euren nächsten Sommerurlaub.

• Wunderschöne Natur
• traditionsreiche Kultur
• fantastische Restaurants
• Asheville
• North Carolina
• nächsten

DE L’illustré blickt auf eine traditionsreiche Geschichte zurück: Im Jahr 2021 feiert die Zeitschrift ihr hundertjähriges Bestehen.

• Geschichte zurück
• ihr hundertjähriges

DE Weinkenner finden in Zürich eine traditionsreiche und aufstrebende Weinkultur mit vielen Weinbars, Vinotheken und Weinmessen.

• traditionsreiche
• Weinbars
• Vinotheken

DE In bester Lage zwischen Bahnhofsstrasse und Löwenplatz steht das traditionsreiche Warenhaus Globus

• bester Lage zwischen
• Warenhaus Globus

DE Für kulinarische Höhenflüge sorgen die zwei Restaurants «Sonnengalerie» und die traditionsreiche »Gaststuben», für geschichtsträchtige Augenblicke drei historische Räume und ein prunkvoller Festsaal.

• kulinarische Höhenflüge sorgen
• zwei Restaurants
• traditionsreiche
• geschichtsträchtige Augenblicke drei
• Räume
• prunkvoller

DE Seit über 140 Jahren begeistert der traditionsreiche Familienbetrieb seine Gäste aus aller Welt

• Seit über Jahren
• traditionsreiche Familienbetrieb seine
• aller Welt

DE Der traditionsreiche, autofreie Ferienort bietet ein familienfreundliches Ski- und Wandergebiet rund um den Männlichen und die Kleine Scheidegg.

• traditionsreiche
• autofreie Ferienort bietet
• familienfreundliches Ski-
• Männlichen
• Kleine

DE Mehr erfahren über: Das traditionsreiche Stadthotel

• traditionsreiche Stadthotel

DE Mehr erfahren über: + Das traditionsreiche Stadthotel

• traditionsreiche Stadthotel

DE Der traditionsreiche Bündner Ferienort Arosa liegt am Ende des romantischen Tals des Schanfigg auf rund 1800m

• traditionsreiche Bündner Ferienort
• liegt am Ende
• rund

DE Im Haslital südöstlich des Brienzersees liegt der traditionsreiche Berner Oberländer Ferienort Meiringen

• liegt der traditionsreiche
• Oberländer Ferienort Meiringen

DE Sie führen durch atemberaubende Bergkulissen, vorbei an eisblauen Gletschern und kristallklaren Seen, durch traditionsreiche Dörfer und idyllische Täler

• führen durch atemberaubende
• vorbei an eisblauen
• kristallklaren Seen
• traditionsreiche Dörfer
• idyllische Täler

DE Das traditionsreiche Viersterne-Hotel, umgeben von einem subtropischen Park, liegt zwischen den inspirierenden Städten Ascona und Locarno

• traditionsreiche Viersterne-Hotel
• Park
• Städten Ascona
• Locarno

DE Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel an bester Lage mitten in der Altstadt von Bern wurde 2018 komplett saniert

• traditionsreiche an bester
• Bern wurde komplett

DE Nach dem kompletten Umbau zeigt sich der traditionsreiche 4-Sterne-Familienbetrieb mit hellen Designzimmern, hochwertigen Boxspring-Betten, eleganter Dom Suite mit Blick auf die Arlesheimer Kirche und Familienzimmern

• kompletten Umbau zeigt
• traditionsreiche mit hellen
• hochwertigen Boxspring-Betten
• eleganter Dom Suite
• Kirche
• Familienzimmern

DE Das traditionsreiche 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Thunersee

• traditionsreiche liegt direkt
• Thunersee

DE Das traditionsreiche 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Thunersee. Die meisten der 48 gepflegten, hellen Zimmer verfügen über eigene Balkone und traumhafte Aussicht.

• traditionsreiche liegt direkt
• Thunersee
• meisten der gepflegten
• hellen Zimmer verfügen
• eigene Balkone
• traumhafte

DE Das traditionsreiche Hotel aus der Gründerzeit wurde ab 1987 durch die Genossenschaft Pro Binntal kontinuierlich und liebevoll restauriert. Heute erstrahlt es wieder in neuem Glanz und wird von Regula Hüppi geführt.

• Genossenschaft Pro Binntal
• liebevoll restauriert
• neuem Glanz
• Regula Hüppi

DE Hier wird der Aufenthalt zur Zeitreise: Das traditionsreiche Hotel Ofenhorn steckt voller Geschichte.

• Aufenthalt zur Zeitreise
• traditionsreiche Hotel Ofenhorn
• voller

DE Mit rund 3?800 Mitarbeitenden ist das traditionsreiche Familienunternehmen in sechster Generation auch einer der grössten Arbeitgeber in der deutschen Schuhindustrie.

• rund
• Familienunternehmen in sechster
• deutschen

DE Dieses traditionsreiche, familiengeführte Restaurant wurde 1971 eröffnet und wird von vielen als eines der besten auf Mallorca angesehen

• Dieses traditionsreiche
• vielen als eines
• besten auf Mallorca

DE Die traditionsreiche LLB-Gruppe präsentiert sich online von ihrer modernen Seite

• traditionsreiche LLB-Gruppe präsentiert
• ihrer modernen Seite

DE Wenn es jemanden gibt, der Holz wirklich versteht, dann ist das der traditionsreiche tschechische Hersteller TON. Jede Faser der klassischen und zeitgenössischen Möbeldesigns atmet die Expertise im Dampfbiegen und die leidenschaftliche

• Holz wirklich versteht
• traditionsreiche tschechische Hersteller
• zeitgenössischen Möbeldesigns atmet
• Expertise im Dampfbiegen
• leidenschaftliche

DE Bereits 1896 als “Betrieb für Emaille-Produkte“ im sächsischen Penig gegründet, fertigt der traditionsreiche Hersteller Alape inzwischen mit über 200 Mitarbeitern an zwei Produktionsstandorten in Goslar.

• Betrieb für Emaille-Produkte
• sächsischen Penig gegründet
• fertigt der traditionsreiche
• Mitarbeitern an zwei

DE In bester Lage zwischen Bahnhofsstrasse und Löwenplatz steht das traditionsreiche Warenhaus Globus.

• bester Lage zwischen
• Warenhaus

DE Dieses besondere Jubiläum nutzte der traditionsreiche Verband, um seinen Auftritt aufzufrischen

• Dieses besondere Jubiläum
• traditionsreiche Verband
• seinen Auftritt aufzufrischen

DE Die traditionsreiche VACUUMSCHMELZE mit Sitz in Hanau ist eines der größten Unternehmen der Region

• Hanau ist eines

DE Die traditionsreiche Universitätsstadt mit mehr als 40 Museen lockt Kulturinteressierte aus aller Welt an den Rhein

• Museen lockt Kulturinteressierte
• Rhein

DE Als traditionsreiche Region wurde Lavaux von der UNESCO anerkannt, nicht nur wegen deren Schönheit und Weinqualität, sondern auch wegen der langjährigen Harmonie zwischen Mensch und Natur.

• UNESCO anerkannt
• wegen deren Schönheit
• Weinqualität
• sondern auch wegen
• langjährigen Harmonie zwischen