DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
beilagen | side dishes |
indische | indian |
rezepte | recipes |
pot | pot |
reis | rice |
minuten | minutes |
vegane | vegan |
mit | with |
und | and |
unter | under |
DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
camper | camper |
desserts | desserts |
unter | under |
minuten | minutes |
und | and |
DE Indische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Rezepte mit Brot, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
indische | indian |
rezepte | recipes |
beilagen | side dishes |
brot | bread |
minuten | minutes |
und | and |
mit | with |
unter | under |
DE Backrezepte, Frühstücksrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
desserts | desserts |
rezepte | recipes |
unter | under |
minuten | minutes |
vegane | vegan |
und | and |
DE Smoothies und Getränke, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
unter | under |
minuten | minutes |
vegane | vegan |
und | and |
DE Vegane Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Camper Rezepte, Geschenkideen, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
DE Beilagen und Grundrezepte, One Pot Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
beilagen | side dishes |
pot | pot |
rezepte | recipes |
minuten | minutes |
unter | under |
und | and |
DE Coop Standorte Pick-up Coop Zeitung Lagerung von Lebensmitteln Recycling Geschenkkarten Rezepte von FOOBY Coop Kundendienst Coop Oecoplan Textilreinigung Coop Mobile Coop Fotoservice
EN Coop locations Pick-up Coop Newspaper Food storage Recycling Gift cards FOOBY recipes Coop Customer Service Coop Oecoplan Dry Cleaning Coop Mobile Coop photo service
alemão | inglês |
---|---|
coop | coop |
standorte | locations |
zeitung | newspaper |
lagerung | storage |
von | up |
recycling | recycling |
kundendienst | customer service |
mobile | mobile |
rezepte | recipes |
lebensmitteln | food |
DE Coop Standorte Pick-up Coop Zeitung Lagerung von Lebensmitteln Recycling Geschenkkarten Rezepte von FOOBY Coop Kundendienst Coop Oecoplan Textilreinigung Coop Mobile Coop Fotoservice
EN Coop locations Pick-up Coop Newspaper Food storage Recycling Gift cards FOOBY recipes Coop Customer Service Coop Oecoplan Dry Cleaning Coop Mobile Coop photo service
alemão | inglês |
---|---|
coop | coop |
standorte | locations |
zeitung | newspaper |
lagerung | storage |
von | up |
recycling | recycling |
kundendienst | customer service |
mobile | mobile |
rezepte | recipes |
lebensmitteln | food |
DE Coop Standorte Bargeldbezug Pick-up Coopzeitung Lagerung von Lebensmitteln Recycling Geschenkkarten Rezepte von FOOBY Coop Kundendienst Coop Oecoplan Textilreinigung Coop Mobile Coop Fotoservice
EN Coop locations Cash withdrawal Pick-up Coop Newspaper Food storage Recycling Gift cards FOOBY recipes Coop Customer Service Coop Oecoplan Dry Cleaning Coop Mobile Coop photo service
alemão | inglês |
---|---|
coop | coop |
standorte | locations |
lagerung | storage |
von | up |
recycling | recycling |
kundendienst | customer service |
mobile | mobile |
rezepte | recipes |
lebensmitteln | food |
DE Seit 2018 findet am 18 März der Global Recycling Day (dt. Welt-Recycling-Tag) statt. Der Ursprung dieses Tages geht zurück auf eine Initiative des Weltrecyclingverbands, dem Bureau of International Recycling welcher am selben Tag im Jahre 1948 gegr...
EN The ballpoint pen Reco is getting additions. It is now available in two more new designs. In addition to the current "Basic" variant, the "Line" variant with two colour-contrasting lines in the barrel and the "Max" variant with a wider clip and more ...
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
eine | a |
statt | the |
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind recycelbar. Sie bestehen zu 100 % aus Polypropylen und sind mit dem Recycling-Code 5 gekennzeichnet. Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling…
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…
DE Beilagen und Grundrezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
beilagen | side dishes |
rezepte | recipes |
unter | under |
minuten | minutes |
vegane | vegan |
und | and |
DE Rezepte mit Nudeln, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
nudeln | pasta |
minuten | minutes |
mit | with |
unter | under |
DE Indische Rezepte, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Vegetarische Rezepte
EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
indische | indian |
rezepte | recipes |
beilagen | side dishes |
und | and |
DE Frühstücksrezepte, Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
beilagen | side dishes |
desserts | desserts |
rezepte | recipes |
unter | under |
minuten | minutes |
und | and |
DE Beilagen und Grundrezepte, Low Carb Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
EN Desserts and desserts, Menus, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
unter | under |
minuten | minutes |
und | and |
DE Küchentipps, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Geschenkideen, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
umsatz | revenue |
schenken | gift |
shops | store |
kunden | customers |
in | in |
käufer | buyers |
ihren | your |
kaufen | buy |
mehr | more |
es | it |
die | loved |
sie | ones |
und | bringing |
DE Mit dem Geschenkkarten, Sie können Geschenkkarten generieren, die an Kunden geliefert werden können, um in Ihrem Geschäft zu verwenden.
EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.
alemão | inglês |
---|---|
generieren | generate |
geliefert | delivered |
geschäft | store |
kunden | customers |
in | in |
mit | with |
zu | to |
verwenden | use |
können | can |
dem | the |
DE Für den Kauf von Coop Geschenkkarten gelten zusätzlich die entsprechenden AGB Geschenkkarten von Coop.
EN Purchases of Coop gift vouchers are also subject to the relevant Coop GTC.
alemão | inglês |
---|---|
kauf | purchases |
coop | coop |
agb | gtc |
zusätzlich | to |
für | relevant |
den | the |
von | of |
DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.
DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.
DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.
DE Geschenkkarten haben kein Ablaufdatum. Lösen Sie Ihr Geschenkkarten-Guthaben in Ihrem Konto ein, und nutzen Sie es, wann Sie wollen.
EN Gift cards have no expiration date. Redeem to your gift card balance in your account and use anytime.
DE Eine “grüne” E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen, die das Publikum in den Recycling-Prozess einbinden und das Recycling im Allgemeinen erleichtern
EN This is a green e-commerce solution with a gamification feature strategy to engage its audience in the recycling process, and to make recycling easier in general
alemão | inglês |
---|---|
grüne | green |
e-commerce | e-commerce |
lösung | solution |
publikum | audience |
recycling | recycling |
prozess | process |
erleichtern | easier |
allgemeinen | general |
eine | a |
in | in |
die | is |
und | and |
das | its |
DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.
EN Consumer waste recycling ? recycling technologies for recycling consumer products that deal with the product in postconsumer states to ensure that they don?t end up in landfills.
alemão | inglês |
---|---|
consumer | consumer |
abfälle | waste |
recycling | recycling |
in | in |
zu | to |
um | for |
sicherzustellen | to ensure |
zur | the |
dass | that |
DE Unser Recycling-Plan umfasst Schulungen und regelmäßige Kontrollen der Verfahren. Wir trennen die folgenden Abfälle für das spätere Recycling.
EN Our recycling plan includes training and periodic control of procedures. We make a separation of the following waste for subsequent recycling.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
schulungen | training |
regelmäßige | periodic |
kontrollen | control |
verfahren | procedures |
abfälle | waste |
recycling | recycling |
plan | plan |
folgenden | a |
wir | we |
für | for |
und | and |
DE Zur Eröffnung der Pilotanlage für Batterie-Recycling am Standort Salzgitter Anfang des Jahres wurde BattMAN in Zusammenarbeit mit Recycling-Experten von Volkswagen Group Components weiterentwickelt
EN BattMAN then underwent further development in cooperation with recycling experts at Volkswagen Group Components prior to the opening of the pilot plant for battery recycling in Salzgitter
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
volkswagen | volkswagen |
components | components |
recycling | recycling |
experten | experts |
batterie | battery |
in | in |
eröffnung | opening |
mit | with |
group | group |
für | for |
DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.
EN Consumer waste recycling ? recycling technologies for recycling consumer products that deal with the product in postconsumer states to ensure that they don?t end up in landfills.
alemão | inglês |
---|---|
consumer | consumer |
abfälle | waste |
recycling | recycling |
in | in |
zu | to |
um | for |
sicherzustellen | to ensure |
zur | the |
dass | that |
DE Unser Recycling-Plan umfasst Schulungen und regelmäßige Kontrollen der Verfahren. Wir trennen die folgenden Abfälle für das spätere Recycling.
EN Our recycling plan includes training and periodic control of procedures. We make a separation of the following waste for subsequent recycling.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
schulungen | training |
regelmäßige | periodic |
kontrollen | control |
verfahren | procedures |
abfälle | waste |
recycling | recycling |
plan | plan |
folgenden | a |
wir | we |
für | for |
und | and |
DE Eine “grüne” E-Commerce-Lösung mit Gamification-Elementen, die das Publikum in den Recycling-Prozess einbinden und das Recycling im Allgemeinen erleichtern
EN This is a green e-commerce solution with a gamification feature strategy to engage its audience in the recycling process, and to make recycling easier in general
alemão | inglês |
---|---|
grüne | green |
e-commerce | e-commerce |
lösung | solution |
publikum | audience |
recycling | recycling |
prozess | process |
erleichtern | easier |
allgemeinen | general |
eine | a |
in | in |
die | is |
und | and |
das | its |
DE Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling-Programmen nicht angenommen, aber manche Gemeinden nehmen ihn an, da es sich um eine sichere Plastikart handelt.
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
DE Backrezepte, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
DE Wie sehen unsere Rezepte aus und welche Länge haben die Texte? In welcher Tongebung sind sie verfasst und kann man sie wirklich einfach nachkochen? Hier finden Sie einige typische Beispiele, stellvertretend für zehntausende unserer Rezepte.
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
typische | typical |
zehntausende | tens of thousands |
kann | can |
in | in |
wirklich | genuinely |
beispiele | examples |
unsere | our |
sind | are |
einfach | easy |
hier | here |
DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
alemão | inglês |
---|---|
vegane | vegan |
haustiere | pet |
besondere | special |
rezepte | recipes |
kochen | cooking |
backen | baking |
und | and |
DE Die besten Rezepte mit Rezepte mit Brot für 2021 ♥ gesund, schnell & lecker!
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
DE Rezepte mit Kartoffeln, Beilagen und Grundrezepte, Vegetarische Rezepte
EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
beilagen | side dishes |
und | and |
DE Nachspeisen und Desserts, Menüs, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
minuten | minutes |
unter | under |
und | one |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Rezepte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rezepte - Shopify Belgien
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
rezepte | recipes |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
Mostrando 50 de 50 traduções