DE Außerdem sind unsere Mäuse so gestaltet, dass sie sich bis zum letzten Klick gut anfühlen, da sie über eine komfortable, matte Oberfläche und Soft-Touch-Bezüge verfügen.
Traduzir "soft touch bezüge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soft touch bezüge" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de soft touch bezüge
alemão
inglês
EN Our mice are also designed to feel great to the last click by using a comfortable matte finish and soft touch cover materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mäuse | mice |
| anfühlen | feel |
| matte | matte |
| letzten | last |
| klick | click |
| komfortable | comfortable |
| unsere | our |
| touch | touch |
| gestaltet | designed |
| und | and |
| eine | a |
| sind | are |
| dass | to |
| zum | the |
| gut | great |
DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute als Experte für Infrarot-, Resistive Touch- und Kapazitive Touch-Lösungen
EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| experte | expert |
| touch | touch |
| arbeiten | worked |
| infrarot | infrared |
| lösungen | solutions |
| heute | nowadays |
| technologie | technology |
| erforschung | research |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| als | as |
| haben | have |
| mit | in |
DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position
EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculates |
| soft | soft |
| skills | skills |
| kandidat | candidates |
| wichtigsten | key |
| position | position |
| algorithmus | algorithm |
| match | match |
| score | score |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung
EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | range |
| uv | uv |
| matt | matt |
| glanz | gloss |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesige | huge |
| auswahl | choice |
| matte | matt |
| heiß | hot |
| uv | uv |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| haben | have |
| eine | a |
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| mm | mm |
| matt | matt |
| oder | or |
| soft | soft |
| touch | touch |
| uv | uv |
| mit | with |
| aus | from |
DE Blackback-Anwendungen sowie bunt gestaltete Leuchtkästen runden das Spektrum ab und behalten dabei das Soft-Touch-Gefühl
EN Blackback applications as well as colorful light boxes round out the spectrum while retaining the soft-touch feel
| alemão | inglês |
|---|---|
| bunt | colorful |
| runden | round |
| spektrum | spectrum |
| anwendungen | applications |
| behalten | retaining |
| gefühl | feel |
| ab | out |
DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung
EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | range |
| uv | uv |
| matt | matt |
| glanz | gloss |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesige | huge |
| auswahl | choice |
| matte | matt |
| heiß | hot |
| uv | uv |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| haben | have |
| eine | a |
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| mm | mm |
| matt | matt |
| oder | or |
| soft | soft |
| touch | touch |
| uv | uv |
| mit | with |
| aus | from |
DE Das perfekte Tastatur-Accessoire mit einer einfachen magnetischen Lösung für unkomplizierte und sichere Befestigung der Handballenauflage und langlebiger Soft-Touch-Oberfläche, damit du bequem tippen und spielen kannst, so lange du willst.
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| magnetischen | magnetic |
| lösung | solution |
| befestigung | attachment |
| langlebiger | durable |
| lange | long |
| accessoire | accessory |
| willst | you want |
| tastatur | keyboard |
| so | so |
| mit | with |
| touch | touch |
| einfachen | simple |
| für | for |
| unkomplizierte | easy |
| und | and |
| der | the |
| du | you |
DE Warum die schwarze Soft-Touch-Abdeckung?
EN Why the soft touch black back cover?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarze | black |
| touch | touch |
| abdeckung | cover |
| warum | why |
| die | the |
DE Blackback-Anwendungen sowie bunt gestaltete Leuchtkästen runden das Spektrum ab und behalten dabei das Soft-Touch-Gefühl
EN Blackback applications as well as colorful light boxes round out the spectrum while retaining the soft-touch feel
| alemão | inglês |
|---|---|
| bunt | colorful |
| runden | round |
| spektrum | spectrum |
| anwendungen | applications |
| behalten | retaining |
| gefühl | feel |
| ab | out |
DE Unsere besonders weichen Schaumstoffe mit beflockter Oberfläche begeistern mit einem soft-samtigen Touch. Mit diesen speziellen Eigenschaften eignen sie sich vor allem für den körpernahen Einsatz, z. B. als Auflagen in Skiibrillen.
EN Our particularly soft foams with flocked surfaces have a delightfully velvety touch. Above all, it is this special property that makes them particularly suitable for use close to the body, e.g. as ski goggle overlays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weichen | soft |
| touch | touch |
| eigenschaften | property |
| oberfläche | surfaces |
| b | a |
| unsere | our |
| für | for |
| einsatz | use |
| als | as |
| mit | with |
| den | the |
| in | above |
| allem | to |
DE Diese Funktion erklärt, welche Funktionen Apples 3D Touch bietet, wie die Technologie funktioniert und was iPhones 3D Touch bieten.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| touch | touch |
| technologie | technology |
| iphones | iphones |
| funktion | feature |
| funktioniert | works |
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Funktioniert mit Touch und ohne Touch
EN Compliant with both touch and non-touch screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| und | and |
DE Funktioniert mit Touch und ohne Touch
EN Compliant with both touch and non-touch screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| und | and |
DE Projected Capacitive Multi-Touch und Resistive Single Touch Versionen
EN Projected capacitive multi touch and resistive single touch versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| single | single |
| touch | touch |
| versionen | versions |
| multi | multi |
| und | and |
DE Diese kann wahlweise mit Projected Capacitive Multi Touch oder Resistive Single Touch ausgestattet werden
EN The surface can be either equipped with projected capacitive multi touch or resistive single touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| touch | touch |
| ausgestattet | equipped |
| mit | with |
| oder | or |
| single | single |
| diese | the |
| kann | can |
| werden | be |
DE Bunte Lichter Touch-Lampe mit BT-Lautsprecher Tragbares Smart Touch Control-Nachtlicht-Unterstützung für USB-TF-Karte AUX-IN
EN Colorful Lights Touch Lamp With BT Speaker Portable Smart Touch Control Night Light Support USB TF Card AUX-IN
| alemão | inglês |
|---|---|
| bunte | colorful |
| smart | smart |
| touch | touch |
| bt | bt |
| lautsprecher | speaker |
| control | control |
| usb | usb |
| karte | card |
| lampe | lamp |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| lichter | lights |
| für | in |
DE Hier findest du unsere Kompatibilitätsliste für Football Manager 2021 Touch, in der alle offiziell unterstützten Android- und iOS-Tablets aufgeführt sind: https://www.footballmanager.com/news/fm21-touch-compatible-devices.
EN You can check our compatibility list for Football Manager 2021 Touch here, which lists all officially supported tablet devices across Android and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| football | football |
| manager | manager |
| offiziell | officially |
| unterstützten | supported |
| tablets | tablet |
| android | android |
| ios | ios |
| unsere | our |
| touch | touch |
| hier | here |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| du | you |
DE IBOOOKS Dateien werden als Multi-Touch-iBook Dateien bezeichnet, da sie die Interaktion über Multi-Touch-Gesten unterstützen und so eine einfache und interaktive Benutzerführung ermöglichen
EN IBOOKS files are known as multi-touch iBook files, because they support interaction via multi-touch gestures, creating an easy and interactive user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| interaktion | interaction |
| unterstützen | support |
| interaktive | interactive |
| gesten | gestures |
| als | as |
| einfache | easy |
| da | because |
| eine | an |
| und | and |
| werden | creating |
DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunigung ermöglicht.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arrow | arrow |
| touch | touch |
| alternativen | alternative |
| manuellen | manual |
| beschleunigung | acceleration |
| ermöglicht | enables |
| steuerung | steering |
| für | for |
| einsatz | use |
| pro | pro |
DE TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Halle 17 Stand B19 Mit Twin Touch hat RAFI einen kapazitiven Touchscreen mit Krafterkennung eingeführt. Dieser erkennt nicht nur die Berührung selbst, sondern bewertet auch den auf das Panel ausgeübten Druck.
EN TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Hall 17 Stand B19 With Twin Touch, the capacitive touchscreen with force recognition, RAFI has introduced a touchscreen that not only evaluates touch, but also the pressure applied to the panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twin | twin |
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| co | co |
| kg | kg |
| halle | hall |
| touchscreen | touchscreen |
| eingeführt | introduced |
| erkennt | recognition |
| panel | panel |
| druck | pressure |
| bewertet | evaluates |
| b | a |
| mit | with |
| nicht | not |
| hat | has |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunigung ermöglicht.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arrow | arrow |
| touch | touch |
| alternativen | alternative |
| manuellen | manual |
| beschleunigung | acceleration |
| ermöglicht | enables |
| steuerung | steering |
| für | for |
| einsatz | use |
| pro | pro |
DE Zero-Touch-Deployment — Stellen Sie Mac, iPhone, iPad oder Apple TV mit einer Zero-Touch-Deployment Fernlösung bereit und unterstützen sie sichere BYOD-Programme für Nutzer die ihre eigenen Geräte nutzen wollen.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
DE Mit der Präsentation der kompletten klinischen Daten erhalten Sie die Patienteninformationen auf einem einzigen 24-Zoll-Touch- oder Non-Touch-Display
EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompletten | complete |
| klinischen | clinical |
| touch | touch |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| display | display |
| daten | data |
| einzigen | a |
| mit | with |
DE Please Touch Garden: Bei warmem Wetter ist der Please Touch Garden der ideale Ort für einen gemütlichen Spaziergang durch spindelförmige Maisstängel und sich windende Tomatenstöcke.
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| please | please |
| touch | touch |
| garden | garden |
| wetter | weather |
| ideale | ideal |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| spaziergang | the |
DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.
EN The complexity of voice searches through the Android app has been extended after the Hummingbird update. The search function learns and can make connections to previous voice search requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| erweitert | extended |
| update | update |
| sprachsuche | voice search |
| android | android |
| app | app |
| suchanfragen | searches |
| suchfunktion | search function |
| kann | can |
| herstellen | to |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Wir bieten unterschiedliche Matratzenbezüge aus hochwertigen Fasern. Alle Bezüge sind bei 60°C waschbar und selbstverständlich luftdurchlässig.
EN As you make your bed, so you must lie on it. This phrase also applies to the smallest among us. Babies and young children usually need at least fourteen...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterschiedliche | you |
| selbstverständlich | to |
DE Pimsleur leistet gute Arbeit, kulturelle Bezüge zu geben – nachdem ich verschiedene Dialekte in der App gehört habe, hat es mein Verständnis für viele Kulturen auf der ganzen Welt eröffnet!
EN Pimsleur does a good job of giving cultural references ? after hearing different dialects on the app it opened up my understanding about many cultures around the world!
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| gute | good |
| arbeit | job |
| geben | giving |
| kulturelle | cultural |
| dialekte | dialects |
| app | app |
| verständnis | understanding |
| kulturen | cultures |
| welt | world |
| es | it |
| verschiedene | different |
| viele | many |
| eröffnet | opened |
| ich | my |
| der | of |
| auf | up |
DE /d, /delete Es werden alle erkannten Malware-Objekte während des Scans gelöscht. Dabei werden auch sämtliche Bezüge zu den erkannten Dateien entfernt, wie Autostart-Einträge in der Registrierung.
EN /d, /delete Deletes all detected malware objects at once during the scan. Also deletes references to the detected file, e.g. autorun entries in the registry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannten | detected |
| scans | scan |
| dateien | file |
| registrierung | registry |
| d | d |
| malware | malware |
| objekte | objects |
| in | in |
| delete | delete |
| zu | to |
| einträge | entries |
| alle | all |
| während | during |
| entfernt | the |
DE Die bewährte Stecktechnik zur Verbindung der einzelnen Module und das Kedersystem der Bezüge sind auf den Rahmen abgestimmt
EN The tried and tested plug-in technology for connecting individual modules and the welt system for the covers are also integrated with the frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| module | modules |
| rahmen | frame |
| sind | are |
| und | and |
| bewährte | tested |
DE Die unterschiedlichen Bezüge lassen sich mit Hilfe eines angenähten Keders ganz einfach an den IKONO Aluminiumprofilen befestigen. Dies ermöglicht nicht nur eine große Materialvielfalt, sondern auch ein schnelles Umbeziehen der Module.
EN The different covers can be easily attached to the IKONO aluminium profiles with the use of a sewn-on welt. This allows not only a large variety of materials, but also quick reupholstery of the modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| an | on |
| ermöglicht | allows |
| schnelles | quick |
| unterschiedlichen | different |
| nicht | not |
| große | large |
| mit | with |
| den | the |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Für das Bett liegen selbstverständlich Bett-Bezüge sowie -Wäsche und im Badezimmer Handtücher bereit
EN Bed linen and covers are provided for the bed and towels are available in the bathroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bett | bed |
| badezimmer | bathroom |
| handtücher | towels |
| bereit | available |
| liegen | are |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
DE Zudem überwacht PostFinance definierte Kartengeld-Transaktionen auf missbräuchliche Bezüge und nimmt im Verdachtsfall Kontakt zu ihren Kunden auf.
EN PostFinance also monitors defined card transactions for unauthorized withdrawals, and in suspicious cases, contacts the customer concerned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| postfinance | postfinance |
| definierte | defined |
| transaktionen | transactions |
| kunden | customer |
| und | and |
| kontakt | contacts |
| auf | the |
| zudem | for |
| zu | in |
DE Die angenehm weichen und hautfreundlichen Bezüge eignen sich für hochwertige Drucke
EN Comfortable and delicate on the skin, they lend themselves to high-quality printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenehm | comfortable |
| eignen | they |
| und | and |
| die | themselves |
DE Mid-Century Wunsch-Bezüge von Kvadrat
EN Mid-Century Kvadrat Custom Upholstery
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | custom |
DE Skandinavisch Wunsch-Bezüge von Kvadrat
EN Scandinavian Modern Kvadrat Custom Upholstery
| alemão | inglês |
|---|---|
| skandinavisch | scandinavian |
| von | custom |
DE Art Deco Wunsch-Bezüge von Kvadrat
EN Art Deco Kvadrat Custom Upholstery
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| von | custom |
DE Italian Modern Wunsch-Bezüge von Kvadrat
EN Italian Modern Kvadrat Custom Upholstery
| alemão | inglês |
|---|---|
| italian | italian |
| modern | modern |
| von | custom |
DE Ole Wanscher Wunsch-Bezüge von Kvadrat
EN Kai Kristiansen Kvadrat Custom Upholstery
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | custom |
DE Slagelse Møbelværk Wunsch-Bezüge von Kvadrat
EN Schou Andersen Kvadrat Custom Upholstery
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | custom |
DE Cassina Wunsch-Bezüge von Kvadrat
EN Cassina Kvadrat Custom Upholstery
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | custom |
DE Thonet Wunsch-Bezüge von Kvadrat
EN Thonet Kvadrat Custom Upholstery
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | custom |
DE Wunsch-Bezüge von Kvadrat | Contemporary
EN Kvadrat Custom Upholstery | Contemporary
| alemão | inglês |
|---|---|
| contemporary | contemporary |
| von | custom |
DE Die meisten dieser Dormeusen haben abziehbare Bezüge, damit sie problemlos gewaschen werden und im Winter gelagert werden können
EN In most cases they are day bed with removable covers, to allow easy washing and maintenance during the winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easy |
| winter | winter |
| im | during |
| und | and |
| damit | to |
DE Alle Bezüge auf "Sie" oder "Ihre" meinen die Person, die auf Lumosity zugreift, Lumosity nutzt und/oder auf irgendeine Weise an Lumosity teilnimmt, sowie jeden Ihrer Erben oder Rechtsnachfolger.
EN All references to "you" or "your," as applicable, mean the person who accesses, uses, and/or participates in Lumosity in any manner, and each of your heirs, assigns, and successors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreift | accesses |
| weise | manner |
| nutzt | uses |
| oder | or |
| meinen | to |
| irgendeine | any |
| ihre | your |
| person | person |
| und | and |
| alle | all |
| jeden | the |
DE Kissen und Bezüge für Linea und Luna Bett Nachtblau
EN Linea et Luna Sofa Cushions and Cover Midnight blue
| alemão | inglês |
|---|---|
| kissen | cushions |
| luna | luna |
| linea | linea |
| und | and |
| für | cover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezüge bezüge zur realen bezüge zu bereits stellt gleichzeitig bezüge bezüge zu deutschland abziehbare bezüge soft touch laminierung soft touch soft samtigen touch soft soft skills soft drinks industrie soft data soft fork ins einige der soft soft landing programm entwicklung von soft beherrschung der soft einschließlich soft commodities benötigen sie soft internatinale soft fruit soft drinks otp soft token soft skills weiterzuentwickeln benötigen sie soft soft bounce kreiert analyse von soft soft attack zwischen den soft wichtigsten soft skills attic soft foam soft onboarding hailo cargo soft berührungsempfindlichen soft drehreglern soft skills ihrer soft modular sofa stilvollen touch touch resistive touch touch id ipod touch multi touch funktion multi touch attributionsstudien workstations mit touch multi touch touch gestaltung iphones touch bieten zero touch deployment touch the bay intelligent touch panelsTraduzir soft touch bezüge para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe