Traduzir "protection marktes erfüllen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection marktes erfüllen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de protection marktes erfüllen

alemão
inglês

DE Service Providern, die die Anforderungen des wachsenden Cyber Protection-Marktes erfüllen, bietet sich eine großartige Geschäftsgelegenheit..

EN We believe that Acronis Cyber Protect is among the most comprehensive attempts to provide data protection and cyber security to date

alemão inglês
protection protection
cyber cyber
bietet provide
des the

DE Darüber hinaus erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Advanced Threat Protection, wird die Silver Award für False-Positives, und Bronze Awards für Malware Protection und Performance

EN In addition, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Advanced Threat Protection, the Silver Award for False Positives, and Bronze Awards for Malware Protection and Performance

alemão inglês
gold gold
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
bronze bronze
malware malware
performance performance
positives positives
es it
awards awards
award award
erhält receives
für for
wird the
und and
hinaus in

DE Die jährlichen Auszeichnungen für 2020 basieren auf den Public Consumer Main-Test Series: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test und Advanced Threat Protection Test.

EN Annual awards for 2020 are based on the Public Consumer Main Test-Series: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test and the Advanced Threat Protection Test.

alemão inglês
jährlichen annual
auszeichnungen awards
consumer consumer
series series
protection protection
test test
performance performance
malware malware
advanced advanced
threat threat
basieren are
für for
und and
den the
public public

DE Darüber hinaus erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Advanced Threat Protection, listet die Silver Award für False-Positives, und Bronze Awards für Malware Protection und Performance

EN In addition, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Advanced Threat Protection, the Silver Award for False Positives, and Bronze Awards for Malware Protection and Performance

alemão inglês
erhält receives
gold gold
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
bronze bronze
malware malware
performance performance
positives positives
es it
awards awards
award award
für for
und and
hinaus in
die the

DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

alemão inglês
erfüllen perform
verpflichtungen obligations
vereinbarung agreement
und and
zu to
alle all

DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

alemão inglês
erfüllen perform
verpflichtungen obligations
vereinbarung agreement
und and
zu to
alle all

DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

alemão inglês
erfüllen perform
verpflichtungen obligations
vereinbarung agreement
und and
zu to
alle all

DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Marktes mit der automatisierten Implementierung von SUSE, die neue Services schneller bereitstellt und für Migrationen auf SAP S/4HANA genutzt werden kann

EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA

alemão inglês
erfüllen meet
anforderungen requirements
marktes market
automatisierten automated
implementierung deployment
neue new
schneller faster
bereitstellt delivers
migrationen migrations
sap sap
s s
services services
suse suse
mit with
für for
und and

DE Der Feuchtesensor SHTC3 wurde entwickelt, um bei Grösse, Energieverbrauch und Preis-Leistungs-Verhältnis Spitzenwerte zu erzielen und die Anforderungen des Marktes für Unterhaltungselektronik und Produkte wie Glow C von Awair zu erfüllen

EN The humidity sensor SHTC3 has been designed to overcome conventional limits on size, power consumption and price-performance ratio in order to fulfill the requirements of the consumer electronics market and products like Awair’s Glow C

alemão inglês
feuchtesensor humidity sensor
grösse size
marktes market
glow glow
c c
erfüllen fulfill
verhältnis ratio
anforderungen requirements
zu to
produkte products
und and

DE Profitieren Sie von unserer Expertise, um neue Geschäftsprozesse aufzubauen oder bestehende zu modifizieren und die sich schnell ändernden Anforderungen Ihres Marktes zu erfüllen.

EN Take advantage of our expertise in using digital technologies to build new or modify the existing business processes and meet the rapidly changing requirements of your market.

alemão inglês
expertise expertise
geschäftsprozesse business processes
schnell rapidly
ändernden changing
anforderungen requirements
erfüllen meet
neue new
aufzubauen to build
oder or
zu to
marktes business
profitieren advantage
und and
die modify

DE Mit ihrer Erfahrung und ihrem Know-how markieren unsere Teams die internationale Spitze und erfüllen alle Voraussetzungen, um mit unserer Mandantschaft die Potenziale des Marktes in Gänze zu erschließen

EN Through our leading and experienced sector teams, we work with our clients to seize the opportunities in this exciting space

alemão inglês
erfahrung experienced
teams teams
potenziale opportunities
in in
zu to
und and
unsere our
mit with
unserer we
des the

DE Damit wir die Digitale Transformation bestmöglich in Ihrem Unternehmen vorantreiben können, setzen wir auf perfekt zugeschnittene IT-Lösungen, die die Praxisanforderungen des Marktes erfüllen

EN In order to promote the digital transformation best possible in your enterprise we count on perfectly tailored IT solutions that fulfill the market needs

alemão inglês
digitale digital
zugeschnittene tailored
erfüllen fulfill
lösungen solutions
perfekt perfectly
marktes the market
wir we
in in
damit to
transformation transformation

DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Marktes mit der automatisierten Implementierung von SUSE, die neue Services schneller bereitstellt und für Migrationen auf SAP S/4HANA genutzt werden kann

EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA

alemão inglês
erfüllen meet
anforderungen requirements
marktes market
automatisierten automated
implementierung deployment
neue new
schneller faster
bereitstellt delivers
migrationen migrations
sap sap
s s
services services
suse suse
mit with
für for
und and

DE Profitieren Sie von unserer Expertise, um neue Geschäftsprozesse aufzubauen oder bestehende zu modifizieren und die sich schnell ändernden Anforderungen Ihres Marktes zu erfüllen.

EN Take advantage of our expertise in using digital technologies to build new or modify the existing business processes and meet the rapidly changing requirements of your market.

alemão inglês
expertise expertise
geschäftsprozesse business processes
schnell rapidly
ändernden changing
anforderungen requirements
erfüllen meet
neue new
aufzubauen to build
oder or
zu to
marktes business
profitieren advantage
und and
die modify

DE Wir integrieren unsere globalen Best Practices in TrakCare und liefern es Ihnen vorkonfiguriert, um die Anforderungen des lokalen Marktes zu erfüllen

EN We incorporate our global best practices into TrakCare and deliver it to you preconfigured to meet local market requirements

alemão inglês
integrieren incorporate
globalen global
practices practices
trakcare trakcare
liefern deliver
vorkonfiguriert preconfigured
anforderungen requirements
lokalen local
marktes market
es it
zu to
best best
erfüllen meet
und and
unsere our
wir we

DE Mit ihrer Erfahrung und ihrem Know-how markieren unsere Teams die internationale Spitze und erfüllen alle Voraussetzungen, um mit unserer Mandantschaft die Potenziale des Marktes in Gänze zu erschließen

EN Through our leading and experienced sector teams, we work with our clients to seize the opportunities in this exciting space

alemão inglês
erfahrung experienced
teams teams
potenziale opportunities
in in
zu to
und and
unsere our
mit with
unserer we
des the

DE Christopher Graf, Chief Marketing Officer bei HYBRID Software, teilt mit: ?Das rasante Wachstum des Digitaldrucks im Etiketten- und Verpackungssegment hat uns veranlasst, die Bedürfnisse dieses Marktes zu erfüllen

EN Christopher Graf, Chief Marketing Officer at HYBRID Software, shares: ?The rapid growth of digital printing in the label and packaging segment has galvanized us to validate the market’s needs

alemão inglês
chief chief
marketing marketing
hybrid hybrid
software software
teilt shares
wachstum growth
etiketten label
im in the
bedürfnisse needs
veranlasst the
zu to
und and
hat has
uns us

DE Sich schnell über die konkurrierenden Technologieanbieter eines Marktes und ihre Fähigkeit zu informieren, die Anforderungen der Endanwender heute und in Zukunft zu erfüllen

EN Get quickly educated about a market’s competing technology providers and their ability to deliver on what end users require today and in the future

alemão inglês
schnell quickly
konkurrierenden competing
anforderungen require
fähigkeit ability
in in
zu to
heute today
und and
der the

DE Sich schnell über die konkurrierenden Technologieanbieter eines Marktes und ihre Fähigkeit zu informieren, die Anforderungen der Endanwender heute und in Zukunft zu erfüllen

EN Get quickly educated about a market’s competing technology providers and their ability to deliver on what end users require today and in the future

alemão inglês
schnell quickly
konkurrierenden competing
anforderungen require
fähigkeit ability
in in
zu to
heute today
und and
der the

DE Sich schnell über die konkurrierenden Technologieanbieter eines Marktes und ihre Fähigkeit zu informieren, die Anforderungen der Endanwender heute und in Zukunft zu erfüllen

EN Get quickly educated about a market’s competing technology providers and their ability to deliver on what end users require today and in the future

alemão inglês
schnell quickly
konkurrierenden competing
anforderungen require
fähigkeit ability
in in
zu to
heute today
und and
der the

DE Unsere sicheren, konformen Rechenzentren gewährleisten, dass Sie über die richtigen Kontrollen, Prozesse und Verfahren verfügen, um alle Anforderungen des Marktes und der Behörden zu erfüllen

EN Our secure, compliant data centers ensure you have the right controls, processes, and procedures to meet the full range of market and regulatory requirements

alemão inglês
konformen compliant
rechenzentren data centers
richtigen right
kontrollen controls
anforderungen requirements
marktes market
gewährleisten ensure
unsere our
prozesse processes
verfahren procedures
zu to
erfüllen meet
und and

DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

alemão inglês
klicken click
protection protection
befolgen follow
gerät device
anweisungen prompts
zu to
installieren install
und and
dem the

DE Ich habe ein F-Secure TOTAL-Paket und möchte ID PROTECTION auf meinen Geräten verwenden. Wie installiere ich ID PROTECTION?

EN I have F-Secure TOTAL package and I want to take ID PROTECTION into use on my devices. How do I install ID PROTECTION?

alemão inglês
geräten devices
installiere install
paket package
verwenden use
ich i
möchte want to
meinen to
und and
protection protection

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

alemão inglês
key key
gespeicherten stored
in in
einrichten set up
können can
daten data
ersten the first
protection protection
zum the
übertragen to

DE Eine anwenderfreundliche Personal Cyber Protection-Lösung, die fortschrittliche Backup-Funktionen mit einer umfassenden Anti-malware Protection kombiniert

EN Personal cyber protection that delivers integrated backup and anti-malware in one easy-to-use solution

alemão inglês
cyber cyber
umfassenden integrated
lösung solution
protection protection
backup backup
die and

DE Ohne Cache Protection wird der Write-Cache standardmäßig deaktiviert - dies kann allerdings negative Auswirkungen auf die Performance haben! Daher empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Cache Protection Moduls!

EN Without cache protection, the write cache is usually deactivated, but this can have negative effects on performance! As a result, we recommend the use of a cache protection module!

alemão inglês
cache cache
protection protection
deaktiviert deactivated
auswirkungen effects
moduls module
kann can
performance performance
verwendung use
ohne without
wir we
daher as
empfehlen recommend
wird the
dies this
negative negative
haben have

DE Avast Endpoint Protection Suite ist eine Virenschutzlösung für Unternehmen, die Dateiserver und Endpunkt-Workstations schützt. Es ist in vier Ausgaben erhältlich; Avast Endpoint Protection, Avast

EN Avast Business Antivirus Pro offers businesses all the great cover of Avast Business Antivirus, with the addition of powerful data and server securing capabilities. All Avast antivirus software perf

alemão inglês
avast avast
suite with
und and
unternehmen business
für cover
die the

DE Qlik Gold Client for Data Protection (ehemals Attunity Gold Client for Data Protection) unterstützt Sie bei der Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden” in Ihren produktiven SAP-Umgebungen.

EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

alemão inglês
qlik qlik
gold gold
client client
data data
protection protection
ehemals formerly
unterstützt helps
umsetzung implement
sap sap
umgebungen environments
in in
rechts right
auf to

DE Der zweite Teil des Business Security Test 2021 für die Monate August bis November wurde veröffentlicht. Er enthält die Ergebnisse von Real-World Protection, Malware Protection und Performance Tests sowie Produktbewertungen.

EN The second part of the Business Security Test 2021 for August to November has been released, containing Real-World Protection, Malware Protection and Performance Test results as well as product reviews.

alemão inglês
veröffentlicht released
malware malware
produktbewertungen product reviews
business business
august august
november november
performance performance
ergebnisse results
test test
security security
für for
und and
zweite the second
protection protection

DE Die Grundelemente der Lösung sind im Risk Protection Program verankert, das den Risk Manager mit dem Zugang zur Cyberpolice Cloud Protection + verknüpft.

EN The building blocks of the offering are embedded in the Risk Protection Program, which integrates the Risk Manager tool with access to a cyber policy called Cloud Protection +. 

alemão inglês
risk risk
protection protection
program program
verankert embedded
manager manager
zugang access
cloud cloud
im in the
sind are
mit with
den the

DE Datenschutz als Grundbaustein (Data Protection by Design) und datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Data Protection by Default).

EN Data Protection by Design and Data Protection by Default.

alemão inglês
by by
und and
design design
data data
default default
datenschutz data protection
als period

DE Avast Endpoint Protection Suite ist eine Virenschutzlösung für Unternehmen, die Dateiserver und Endpunkt-Workstations schützt. Es ist in vier Ausgaben erhältlich; Avast Endpoint Protection, Avast

EN Symantec Endpoint Protection is a high grade, professional cloud-based endpoint security solution for small businesses to protect servers and desktops. Secure all endpoints via one single agent with

alemão inglês
unternehmen businesses
erhältlich is
suite with
eine a
für for
und and
protection protection
die single
in to

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

EN It also takes a joint Silver Award for Real-World Protection and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
gemeinsamen joint
silver silver
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection, und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

EN It also received a joint Silver Award for Real-World Protection, and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
erhielt received
gemeinsamen joint
silver silver
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Darüber hinaus erhält es gemeinsame Silver Award für Malware Protection und Advanced Threat Protection, und den Bronze Award für False-Positives

EN It additionally receives joint Silver Awards for Malware Protection and Advanced Threat Protection, and the Bronze Award for False Positives

alemão inglês
erhält receives
gemeinsame joint
silver silver
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
bronze bronze
darüber hinaus additionally
positives positives
es it
award award
für for
den the
und and

DE Außerdem erhält es den Gold Award für False-Positives, und gemeinsame Silver Award für Malware Protection und Advanced Threat Protection

EN It also receives the Gold Award for False Positives, and joint Silver Awards for Malware Protection and Advanced Threat Protection

alemão inglês
erhält receives
gold gold
gemeinsame joint
silver silver
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
positives positives
es it
award award
für for
den the
und and

DE Die Scan-Optionen können eingestellt werden, indem Sie Security\Protection options, wählen und dann auf das Zahnradsymbol rechts neben Real-Time Protection - Echtzeitschutz:klicken

EN Scan options can be set by going to Security\Protection options, and clicking the cogwheel icon to the right of Real-time protection

alemão inglês
eingestellt set
scan scan
können can
indem by
security security
klicken clicking
rechts to
protection protection
dann the
optionen options

DE Die Quarantänefunktion befindet sich unter Virus and threat protection\Protection history

EN The quarantine function is found under Virus and threat protection\Protection history

alemão inglês
virus virus
threat threat
protection protection
history history
die the
unter under

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.</p><ul></ul> 2

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2

alemão inglês
key key
gespeicherten stored
p p
ul ul
gt gt
in in
einrichten set up
können can
daten data
ersten the first
protection protection
zum the
übertragen to

DE Dies ist ein kurzes Factsheet zu unserer Business Main-Test Series, das die Ergebnisse des Business Malware Protection Test (März) und des Business Real-World Protection Test (März-April) enthält

EN This is a short fact sheet for our Business Main-Test Series, containing the results of the Business Malware Protection Test (March) and Business Real-World Protection Test (March-April)

alemão inglês
kurzes short
series series
malware malware
protection protection
business business
märz march
ergebnisse results
test test
und and
ist is
dies this
ein a

DE Um im Dezember als "Approved Business Product" von AV-Comparatives zertifiziert zu werden, müssen die getesteten Produkte mindestens 90% im Malware Protection Test und mindestens 90% im gesamten Real-World Protection Test (d.h

EN To be certified in December as an “Approved Business Product” by AV-Comparatives, the tested products must score at least 90% in the Malware Protection Test, and at least 90% in the overall Real-World Protection Test (i.e

alemão inglês
dezember december
approved approved
zertifiziert certified
malware malware
protection protection
im in the
business business
product product
getesteten tested
test test
produkte products
mindestens least
als as
um to
die the

DE Der erste Halbjahresbericht der AV-Comparatives’ 2022 Enterprise Main-Test Series, der einen Real-World Protection-, Malware Protection- und Performance-Test enthält, wurde veröffentlicht

EN The first half-year report of AV-Comparatives’ 2022 Enterprise main-test series containing a Real-World Protection, Malware Protection and Performance Test has been released

alemão inglês
enterprise enterprise
series series
malware malware
veröffentlicht released
protection protection
performance performance
test test
und and
erste the first

DE AV-Comparatives veröffentlicht Factsheet für den März-April Enterprise Malware Protection und Real-World Protection Test

EN AV-Comparatives Releases Factsheet for March-April Enterprise Malware and Real-World Protection Tests

alemão inglês
enterprise enterprise
malware malware
protection protection
test tests
für for
und and

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

EN It also takes a joint Bronze Award for Malware Protection and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
gemeinsamen joint
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
silver silver
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection, und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

EN It also received a joint Bronze Award for Malware Protection, and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

alemão inglês
erhielt received
gemeinsamen joint
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
silver silver
advanced advanced
threat threat
es it
einen a
für for
und and

DE Außerdem erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Malware Protection, zusammen mit einem Silver Award für die geringe Anzahl von False-Positives

EN Additionally, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Malware Protection, along with a Silver Award for the low number of False Positives

alemão inglês
erhält receives
gold gold
protection protection
malware malware
silver silver
geringe low
positives positives
es it
awards awards
award award
für for
zusammen with
und and
anzahl number of
von of

DE Die jährlichen Auszeichnungen für 2019 basieren auf der öffentlichen Haupttestreihe für Verbraucher: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test und Enhanced Real-World Test.

EN Annual awards for 2019 are based on the Public Consumer Main Test-Series: Real-World Protection Test, Performance Test, Malware Protection Test, False-Alarm Test and the Enhanced Real-World Test.

alemão inglês
jährlichen annual
auszeichnungen awards
verbraucher consumer
protection protection
test test
performance performance
malware malware
enhanced enhanced
basieren are
öffentlichen public
für for
und and
der the

DE Er sollte als Ergänzung zum Real-World Protection Test und zum Malware Protection Test betrachtet werden, nicht als Ersatz für diese beiden Tests

EN It should be considered as an addition to the Real-World Protection Test and Malware Protection Test, not a replacement for either of these

alemão inglês
ergänzung addition
protection protection
malware malware
betrachtet considered
ersatz replacement
sollte should
test test
beiden a
und and
nicht not
für for
als as
zum the
werden to

DE Der zweite Teil des Business Security Test 2022, für August bis November, wurde veröffentlicht. Er enthält den Real-World Protection Test, Malware Protection Test, Performance Test und Produktbewertungen.

EN The second part of the Business Security Test 2022 for August to November has been released, containing Real-World Protection Test, Malware Protection Test, Performance Test, and product reviews.

DE Was ist Zero-Trust-Datenschutz? Die Vorteile von Zero Trust Data Protection In welcher Beziehung steht Zero Trust Data Protection zu Security Service Edge (SSE)?

EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

Mostrando 50 de 50 traduções