DE Ist das System sicher und erfüllt es die regulatorischen Bestimmungen?
Traduzir "regulatorischen" para japonês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "regulatorischen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de regulatorischen
alemão
japonês
JA システムはセキュリティ保護されていて、規則を遵守しているか？
Transliteração shisutemuhasekyuriti bǎo hùsareteite、 guī zéwo zūn shǒushiteiruka？
DE Slack ist die beste Option für die anspruchsvollsten Unternehmen, erfüllt alle deine regulatorischen Anforderungen und wächst mit deinem Unternehmen
JA あらゆる規制要件やビジネスの成長に対応する柔軟性を備えた Slack は、要件の厳しい大企業にも最適
Transliteração arayuru guī zhì yào jiànyabijinesuno chéng zhǎngni duì yīngsuru róu ruǎn xìngwo bèieta Slack ha、 yào jiànno yánshii dà qǐ yènimo zuì shì
DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
JA 最新の規制変更を学び、米国内で10桁のロングコードを使用しメッセージを送信するための要件を確認します。
Transliteração zuì xīnno guī zhì biàn gèngwo xuébi、 mǐ guó nèide10héngnorongukōdowo shǐ yòngshimessējiwo sòng xìnsurutameno yào jiànwo què rènshimasu。
DE Mehr Agilität bei regulatorischen Änderungen, Reduzierung von Compliance-Kosten
JA 各種法令・規制変更への対応を俊敏に行い、コンプライアンスコストを削減
Transliteração gè zhǒng fǎ lìng・guī zhì biàn gèngheno duì yīngwo jùn mǐnni xíngi,konpuraiansukosutowo xuē jiǎn
DE Behalten Sie den Überblick über die regulatorischen Anforderungen
JA 規制要件を把握し、適切に対処します
Transliteração guī zhì yào jiànwo bǎ wòshi、 shì qièni duì chǔshimasu
DE Steuern Sie Ihre regulatorischen Inhalte, Workflows und Datenanalysen mit einer umfassenden Software.
JA 規制要件、ワークフロー、データ アナリティクスを 1 つの完結したソフトウェアで管理しましょう。
Transliteração guī zhì yào jiàn,wākufurō,dēta anaritikusuwo 1 tsuno wán jiéshitasofutou~eade guǎn lǐshimashou。
DE Organisieren und steuern Sie Ihre gesamten regulatorischen Anforderungen und Richtlinien an einem zentralen Ort.
JA すべての規制要件とポリシーを 1 箇所で集中的に整理、管理できます。
Transliteração subeteno guī zhì yào jiàntoporishīwo 1 gè suǒde jí zhōng deni zhěng lǐ、 guǎn lǐdekimasu。
DE Unterstützt Hersteller dabei sicherzustellen, dass die Produkte ordnungsgemäß zusammengefügt wurden, fehlerfrei sind und die strengen regulatorischen Richtlinien erfüllen.
JA メーカーが製品を欠陥なく適切に組み立て、厳しい規制ガイドラインに準拠できるよう支援します。
Transliteração mēkāga zhì pǐnwo qiàn xiànnaku shì qièni zǔmi lìte、 yánshii guī zhìgaidorainni zhǔn jùdekiruyou zhī yuánshimasu。
DE Wir übersetzen Bedienungsanleitungen für außerordentlich komplexe Medizinprodukte unter Beachtung der regulatorischen Vorgaben der Branche für einen global führenden Hersteller diagnostischer und therapeutischer Kardiologiesysteme.
JA 診断および治療用心臓機器製造の世界的リーダーのために業界規制慣行に従いながら、非常に複雑な医療機器の取扱説明書を翻訳します。
Transliteração zhěn duànoyobi zhì liáo yòng xīn zàng jī qì zhì zàono shì jiè derīdānotameni yè jiè guī zhì guàn xíngni cónginagara、 fēi chángni fù zána yī liáo jī qìno qǔ xī shuō míng shūwo fān yìshimasu。
DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.
JA 法律または規制上の義務の遵守とは、当社が従う法律または規制上の義務を順守するために必要な場合に、お客様のデータを処理することを意味します。
Transliteração fǎ lǜmataha guī zhì shàngno yì wùno zūn shǒutoha、 dāng shèga cóngu fǎ lǜmataha guī zhì shàngno yì wùwo shùn shǒusurutameni bì yàona chǎng héni、o kè yàngnodētawo chǔ lǐsurukotowo yì wèishimasu。
DE Erfüllen Sie die regulatorischen, branchenspezifischen und rechtlichen Anforderungen im Zusammenhang mit der Identitätssicherheit.
JA IDセキュリティに関わる規制、業界、および法制上の要件に準拠します。
Transliteração IDsekyuritini guānwaru guī zhì、 yè jiè、oyobi fǎ zhì shàngno yào jiànni zhǔn jùshimasu。
DE Compliance mit regulatorischen Anforderungen für Apotheken
JA 小売薬局の規制要件に準拠
Transliteração xiǎo mài yào júno guī zhì yào jiànni zhǔn jù
DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.
JA 規制プロセスの詳細を示し、制御と監査を合理化し、プロセス変更による規制への影響を評価することにより、コンプライアンスを実証および共有します。
Transliteração guī zhìpurosesuno xiáng xìwo shìshi、 zhì yùto jiān zhāwo hé lǐ huàshi,purosesu biàn gèngniyoru guī zhìheno yǐng xiǎngwo píng sìsurukotoniyori,konpuraiansuwo shí zhèngoyobi gòng yǒushimasu。
DE Wir sind Ihr Partner bei regulatorischen Fragen und der Einreichung Ihrer Zulassung für eine zügige Projektzulassung und zeitnahe Markteinführung.
JA 私たちは、お客様の成功をサポートするため、革新的なソリューションを提供し、研究分野においてお客様を重視した最良のパートナーとなるべく全力を尽くします。
Transliteração sītachiha、o kè yàngno chéng gōngwosapōtosurutame、 gé xīn denasoryūshonwo tí gōngshi、 yán jiū fēn yěnioiteo kè yàngwo zhòng shìshita zuì liángnopātonātonarubeku quán lìwo jǐnkushimasu。
DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
JA 最新の規制変更を学び、米国内で10桁のロングコードを使用しメッセージを送信するための要件を確認します。
Transliteração zuì xīnno guī zhì biàn gèngwo xuébi、 mǐ guó nèide10héngnorongukōdowo shǐ yòngshimessējiwo sòng xìnsurutameno yào jiànwo què rènshimasu。
DE Erfüllen Sie die regulatorischen, branchenspezifischen und rechtlichen Anforderungen im Zusammenhang mit der Identitätssicherheit.
JA IDセキュリティに関わる規制、業界、および法制上の要件に準拠します。
Transliteração IDsekyuritini guānwaru guī zhì、 yè jiè、oyobi fǎ zhì shàngno yào jiànni zhǔn jùshimasu。
DE Steuern Sie Ihre regulatorischen Inhalte, Workflows und Datenanalysen mit einer umfassenden Software.
JA 規制要件、ワークフロー、データ アナリティクスを 1 つの完結したソフトウェアで管理しましょう。
Transliteração guī zhì yào jiàn,wākufurō,dēta anaritikusuwo 1 tsuno wán jiéshitasofutou~eade guǎn lǐshimashou。
DE Organisieren und steuern Sie Ihre gesamten regulatorischen Anforderungen und Richtlinien an einem zentralen Ort.
JA すべての規制要件とポリシーを 1 箇所で集中的に整理、管理できます。
Transliteração subeteno guī zhì yào jiàntoporishīwo 1 gè suǒde jí zhōng deni zhěng lǐ、 guǎn lǐdekimasu。
DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.
JA 規制プロセスの詳細を示し、制御と監査を合理化し、プロセス変更による規制への影響を評価することにより、コンプライアンスを実証および共有します。
Transliteração guī zhìpurosesuno xiáng xìwo shìshi、 zhì yùto jiān zhāwo hé lǐ huàshi,purosesu biàn gèngniyoru guī zhìheno yǐng xiǎngwo píng sìsurukotoniyori,konpuraiansuwo shí zhèngoyobi gòng yǒushimasu。
DE Unterstützt Hersteller dabei sicherzustellen, dass die Produkte ordnungsgemäß zusammengefügt wurden, fehlerfrei sind und die strengen regulatorischen Richtlinien erfüllen.
JA メーカーが製品を欠陥なく適切に組み立て、厳しい規制ガイドラインに準拠できるよう支援します。
Transliteração mēkāga zhì pǐnwo qiàn xiànnaku shì qièni zǔmi lìte、 yánshii guī zhìgaidorainni zhǔn jùdekiruyou zhī yuánshimasu。
DE Wir erheben, wenn nötig, Informationen über Sie, um unseren gesetzlichen oder regulatorischen Pflichten nachzukommen.
JA 当社は、法律または規制上の義務を遵守するために必要な場合、お客様に関する情報を収集します。
Transliteração dāng shèha、 fǎ lǜmataha guī zhì shàngno yì wùwo zūn shǒusurutameni bì yàona chǎng hé、o kè yàngni guānsuru qíng bàowo shōu jíshimasu。
DE Behalten Sie den Überblick über die regulatorischen Anforderungen
JA 規制要件を把握し、適切に対処します
Transliteração guī zhì yào jiànwo bǎ wòshi、 shì qièni duì chǔshimasu
DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.
JA 法律または規制上の義務の遵守とは、当社が従う法律または規制上の義務を順守するために必要な場合に、お客様のデータを処理することを意味します。
Transliteração fǎ lǜmataha guī zhì shàngno yì wùno zūn shǒutoha、 dāng shèga cóngu fǎ lǜmataha guī zhì shàngno yì wùwo shùn shǒusurutameni bì yàona chǎng héni、o kè yàngnodētawo chǔ lǐsurukotowo yì wèishimasu。
DE Slack ist die beste Option für die anspruchsvollsten Unternehmen, erfüllt alle deine regulatorischen Anforderungen und wächst mit deinem Unternehmen
JA あらゆる規制要件やビジネスの成長に対応する柔軟性を備えた Slack は、要件の厳しい大企業にも最適
Transliteração arayuru guī zhì yào jiànyabijinesuno chéng zhǎngni duì yīngsuru róu ruǎn xìngwo bèieta Slack ha、 yào jiànno yánshii dà qǐ yènimo zuì shì
DE Navigieren in der komplexen regulatorischen Cybersicherheitslandschaft, mit der Finanzinstitute konfrontiert sind
JA 金融機関が直面する複雑なサイバーセキュリティの規制状況を把握する
Transliteração jīn róng jī guānga zhí miànsuru fù zánasaibāsekyuritino guī zhì zhuàng kuàngwo bǎ wòsuru
DE Erfüllen Sie die regulatorischen, branchenspezifischen und rechtlichen Anforderungen im Zusammenhang mit der Identitätssicherheit.
JA IDセキュリティに関わる規制、業界、および法制上の要件に準拠します。
Transliteração IDsekyuritini guānwaru guī zhì、 yè jiè、oyobi fǎ zhì shàngno yào jiànni zhǔn jùshimasu。
DE Berücksichtigen Sie die regulatorischen Rahmenbedingungen für die Cybersicherheit.
JA サイバーセキュリティを形作る規制の枠組みを採用する。
Transliteração saibāsekyuritiwo xíng zuòru guī zhìno zui zǔmiwo cǎi yòngsuru。
DE Die umfassenden, intuitiven Sicherheitslösungen von Netskope machen es einfach, die regulatorischen Rahmenbedingungen zu erfüllen, die die Cybersicherheit prägen.
JA Netskopeの包括的で直感的なセキュリティソリューションにより、サイバーセキュリティを形作る規制の枠組みを簡単に取り入れることができます。
Transliteração Netskopeno bāo kuò dede zhí gǎn denasekyuritisoryūshonniyori,saibāsekyuritiwo xíng zuòru guī zhìno zui zǔmiwo jiǎn dānni qǔri rùrerukotogadekimasu。
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
regulatorischen regulatorischen vorgaben regulatorischen verpflichtungen nachkommen regulatorischen cybersicherheitslandschaft spezifischen regulatorischen anforderungen medizintechnik unterliegen regulatorischen vielfältigen regulatorischen anforderungen steigenden regulatorischen betriebskosten regulatorischen anforderungen automatisch regulatorischen rahmenbedingungen bietet regulatorischen anforderungen zuverlässig regulatorischen verpflichtungen erfüllen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe