DE Schneiden Sie das Kabel mit HP Omens Warp Wireless-Gaming-Zubehör ab: Frequenz-Wireless-Headset, Vector-Wireless-Maus und
"pro true wireless" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schneiden Sie das Kabel mit HP Omens Warp Wireless-Gaming-Zubehör ab: Frequenz-Wireless-Headset, Vector-Wireless-Maus und
EN This superb promotion means you can be certain that your computer will get to you as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
mit | to |
DE Schneiden Sie das Kabel mit HP Omens Warp Wireless-Gaming-Zubehör ab: Frequenz-Wireless-Headset, Vector-Wireless-Maus und
EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.
alemão | inglês |
---|---|
und | things |
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
alemão | inglês |
---|---|
erschien | appeared |
ipad | ipad |
display | display |
iphone | iphone |
true | true |
zuerst | first |
macbook | macbook |
ist | is |
und | and |
hat | has |
aber | but |
den | the |
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
alemão | inglês |
---|---|
erschien | appeared |
ipad | ipad |
display | display |
iphone | iphone |
true | true |
zuerst | first |
macbook | macbook |
ist | is |
und | and |
hat | has |
aber | but |
den | the |
DE Jabra bietet ein Trio neuer True-Wireless-Kopfhörer an, mit Elite 7 Pro das neue Flaggschiff
EN Audio-Technica ATH-M50xMO limited edition Lantern Glow revealed
DE Lenovo XT95 Pro BT 5.1 True Wireless Kopfhörer mit Mikrofon Mini-Ohrhörer Sport-Headset In-Ear-Musik-Kopfhörer Touch Control-Ladekoffer Standardversion
EN Lenovo XT95 Pro BT 5.1 True Wireless Headphones with Mic Mini Earbuds Sport Headset In-ear Music Earphone Touch Control Charging Case Standard Version
alemão | inglês |
---|---|
lenovo | lenovo |
true | true |
wireless | wireless |
touch | touch |
bt | bt |
mini | mini |
sport | sport |
musik | music |
control | control |
mikrofon | mic |
headset | headset |
kopfhörer | headphones |
mit | with |
pro | pro |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | another |
funktion | function |
verwendet | used |
true | true |
zurückzugeben | return |
logischen | logical |
ausdrücke | expressions |
sind | are |
alle | all |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | another |
funktion | function |
verwendet | used |
true | true |
zurückzugeben | return |
ausdruck | expression |
wird | is |
DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
a | a |
und | and |
b | b |
beispielsweise | example |
wird | the |
dann | then |
DE GENERATE_FONTS: Wenn auf true gesetzt ist, werden die Schriftartenliste und die Thumbnails der Schriftarten usw. bei jedem Start neu generiert. Standardmäßig ist true.
EN GENERATE_FONTS: When true, regenerates fonts list and the fonts thumbnails etc. at each start. Defaults to true.
alemão | inglês |
---|---|
true | true |
usw | etc |
thumbnails | thumbnails |
start | start |
fonts | fonts |
die | list |
und | and |
wenn | to |
DE „live“ gibt an, ob „streaming“:true/false oder archived true/false ist
EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false
alemão | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
true | true |
oder | or |
live | live |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
DE Gibt true zurück, wenn der linke und der rechte Operand true sind.
EN Return true if the left and the right operand are true.
DE Gibt true zurück, wenn der linke oder der rechte Operand true ist.
EN Return true if the left or the right operand is true.
DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
DE Gibt true zurück, wenn die Seite eine Blog-Archivseite ist. Beispiel: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 würde true zurückgeben.
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
DE Ob True Wireless oder audiophile Referenzklasse – Pioneer hat für alle das Richtige.
EN Whether it's True Wireless or audiophile reference headphones, we've got something for you.
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
oder | or |
ob | whether |
hat | got |
DE True Wireless mit aktiver Geräuschunterdrückung. Erlebe donnernden Sound und unterdrücke gleichzeitig die Umgebungsgeräusche.
EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.
alemão | inglês |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
aktiver | active |
erlebe | experience |
sound | sound |
mit | with |
und | you |
gleichzeitig | the |
DE Minor III, das ist True Wireless mit dem typischen Marshall-Sound ohne Kabelsalat – nimm dir deine Musik und los geht‘s.
EN Minor III is the true wireless that delivers Marshall signature sound without any extra clutter – just grab your music and go.
DE Die audiophile Marke Bowers & Wilkins hat sich bei der Einführung neuer Technologien immer Zeit genommen. War der Wechsel zu True Wireless das Warten
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
alemão | inglês |
---|---|
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
technologien | technologies |
immer | always |
wireless | wireless |
warten | wait |
zeit | time |
war | was |
neuer | new |
marke | brand |
der | the |
DE HTC True Wireless Earbuds Plus bieten ANC und Wasserfestigkeit für nur £ 69
EN HTC True Wireless Earbuds Plus offer ANC and water resistance for just £69
alemão | inglês |
---|---|
htc | htc |
true | true |
wireless | wireless |
earbuds | earbuds |
bieten | offer |
und | and |
plus | plus |
für | for |
nur | just |
DE HTC wird ab morgen, Dienstag, 26. Oktober 2021, ein eigenes Paar True-Wireless-Ohrhörer verkaufen.
EN HTC will sell its own pair of true wireless earbuds from tomorrow, Tuesday 26 October 2021.
alemão | inglês |
---|---|
htc | htc |
morgen | tomorrow |
dienstag | tuesday |
oktober | october |
verkaufen | sell |
true | true |
wireless | wireless |
wird | will |
ab | from |
eigenes | of |
DE Die neuen True Wireless Buds von Beats wurden aus dem Code von iOS 15 entdeckt
EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
buds | buds |
beats | beats |
code | code |
ios | ios |
neuen | new |
aus | from |
wurden | been |
dem | the |
DE Amazon hat angekündigt, dass seine brandneuen Echo Buds True Wireless In-Ear-Kopfhörer ab dem 10. November nach Großbritannien kommen.
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
angekündigt | announced |
echo | echo |
buds | buds |
true | true |
wireless | wireless |
november | november |
großbritannien | uk |
kopfhörer | headphones |
brandneuen | new |
ab | from |
dem | the |
hat | has |
dass | that |
DE Die sportlichen True-Wireless-Ohrhörer lassen sich mit der Tile-App verknüpfen und finden
EN The sporty true wireless earbuds can be linked and found using the Tile app
alemão | inglês |
---|---|
sportlichen | sporty |
finden | found |
true | true |
wireless | wireless |
app | app |
und | and |
lassen | can |
der | the |
DE Technics erweitert seine True Wireless EAH-Linie um die Modelle AZ60 und AZ40 unter £200
EN Five reasons you should check out OneOdio's A70 wireless headphones
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
und | you |
unter | out |
DE JBL hat angekündigt, in den nächsten Monaten drei Paar True Wireless In-Ears auf den Markt zu bringen.
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
alemão | inglês |
---|---|
wireless | bluetooth |
in | capable |
monaten | be |
zu | to |
hat | has |
nächsten | the |
DE NuraTrue True-Wireless-Ohrhörer im Test: Brandneuer Durchbruch
EN NuraTrue true wireless earbuds review: Brand new breakthrough
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
durchbruch | breakthrough |
true | true |
wireless | wireless |
DE Nuras innovativer Ansatz zur Klangpersonalisierung hat es auf den True-Wireless (TWS)-Markt geschafft. Und es ist schon etwas.
EN Nura's innovative approach to sound personalisation has made it to the true-wireless (TWS) market. And it's quite something.
alemão | inglês |
---|---|
innovativer | innovative |
ansatz | approach |
tws | tws |
markt | market |
es | it |
geschafft | made |
und | and |
hat | has |
den | the |
etwas | something |
DE Die True-Wireless-Ohrhörer von Jaybird eignen sich hervorragend zum Laufen, haben jedoch Nachteile für den täglichen Gebrauch.
EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.
alemão | inglês |
---|---|
hervorragend | great |
nachteile | drawbacks |
täglichen | everyday |
wireless | wireless |
eignen | are |
jedoch | but |
die | running |
für | for |
DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
alemão | inglês |
---|---|
logitech | logitech |
zone | zone |
true | true |
earbuds | earbuds |
wireless | wireless |
und | and |
stellt | at |
an | home |
DE OnePlus hat Pläne angekündigt, seine True Wireless Audio Range mit einigen intelligenten ANC-Knospen zu erweitern
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
alemão | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
pläne | plans |
angekündigt | announced |
true | true |
wireless | wireless |
range | range |
intelligenten | smart |
erweitern | upgrade |
knospen | buds |
audio | audio |
zu | to |
hat | has |
mit | with |
DE Shure enthüllt die neuesten True-Wireless-Ohrhörer, Aonic Free
EN Shure reveals latest true wireless earbuds, Aonic Free
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
free | free |
true | true |
wireless | wireless |
DE Holen Sie sich an diesem Black Friday einige leckere Rabatte auf einige der besten True-Wireless-Ohrhörer auf dem Markt.
EN Get some tasty discounts on some of the best pairs of true wireless earbuds on the market this Black Friday.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
leckere | tasty |
rabatte | discounts |
true | true |
wireless | wireless |
einige | some |
diesem | this |
DE Holen Sie sich die neuesten True-Wireless-Ohrhörer von B&O zu einem unglaublichen Preis als Teil der diesjährigen Black Friday-Sparaktionen
EN Get B&O's latest premium true wireless earphones for an incredible price as part of this year's Black Friday savings
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
b | b |
amp | amp |
unglaublichen | incredible |
preis | price |
black | black |
wireless | wireless |
friday | friday |
als | as |
DE Die ersten True-Wireless-Ohrhörer von Denon decken das Basismodell AH-C630W und den geräuschunterdrückenden AH-C830NCW ab.
EN The first true wireless earbuds from Denon cover the base AH-C630W model and noise-cancelling enabled AH-C830NCW.
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
ab | from |
ersten | the first |
und | and |
den | the |
DE Jabra lässt Funktionen fallen, um seine neuen erschwinglichen True-Wireless-Kopfhörer einzuführen. Aber sind sie es wert, wenn die Technologie zur
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
neuen | new |
erschwinglichen | affordable |
technologie | tech |
true | true |
wireless | wireless |
kopfhörer | headphones |
es | it |
sind | are |
aber | but |
wert | to |
DE Minor III, das ist True Wireless mit dem typischen Marshall-Sound ohne Kabelsalat – nimm dir deine Musikund los geht‘s.
EN Minor III is the true wireless that delivers Marshall signature sound without any extra clutter – just grab your music and go.
DE Das ist Motif A.N.C., der True Wireless-Kopfhörer von Marshall, der für ein überragendes Hörvergnügen sorgt und gleichzeitig mit aktiver Geräuschunterdrückung den Lärm ausblendet
EN This is Motif A.N.C., the true wireless headphones from Marshall that amplify your audio while shutting down the noise around you with active noise cancellation
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
aktiver | active |
wireless | wireless |
kopfhörer | headphones |
a | a |
n | n |
und | audio |
mit | with |
DE Lenovo QT81 True Wireless Headphones BT 5.0 Half In-Ear Touch Control Musikkopfhörer mit Mikrofon-USB-Ausgang
EN Lenovo QT81 True Wireless Headphones BT 5.0 Half In-ear Touch Control Music Earphone with Mic USB Output
alemão | inglês |
---|---|
lenovo | lenovo |
true | true |
wireless | wireless |
touch | touch |
control | control |
bt | bt |
mikrofon | mic |
usb | usb |
ausgang | output |
mit | with |
DE True Wireless Stereo BT-Headset Kabellose Ohrhörer mit Mini-Metall-Ladekoffer IPX6 Wasserdichter BT-Kopfhörer mit Mikrofon-Touch-Steuerung In-Ear-Headset für Sport
EN True Wireless Stereo BT Headset Wireless Earbuds with Mini Metal Charging Case IPX6 Waterproof BT Headphones with Mics Touch Control In Ear Headset for Sports
alemão | inglês |
---|---|
true | true |
stereo | stereo |
wasserdichter | waterproof |
sport | sports |
bt | bt |
mini | mini |
metall | metal |
mikrofon | mics |
touch | touch |
steuerung | control |
ear | ear |
headset | headset |
in | in |
wireless | wireless |
kopfhörer | headphones |
ohrhörer | earbuds |
mit | with |
für | for |
DE Melomania 1 sind die ersten True-Wireless-Kopfhörer von Cambridge Audio, die auch hinter der Edge-Serie stehen. Hier ist unser Test.
EN The same London-based engineers behind the brand’s impressive Edge series have had a go at some true wireless earbuds. Here's our full review.
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
edge | edge |
serie | series |
wireless | wireless |
kopfhörer | earbuds |
ersten | a |
hinter | behind |
unser | our |
der | the |
DE Denn auch wenn die Akkulaufzeiten nicht schlecht sind, gibt es True-Wireless-Kopfhörer, die zum gleichen Preis länger durchhalten
EN While the battery life itself is not too shabby, there are true-wireless earbuds that last longer for the same price
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
länger | longer |
kopfhörer | earbuds |
nicht | not |
die | itself |
DE Denn auch wenn die Akkulaufzeiten nicht schlecht sind, gibt es True-Wireless-Kopfhörer, die zum gleichen Preis länger durchhalten
EN While the battery life itself is not too shabby, there are true-wireless earbuds that last longer for the same price
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
länger | longer |
kopfhörer | earbuds |
nicht | not |
die | itself |
DE Sennheiser Momentum True Wireless 3 Ohrhörer kommen nächsten Monat auf den Markt
EN Sennheiser Momentum True Wireless 3 earbuds set to launch next month
alemão | inglês |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
true | true |
wireless | wireless |
ohrhörer | earbuds |
monat | month |
nächsten | next |
den | to |
DE Jabra lässt Funktionen fallen, um seine neuen erschwinglichen True-Wireless-Kopfhörer einzuführen. Aber sind sie es wert, wenn die Technologie zur
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
neuen | new |
erschwinglichen | affordable |
technologie | tech |
true | true |
wireless | wireless |
kopfhörer | headphones |
es | it |
sind | are |
aber | but |
wert | to |
Mostrando 50 de 50 traduções