Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relevanter datenpunkte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevanter datenpunkte" de alemão para inglês

Traduções de relevanter datenpunkte

"relevanter datenpunkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

relevanter more relevant relevant
datenpunkte data points

Tradução de alemão para inglês de relevanter datenpunkte

alemão
inglês

DE Fundiertere Entscheidungen durch Integration relevanter Datenpunkte

EN Make better informed decisions by integrating relevant data points

alemão inglês
entscheidungen decisions
integration integrating
datenpunkte data points
durch by
relevanter relevant

DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Inhalte für Sie relevanter zu gestalten und ermöglichen es Sitecore und unseren Dienstanbietern, Werbung oder andere Kommunikation bereitzustellen, die für Sie relevanter sind.

EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.

alemão inglês
cookies cookies
inhalte content
sitecore sitecore
dienstanbietern service providers
werbung advertisements
kommunikation communications
oder or
andere other
uns us
unseren our
ermöglichen enable
sie you
relevanter more relevant
sind are
und and
bereitzustellen to
diese these
für relevant

DE Netflix sieht sich einige verschiedene Datenpunkte an, um Ihnen Empfehlungen zu geben

EN Netflix looks at a few different data points to provide you with recommendations

alemão inglês
netflix netflix
sieht looks
datenpunkte data points
empfehlungen recommendations
zu to
geben provide
verschiedene different

DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

alemão inglês
audit audit
kannst tell
daten data
für for
einen a
anzeigen displaying
soll you want
der of
du you
alle all
abschnitt page
website site

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

alemão inglês
klicken click
wöchentlich weekly
optionen options
verfügbaren available
datenpunkte data points
täglich daily
ändern change
zu to
den the
anzahl number of

DE Wir indizieren derzeit 16,4 Milliarden potenzielle Datenpunkte, darunter 100% Abdeckung für .com/.net/.org-Domains und 100% Abdeckung für aktive Domains in ccTLD und gTLD (alle Regionen).

EN We currently index 16.4 billion potential data points which includes 100% coverage for .com/.net/.org domains and 100% coverage for active domains in ccTLD and gTLD (all regions).

alemão inglês
derzeit currently
milliarden billion
potenzielle potential
datenpunkte data points
aktive active
regionen regions
org org
net net
domains domains
wir we
in in
und and
abdeckung coverage
für for
alle all

DE In einem Kurvendiagramm visualisieren Sie Entwicklungen im Verlauf der Zeit oder über eine gewisse Strecke durch Verbindung fortlaufender Datenpunkte mit Kurvensegmenten.

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

alemão inglês
strecke distance
verbindung connecting
datenpunkte data points
visualisieren visualize
zeit time
oder or
mit with
eine a

DE Schnell wurde jedoch klar, dass eine On-Premise-Lösung nicht mit der wachsenden Zahl erfasster Datenpunkte (aktuell rund eine Milliarde am Tag) Schritt halten konnte

EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)

alemão inglês
wachsenden growing
datenpunkte data points
aktuell currently
milliarde billion
lösung solution
klar clear
schnell quickly
schritt pace
konnte the
dass that
nicht not
mit with
am on
halten keep
jedoch however
wurde was

DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?

EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?

alemão inglês
datenpunkte data points
funktioniert work
menschen people
zugreifen access
oder or
anderen other
app app
informationen information
wie how
dass that
eigene own
daten data
können can
apps apps
diese this
von from
das is
werden be
ihre their

DE Verbinden Sie Datenpunkte über mehrere Kanäle hinweg auf einer einzigen Übersichtsseite für alle Ihre Vertriebsstandorte.

EN Connect data dots across channels with a single dashboard view across all of your points of sale.

alemão inglês
kanäle channels
alle all
einzigen a

DE Inhaltsrecherche, die erwünschte Datenpunkte und aufschlussreiche Erkenntnisse bietet, ist für alle Marketingfachleute verfügbar

EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer

alemão inglês
datenpunkte data points
erkenntnisse insights
bietet offers
und and
verfügbar is

DE Eine Liniengrafik verbindet mehrere unterschiedliche Datenpunkte und stellt diese als fortlaufende Entwicklung dar. Das Ergebnis ist eine einfache, klare Methode zur Visualisierung von Veränderungen eines Werts im Vergleich zu einem anderen Wert.

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

alemão inglês
datenpunkte data points
fortlaufende continuous
entwicklung evolution
visualisierung visualise
ergebnis result
änderungen changes
anderen another
im relative
einfache simple
ist is
verbindet connects
als as
werts value
und one
dar the

DE Wenn unterschiedliche Datenpunkte einer Visualisierung gleich groß sind, verschwimmt deren Wahrnehmung und sie lassen sich nur schwer voneinander unterscheiden

EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values

alemão inglês
datenpunkte data points
visualisierung visualisation
groß size
schwer difficult
unterscheiden differentiate
und and
sie values
gleich the

DE Analysieren Sie in Echtzeit mehrere Millionen Datenpunkte von 1.000 TLDs, 30 Mio. Premium- und 19 Mio. Marktplatz-Domains und erhalten Sie so Ihr perfektes Suchergebnis. Entweder über das Interface oder per REST API.

EN Analyse several million data points under 1,000 TLDs, 30 million premium domains and 19 million marketplace domains in real time and get the perfect search result. You can use the interface or REST API.

alemão inglês
datenpunkte data points
tlds tlds
perfektes perfect
suchergebnis search result
rest rest
premium premium
domains domains
marktplatz marketplace
interface interface
api api
analysieren analyse
millionen million
und and
in in
mehrere several
erhalten get
oder or

DE Passen Sie Ihre User-Interface mit dem umfangreichen Satz der in Bewertungsinhalten von TrustYou verfügbaren Datenpunkte vollständig an Ihre individuellen Bedürfnisse an

EN Fully personalize your user interface with the extensive set of available data points in TrustYou’s review content

alemão inglês
umfangreichen extensive
datenpunkte data points
vollständig fully
user user
interface interface
verfügbaren available
in in
passen personalize
ihre your
mit with

DE Optional können Sie neueren Perioden bzw. Datenpunkte eine stärkere Gewichtung zuweisen.

EN You can assign higher weights to more recent periods/data points to fine-tune your forecast.

alemão inglês
neueren recent
perioden periods
datenpunkte data points
zuweisen assign
können can
sie you
bzw to

DE Legen Sie fest, wie viele Datenpunkte bzw. welcher Zeitraum prognostiziert werden soll.

EN With this prediction feature you can define how many data points or which timeframe should be forecasted.

alemão inglês
datenpunkte data points
zeitraum timeframe
bzw or
viele many
wie how
legen with
sie you
werden be

DE Analysieren Sie alle wichtigen Kennzahlen wie eTKP, Viewability oder View Through Rate auf unserer Plattform in Echtzeit oder nutzen Sie unsere API-Schnittstelle für einen direkten Zugriff auf alle Datenpunkte.

EN Explore all data points including API for direct access.

alemão inglês
analysieren explore
kennzahlen data
direkten direct
zugriff access
datenpunkte data points
api api
für for
alle all

DE Sie verwandeln Lichtquellen in Datenpunkte, um mehr Geräte, Orte und Menschen durch Licht zu verbinden und tragen so zu einer sicheren, produktiveren und intelligenteren Welt bei.

EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.

alemão inglês
geräte devices
menschen people
licht light
intelligenteren smarter
welt world
orte places
und and
verbinden connect
verwandeln turn
mehr more
zu to
einer a
durch of

DE Es verarbeitet jeden Tag in kurzer Zeit Datenpunkte von Millionen von Geräten und wendet Maschinenlerntechniken an, um verwertbare Einblicke mit verlaufsbezogenen Trends zu generieren und so effizientere betriebliche Abläufe zu ermöglichen.

EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.

alemão inglês
kurzer quickly
datenpunkte data points
geräten devices
trends trends
effizientere efficiently
betriebliche business
abläufe processes
es it
tag day
zu to
generieren generate
zeit historical
mit with
einblicke insights
von of
so more
und and

DE Sobald Sie Ihr Transkript haben, können Sie die Tagging-Funktion von Sonix verwenden, mit der Sie wichtige Datenpunkte kennzeichnen können, damit sie assimiliert und aggregiert werden

EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated

alemão inglês
transkript transcript
wichtige key
datenpunkte data points
aggregiert aggregated
funktion feature
verwenden use
ihr your
können can
und and
damit to
sobald once

DE Mit Sonix können Sie sich darauf konzentrieren, wichtige Datenpunkte zu assimilieren und Informationen zu synthetisieren, anstatt Zeit mit Transkribieren zu verbringen.

EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.

alemão inglês
sonix sonix
wichtige key
datenpunkte data points
transkribieren transcribing
verbringen spending
informationen information
zeit time
mit with
können can
sie you
darauf and
konzentrieren focus

DE Das Eingangsblatt standardisiert und beschränkt den Zugriff auf die Profildaten für jedes Projekt. Elemente wie Budget oder Fälligkeitsdatum eines Projekts zu sperren, verhindert, dass Teammitglieder wichtige Datenpunkte ändern. 

EN The Intake Sheet standardizes and restricts access to profile data for each project. Locking items like Budget or Project Due Date prevents team members from changing important data points. 

alemão inglês
zugriff access
profildaten profile data
budget budget
fälligkeitsdatum due date
verhindert prevents
teammitglieder team members
wichtige important
datenpunkte data points
oder or
projekt project
für for
und and
zu to

DE • Mehr als 50 Datenpunkte (inkl. Positionsdaten) • Über 98% Genauigkeit pro Feld • Einfache Integration • Echtzeit-Ergebnisse • Ständige Verbesserung dank Active-Learning • Prüfung der Rechtskonformität

EN • More than 50 fields extracted • Above 98% accuracy per field • Easy integration • Real time results • Constantly improving • Legal compliance check

DE • Anwendung für Versicherungsvertreter • Echtzeit Ergebnisse • Schnelles Vergleichen von Wettbewerbsversicherungen • Über 20 extrahierte Datenpunkte

EN • Application for sales representatives • Real time results • Compare & match • More than 20 fields extracted

DE • Mehr als 50 Datenpunkte (inkl. Positionsdaten) • Über 98% Genauigkeit pro Feld • Einfache Integration • Echtzeit-Ergebnisse • Ständige Verbesserung dank Active-Learning • Abgleich mit Rechnungen

EN • More than 50 fields extracted • Real time results • Above 98% accuracy per field • Easy integration • Learning process • Invoice matching

DE Das OAuth-Autorisierungsprotokoll ermöglicht, dass jede Plattform genau die Metriken und Datenpunkte von Semrush einbindet, die sie benötigt

EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require

alemão inglês
ermöglicht enables
plattform platform
datenpunkte data points
semrush semrush
benötigt require
metriken metrics
und and
sie those
dass that

DE Geben Sie Daten ein, um Ihr Liniendiagramm zum Leben zu erwecken und erstellen Sie Ihre eigenen Datenpunkte.

EN Input data to bring your line chart to life and create your own data points.

alemão inglês
daten data
leben life
datenpunkte data points
ihr your
zu to
ein input
erstellen create
und and

DE Wählen Sie die Datenpunkte aus, die Sie basierend auf den vordefinierten Abfragen und Suchanfragen überwachen möchten, und legen Sie fest, wer die spezifischen Benachrichtigungen für die ausgewählten Inhalte erhalten soll.

EN You can choose the data points you would like to monitor based on the predefined queries and searches as well as who should receive the specific alert notifications for the chosen content. 

alemão inglês
datenpunkte data points
vordefinierten predefined
suchanfragen searches
basierend based on
benachrichtigungen notifications
inhalte content
abfragen queries
überwachen monitor
wählen choose
wer who
und and
soll can
spezifischen the
für for
ausgewählten chosen

DE CrossEngage nutzt verschiedene Identifier, um unterschiedliche Datenpunkte datenschutzkonform individuellen Kunden zuzuordnen

EN CrossEngage uses different identifiers to assign different data points to individual customers in a privacy-compliant manner

alemão inglês
nutzt uses
um to
datenpunkte data points
kunden customers
zuzuordnen to assign
verschiedene different
individuellen a

DE Über 1,5 Millionen 3D-Datenpunkte erkennen kleine Merkmale auf den Teilen

EN More than 1.5 million 3D data points detect fine features on parts

alemão inglês
millionen million
erkennen detect
merkmale features
teilen parts
auf on
den than

DE Unser komplettes Produktsortiment ermöglicht es Ihnen, mehr als 20 Datenpunkte zu nutzen, um genaue und zuverlässige Messungen von Endbenutzern abzurufen.

EN Our full range of devices will allow you to leverage more than 20 data points to retrieve accurate and reliable measurements from end users.

alemão inglês
ermöglicht allow
datenpunkte data points
genaue accurate
messungen measurements
komplettes full
und and
nutzen leverage
mehr more
zu to
zuverlässige reliable
abzurufen retrieve
unser our
von of
endbenutzern end users

DE Können wir eigene Feeds oder Datenpunkte in Ihr System integrieren?

EN Can we integrate our own feeds or data points into your system?

alemão inglês
feeds feeds
datenpunkte data points
in into
system system
integrieren integrate
können can
oder or
wir we
ihr your

DE diagramm visualisierung graph daten wert analytics datenpunkte einnahmen fortschritt

EN chart diagram stats graph visualization data statistics graphic plot analytics

alemão inglês
visualisierung visualization
graph graph
daten data
analytics analytics
diagramm chart

DE Die Stadt Cardiff kombiniert verschlüsselte Datenfeeds mit Qlik GeoAnalytics® und visualisiert so Tausende verbrechensbezogener Datenpunkte auf einem Stadtplan.

EN The City of Cardiff blends keyed-data feeds with Qlik GeoAnalytics® to visualize thousands of crime-related data points on a city map.

alemão inglês
stadt city
qlik qlik
datenpunkte data points
stadtplan map
tausende thousands of
kombiniert with

DE Erstellen Sie mühelos Berichte. Stellen Sie Datenpunkte zusammen, deren manuelle Erfassung zu zeitaufwendig wäre, und bewerten Sie Lieferanten anhand interner KPI.

EN Build reports using drag and drop. Assemble data points that are too time-consuming to track manually. Measure suppliers against internal KPIs. Evaluate SKUs and schedule it all to send automatically.

alemão inglês
datenpunkte data points
manuelle manually
lieferanten suppliers
kpi kpis
bewerten evaluate
berichte reports
zu to
und and
interner internal
sie it

DE Für jeden von VRAI geschaffenen Diamanten haben wir mehr als eine Milliarde Datenpunkte

EN For each VRAI created diamond, we have more than one billion data points

alemão inglês
vrai vrai
geschaffenen created
datenpunkte data points
milliarde billion
wir we
mehr more
für for
haben have

DE Datenpunkte persistent speichern

EN Persistent storage of data points

alemão inglês
datenpunkte data points
speichern storage

DE Die Verfügbarkeit der Maschinen wird durch intelligente Vernetzung, Priorisierung, Verarbeitung und Verteilung von Maschinenalarmen und weiterer Datenpunkte erhöht

EN Machine availability is increased thanks to intelligent networking and prioritisation, as well as the intelligent processing and distribution of machine alarms and other data points

alemão inglês
verfügbarkeit availability
maschinen machine
intelligente intelligent
vernetzung networking
verarbeitung processing
verteilung distribution
datenpunkte data points
die increased
und and

DE Virtuelle Agenten erzeugen jeden Tag Millionen Datenpunkte. Jedoch fällt es Unternehmen oft schwer, aus den verfügbaren Daten die richtigen Erkenntnisse zu ziehen. Die Herausforderungen:

EN Virtual Agents create millions of data points every day. Yet enterprises struggle to decipher & extract value from it. Their challenges?

alemão inglês
virtuelle virtual
agenten agents
datenpunkte data points
herausforderungen challenges
ziehen extract
es it
daten data
oft of
tag day
millionen millions
zu to
unternehmen enterprises
aus from
erzeugen create

DE Sie können Daten von Erst- und Drittanbieternintegrieren, Online- und Offline-Datenpunkte kombinieren und jeden beliebigen Mix aus digitalen MedienKanälen nutzen, um Ihre Ergebnisse zu erzielen.

EN They can integrate first- and third-party data, combine online and offline data points, and use any mix of digital mediachannels to engineer your outcomes.

alemão inglês
kombinieren combine
mix mix
daten data
digitalen digital
nutzen use
und and
offline offline
ihre your
können can
zu to
von of
online online

DE Bewältigt bis zu 1,6 GB Daten (bis zu 536 Millionen Datenpunkte)

EN Subscription includes free access to customer support, service packs, language kits and new versions

alemão inglês
daten versions
zu to

DE Hohe Leistung - Eine schnelle Datenvisualisierung gewährleistet hohe Leistungen, selbst mit besonders umfangreichen Datensätzen für das Echtzeit-Streaming. Visualisieren Sie Hunderttausende Datenpunkte ohne Qualitäts- oder Framerate-Einbußen.

EN Data Visualizations - With charts, gauges, financial charts, statistical and technical indicators, trend lines and more, deliver the most demanding and beautiful touch-friendly dashboards for desktop and mobile apps.

alemão inglês
leistung apps
leistungen data
visualisieren charts
für for

DE Unsere Vergleiche enthalten über 24.000 Datenpunkte, die von unseren unabhängigen Produktspezialisten zusammengestellt wurden.

EN Our comparisons contain over 24,000 data points, compiled by our independent product specialists.

alemão inglês
vergleiche comparisons
datenpunkte data points
unabhängigen independent
zusammengestellt compiled
unsere our
enthalten contain
über over
von by

DE Das war bis heute verständlich, denn man kann nicht erwarten, dass ein Mensch Muster in Millionen und Abermillionen unsortierter Datenpunkte sieht - vor allem nicht, wenn es darum geht, Entscheidungen innerhalb von Sekundenbruchteilen zu treffen.

EN Until today this was very understandable, because you cannot expect a human being to see patterns in millions and millions of unsorted data points ? especially not when it is required to make decisions within split seconds.

alemão inglês
verständlich understandable
erwarten expect
datenpunkte data points
entscheidungen decisions
treffen data
es it
in in
und and
war was
heute today
nicht not
mensch human
muster patterns
kann required
millionen millions
zu to
vor allem especially
ein a
innerhalb within

DE Legen Sie fest, ab welchem Schwellenwert neue Datenpunkte einen erklärenden Kommentar enthalten müssen

EN Easily define a threshold value at which new data points must include an explanatory comment

alemão inglês
schwellenwert threshold
neue new
datenpunkte data points
kommentar comment
müssen must
einen a
enthalten include

DE Das OAuth-Autorisierungsprotokoll ermöglicht, dass jede Plattform genau die Metriken und Datenpunkte von Semrush einbindet, die sie benötigt

EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require

alemão inglês
ermöglicht enables
plattform platform
datenpunkte data points
semrush semrush
benötigt require
metriken metrics
und and
sie those
dass that

DE Verbinden Sie Datenpunkte über mehrere Kanäle hinweg auf einer einzigen Übersichtsseite für alle Ihre Vertriebsstandorte.

EN Connect data dots across channels with a single dashboard view across all of your points of sale.

alemão inglês
kanäle channels
alle all
einzigen a

DE „Mit Smartsheet betrachten wir nicht mehr alle einzelnen Datenpunkte, sondern können sie als Ganzes sehen

EN "What Smartsheet is allowing us to do is instead of just looking at all of the individual data points, we can look at them as a collective

alemão inglês
smartsheet smartsheet
als as
wir we
sondern instead
können can
sie is
nicht just
alle all
mit looking
einzelnen individual
sehen look

DE Der Kampagnen-Simulator berücksichtigt tausende regionale, historische und finanzielle Datenpunkte, um die voraussichtlichen Geschäfte, die antizipierten Kosten und einen Zeitplan zu prognostizieren.

EN The Campaign Simulator considers thousands of regional, historical, and financial datapoints to forecast expected stores, anticipated costs, and timeline.

alemão inglês
regionale regional
historische historical
finanzielle financial
geschäfte stores
kosten costs
zeitplan timeline
prognostizieren forecast
kampagnen campaign
simulator simulator
zu to
und and
tausende thousands of

Mostrando 50 de 50 traduções