DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute als Experte für Infrarot-, Resistive Touch- und Kapazitive Touch-Lösungen
"touch id zusätzlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute als Experte für Infrarot-, Resistive Touch- und Kapazitive Touch-Lösungen
EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays
alemão | inglês |
---|---|
begonnen | started |
experte | expert |
touch | touch |
arbeiten | worked |
infrarot | infrared |
lösungen | solutions |
heute | nowadays |
technologie | technology |
erforschung | research |
wir | we |
und | and |
der | the |
als | as |
haben | have |
mit | in |
DE Diese Funktion erklärt, welche Funktionen Apples 3D Touch bietet, wie die Technologie funktioniert und was iPhones 3D Touch bieten.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
touch | touch |
technologie | technology |
iphones | iphones |
funktion | feature |
funktioniert | works |
funktionen | features |
bietet | offers |
bieten | offer |
und | and |
DE Funktioniert mit Touch und ohne Touch
EN Compliant with both touch and non-touch screens
alemão | inglês |
---|---|
touch | touch |
und | and |
DE Funktioniert mit Touch und ohne Touch
EN Compliant with both touch and non-touch screens
alemão | inglês |
---|---|
touch | touch |
und | and |
DE Projected Capacitive Multi-Touch und Resistive Single Touch Versionen
EN Projected capacitive multi touch and resistive single touch versions
alemão | inglês |
---|---|
single | single |
touch | touch |
versionen | versions |
multi | multi |
und | and |
DE Diese kann wahlweise mit Projected Capacitive Multi Touch oder Resistive Single Touch ausgestattet werden
EN The surface can be either equipped with projected capacitive multi touch or resistive single touch
alemão | inglês |
---|---|
multi | multi |
touch | touch |
ausgestattet | equipped |
mit | with |
oder | or |
single | single |
diese | the |
kann | can |
werden | be |
DE Bunte Lichter Touch-Lampe mit BT-Lautsprecher Tragbares Smart Touch Control-Nachtlicht-Unterstützung für USB-TF-Karte AUX-IN
EN Colorful Lights Touch Lamp With BT Speaker Portable Smart Touch Control Night Light Support USB TF Card AUX-IN
alemão | inglês |
---|---|
bunte | colorful |
smart | smart |
touch | touch |
bt | bt |
lautsprecher | speaker |
control | control |
usb | usb |
karte | card |
lampe | lamp |
unterstützung | support |
mit | with |
lichter | lights |
für | in |
DE Hier findest du unsere Kompatibilitätsliste für Football Manager 2021 Touch, in der alle offiziell unterstützten Android- und iOS-Tablets aufgeführt sind: https://www.footballmanager.com/news/fm21-touch-compatible-devices.
EN You can check our compatibility list for Football Manager 2021 Touch here, which lists all officially supported tablet devices across Android and iOS.
alemão | inglês |
---|---|
football | football |
manager | manager |
offiziell | officially |
unterstützten | supported |
tablets | tablet |
android | android |
ios | ios |
unsere | our |
touch | touch |
hier | here |
für | for |
alle | all |
und | and |
du | you |
DE IBOOOKS Dateien werden als Multi-Touch-iBook Dateien bezeichnet, da sie die Interaktion über Multi-Touch-Gesten unterstützen und so eine einfache und interaktive Benutzerführung ermöglichen
EN IBOOKS files are known as multi-touch iBook files, because they support interaction via multi-touch gestures, creating an easy and interactive user experience
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
interaktion | interaction |
unterstützen | support |
interaktive | interactive |
gesten | gestures |
als | as |
einfache | easy |
da | because |
eine | an |
und | and |
werden | creating |
DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunigung ermöglicht.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
alemão | inglês |
---|---|
arrow | arrow |
touch | touch |
alternativen | alternative |
manuellen | manual |
beschleunigung | acceleration |
ermöglicht | enables |
steuerung | steering |
für | for |
einsatz | use |
pro | pro |
DE TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Halle 17 Stand B19 Mit Twin Touch hat RAFI einen kapazitiven Touchscreen mit Krafterkennung eingeführt. Dieser erkennt nicht nur die Berührung selbst, sondern bewertet auch den auf das Panel ausgeübten Druck.
EN TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Hall 17 Stand B19 With Twin Touch, the capacitive touchscreen with force recognition, RAFI has introduced a touchscreen that not only evaluates touch, but also the pressure applied to the panel.
alemão | inglês |
---|---|
twin | twin |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
co | co |
kg | kg |
halle | hall |
touchscreen | touchscreen |
eingeführt | introduced |
erkennt | recognition |
panel | panel |
druck | pressure |
bewertet | evaluates |
b | a |
mit | with |
nicht | not |
hat | has |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunigung ermöglicht.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
alemão | inglês |
---|---|
arrow | arrow |
touch | touch |
alternativen | alternative |
manuellen | manual |
beschleunigung | acceleration |
ermöglicht | enables |
steuerung | steering |
für | for |
einsatz | use |
pro | pro |
DE Zero-Touch-Deployment — Stellen Sie Mac, iPhone, iPad oder Apple TV mit einer Zero-Touch-Deployment Fernlösung bereit und unterstützen sie sichere BYOD-Programme für Nutzer die ihre eigenen Geräte nutzen wollen.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
DE Mit der Präsentation der kompletten klinischen Daten erhalten Sie die Patienteninformationen auf einem einzigen 24-Zoll-Touch- oder Non-Touch-Display
EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display
alemão | inglês |
---|---|
kompletten | complete |
klinischen | clinical |
touch | touch |
präsentation | presentation |
oder | or |
display | display |
daten | data |
einzigen | a |
mit | with |
DE Please Touch Garden: Bei warmem Wetter ist der Please Touch Garden der ideale Ort für einen gemütlichen Spaziergang durch spindelförmige Maisstängel und sich windende Tomatenstöcke.
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
alemão | inglês |
---|---|
please | please |
touch | touch |
garden | garden |
wetter | weather |
ideale | ideal |
und | and |
ist | is |
für | for |
spaziergang | the |
DE Darüber hinaus kannst du dein Wallet mit einem PIN oder einer Touch ID zusätzlich absichern
EN You can also secure your wallet with a PIN or Touch ID
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
touch | touch |
oder | or |
wallet | wallet |
kannst | you can |
du | you |
mit | with |
dein | your |
einer | a |
DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
alemão | inglês |
---|---|
gegebenenfalls | appropriate |
benachrichtigen | notice |
erklärung | statement |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
hinzufügen | adding |
in | in |
fällen | cases |
wir | we |
b | a |
und | and |
sie | you |
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
projekten | projects |
unterstützen | support |
hinzufügen | add |
können | can |
verschiedene | different |
sie | you |
diese | this |
DE UnternehmerInnen haben zusätzlich die Wahl, Zinsen und Rückzahlungen auch als Naturalleistungen zu gestalten. So kommen UnternehmerInnen schnell und unkompliziert an die nötige Liquidität und können zusätzlich ihre weiteren Umsätze stärken.
EN Entrepreneurs also have the option of arranging interest and repayments as benefits in kind. This gives entrepreneurs quick and easy access to the necessary liquidity and might also boost their further sales.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | option |
zinsen | interest |
nötige | necessary |
liquidität | liquidity |
umsätze | sales |
stärken | boost |
schnell | easy |
weiteren | to |
und | and |
als | as |
DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet werden....
EN This special version of the OpenPGP card contains, in addition to the OpenPGP V3.3 chip, a MiFARE-DESFIRE EV1 4k compatible NFC / RFID chip. This card can also be used as NFC / RFID token with other applications. Note: The pictures are...
alemão | inglês |
---|---|
openpgp | openpgp |
chip | chip |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
token | token |
applikationen | applications |
anderen | other |
kann | can |
version | version |
mit | with |
verwendet | used |
enthält | contains |
als | as |
karte | the |
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
projekten | projects |
unterstützen | support |
hinzufügen | add |
können | can |
verschiedene | different |
sie | you |
diese | this |
DE Zusätzlich zu den regelmäßig versendeten Aktivitäts-E-Mails (Default: einmal pro Stunde) kann jeder Benutzer zusätzlich auch sofort über neue Datei-Freigaben informiert werden.
EN In addition to the periodically sent activity emails (default: once an hour) the user can be immediately notified about the new share.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | periodically |
default | default |
stunde | hour |
neue | new |
kann | can |
benutzer | user |
sofort | immediately |
den | the |
DE Zusätzlich erklären wir uns bereit, zur Finanzierung des deutschen Beitrags auszugebende KfW-Anleihen zusätzlich zu bestehenden Engagements zu zeichnen.
EN Besides this, we agree to subscribe for bonds issued by the German Reconstruction Loan Corporation (KfW) to finance the German contribution.
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | finance |
beitrags | contribution |
anleihen | bonds |
deutschen | the |
wir | we |
DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
alemão | inglês |
---|---|
gegebenenfalls | appropriate |
benachrichtigen | notice |
erklärung | statement |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
hinzufügen | adding |
in | in |
fällen | cases |
wir | we |
b | a |
und | and |
sie | you |
DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet...
EN Size: 1,5 x 1,5cm A donation of 0,50€ goes directly to FOSSGIS e.V. in order to support the OpenStreetmap project
alemão | inglês |
---|---|
v | v |
applikationen | support |
einen | a |
karte | the |
DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet werden....
EN This special version of the OpenPGP card contains, in addition to the OpenPGP V3.3 chip, a MiFARE-DESFIRE EV1 4k compatible NFC / RFID chip. This card can also be used as NFC / RFID token with other applications. Note: The pictures are...
alemão | inglês |
---|---|
openpgp | openpgp |
chip | chip |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
token | token |
applikationen | applications |
anderen | other |
kann | can |
version | version |
mit | with |
verwendet | used |
enthält | contains |
als | as |
karte | the |
DE Zusätzlich kann ein Entwickler Teilvorlagen und globale Teilvorlagen erstellen, die zusätzlich zu Drag-&-Drop-Bereichen Freeform-Code enthalten können.
EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.
DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
verhalten | behaviors |
zielgruppe | audience |
kampagnen | campaigns |
messen | measure |
zu | to |
und | and |
DE iPhone 12, 12 Pro Max. Alles ältere, einschließlich iPad und iPod Touch.
EN iPhone 12, 12 Pro Max. Everything older, including iPad and iPod Touch.
alemão | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
alles | everything |
ältere | older |
einschließlich | including |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
und | and |
pro | pro |
DE XPS9570 4K Touch Modell mit der 8. Generation Intel
EN XPS9570 4K Touch model with the 8th generation Intel
alemão | inglês |
---|---|
touch | touch |
modell | model |
generation | generation |
intel | intel |
mit | with |
der | the |
DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.
EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.
alemão | inglês |
---|---|
stufe | level |
ressourcen | resources |
identifiziert | identified |
coe | coe |
points | points |
koordiniert | coordinated |
umfasst | incorporates |
governance | governance |
rollen | roles |
projekte | projects |
touch | touch |
und | and |
sind | are |
die | steps |
das | the |
DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
personalisierte | personalized |
tests | tests |
messen | measure |
kampagnen | campaigns |
minuten | minutes |
ergebnisse | results |
und | and |
von | in |
DE Guter Kundenservice zeichnet sich aus durch den persönlichen Touch
EN Great customer service is all about having a personal touch
alemão | inglês |
---|---|
guter | great |
persönlichen | personal |
touch | touch |
kundenservice | customer service |
den | all |
aus | a |
DE „Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
DE Beschleunigen Sie Bearbeitungs- und Mixing-Vorgänge mit vollständigem Transport, Focus Fader, einem Jog-Rad und Touch-Steuerung in einer ultraportablen Benutzeroberfläche
EN Speed up editing and mixing tasks with a full transport, focus fader, jog wheel, and touch control in an ultra-portable surface
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
focus | focus |
fader | fader |
bearbeitungs | editing |
rad | wheel |
touch | touch |
steuerung | control |
in | in |
und | and |
beschleunigen | speed |
mit | with |
einer | a |
DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung
EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
auswahl | range |
uv | uv |
matt | matt |
glanz | gloss |
und | and |
zu | to |
von | of |
DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
alemão | inglês |
---|---|
riesige | huge |
auswahl | choice |
matte | matt |
heiß | hot |
uv | uv |
oder | or |
und | and |
sie | you |
haben | have |
eine | a |
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
alemão | inglês |
---|---|
hergestellt | made |
mm | mm |
matt | matt |
oder | or |
soft | soft |
touch | touch |
uv | uv |
mit | with |
aus | from |
DE Greifen Sie auf die detailliertesten Daten aus unseren umfangreichen digitalen Beständen zu, um sie in Marketing-Mix-Modelle, Multi-Touch-Attributionsstudien, First-Party-CRM-Programme und individuelle Verhaltensanalysen einfließen zu lassen.
EN Access the most granular record-level data from our massive TV and digital assets for input into marketing mix models, multi-touch attribution studies, first-party CRM programs and custom behavioral analyses.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
umfangreichen | massive |
mix | mix |
modelle | models |
programme | programs |
crm | crm |
um | for |
marketing | marketing |
daten | data |
in | into |
und | and |
aus | from |
die | custom |
sie | the |
DE Erstellen Sie gefahrlos Sicherungen von jedem iPhone, iPad oder iPod touch
EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch
alemão | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
oder | or |
jedem | any |
DE 1Password funktioniert auch mit Touch ID und macht es einfacher, auf Ihre Passwörter und Daten unterwegs zuzugreifen.
EN 1Password also works with Touch ID, making it easy to access your passwords and data on the move.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
touch | touch |
einfacher | easy |
unterwegs | on the move |
es | it |
passwörter | passwords |
zuzugreifen | to access |
mit | with |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
DE Perfekt für Designstudenten, private oder professionelle Designer, die genau den richtigen Touch für ihre kreativen Projekte suchen
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
alemão | inglês |
---|---|
touch | touch |
perfekt | perfect |
oder | or |
professionelle | professional |
designer | designers |
richtigen | right |
projekte | projects |
kreativen | creative |
genau | just |
suchen | looking |
für | for |
DE Das Touch ID Kabel könnte einfach aus der Buchse gerissen werden, wenn man beim Öffnen des iPhones nicht vorsichtig ist.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
alemão | inglês |
---|---|
touch | touch |
kabel | cable |
buchse | socket |
vorsichtig | careful |
nicht | not |
wenn | if |
ist | is |
DE Zero-Touch-Bereitstellung verkürzt die Implementations- und Konfigurationszeit auf Minuten
EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes
alemão | inglês |
---|---|
verkürzt | shortens |
minuten | minutes |
bereitstellung | provisioning |
und | and |
DE Meraki Switches bieten Zero-Touch-Bereitstellung und können vollständig über einen Webbrowser konfiguriert werden
EN Meraki switches offer zero-touch provisioning and can be configured entirely from a web browser
alemão | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
switches | switches |
bieten | offer |
vollständig | entirely |
konfiguriert | configured |
bereitstellung | provisioning |
und | and |
können | can |
einen | a |
werden | be |
webbrowser | web |
DE Neue Standorte und Telearbeiter können dank Zero-Touch-Bereitstellung schneller als je zuvor online gehen.
EN Bring sites and remote workers online faster than ever, with zero-touch provisioning.
alemão | inglês |
---|---|
standorte | sites |
schneller | faster |
online | online |
bereitstellung | provisioning |
und | and |
dank | with |
als | than |
je | ever |
DE Die Anforderungen an das neue Intranet Heraeus touch
EN The requirements for the new intranet, Heraeus touch.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
intranet | intranet |
touch | touch |
neue | new |
DE Der Return on Investment von Heraeus touch
EN The return on investment of Heraeus touch: More than €125,000 saved!
alemão | inglês |
---|---|
return | return |
investment | investment |
touch | touch |
on | on |
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
alemão | inglês |
---|---|
anleitung | guide |
importieren | importing |
direkt | directly |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
enthält | includes |
ratschläge | advice |
vcard | vcard |
vcf | vcf |
csv | csv |
iphone | iphone |
touch | touch |
oder | or |
kontakte | contacts |
und | and |
eine | a |
für | for |
ihr | your |
DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
alemão | inglês |
---|---|
neil | neil |
thomas | thomas |
speziell | specifically |
ipad | ipad |
amp | amp |
ipod | ipod |
touch | touch |
geschrieben | written |
anwendung | application |
iphone | iphone |
zu | to |
für | for |
tagebuch | diary |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções