Traduzir "talent pipeline" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talent pipeline" de alemão para inglês

Traduções de talent pipeline

"talent pipeline" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

talent can data experience skills talent talents
pipeline pipeline

Tradução de alemão para inglês de talent pipeline

alemão
inglês

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

alemão inglês
unternehmen company
die of
auf to
und trading
ist has

DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung

EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial

alemão inglês
ist is
die it
der thus

DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)

EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)

alemão inglês
binden connect
interessante interesting
kandidaten candidates
kontinuierliche continuous
talent talent
pipeline pipeline
relationship relationship
management management
nicht not
ihr your
unternehmen company
bauen to
nur just
einen a
sondern but

DE Kann in Kombination mit der Scriptable Render Pipeline genutzt werden. Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

alemão inglês
pipeline pipeline
universal universal
hdrp hdrp
inbegriffen included
master master
nodes nodes
high high
definition definition
mit with
rendering render
und and
sind are

DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

alemão inglês
talent talent
management management
name name
enablement enablement
software software
human human
capital capital
suite suite
neue new
unsere our
ist is
für for

DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
talent talent
herstellen to
sie you
verbindung connect
mails emails
programm program
ihr your
können can

DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst

EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building

alemão inglês
talent talent
garden garden
verantwortlich responsible
verletzungen injury
gebäude building
nicht not
für for
ein a
ist is

DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.

EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.

alemão inglês
talent talent
garden garden
führt run
internationalen international
netzwerks network
startups startups
unternehmen companies
natürlicher natural
accelerator accelerator
oder or
kann can
jedoch however
nein no
als as
unseres a

DE Wir haben uns für Talent Garden Vienna als Heimat unseres the female factor Teams und Headquarter entschieden, da einer unserer wichtigsten Werte eine globale Denkweise ist, die Talent Garden mit seinen 22 Standorten in verschiedenen Ländern lebt

EN We chose Talent Garden Vienna as the home and headquarters for the female factor team because they align 100% with our core value of having a global mindset, here at Talent Garden they breathe this with its 22 campuses across countries

alemão inglês
talent talent
garden garden
vienna vienna
female female
factor factor
globale global
denkweise mindset
ländern countries
teams team
für for
als as
da because
und and
werte a
mit with
in having

DE Talent Garden Calabiana ist mit einer Fläche von fast 8.500 Quadratmetern einer der größten Standorte im Talent Garden-Netzwerk

EN Spanning almost 8,500 square meters, Talent Garden Calabiana is one of the largest campuses in the Talent Garden network

alemão inglês
talent talent
garden garden
fläche square
fast almost
größten largest
netzwerk network
im in the
ist is
standorte the

DE Kampagnen- und Anzeigenmanagement - milch&zucker · Talent Acquisition & Talent Management Company AG

EN Campaign and advertisement management - milch & zucker THE MARKETING & SOFTWARE COMPANY AG

alemão inglês
amp amp
und and
ag ag
management management
company company
kampagnen campaign

DE Artikel über Talent Relationship Management — vom Talent-Pool bis zum Alumni-Netzwerk.

EN Articles on Talent Relationship Management — from candidate engagement to corporate alumni relations.

DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

alemão inglês
talent talent
analytics analytics
praktisch handy
herausforderung challenge
unternehmen companies
branche industry
top top
ist is
dass that
und and

DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
talent talent
herstellen to
sie you
verbindung connect
mails emails
programm program
ihr your
können can

DE FDM ist ein Anbieter von strategischem Talent der spezielle Kompetenzlücken füllt und vielfältiges Tech-Talent aufbaut.

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

alemão inglês
anbieter provider
füllt fills
aufbaut builds
tech tech
talent talent
und and
ist is

DE Primed Talent Ltd. ist eine Organisation zur Talent-Transformation und liefert die notwendigen Fähigkeiten für Industriezyklen.

EN Primed Talent Ltd. is a talent transformation organization ensuring skills for industrial cycles.

alemão inglês
ltd ltd
organisation organization
talent talent
fähigkeiten skills
ist is
eine a
transformation transformation
für for

DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst

EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building

alemão inglês
talent talent
garden garden
verantwortlich responsible
verletzungen injury
gebäude building
nicht not
für for
ein a
ist is

DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.

EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.

alemão inglês
talent talent
garden garden
führt run
internationalen international
netzwerks network
startups startups
unternehmen companies
natürlicher natural
accelerator accelerator
oder or
kann can
jedoch however
nein no
als as
unseres a

DE Harte Arbeit schlägt Talent, wenn Talent nicht hart arbeitet

EN Be kind to everyone on the way up; you’ll meet the same people on the way down

alemão inglês
wenn to
nicht the

DE Talent- und Weiterbildungsplattform für interne Talent Mobility

EN Talent and upskilling platform for internal mobility

alemão inglês
interne internal
talent talent
mobility mobility
und and
für for

DE Interessenten aus den für uns wichtigen Identitätsgruppen haben wir 2020 durch bewusste Fairness zu unserer Talent-Pipeline hinzugefügt.

EN prospects from our priority identity groups added to our talent pipeline in 2020 as a result of intentional equity.

alemão inglês
hinzugefügt added
talent talent
pipeline pipeline
zu to
aus from
unserer of
wir our

DE Wir bieten Ihnen Komplettlösungen. Wir setzen in der gesamten Talente-Pipeline auf die spezifische Branchenexpertise unserer Kollegen, angefangen bei der Talentgewinnung bis hin zum Talent-Management.

EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.

alemão inglês
kollegen colleagues
management management
hin from
gesamten entire
bieten are
talent talent

DE Crelate Talent ist ein All-in-one ATS- und Recruiting CRM, das den Nutzern hilft, den Fortschritt der Kandidaten zu verfolgen, Interaktionen aufzuzeichnen, Aufgabenlisten zu verwalten, E-Mails direkt von ihrem Pipeline-Bildschirm aus..

EN Users can create personalized forms with custom layouts, content, and media to gather information and automate task assignment, escalation, and other operations

alemão inglês
nutzern users
direkt with
zu to
der custom
und and

DE Aufbau kontinuierliche Talent Pipeline: Sind passende Talente im Pool, kann auf eine externe Ausschreibung verzichtet werden. Das verschlankt Ihren Recruiting-Prozess und schont Ihr Budget

EN Build a continuous talent pipeline: If suitable talents are available in the pool, external advertising can be foregone. Slimming your recruiting process down and saving your budget

alemão inglês
kontinuierliche continuous
pipeline pipeline
passende suitable
pool pool
externe external
budget budget
prozess process
im in the
und and
aufbau build
kann can
eine a
talent talent
sind are
talente talents
ihr your

DE Wir wollen nachhaltige und langfristige Beziehungen zu diversen Partnern und Lieferanten aufbauen, um unsere Talent-Pipeline zu erweitern und unser Unternehmen und Communitys zu unterstützen.

EN Build sustainable long-term relationships with diverse partners and suppliers to enhance our talent pipeline, support our business, and communities.

alemão inglês
nachhaltige sustainable
langfristige long-term
diversen diverse
lieferanten suppliers
unternehmen business
communitys communities
talent talent
pipeline pipeline
beziehungen relationships
partnern partners
unterstützen support
und and
unsere our
zu to
erweitern enhance

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.

alemão inglês
jfrog jfrog
testen testing
ci ci
optimierung optimization
wichtigen key
cd cd
devops devops
pipelines pipelines
software software
prozesse processes
pipeline pipeline
für for
bereitstellen deploying
und and
als as
bietet provides
ist is

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Orchestrierung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.

alemão inglês
jfrog jfrog
testen testing
ci ci
optimierung optimization
wichtigen key
cd cd
orchestrierung orchestration
devops devops
pipelines pipelines
software software
prozesse processes
pipeline pipeline
für for
bereitstellen deploying
und and
als as
bietet provides
ist is

DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

alemão inglês
universal universal
render render
pipeline pipeline
bekannt known
lightweight lightweight
option option
projekt project
ist is
beste the best
als as

DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

alemão inglês
unity unity
umfasst includes
hdrp hdrp
universal universal
anwendungsfälle use cases
pipeline pipeline
rendering render
und and
spezielle a

DE Shader Graph kann mit der High-Definition Rendering Pipeline und der Universal Render Pipeline verwendet werden.

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

alemão inglês
pipeline pipeline
universal universal
high high
definition definition
und and
kann can
der the
mit with
rendering render
verwendet used
werden be

DE Die Teilnehmer:innen lernen, wie Test- und Drittanbieter-Tools in ihre Pipeline integriert werden können und wie sie Ihre Pipeline auf?

EN Attendees will learn how to integrate testing and third-party tools into their pipeline and how to deploy your?

alemão inglês
teilnehmer attendees
pipeline pipeline
test testing
tools tools
integriert integrate
ihre your
innen to

DE Die an die Spitze der Pipeline angeschweißte AVN-Microtunnelling-Maschine löst das Erdreich und verlegt die Pipeline zum Ansaugen des Meerwassers in einem Arbeitsschritt

EN The remote-controlled AVN Machine installs protection pipes for drinking water pipelines using trenchless methods, providing drinking water directly to the population

alemão inglês
maschine machine
pipeline pipelines

DE Die an die Spitze der vorgefertigten Pipeline gekoppelte Microtunnelling-Maschine löst im Direct Pipe®-Verfahren das Erdreich und verlegt gleichzeitig die Pipeline in einem Arbeitsschritt. Das spart Zeit und Kosten.

EN Efficient and sequential processes separate and remove the excavated soil from the bentonite suspension – a mixture of water and thixotropic clay. The cleaned suspension is then retransferred back to the slurry circuit.

alemão inglês
an and
einem a

DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

alemão inglês
universal universal
render render
pipeline pipeline
bekannt known
lightweight lightweight
option option
projekt project
ist is
beste the best
als as

DE Mit HDRP und der Universal Render Pipeline (URP) ist Ihre Rendering-Pipeline keine Black Box

EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box

alemão inglês
hdrp hdrp
universal universal
render render
pipeline pipeline
black black
box box
rendering rendering
und and
mit with
der the
ist is
ihre your
keine not

DE Wenn keine Pipeline angegeben ist, wird die Standard-Pipeline verwendet.

EN If a pipeline isn't specified, the default pipeline will be used.

DE Dank ihrer strukturierten Prozesse und ihrem analytischen Talent hat sie das CRM-System immer unter Kontrolle.

EN When she's not optimizing, you can find Izzi at one of Munich's beer gardens or binge watching Netflix.

alemão inglês
sie you
immer not

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

DE Unsere Talent-Enablement-Software mit leistungsstarken Tools für Mitarbeiterzufriedenheit, Performance und Lernmanagement

EN Talent enablement software featuring engagement, performance and learning-management tools

alemão inglês
performance performance
talent talent
tools tools
software software
mit featuring
und and

DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:

EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:

alemão inglês
teams teams
produktivität productivity
engagement engagement
talent talent
software software
wachstum growth
management management
und and
mit with
manager managers
steigerung boost
von to

DE Smartes Recruiting Nutzen Sie die Vorteile unserer Talent-Acquisition-Software, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen, auszuwählen und einzustellen.

EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.

alemão inglês
auszuwählen select
talent talent
acquisition acquisition
und and
nutzen with

DE Unterstützen, inspirieren und binden Sie Ihre Mitarbeiter mit fortschrittlichen Lösungen für Lohn- & Gehaltsabrechnung, HR und Talent Management.

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.

alemão inglês
inspirieren inspire
fortschrittlichen advanced
lösungen solutions
gehaltsabrechnung payroll
talent talent
management management
unterstützen support
mitarbeiter people
ihre your
mit with
und and

DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)

EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)

alemão inglês
engagement engagement
performance performance
früher formerly
bekannt known
talent talent
tools tools
als as
software software
mit featuring
und and

DE Wir stellen Ihnen kostenlose Lösungen für FP&A und Talent Management zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mitarbeiter besser einbinden und Ihren weiteren Kurs planen können.

EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.

alemão inglês
kostenlose free
lösungen solutions
amp amp
management management
planen plan
a a
mitarbeiter people
weiteren to
talent talent
und and

DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.

EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.

alemão inglês
kollaborative collaborative
talent talent
kreativität creativity
globalen global
teams teams
fördern promote
damit to
und and

DE Sie müssen keine externen Talente einstellen – Sie sind das Talent!

EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!

DE Eine der wertvollsten Fähigkeiten, die Social-Media-Marketer besitzen können, ist ein Talent für effektive Recherchearbeit. Diese Fertigkeit hilft ihnen dabei, ihre eigenen Strategien auf die Trends in der Branche abzustimmen.

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

alemão inglês
wertvollsten most valuable
hilft helping
strategien strategies
trends trends
branche industry
social social
marketer marketers
dabei with
in in
fähigkeiten skills
ist is
eigenen own

DE Offenheit, Vertrauen und Autonomie sind die kulturelle Währung für Unternehmen, die die besten Mitarbeiter suchen und deren Talent optimal einsetzen wollen

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

alemão inglês
offenheit openness
vertrauen trust
autonomie autonomy
kulturelle cultural
unternehmen companies
mitarbeiter people
währung currency
sind are
für for
wollen want
die emerging
deren the

Mostrando 50 de 50 traduções