DE Dieses Patchpanel ist aus robustem Stahlblech gefertigt und in RAL7035 lackiert
Traduzir "robustem stahlblech gefertigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robustem stahlblech gefertigt" de alemão para inglês
Traduções de robustem stahlblech gefertigt
"robustem stahlblech gefertigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de robustem stahlblech gefertigt
alemão
inglês
EN This patch panel is made of robust sheet steel and painted in RAL7035
| alemão | inglês |
|---|---|
| patchpanel | patch panel |
| und | and |
| in | in |
| dieses | this |
| ist | is |
DE Die neuen, aus robustem Stahlblech gefertigten, LWL-Wandverteiler von DIGITUS® sind abschließbar und bieten bis zu 96 Faseranschlüsse. Die Boxen sind in den Größen „S“, „M“ und „L“ erhältlich, um verschiedenen Anforderungen...
EN The new fiber optic wall boxes from DIGITUS®, made of robust sheet steel, are lockable and offer up to 96 fiber connections.The boxes are available in the sizes "S", "M" and "L" to meet different...
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| boxen | boxes |
| bieten | offer |
| größen | sizes |
| s | s |
| m | m |
| l | l |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| und | and |
| um | up |
| erhältlich | available |
| zu | to |
| die | of |
DE Die neuen, aus robustem Stahlblech gefertigten, LWL-Wandverteiler von DIGITUS® sind abschließbar und bieten bis zu 96 Faseranschlüsse. Die Boxen sind in den Größen „S“, „M“ und „L“ erhältlich, um verschiedenen Anforderungen...
EN The new fiber optic wall boxes from DIGITUS®, made of robust sheet steel, are lockable and offer up to 96 fiber connections.The boxes are available in the sizes "S", "M" and "L" to meet different...
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| boxen | boxes |
| bieten | offer |
| größen | sizes |
| s | s |
| m | m |
| l | l |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| und | and |
| um | up |
| erhältlich | available |
| zu | to |
| die | of |
DE Das Gehäuse des Eimers ist aus Stahlblech gefertigt
EN The housing of the bin is made of sheet steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | housing |
| ist | is |
| des | the |
DE Aus strapazierfähigem und robustem Silikon in Lebensmittelqualität gefertigt, sind sie einfach zu verwenden und mühelos zu reinigen, was sie perfekt für Deine eigenen essbaren Weed-Kreationen macht.
EN Enjoy perfectly formed edibles every time! Easy to use and effortless to clean, the trays are made from a hard-wearing and robust food-grade silicone that makes them perfect for cannabis edible concoctions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silikon | silicone |
| weed | cannabis |
| zu | to |
| perfekt | perfectly |
| und | and |
| sind | are |
| einfach | easy |
| verwenden | use |
| für | for |
| mühelos | effortless |
| reinigen | to clean |
| macht | makes |
| aus | from |
DE Diese Glasschale zum Öl Mischen ist aus robustem klarem Borosilikatglas gefertigt und trägt den Schriftzug O!L Black Leaf
EN This mixing tray is made of sturdy clear borosilicate glass and bears the lettering O!L Black Leaf
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischen | mixing |
| klarem | clear |
| borosilikatglas | borosilicate glass |
| trägt | bears |
| schriftzug | lettering |
| o | o |
| l | l |
| black | black |
| leaf | leaf |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Die stylishe Front-Tasche ist aus robustem wasserdichtem Material gefertigt und falls doch mal Wasser eintritt oder eine verstaute Flasche ausläuft, besitzt sie an der Unterseite ein Ablaufloch aus Metall
EN The stylish bag is made of robust waterproof material and if water does get in or a stowed bottle leaks, it has a metal drain port on the bottom
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| wasser | water |
| flasche | bottle |
| unterseite | bottom |
| metall | metal |
| tasche | bag |
| oder | or |
| und | and |
| an | on |
| ist | is |
| falls | the |
| besitzt | has |
| ein | a |
DE So ist die Zugeinstellschraube aus robustem Metall gefertigt, statt wie sonst üblich aus Kunststoff
EN For example, the cable adjustment screw is made of metal instead of plastic as is usually the case
| alemão | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
| kunststoff | plastic |
| ist | is |
| statt | the |
| die | example |
DE STAC - System von holzcontainern mit basis aus stahlblech
EN STAC - Wooden containers system with metal sheet structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| mit | with |
DE Diese Bleche heißen auch Lochplatten und dienen normalerweise dem Verschrauben von Holzleisten. Ich habe meine Exemplare mit den Massen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (aus verzinktem Stahlblech) aus dem Baumarkt.
EN These sheets are also called perforated plates and are meant for screwing together strips of wood. I got mine from the DIY store, measuring 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (made of galvanised sheet steel).
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| cm | cm |
| ich | i |
| auch | also |
| mit | measuring |
| aus | from |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Zum Standort Ingolstadt gehört auch das Werk in Münchsmünster. Seit 2013 entstehen hier mithilfe innovativer Produktionsmethoden formgehärtete Stahlblech-Umfänge und Aluminium-Druckgussteile für den Leichtbau.
EN A part of the Audi location Ingolstadt is also the plant in Münchsmünster. Since 2013 this site has been using innovative production methods to produce form-hardened sheet metal items and aluminum die castings for lightweight construction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | plant |
| innovativer | innovative |
| aluminium | aluminum |
| standort | location |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Unsere individuellen Buttons werden auf Fotopapier gedruckt. Sie erhalten eine glatte, wetterfeste Beschichtung und eine strapazierfähige, verzinnte Stahlblech-Rückseite.
EN Our custom buttons are printed on photographic paper. They feature a smooth, weather-resistant laminate and a durable, tin plate steel back.
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
EN Metal Crucifixes, high quality crucifixes made of bronze or brass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | or |
| gefertigt | made |
| glas | metal |
| von | of |
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
EN Metal Crucifixes, high quality crucifixes made of bronze or brass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | or |
| gefertigt | made |
| glas | metal |
| von | of |
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
EN Metal Crucifixes, high quality crucifixes made of bronze or brass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | or |
| gefertigt | made |
| glas | metal |
| von | of |
DE Ein echtes #slowfashion-Geschäft, in dem jedes Stück auf Bestellung gefertigt wird. Von Anfang bis Ende wird Ihre Bestellung mit größter Sorgfalt von Hand gefertigt.
EN A true #slowfashion business where every piece is made to order. From start to finish your order is handmade with the utmost care.
DE Die bedruckte Oberseite der Magnetfolie ist mit robustem PVC beschichtet, die magnetische Unterseite mit mattem UV-Lack, was den Untergrund schont.
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedruckte | printed |
| oberseite | top |
| pvc | pvc |
| beschichtet | coated |
| magnetische | magnetic |
| unterseite | bottom |
| uv | uv |
| lack | varnish |
| ist | is |
| mit | with |
| den | the |
DE Lernen Sie, fantastische Charaktere von Grund auf mit robustem und vielseitigem Material zu modellieren
EN Learn to mold beautiful characters using this strong, versatile material
| alemão | inglês |
|---|---|
| charaktere | characters |
| material | material |
| zu | to |
| und | learn |
DE Schock- und vibrationsfest dank robustem Design
EN Shock and vibration resistant thanks to robust design
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| schock | shock |
| und | and |
DE Der Lamy AL-star ist das attraktive, junge Schreibgerät, das selbst höchste Ansprüche befriedigt. Aus federleichtem, robustem Aluminium, eloxiert in verschiedenen Farben. Mit markantem, selbstfederndem Metallclip und transparentem Griffstück.
EN The Lamy AL-star is the attractive, young writing instrument which satisfies even the highest requirements. With distinctive transparent grip and spring-action metal clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| attraktive | attractive |
| junge | young |
| höchste | highest |
| ansprüche | requirements |
| aluminium | metal |
| transparentem | transparent |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
DE In unserem Europäischen Distributionszentrum nutzen wir Mehrwegboxen aus robustem Kunststoff für den Transport von Gütern in unsere Stores. Durch die Verwendung von Mehrwegboxen können wir über 790.000 Pappkartons pro Jahr einsparen.
EN In our European Distribution Center we use reusable boxes made out of robust plastics to ship the goods to our retail stores. By avoiding single-use boxes, we are able to save more than 790,000 boxes per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| kunststoff | plastics |
| in | in |
| stores | stores |
| jahr | year |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| den | the |
| von | of |
| die | goods |
| pro | per |
DE Diese Weingläser bestehen aus lichtechtem und robustem TritanTM-Kristallglas, hergestellt in Bayern
EN They are made of durable lightfast TritanTM crystal glass, manufactured in Bavaria
| alemão | inglês |
|---|---|
| bayern | bavaria |
| bestehen | are |
| in | in |
| hergestellt | manufactured |
DE Diese magnetischen Gläser bestehen aus kratzfestem und robustem TritanTM-Kristallglas, hergestellt in Bayern
EN These magnetic glasses are made of scratch-resistant durable TritanTM crystal glass, manufactured in Bavaria
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetischen | magnetic |
| bayern | bavaria |
| gläser | glasses |
| bestehen | are |
| in | in |
| hergestellt | manufactured |
| diese | these |
DE Starker Snus in Originalportionen mit robustem Tabakgeschmack. Nicht nur für die Puristen unter den Snus-Enthusiasten.
EN Quality snus at a low price with natural tobacco flavor
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| nur | a |
| unter | at |
DE Dieser Öltupfer (manche nennen es Dabber) besteht aus klarem robustem Borosilikatglas und hat ein abgerundetes Ende, um einen einfachen Umgang mit Ölen und Essenzen zu ermöglichen und einem flachen Ende, das als Stopfer verwendet werden kann
EN This poker (some may call it dabber) is made from sturdy clear borosilicate glass and has a rounded end to allow for easy handling of oils and essences and a flat end that can be used as a tamper
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | call |
| klarem | clear |
| borosilikatglas | borosilicate glass |
| umgang | handling |
| es | it |
| verwendet | used |
| um | for |
| flachen | flat |
| kann | can |
| zu | to |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| hat | has |
| ende | end |
| als | as |
| aus | from |
DE Diese Rosin Pressbeutel bestehen aus langlebigem und robustem Nylon und eignen sich bestens zum Extrahieren von Öl aus Deiner Lieblingssorte
EN Made from durable and robust nylon, these Rosin Press Bags are ideal for extracting the oil from your favourite strains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| extrahieren | extracting |
| eignen | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Das Gehäuse, der Deckel und der Fuß der Gira Energiesäule bestehen aus robustem, witterungsbeständigem Aluminium mit einer pflegeleichten Oberfläche
EN The housing, cap and base of the Gira energy profile are made of robust, weather-resistant aluminium with an easy-care surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | housing |
| gira | gira |
| aluminium | aluminium |
| oberfläche | surface |
| bestehen | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Das Gehäuse, der Deckel und der Fuß der Gira Lichtsäule bestehen aus robustem, witterungsbeständigem Aluminium mit einer pflegeleichten Oberfläche. Sie ist kratzfest, schmutzunempfindlich und entspricht in der Farbe Anthrazit dem GSB-Standard.
EN The housing, cover and base of the Gira light profile are made of robust, weather-resistant aluminium with an easy-care surface. It is scratch-resistant, dirt-resistant and conforms to the GSB standard in the colour anthracite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | housing |
| gira | gira |
| aluminium | aluminium |
| oberfläche | surface |
| anthrazit | anthracite |
| standard | standard |
| bestehen | are |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| deckel | cover |
DE Die kleinen Monster mit Armen und Beinen sind aus robustem Material verarbeitet
EN The little monsters with arms and legs are made of robust material
| alemão | inglês |
|---|---|
| monster | monsters |
| beinen | legs |
| material | material |
| kleinen | little |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Während er einen mysteriösen neuen Bösewicht angreift, ist James Bond mit der Seamaster Diver 300M 007 Edition ausgestattet, die für solche Situationen voller Action aus robustem Titan hergestellt wird.
EN Tackling a mysterious new villain, James Bond is armed with the Seamaster Diver 300M 007 Edition, built from tough titanium for the most action-packed situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| james | james |
| diver | diver |
| edition | edition |
| situationen | situations |
| voller | packed |
| action | action |
| titan | titanium |
| hergestellt | built |
| mit | with |
| für | for |
| aus | from |
| wird | the |
DE Analysieren, Entwerfen, Umsetzen und Aufrechterhalten von hoher Lautstärke, robustem Data Warehouse und schnellen ETL-Anwendungen
EN Analyze, design, implement and maintain high volume, robust data warehouse, and fast ETL applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| entwerfen | design |
| aufrechterhalten | maintain |
| lautstärke | volume |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| etl | etl |
| anwendungen | applications |
| umsetzen | implement |
| und | and |
| schnellen | fast |
| hoher | high |
DE Die kleinen Monster mit Armen und Beinen sind aus robustem Material verarbeitet
EN The little monsters with arms and legs are made of robust material
| alemão | inglês |
|---|---|
| monster | monsters |
| beinen | legs |
| material | material |
| kleinen | little |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Die D71 ist eine klassische Dome-Kamera mit robustem Aluminiumgehäuse für innen und außen
EN The D71 is a classic dome camera with robust aluminum housing for indoor and outdoor use
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| außen | outdoor |
| kamera | camera |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| use | use |
| eine | a |
| die | the |
| mit | with |
| innen | indoor |
DE Lernen Sie, fantastische Charaktere von Grund auf mit robustem und vielseitigem Material zu modellieren
EN Learn to model beautiful characters using this strong, versatile material
| alemão | inglês |
|---|---|
| charaktere | characters |
| material | material |
| modellieren | model |
| zu | to |
| und | learn |
DE Der Lamy AL-star ist das attraktive, junge Schreibgerät, das selbst höchste Ansprüche befriedigt. Aus federleichtem, robustem Aluminium, eloxiert in verschiedenen Farben. Mit markantem, selbstfederndem Metallclip und transparentem Griffstück.
EN The Lamy AL-star is the attractive, young writing instrument which satisfies even the highest requirements. With distinctive transparent grip and spring-action metal clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| attraktive | attractive |
| junge | young |
| höchste | highest |
| ansprüche | requirements |
| aluminium | metal |
| transparentem | transparent |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
DE Sie besteht aus robustem und elastischem Twill-Softshell, hat Brust- und Fronttaschen und zwei Innentaschen aus Mesh
EN It is made of durable and elastic twill softshell, has chest and front pockets and two inner mesh pockets
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| brust | chest |
| und | and |
| hat | has |
| zwei | two |
| sie | it |
| besteht | is |
DE Deshalb werden die Arbeitsstiefel meist aus robustem Leder hergestellt
EN That's why work boots are usually made of sturdy leather
| alemão | inglês |
|---|---|
| meist | usually |
| leder | leather |
| hergestellt | made |
| werden | are |
| die | why |
DE Das Carhartt Workwear Solid T-Shirt 104264 besteht aus robustem Baumwollmaterial und ist ein... mehr
EN The Carhartt Workwear Solid T-Shirt 104264 is made of robust cotton material and is a strong... more
| alemão | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| shirt | t-shirt |
| und | and |
| mehr | more |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Jori jo_FIT Lady Low S1P bestehen aus robustem Rindleder und weichem, luftdurchlässigem Meshmaterial.
EN The Jori jo_FIT Lady Low S1P are made of robust cowhide and soft, air-permeable mesh material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lady | lady |
| low | low |
| bestehen | are |
| und | and |
| die | the |
DE Blakläder Service Bundhose 1495, robustes und funktionelles Obermaterial aus robustem Ripstop... mehr
EN Blakläder service trousers 1495, robust and functional outer material made of robust ripstop... more
DE Teile der Softshelljacke wurden mit robustem RipStop Gewebe verstärkt und unterstreichen so die Langlebigkeit
EN Parts of the softshell jacket have been reinforced with robust RipStop fabric to emphasize durability
DE Gewebe aus leichtem und robustem Ripstop, e rgonomische Linienführung für mehr... mehr
EN Fabric made of light and robust ripstop, ergonomic lines for more freedom of movement, 2... more
DE Individuelle Crossfit-Sticker aus robustem und wetterbeständigem Vinyl erhalten ist ganz einfach.
EN It's that easy to get custom vinyl crossfit stickers made of durable, weather-resistant vinyl.
DE Sehnen Sie sich nach individuellen Crossfit-Stickern, die auch etwas aushalten können? Wählen Sie unser dickes Premium-Vinyl mit UV-Beschichtung und robustem Trägerpapier
EN Want your custom crossfit stickers to be hard-working? Choose our thick premium vinyl, with a UV-protective laminate and a sturdy paper backing
DE Die Klebebuchstaben von Sticker Mule werden aus sehr robustem schwarzem oder weißem Vinyl mit matter Oberfläche hergestellt. Es eignet sich ideal sowohl für Innen- als auch für Auß…
EN Sticker Mule’s vinyl lettering is made from highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use.
DE Die Klebebuchstaben von Sticker Mule werden aus sehr robustem schwarzem oder weißem Vinyl mit matter Oberfläche hergestellt. Es eignet sich ideal sowohl für Innen- als auch für Außenbereiche.
EN Sticker Mule’s vinyl lettering is made from highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use.
DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer
EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| stereo | stereo |
| es | it |
| extrem | extremely |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| sowohl | the |
DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halterung | mount |
| stabil | solid |
| grad | degrees |
| stahl | steel |
| täglichen | daily |
| extrem | extremely |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| um | for |
| aber | but |
| den | the |
DE Es ist aus Ganzmetall gefertigt und hat ein schönes Gewicht
EN It is made of all metal and has a nice weight to it
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönes | nice |
| gewicht | weight |
| es | it |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| aluminium | aluminum |
| gefertigt | made |
| arbeiten | work |
| machine | machine |
| backup | backup |
| gen | gen |
| time | time |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robustem stahlblech gefertigten stahlblech gefertigt stahlblech robustem robustem pvc beschichtet robustem titan hergestellt bestehen aus robustem mehrwegboxen aus robustem gefertigt stahl gefertigt aluminium gefertigt metall gefertigt deutschland gefertigt europa gefertigt kunststoff gefertigt gefertigt worden hightech kunststoff gefertigt materialien gefertigt gefertigt aus holz polyester gefertigt reinsten edelsteinen gefertigt starkem polyester gefertigt chinos gefertigt tollen stoffen gefertigt hochwertigem edelstahl gefertigt hand gefertigt wenigen nähten gefertigt ökokunststoff gefertigt handwerkskunst gefertigt edelstahl gefertigt kundenwunsch gefertigt eloxierten aluminiumlegierungen gefertigt recyclingpappe gefertigt holz gefertigt präzision gefertigt gefertigt vom traditionsunternehmen poul henningsen gefertigt gefertigt aus überwiegend leichten materialien gefertigt saphirglasblock gefertigt kanten gefertigt wasserabweisenden garnen gefertigt recyceltem massivgold gefertigt natürlichem bambus gefertigt italienischen kunsthandwerken gefertigt gefertigt mit wärmenden plan gefertigt höchster qualität gefertigt teile dann gefertigt manufaktur gefertigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe