DE Zimmer Grześ - im malerischen Jagnitkowo am Fuße des Riesengebirges gelegen. Ruhiger und ruhiger Ort, viele Wanderwege. Neben dem Gebäude wurden 2019 ein Orlik-Spielplatz, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessstudio gebaut. In unserem schönen…
"ruhiger umgebung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zimmer Grześ - im malerischen Jagnitkowo am Fuße des Riesengebirges gelegen. Ruhiger und ruhiger Ort, viele Wanderwege. Neben dem Gebäude wurden 2019 ein Orlik-Spielplatz, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessstudio gebaut. In unserem schönen…
EN Rooms Grześ - located in the picturesque Jagnitkowo at the foot of the Giant Mountains. Calm and quiet place, many hiking trails. Next to the building, in 2019, an orlik playground, a children's playground and a gym were built. In our lovely…
DE Hallo, ich muss die Vermietung von Ferienhäusern in Danzig - Stogi anbieten, Lage 200 m vom schönen Strand an der Ostsee, ruhiger ruhiger Ort zum Entspannen, empfehle ich vor allem für Familien mit Kindern, sehr guter Landhausstandard, Ausstattung…
EN Hello, I have to offer rental of holiday homes in Gdansk - Stogi, location 200 m from the beautiful beach on the Baltic Sea, quiet peaceful place to relax, I recommend especially for families with children, very good cottage standard, equipment of…
DE Agroturistik - Slawomir Siekaczyński in ruhiger, ruhiger Lage, 3 km vom Zentrum von Kazimierz. Wir bieten: - Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad - All-Tag, hausgemachte Mahlzeiten mit Bio-Produkten aus eigener Herstellung. - Pferdeschlittenfahrten…
EN Holding agro-tourism - Sławomir Siekaczyński is situated in a quiet quiet area, 3 km from the center of Kazimierz. We offer: - accommodation in double rooms with bathrooms - a full day of home board with organic products of their own production…
DE Agroturistik - Slawomir Siekaczyński in ruhiger, ruhiger Lage, 3 km vom Zentrum von Kazimierz
EN Holding agro-tourism - Sławomir Siekaczyński is situated in a quiet quiet area, 3 km from the center of Kazimierz
alemão | inglês |
---|---|
ruhiger | quiet |
km | km |
zentrum | center |
kazimierz | kazimierz |
in | in |
vom | from |
von | of |
DE Stop Hotel befindet sich in ruhiger und ruhiger Lage, die die Stadt Karlino ist
EN Our rooms 2,2,4 personal płożone on first floor
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
DE Die Region Lake Wanaka und der Ort Wanaka bieten inmitten einer beeidnruckenden alpinen Umgebung eine Abenteuer Stimmung wie Queenstown, nur etwas ruhiger.
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
alemão | inglês |
---|---|
wanaka | wanaka |
alpinen | alpine |
queenstown | queenstown |
stimmung | vibe |
region | region |
ort | town |
lake | more |
bieten | are |
und | and |
DE Neuen Wohnungen mit einem schönen Gärtchen in ruhiger und angenehmer Umgebung, die vollständig geschützt ist
EN New apartments with lovely gardens are situated in calm and friendly area which is fully protected
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
wohnungen | apartments |
schönen | lovely |
umgebung | area |
vollständig | fully |
in | in |
geschützt | protected |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE LIEBE GÄSTE Wenn Sie KRAKAU besuchen möchten, halten Sie sich bei uns auf ! Unser Familienhotel ist ein kleines, gepflegtes und günstiges Haus; außerhalb der Stadt; in ruhiger Umgebung; 20 Minuten / mit der Straßenbahn / vom Stadtzentrum entfernt…
EN If you wish to visit Cracow, we invite you to come and stay with us. Our family run hotel is located in Cracow between Rynek Glowny and Wieliczka. Our rooms have a high quality standards at an affortable price. It's not far from the attractions of…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Anlage im Grünen in ruhiger und friedlicher Umgebung ein. Wir bieten Gästezimmer für 2, 3, 4 Personen mit Badezimmer und ein Deluxe-Zimmer, das ein großes Zimmer mit Balkon, ein Zimmer mit Kochnische und ein…
EN We cordially invite you to our facility situated among greenery in a quiet and peaceful place. We offer double, triple and quadruple rooms with bathrooms and one deluxe room which includes a large room with a balcony, a room with a kitchenette and a…
DE Über uns Wir laden Sie ganz herzlich zur Erholung und Entspannung in unserem Ferienobjekt „Na Fali“ in Rewal ein. Unser Haus befindet sich in ruhiger Umgebung und ist dennoch nahe am Ortszentrum und dem Zugang zum Sandstrand gelegen. Wir bieten…
EN Come enjoy a relaxing vacation at our guesthouse Na Fali in Rewal. The guest house is located in a quiet section of the town, very close to the center and to the beach. We have 2, 3 and 4 person rooms, with the option of an additional bed for 55 to…
DE Wir freuen uns sehr, Sie auf Villa Vincentów einladen. Im Idealfall in der Freizeit, szenische, ruhiger Umgebung gelegen, auf einem kleinen Hügel, von wo aus Sie das herrliche Panorama des Landkreises zu bewundern verdient in Myślenice. Komfortable…
EN We are very pleased to invite you to Villa Vincentów. Ideally located in the recreational, scenic, peaceful surroundings, on a small hill from where you can admire the beautiful panorama of the district earns in Myślenice. Comfortable position in…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: -2 -3 Pkw in jedem Zimmer: -Bad -Wohnung Zusatz: -Stove -Kühlschrank -mikrofalówka -przybory Küche -Parkplatz -Internet ruhiger und friedlicher Umgebung. Bitte kontaktieren Sie uns in Bezug auf Direktpreise (individuell…
EN We offer you guest rooms: -2 personal -3 personal in each room: -bathroom -TV IN ADDITION: -Stove -refrigerator - Microwave - kitchen utensils -parking -internet quiet and peaceful surroundings. Please contact us by phone the aim of prices (we…
DE Unser zweistöckiges Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage direkt in der Umgebung des Waldflusses und der Thermen (200m) .Doppel-, Dreibett-, Vierbettzimmer mit Küchenzeile, Kinderspielplatz und Schwimmbad.Für unsere Gäste bieten wir 20%…
EN Our two-storey cottage is located in a quiet area directly in the surroundings of the forest river and the Therms (200m). Double, triple, quadruple rooms with kitchenettes, children's playground and swimming pool. For our guests we offer a 20%…
DE Unser Gasthof befindet sich in ruhiger, grüner Umgebung. Es bietet einen kostenfreien Internetzugang im gesamten Gebäude. Kostenlose Vor-Ort-Parkplätze. Wir einfach eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs. In jedem Zimmer Badezimmer mit Dusche. Die…
EN Our Inn is located in a peaceful green area. Offers free internet access throughout the entire object. On the spot as well as free private parking. We simply furnished rooms equipped with a flat screen TV. In each room there is a bathroom with a…
DE Im Idealfall in der Freizeit, szenische, ruhiger Umgebung gelegen, auf einem kleinen Hügel, von wo aus Sie das herrliche Panorama des Landkreises zu bewundern verdient in Myślenice
EN The hotel features a modern recreation and wellness centre
alemão | inglês |
---|---|
freizeit | recreation |
DE In freundlicher und ruhiger Umgebung ist der Camping Delta in einem wunderschönen grossen Park mit subtropischer Flora eingebettet
EN It lies between the crystal clear waters of the river Maggia and Lake Maggiore among tall trees and flowering shrubs typical of a subtropical climate
alemão | inglês |
---|---|
park | trees |
und | and |
in | among |
DE Das Aparthotel von Massy liegt in ruhiger Umgebung und ist sehr gut ausgestattet
EN The Massy apartment hotel is located in a quiet area offering access to a full range of local amenities
alemão | inglês |
---|---|
ruhiger | quiet |
in | in |
liegt | is |
von | of |
umgebung | area |
DE Schickes Studio Apartment in ruhiger Umgebung - ideal für Studenten und Praktikanten
EN Pretty & amazing studio in popular area
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | area |
studio | studio |
in | in |
DE Das beste Hotel für einen Familienurlaub in ruhiger Umgebung aber mit allen Annehmlichkeiten, die Sie sich nur wünschen können
EN There’s no better place to enjoy a family vacation than this peaceful oasis, with all the comforts your heart could desire
alemão | inglês |
---|---|
ruhiger | peaceful |
umgebung | place |
annehmlichkeiten | comforts |
wünschen | desire |
mit | with |
DE Die Region Lake Wanaka und der Ort Wanaka bieten inmitten einer beeidnruckenden alpinen Umgebung eine Abenteuer Stimmung wie Queenstown, nur etwas ruhiger.
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
alemão | inglês |
---|---|
wanaka | wanaka |
alpinen | alpine |
queenstown | queenstown |
stimmung | vibe |
region | region |
ort | town |
lake | more |
bieten | are |
und | and |
DE 700 Meter vom Bahnhof entfernt am Dorfrand in ruhiger Umgebung gelegen mit Blick auf die Jungfrau und in das Lauterbrunnental
EN It is situated 700 m from the train station in very quiet surroundings and boasts a splendid view of the Jungfrau and the Lauterbrunnen valley
alemão | inglês |
---|---|
meter | m |
ruhiger | quiet |
umgebung | surroundings |
gelegen | situated |
jungfrau | jungfrau |
bahnhof | station |
in | in |
blick | view |
die | train |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE In freundlicher und ruhiger Umgebung ist der Camping Delta in einem wunderschönen grossen Park mit subtropischer Flora eingebettet
EN It lies between the crystal clear waters of the river Maggia and Lake Maggiore among tall trees and flowering shrubs typical of a subtropical climate
alemão | inglês |
---|---|
park | trees |
und | and |
in | among |
DE Im Zentrum der Stadt, nur einige Schritte vom See entfernt, liegt das N'vY Manotel in ruhiger Umgebung.
EN Within a short walk from the lake, the N'vY Manotel enjoys a quiet location downtown.
alemão | inglês |
---|---|
ruhiger | quiet |
see | lake |
im | within |
stadt | downtown |
DE In der Saison können die Gäste auf Ihren Sonnenliegen bequem beim Getränke- und Snackservice im Klostergarten bestellen und dort Drinks sowie Speisen in ruhiger Umgebung zur Entspannung genießen
EN In season, guests don't have to stray far from their deckchairs to enjoy a refreshment thanks to the drinks and snacks service, available in the hotel's cloister gardens, in a calm and peaceful location perfect for relaxation
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Unser Team und unsere Partner können nachts ruhiger schlafen, weil sie wissen, dass die Warteraum-Funktion die Situation überwacht.“
EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
partner | partners |
schlafen | sleep |
wissen | knowing |
unsere | our |
und | and |
DE Ein weiterer ruhiger Ort Postkarte
EN NIGHT HAWKS - EDWARD HOPPER Postcard
alemão | inglês |
---|---|
postkarte | postcard |
DE Ein weiterer ruhiger Ort Galeriedruck
EN Another Quiet Spot Art Board Print
alemão | inglês |
---|---|
ruhiger | quiet |
ort | spot |
weiterer | another |
DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
alemão | inglês |
---|---|
hausgemachten | homemade |
freunde | a |
mahlzeiten | food |
DE Buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Tisch mit Office-Infrastruktur im weltweit größten Rechtezentrum für Literaturagenten und Scouts. Empfangen Sie Ihre Kontakte und präsentieren Titel in ruhiger und exklusiver Atmosphäre.
EN Book your personal table including basic office equipment in the largest rights centre for international agents, scouts and foreign rights professionals. You’ll meet rights professionals from around the world interested in buying and selling licences.
alemão | inglês |
---|---|
buchen | book |
tisch | table |
größten | largest |
präsentieren | selling |
office | office |
im | in the |
weltweit | world |
in | in |
und | and |
für | for |
empfangen | the |
DE Szczawnica komfortablen Suiten und Gästezimmer .Przyjmujemy auch Gruppen Unser neues, komfortables Ferienhaus befindet sich 50 Meter von der Hauptstraße. Es liegt im Nationalpark. Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und…
EN Szczawnica comfortable suites and guest rooms .Przyjmujemy also groups Our new, comfortable holiday home is located 50 meters from the main street. It is located within the national park. We guarantee your satisfaction with the holiday in a quiet…
DE Unser Haus befindet sich in ruhiger Lage. Wir haben 1-, 2-, 3-, 4-Bett-Zimmer mit Bad, TV und WiFi Internet. Von den Balkonen können Sie die Weichsel-Lagune sehen. Das Gebäude verfügt über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach…
EN Our house is located in a quiet place. We have 1-, 2-, 3-, 4-bed rooms with bathrooms, TV and WiFi internet. From the balconies you can see the Vistula Lagoon. The building has a kitchenette for guests equipped with a fridge-freezer, electric cooker…
DE "Aga's House" Die Anlage befindet sich 7 Minuten vom Strand entfernt, ein sehr friedlicher, ruhiger, abgelegener…
EN "Aga's House" The facility is located 7 minutes from the beach, a very peaceful, quiet, secluded place…
DE 200m zum Strand, ein ruhiger Garten mit Grill- und Ruhebereich, Spielplatz, kostenlose Parkplätze. Während Sie auf der sonnigen Terrasse einen Kaffee trinken, können Sie Ihren Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zusehen. Wir bieten gemütlich…
EN 200m to the beach, a quiet garden with a barbecue and relaxation area, playground, free parking. While drinking a coffee on the sunny terrace, you can watch your children play safely on the playground. We offer cosily furnished rooms with access to…
DE Begrüßen Sie, Sie zu einem besonderen Ort treffen in einem ruhigen Viertel von Jarosławiec gelegen, garantieren wir ein ruhiger Urlaub in entspannter Atmosphäre Villa Amber etwa 300 Meter von der Küste entfernt. Das Zentrum, wo die Leuchtturm…
EN Welcome you had hit you to an exceptional place situated in a quiet district Jarosławca, we guarantee restful atmosphere of Villa Amber is about 300 m from the coast. To center where is the lighthouse, numerous shops and a large quantity of…
DE PATIO APARTMENTS ist ein ruhiger Ort, versteckt im Grünen, verbunden mit einem breiten Strand. Die Gebäude sind nur wenige Meter von reinem Sand entfernt. Die Lage, die Vegetation und die Art der Gebäude, die von der Straße und den angrenzenden…
EN PATIO APARTMENTS is a quiet place, hidden among greenery, connected to a wide beach. The buildings are only a few meters away from pure sand. The location, vegetation and the type of buildings that isolate from the street and neighboring properties…
DE Die Centrum Apartments sind 2 unabhängige Apartments in ruhiger Lage im Herzen von Augustów, 3 Gehminuten vom Sigismund-Augustus-Platz und 2 Minuten von den Wiesen am Fluss Netta entfernt. Ein idealer Ort für Paare, Familien oder eine Gruppe von…
EN Centrum Apartments are 2 independent flats distinguished by a quiet location in the heart of Augustów, a 3-minute walk from the Sigismund Augustus Square, and 2 minutes on the meadows on the Netta River. An ideal place for couples, family or a group…
DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Unser Ferienhaus befindet sich auf der Spitze Głodowskim in Bukowina Tatrzanska - Nieder in ruhiger Lage in der Nähe des Flusses Bialka, Gemeindeamt, Apotheke, medizinische Klinik, Polizei, Läden, kleinen…
EN Our cottage is located on the Peak Głodowskim in Bukowina Tatrzańska - Lower in a quiet location near the river Bialka, commune office, pharmacy, medical clinic, police, stores, small roundabout…
DE Szczawnica - Gästezimmer . Das Hotel liegt im Nationalpark . Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und friedlicher Ort. Auf dem Grundstück gibt es Parkplätze , Schaukeln, Trampolin und Grill. Wir haben auch ein…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
das | been |
DE Es ist ein ruhiger Ort, der für Ruhe und Erholung abseits der Hektik in einer schönen und familiären Atmosphäre sorgt
EN It is a quiet place, ensuring peace and rest away from the hustle and bustle in a nice and family atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
schönen | nice |
sorgt | ensuring |
es | it |
in | in |
atmosphäre | atmosphere |
ort | place |
ruhe | peace |
und | and |
ruhiger | quiet |
erholung | rest |
ist | is |
der | the |
DE Es ist ein sehr ruhiger und friedlicher Ort
EN It is a very quiet and peaceful place
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
ort | place |
es | it |
und | and |
ein | a |
ist | is |
ruhiger | quiet |
DE BUCHUNGEN Häuser im Jahr 2022 - TEL. - 503-775-869 HÄUSER, -2-Zimmer, -2-3, 4-Personen mit Küche, Bad, TV, Parkplatz, Internet, Spielplatz - in ruhiger Lage - 100m vom Meer - neben der Kirche in MIĘDZYWODZOWA 2 BRZOZOWA 2 Domki WOLNO STANDING und…
EN BOOKINGS houses in 2022 - TEL. - 503-775-869 HOUSES, -2-rooms, -2-3, 4-person with kitchens, bathrooms, TV, parking, internet, playground - in a quiet area - 100m from the sea - next to the church in MIĘDZYWODZOWA 2 BRZOZOWA 2 Domki WOLNO STANDING…
DE Unsere Anlage befindet sich in ruhiger und idyllischer Lage am Waldrand und der Strand ist nur 10-15 Minuten zu Fuß - Zentrum zum Strand auf dem Weg geht. Wir bieten 2, 3, 4 und 5-Bett-Zimmer mit Bad. -die Zimmer mit Balkon -das Zimmern mit…
EN Our object is situated in a quiet and picturesque area, near the forest and the beach is only 10-15 minutes walk away - Center passes on their way to the beach. We offer rooms for 2, 3, 4 and 5 with a bathroom. -rooms with balcony -rooms with a…
DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…
EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…
DE Wir bieten 2,3,4-Bettzimmer in ruhiger Lage. In den Zimmern: - Badezimmer (Dusche, WC, Waschbecken) - Kochnische (Wasserkocher, Kühlschrank) - TV - Wi-Fi Internet Zusätzlich Zugang zu einer Gemeinschaftsküche. Parkplatz auf dem Grundstück. Das…
EN We offer 2,3,4-bed rooms in a quiet neighborhood. In the rooms: - bathroom (shower, toilet, washbasin) - kitchenette (kettle, fridge) - TV - Wi-Fi internet In addition, access to a shared kitchen. Parking space on the property. The area is closed…
DE Wir bieten Entspannung in modernen Zimmern in Ustka os. Przewłoka. Wir verfügen über moderne, komfortable Zimmer mit Bad in ruhiger Lage in Waldnähe. Die Anlage befindet sich 1200 Meter vom bewachten Strand mit einem Fuß- und Radweg entfernt. Die…
EN We offer relaxation in modern rooms in Ustka os. Przewłoka. We have modern, comfortable rooms with bathrooms located in a quiet area, close to the forest. The facility is located 1200 meters from the guarded beach with a pedestrian and bicycle path…
DE Wir bieten Ihnen Erholung in 3 neuen, zweistöckigen Backsteinhäusern (Haus für 4-6 Personen). Die Anlage befindet sich in ruhiger und friedlicher Lage, in der Nähe von Strand B. (ca. 15 min zu Fuß). In der Nähe von Restaurants, Geschäften…
EN We offer you rest in 3 new, brick, two-level houses (house for 4-6 people). The facility is located in a quiet and peaceful place, close to Beach B. (about 15 min walk). Near restaurants, shops, bus station, railway station. The center is about 20…
DE Die Insel Sobieszewo (Sobieszewo) liegt 15 km vom Stadtzentrum entfernt. Es ist ein wunderschöner und ruhiger Ort für Erholung und Entspannung, wo Sie die Hektik der Stadt vergessen können. Die Ferienhäuser befinden sich 550 m vom bewachten Strand…
EN Sobieszewo Island (Sobieszewo) is located 15 km from the city center. It is a beautiful and quiet place for rest and recreation, where you can forget about the hustle and bustle of the city. The holiday cottages are located 550 meters from the…
DE Ein ruhiger Ort, an zwei Seiten von Wiesen umgeben, abseits der Straße
EN A quiet place, surrounded on two sides by meadows, away from the street
alemão | inglês |
---|---|
ruhiger | quiet |
wiesen | meadows |
umgeben | surrounded |
ort | place |
an | on |
der | the |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções