DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
Traduzir "schlecht gekennzeichneten" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlecht gekennzeichneten" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de schlecht gekennzeichneten
alemão
russo
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Transliteração Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
DE Wenn die mit offline gekennzeichneten Geräte in den letzten 24 Stunden aktiv waren, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.
Transliteração Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.
DE Komprimieren Sie die von der Adware-Bereinigung von MacKeeper gekennzeichneten Dateien zu einem .zip-Archiv und schützen Sie dieses mit dem Kennwort „infected“ (ohne Anführungszeichen).
RU Сожмите файлы, отмеченные функцией MacKeeper "Удаление рекламного ПО", в архив с расширением .zip и защитите его паролем infected (заражено).
Transliteração Sožmite fajly, otmečennye funkciej MacKeeper "Udalenie reklamnogo PO", v arhiv s rasšireniem .zip i zaŝitite ego parolem infected (zaraženo).
DE Lassen Sie die Maustaste los, um alle mit einem gepunkteten Rahmen gekennzeichneten Zellen mit dem Wert oder der Formel der Ausgangszelle zu füllen.
RU Отпустите кнопку мыши, чтобы заполнить все обведённые ячейки значением или формулой из исходной ячейки.
Transliteração Otpustite knopku myši, čtoby zapolnitʹ vse obvedënnye âčejki značeniem ili formuloj iz ishodnoj âčejki.
DE Als ein großer K-12-Schulbezirk seiner durch große Diversität gekennzeichneten Schülerschaft eine jeweils individuell zugeschnitt
RU Когда крупный школьный округ приступил к поиску средств для персонализированного обучения своих учеников из разных групп населени
Transliteração Kogda krupnyj školʹnyj okrug pristupil k poisku sredstv dlâ personalizirovannogo obučeniâ svoih učenikov iz raznyh grupp naseleni
DE Bitte füllen Sie oben die gekennzeichneten Felder aus.
RU Пожалуйста, заполните поля выше.
Transliteração Požalujsta, zapolnite polâ vyše.
| alemão | russo |
|---|---|
| füllen | заполните |
| felder | поля |
| oben | выше |
DE Die mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder! Bitte füllen Sie diese unbedingt vollständig aus.
DE Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden.
RU Поля, обозначенные звездочкой (*), являются обязательными и должны быть заполнены.
Transliteração Polâ, oboznačennye zvezdočkoj (*), âvlâûtsâ obâzatelʹnymi i dolžny bytʹ zapolneny.
| alemão | russo |
|---|---|
| sind | являются |
| müssen | должны |
| und | и |
| werden | быть |
DE Bitte füllen Sie oben die gekennzeichneten Felder aus.
RU Пожалуйста, заполните поля выше.
Transliteração Požalujsta, zapolnite polâ vyše.
| alemão | russo |
|---|---|
| füllen | заполните |
| felder | поля |
| oben | выше |
DE Wenn die mit offline gekennzeichneten Geräte in den letzten 24 Stunden aktiv waren, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.
Transliteração Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.
DE Alle als "Langfristig unterstützter Release" gekennzeichneten Versionen, die das End-of-Life-Datum noch nicht erreicht haben.
RU любых версий с долгосрочной поддержкой, срок которой не истек;
Transliteração lûbyh versij s dolgosročnoj podderžkoj, srok kotoroj ne istek;
DE *Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Funktionen werden bis Ende 2020 freigegeben.
RU *Функции, отмеченные звездочкой (*), будут выпущены к концу 2020 года.
Transliteração *Funkcii, otmečennye zvezdočkoj (*), budut vypuŝeny k koncu 2020 goda.
| alemão | russo |
|---|---|
| werden | будут |
DE Lassen Sie die Maustaste los, um alle mit einem gepunkteten Rahmen gekennzeichneten Zellen mit dem Wert oder der Formel der Ausgangszelle zu füllen.
RU Отпустите кнопку мыши, чтобы заполнить все обведённые ячейки значением или формулой из исходной ячейки.
Transliteração Otpustite knopku myši, čtoby zapolnitʹ vse obvedënnye âčejki značeniem ili formuloj iz ishodnoj âčejki.
DE „Wir haben einige Alternativen ausprobiert,“ sagt er, „aber die Qualität der Artikel war schlecht, und wir konnten sie nicht gebrauchen
RU «Мы пробовали некоторые альтернативы» - говорит он, «но качество статей было низким и нам пришлось от них отказаться
Transliteração «My probovali nekotorye alʹternativy» - govorit on, «no kačestvo statej bylo nizkim i nam prišlosʹ ot nih otkazatʹsâ
DE Nutzergenerierte Inhalte zu ranken, ist selten Googles erste Wahl, da es sich dabei oft um Inhalte mit geringer Qualität handelt, die schlecht geschrieben sind
RU Пользовательский контент редко оказывается на первых позициях выдачи Google, поскольку он зачастую некачественный и плохо написан
Transliteração Polʹzovatelʹskij kontent redko okazyvaetsâ na pervyh poziciâh vydači Google, poskolʹku on začastuû nekačestvennyj i ploho napisan
DE Es lohnt sich für die gleiche Lage und den Preis zu empfehlen, aber der Standard auch nicht schlecht. Es ist schade, dass Sie nicht rauchen, aber das ist wahrscheinlich nirgendwo legal zu sein :)
RU Стоит рекомендовать для того же места и цены, но стандарт также не плохо. Жаль, что ты не можешь курить, но это, наверное, нигде юридически :)
Transliteração Stoit rekomendovatʹ dlâ togo že mesta i ceny, no standart takže ne ploho. Žalʹ, čto ty ne možešʹ kuritʹ, no éto, navernoe, nigde ûridičeski :)
DE Das führte dazu, dass Informationen schlecht organisiert und schwer zugänglich waren.
RU Это затрудняло структурирование и получение доступа к информации.
Transliteração Éto zatrudnâlo strukturirovanie i polučenie dostupa k informacii.
DE Solche Fälle werden in schlecht geschriebenen Inhalt häufig zu finden, die auch, dass der Inhalt überhaupt keine Substanz bedeuten würde
RU Такие случаи обычно встречаются в плохо написанном содержание, которое также будет означать, что содержание не имеет вещество вообще
Transliteração Takie slučai obyčno vstrečaûtsâ v ploho napisannom soderžanie, kotoroe takže budet označatʹ, čto soderžanie ne imeet veŝestvo voobŝe
DE Aber manchmal nehmen sich die Leute diese Art von Kritik zu Herzen und denken schlecht über sich selbst nach
RU Но иногда люди принимают такую критику близко к сердцу и начинают плохо думать о себе
Transliteração No inogda lûdi prinimaût takuû kritiku blizko k serdcu i načinaût ploho dumatʹ o sebe
DE Bis jetzt nicht schlecht, der Gegenstand sieht gut aus, hat eine gewisse Trennung und scheint bereit zu sein, damit etwas zu erreichen.
RU Пока неплохо, предмет выглядит отлично, имеет некоторое разделение, и кажется, что мы будем готовы что-то с этим сделать.
Transliteração Poka neploho, predmet vyglâdit otlično, imeet nekotoroe razdelenie, i kažetsâ, čto my budem gotovy čto-to s étim sdelatʹ.
DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent
RU Версия 5 неплохая, но RIM выпустила OS 6 некоторое время назад, и это отлично
Transliteração Versiâ 5 neplohaâ, no RIM vypustila OS 6 nekotoroe vremâ nazad, i éto otlično
DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum sie sich nie verbessern werden)
RU Почему веб-камеры такие плохие? (И почему они никогда не улучшатся)
Transliteração Počemu veb-kamery takie plohie? (I počemu oni nikogda ne ulučšatsâ)
DE Einige Kameras treffen den Autofokus nur schlecht, während andere nur langsam reagieren
RU Некоторые камеры плохо справляются с автофокусом, в то время как другие работают медленно
Transliteração Nekotorye kamery ploho spravlâûtsâ s avtofokusom, v to vremâ kak drugie rabotaût medlenno
DE Ich war in einem Zimmer mit einer größeren Gruppe, die aus Stettin kamen, aber es war nicht schlecht
RU Я был в комнате с большой группой, который шел из Щецина, но это не было плохо
Transliteração  byl v komnate s bolʹšoj gruppoj, kotoryj šel iz Ŝecina, no éto ne bylo ploho
DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis schlecht, wie Warszawka Einrichtungen und Ausstattung: Ausstattung Herberge
RU Цена в зависимости от предложения: цена плохой как Warszawka объектов и оборудование: Услуги общежитие
Transliteração Cena v zavisimosti ot predloženiâ: cena plohoj kak Warszawka obʺektov i oborudovanie: Uslugi obŝežitie
DE Nicht schlecht! followerspromotion.com wurde nicht von Google berichtet
RU Не плохо! followerspromotion.com не было сообщено в Google
Transliteração Ne ploho! followerspromotion.com ne bylo soobŝeno v Google
| alemão | russo |
|---|---|
| schlecht | плохо |
| wurde | было |
| von | в |
DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
RU Слишком плохо. Ваш веб-сайт использует встроенные CSS правила в HTML тэгах.
Transliteração Sliškom ploho. Vaš veb-sajt ispolʹzuet vstroennye CSS pravila v HTML tégah.
DE Solche Security-Silos entstehen häufig, wenn es mehrere parallele Sicherheitsansätze gibt, die schlecht oder gar nicht zusammenarbeiten
RU Эти системы обычно используют различные методы защиты, которые работают параллельно, но не обязательно вместе
Transliteração Éti sistemy obyčno ispolʹzuût različnye metody zaŝity, kotorye rabotaût parallelʹno, no ne obâzatelʹno vmeste
DE Das Internet wird mich nicht dazu bringen, meinen Job zu verlieren oder mein Leben zu riskieren, aber ich habe das Gefühl, dass es mental schlecht für mich ist
RU Интернет не заставит меня потерять работу или рискнуть жизнью, но я чувствую, что это плохо для меня морально
Transliteração Internet ne zastavit menâ poterâtʹ rabotu ili risknutʹ žiznʹû, no â čuvstvuû, čto éto ploho dlâ menâ moralʹno
DE Sie könnten sich schlecht fühlen und einen wunderschönen Tag ruinieren
RU Это может заставить вас чувствовать себя плохо и испортить прекрасный день
Transliteração Éto možet zastavitʹ vas čuvstvovatʹ sebâ ploho i isportitʹ prekrasnyj denʹ
DE Aber auch wenn es nie schlecht ist, die Autorität deiner Website zu steigern, sollte es niemals dein vorrangiges Ziel sein, diesen Wert zu erhöhen.
RU Но на самом деле, хотя повышение авторитетности сайта никогда не повредит, само по себе оно не должно быть вашей главной целью.
Transliteração No na samom dele, hotâ povyšenie avtoritetnosti sajta nikogda ne povredit, samo po sebe ono ne dolžno bytʹ vašej glavnoj celʹû.
DE 2.685 Treffer — nicht schlecht für zwei Minuten Arbeit.
RU 2 685 потенциальных доноров. Неплохо как для двухминутной работы.
Transliteração 2 685 potencialʹnyh donorov. Neploho kak dlâ dvuhminutnoj raboty.
DE Müde und schlecht. Weiblicher Teenager mit blonden Haaren ist tagsüber zu Hause
RU Усталость и плохое самочувствие. Подросток со светлыми волосами дома днем
Transliteração Ustalostʹ i plohoe samočuvstvie. Podrostok so svetlymi volosami doma dnem
DE Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.
RU Хранение продуктов питания при низкой температуре обеспечивает их безопасность и увеличивает срок хранения.
Transliteração Hranenie produktov pitaniâ pri nizkoj temperature obespečivaet ih bezopasnostʹ i uveličivaet srok hraneniâ.
DE Viele junge Menschen nicht kochen, essen Hamburger oder Fast-Food zum Mittagessen, was für ihre Gesundheit auf lange Sicht sehr schlecht ist
RU Многие молодые люди не готовят, едят гамбургеры или фаст-фуд на обед, что очень плохо для их здоровья в долгосрочной перспективе
Transliteração Mnogie molodye lûdi ne gotovât, edât gamburgery ili fast-fud na obed, čto očenʹ ploho dlâ ih zdorovʹâ v dolgosročnoj perspektive
DE Sie fühlen sich schlecht über sich selbst
RU Заставить их чувствовать себя плохо
Transliteração Zastavitʹ ih čuvstvovatʹ sebâ ploho
| alemão | russo |
|---|---|
| fühlen | чувствовать |
| schlecht | плохо |
| sie | себя |
DE Warum ist die Bildqualität im Player schlecht?
RU Почему качество изображения в Игроке неудовлетворительное?
Transliteração Počemu kačestvo izobraženiâ v Igroke neudovletvoritelʹnoe?
DE Warum ist die Bildqualität in meiner exportierten Datei schlecht?
RU Почему качество изображения в моем экспортированном файле неудовлетворительное?
Transliteração Počemu kačestvo izobraženiâ v moem éksportirovannom fajle neudovletvoritelʹnoe?
DE Die Qualität der Endausgabe der Dateien war jedoch im Allgemeinen schlecht
RU Качество получаемого на выходе файла обычно было невысоко
Transliteração Kačestvo polučaemogo na vyhode fajla obyčno bylo nevysoko
| alemão | russo |
|---|---|
| dateien | файла |
| im allgemeinen | обычно |
| war | было |
DE Lassen Sie sich eine Benachrichtigung schicken, wenn jemand Änderungen an der Seite vornimmt, die schlecht für die Suchmaschinenoptimierung sind.
RU Получайте уведомления, когда кто-то вносит изменения на сайте, опасные для SEO.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ, kogda kto-to vnosit izmeneniâ na sajte, opasnye dlâ SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| benachrichtigung | уведомления |
| jemand | кто-то |
| seite | сайте |
| für | для |
| wenn | когда |
DE Ein Fremdkörper wird immer schlecht gesehen
RU Инородное тело всегда плохо видно
Transliteração Inorodnoe telo vsegda ploho vidno
DE Sie könnten sich schlecht fühlen und einen wunderschönen Tag ruinieren
RU Это может заставить вас чувствовать себя плохо и испортить прекрасный день
Transliteração Éto možet zastavitʹ vas čuvstvovatʹ sebâ ploho i isportitʹ prekrasnyj denʹ
DE Lassen Sie sich eine Benachrichtigung schicken, wenn jemand Änderungen an der Seite vornimmt, die schlecht für die Suchmaschinenoptimierung sind.
RU Получайте уведомления, когда кто-то вносит изменения на сайте, опасные для SEO.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ, kogda kto-to vnosit izmeneniâ na sajte, opasnye dlâ SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| benachrichtigung | уведомления |
| jemand | кто-то |
| seite | сайте |
| für | для |
| wenn | когда |
DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.
RU Сначала снимается дисплей, однако он хрупкий и крайне незащищенный. Клей-пена делает процесс разборки сравнительно лёгким.
Transliteração Snačala snimaetsâ displej, odnako on hrupkij i krajne nezaŝiŝennyj. Klej-pena delaet process razborki sravnitelʹno lëgkim.
DE Bestimmen die Art der Buchung Verleih wird wie lustig oder schlecht lässt Ihren Aufenthalt in Malaga.
RU Вид аренды услуг вы бронируете будет определять, как весело или плохо ваше пребывание может быть в Малаге.
Transliteração Vid arendy uslug vy broniruete budet opredelâtʹ, kak veselo ili ploho vaše prebyvanie možet bytʹ v Malage.
DE Das führte dazu, dass Informationen schlecht organisiert und schwer zugänglich waren.
RU Это затрудняло структурирование и получение доступа к информации.
Transliteração Éto zatrudnâlo strukturirovanie i polučenie dostupa k informacii.
DE Vielleicht ist sie deswegen dauernd so schlecht aufgelegt.“ Die Stadt Clawville wurde als eine Art Eden gegründet, in dem Raubtiere und ihre Beute in Frieden und Wohlstand zusammenleben sollten
RU Может, поэтому там все время такой дурдом»
Transliteração Možet, poétomu tam vse vremâ takoj durdom»
DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent
RU Версия 5 неплохая, но RIM выпустила OS 6 некоторое время назад, и это отлично
Transliteração Versiâ 5 neplohaâ, no RIM vypustila OS 6 nekotoroe vremâ nazad, i éto otlično
DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum sie sich nie verbessern werden)
RU Почему веб-камеры такие плохие? (И почему они никогда не улучшатся)
Transliteração Počemu veb-kamery takie plohie? (I počemu oni nikogda ne ulučšatsâ)
DE Einige Kameras treffen den Autofokus nur schlecht, während andere nur langsam reagieren
RU Некоторые камеры плохо справляются с автофокусом, в то время как другие работают медленно
Transliteração Nekotorye kamery ploho spravlâûtsâ s avtofokusom, v to vremâ kak drugie rabotaût medlenno
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gekennzeichneten gekennzeichneten kostenpflichtigen dienstleistungen gekennzeichneten raucherbereichen rauchen diversität gekennzeichneten schülerschaft verbindungslinien gekennzeichneten tabellenbeziehungen gekennzeichneten versionen gekennzeichneten felder schlecht schlecht geeignet stellenbeschreibung schlecht geschrieben schlecht informierte vertriebsmitarbeiter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe