DE Viele Praxisbeispiele und praktische Übungen festigen und vertiefen das Gelernte.
"praktische übungen festigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Viele Praxisbeispiele und praktische Übungen festigen und vertiefen das Gelernte.
EN Many practical examples and exercises consolidate and deepen what you have learned.
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
vertiefen | deepen |
gelernte | learned |
viele | many |
und | and |
DE Eine abschließende Einheit auf einem eigenen Rundkurs der Rennstrecke, um die in den Übungen während des Tages gelernten Techniken zu festigen
EN A final session takes place on a dedicated circuit within the track to consolidate the techniques that have been learned in the exercises during the day
alemão | inglês |
---|---|
techniken | techniques |
in | in |
zu | to |
ende | final |
eine | a |
die | dedicated |
während | during |
DE Mit unseren kostenlosen Online-Übungen war das Lernen von Französisch noch nie so einfach! Wählen Sie Übungen basierend auf Ihrem Niveau und Ihren Interessen.
EN With our free online exercises, learning French has never been so easy! Choose exercises based on your level and interests.
alemão | inglês |
---|---|
französisch | french |
interessen | interests |
kostenlosen | free |
so | so |
einfach | easy |
online | online |
basierend | based on |
niveau | level |
ihren | your |
wählen | choose |
auf | on |
mit | with |
nie | never |
DE Die größte Veränderung besteht in der Darstellung der Übungen, welche komplett überarbeitet wurde, um sich dem Handybildschirm anzupassen. Die Übungen sind daher sehr intuitiv gestaltet, damit das Lernen so viel Spaß wie möglich macht.
EN The biggest change is the appearance of the exercises, which has been completely redesigned to fit a mobile display. The exercises are very intuitive to make learning as pleasant as possible.
alemão | inglês |
---|---|
darstellung | display |
intuitiv | intuitive |
möglich | possible |
größte | biggest |
änderung | change |
sind | are |
sehr | very |
lernen | learning |
damit | to |
komplett | completely |
daher | as |
DE Übungen für die Beine trainieren nicht nur die Ober- und Unterschenkel, sondern stärken deinen ganzen Körper. Diese 6 Übungen trainieren deine Pomuskeln, ?
EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
nur | the |
sondern | most |
DE Hunderte von Stunden haben dafür gesorgt, dass diese Übungen Spaß machen, nützlich und herausfordernd sind, damit Sie Spaß am Lernen haben. Übungen zu verschiedenen Schwierigkeitsgraden und verschiedenen Themen.
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
nützlich | useful |
herausfordernd | challenging |
themen | topics |
stunden | hours |
sie | you |
verschiedenen | different |
zu | to |
von | of |
diese | these |
DE Übungen für die Beine trainieren nicht nur die Ober- und Unterschenkel, sondern stärken deinen ganzen Körper. Diese 6 Übungen trainieren deine Pomuskeln, ?
EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
nur | the |
sondern | most |
DE Mit unseren kostenlosen Online-Übungen war das Lernen von Französisch noch nie so einfach! Wählen Sie Übungen basierend auf Ihrem Niveau und Ihren Interessen.
EN With our free online exercises, learning French has never been so easy! Choose exercises based on your level and interests.
alemão | inglês |
---|---|
französisch | french |
interessen | interests |
kostenlosen | free |
so | so |
einfach | easy |
online | online |
basierend | based on |
niveau | level |
ihren | your |
wählen | choose |
auf | on |
mit | with |
nie | never |
DE Die größte Veränderung besteht in der Darstellung der Übungen, welche komplett überarbeitet wurde, um sich dem Handybildschirm anzupassen. Die Übungen sind daher sehr intuitiv gestaltet, damit das Lernen so viel Spaß wie möglich macht.
EN The biggest change is the appearance of the exercises, which has been completely redesigned to fit a mobile display. The exercises are very intuitive to make learning as pleasant as possible.
alemão | inglês |
---|---|
darstellung | display |
intuitiv | intuitive |
möglich | possible |
größte | biggest |
änderung | change |
sind | are |
sehr | very |
lernen | learning |
damit | to |
komplett | completely |
daher | as |
DE Charles Louis Hanons Buch „Der Klaviervirtuose" enthält 60 Übungen von „Vorbereitungsübungen für Anfänger" bis hin zu „Effektive Übungen um die größten, technischen Schwierigkeiten zu meistern"
EN In “The Virtuoso Pianist in 60 Exercises”, Charles Louis Hanon laid out exercises ranging from “Preparatory exercises for beginners”, all the way to “Virtuoso exercises for mastering the greatest technical difficulties”
DE Auf dieser Seite finden Sie Beispiele für Tutorials, praktische Übungen und andere entwicklungsorientierte Materialien, mit denen Sie schnell mit dem Erstellen von Apps für OCI beginnen können.
EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
tutorials | tutorials |
materialien | materials |
schnell | quickly |
apps | apps |
beginnen | start |
andere | other |
und | and |
DE Du willst Kubernetes noch besser verstehen und praktische Übungen dazu? Dann bist Du in unserer Schulung richtig!
EN If you want to understand Kuberntes theoratically and practically, then our NETWAYS Trainings might be the right place for you!
alemão | inglês |
---|---|
schulung | trainings |
willst | you want |
bist | be |
noch | to |
dann | then |
und | and |
verstehen | understand |
unserer | the |
DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.
EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
umfasst | includes |
geführte | led |
vorlesung | lecture |
diskussion | discussion |
umfassende | comprehensive |
live | live |
entwicklung | development |
klassenzimmer | classroom |
in | in |
und | and |
unterricht | instruction |
eine | a |
DE Die Schulungen umfassen von Dozenten geführte Vorträge, kollaborative Interaktionen mit anderen Teilnehmern und umfangreiche praktische Übungen.
EN Training includes instructor-led lectures, collaborative interaction with other attendees, and extensive hands-on lab exercises.
alemão | inglês |
---|---|
umfassen | includes |
geführte | led |
kollaborative | collaborative |
interaktionen | interaction |
teilnehmern | attendees |
umfangreiche | extensive |
vorträge | lectures |
anderen | other |
mit | with |
und | and |
schulungen | training |
DE OnDemand-Kurse enthalten vorwiegend Übungen, die in einer Cloud-basierten Laborumgebung durchgeführt werden und praktische Fertigkeiten vermitteln.
EN OnDemand courses predominantly include exercises that are completed in a cloud-based lab environment, providing practical skills-based experience.
alemão | inglês |
---|---|
vorwiegend | predominantly |
durchgeführt | completed |
kurse | courses |
in | in |
fertigkeiten | skills |
einer | a |
werden | are |
die | that |
praktische | practical |
und | include |
DE In vier Tauchgängen mit einem PADI Instructor übst du Abstiege, die Tarierung und Sicherheitsstopps. Durch praktische Übungen entdeckst du, wie Tieftauchen Farben, Objekte und dein Gehirn beeinflusst.
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
praktische | practice |
entdeckst | discover |
objekte | objects |
gehirn | brain |
beeinflusst | affect |
mit | with |
in | deep |
vier | four |
wie | how |
und | and |
die | color |
einem | a |
DE Lerne mittels online-Selbststudium, warum man mit EANx längere Tauchgänge machen kann und wie man damit auf sichere Weise taucht. Verabrede dich mit deinem PADI Instructor für praktische Übungen, und mache dann zwei (optionale) Tauchgänge mit EANx.
EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.
alemão | inglês |
---|---|
längere | longer |
padi | padi |
instructor | instructor |
praktische | practical |
optionale | optional |
online | online |
kann | allows |
dich | your |
dann | then |
mit | with |
für | for |
zwei | two |
lerne | and |
mache | make |
DE Ist noch kein Google-Ads-Konto vorhanden, können praktische Übungen absolviert werden.
EN If a Google Ads account is not yet available, practical exercises can be completed.
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
ads | ads |
konto | account |
können | can |
vorhanden | is |
werden | be |
kein | not |
DE Praktische Übungen mit virtuellen Maschinen
EN Practical exercises with virtual machines
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
mit | with |
virtuellen | virtual |
maschinen | machines |
DE Die Veranstaltung bietet "Hands On" Gelegenheit für die praktische Anwendung anhand begleitender Übungen
EN The event offers a hands-on opportunity for practical application with accompanying exercises
alemão | inglês |
---|---|
veranstaltung | event |
bietet | offers |
hands | hands |
gelegenheit | opportunity |
praktische | practical |
on | on |
anwendung | application |
für | for |
die | the |
DE Praktische Übungen und Anwendungsbeispiele
EN Practical exercises and application examples
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
und | and |
DE Die Teilnehmer lernen dabei den richtigen Betrieb von Druckern durch praktische Übungen wie:
EN Trainees learn correct printer operation through hands-on activities, such as:
alemão | inglês |
---|---|
betrieb | operation |
lernen | learn |
dabei | on |
wie | as |
durch | through |
DE Theoretisches Wissen wird in Übungen gefestigt und Sie erhalten eine praktische Ausbildung im chemischen Labor.
EN You’ll also study mathematics, computer science, statistics, physics and chemical process engineering. The theoretical knowledge you acquire is consolidated in the course of practical exercises, and you receive hands-on training in the chemistry lab.
alemão | inglês |
---|---|
theoretisches | theoretical |
im | in the |
chemischen | chemical |
labor | lab |
in | in |
praktische | practical |
ausbildung | training |
wird | the |
und | and |
DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.
EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
umfasst | includes |
geführte | led |
vorlesung | lecture |
diskussion | discussion |
umfassende | comprehensive |
live | live |
entwicklung | development |
klassenzimmer | classroom |
in | in |
und | and |
unterricht | instruction |
eine | a |
DE Die Schulungen umfassen von Dozenten geführte Vorträge, kollaborative Interaktionen mit anderen Teilnehmern und umfangreiche praktische Übungen.
EN Training includes instructor-led lectures, collaborative interaction with other attendees, and extensive hands-on lab exercises.
alemão | inglês |
---|---|
umfassen | includes |
geführte | led |
kollaborative | collaborative |
interaktionen | interaction |
teilnehmern | attendees |
umfangreiche | extensive |
vorträge | lectures |
anderen | other |
mit | with |
und | and |
schulungen | training |
DE OnDemand-Kurse enthalten vorwiegend Übungen, die in einer Cloud-basierten Laborumgebung durchgeführt werden und praktische Fertigkeiten vermitteln.
EN OnDemand courses predominantly include exercises that are completed in a cloud-based lab environment, providing practical skills-based experience.
alemão | inglês |
---|---|
vorwiegend | predominantly |
durchgeführt | completed |
kurse | courses |
in | in |
fertigkeiten | skills |
einer | a |
werden | are |
die | that |
praktische | practical |
und | include |
DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.
EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
umfasst | includes |
geführte | led |
vorlesung | lecture |
diskussion | discussion |
umfassende | comprehensive |
live | live |
entwicklung | development |
klassenzimmer | classroom |
in | in |
und | and |
unterricht | instruction |
eine | a |
DE Die Schulungen umfassen von Dozenten geführte Vorträge, kollaborative Interaktionen mit anderen Teilnehmern und umfangreiche praktische Übungen.
EN Training includes instructor-led lectures, collaborative interaction with other attendees, and extensive hands-on lab exercises.
alemão | inglês |
---|---|
umfassen | includes |
geführte | led |
kollaborative | collaborative |
interaktionen | interaction |
teilnehmern | attendees |
umfangreiche | extensive |
vorträge | lectures |
anderen | other |
mit | with |
und | and |
schulungen | training |
DE OnDemand-Kurse enthalten vorwiegend Übungen, die in einer Cloud-basierten Laborumgebung durchgeführt werden und praktische Fertigkeiten vermitteln.
EN OnDemand courses predominantly include exercises that are completed in a cloud-based lab environment, providing practical skills-based experience.
alemão | inglês |
---|---|
vorwiegend | predominantly |
durchgeführt | completed |
kurse | courses |
in | in |
fertigkeiten | skills |
einer | a |
werden | are |
die | that |
praktische | practical |
und | include |
DE Die Praxisschulung befasst sich mit der Produktverwaltung und -integration sowie mit der Problembehandlung und bietet praktische Übungen, in denen ein Luna-7-HSM installiert und konfiguriert wird, um zu zeigen, wie die Lösung funktioniert
EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
konfiguriert | configured |
zeigen | demonstrate |
luna | luna |
hsm | hsm |
lösung | solution |
in | in |
zu | to |
wird | is |
und | and |
ein | a |
DE Es sind virtuell aus der Ferne angeleitete praktische Übungen verfügbar.
EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.
alemão | inglês |
---|---|
virtuell | virtual |
verfügbar | available |
DE Ist noch kein Google-Ads-Konto vorhanden, können praktische Übungen absolviert werden.
EN If a Google Ads account is not yet available, practical exercises can be completed.
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
ads | ads |
konto | account |
können | can |
vorhanden | is |
werden | be |
kein | not |
DE Durch szenariobasiertes Lernen, praktische Übungen und Kursarbeiten erwerben die Lernenden Fähigkeiten rund um Linux, Python, Netzwerke, Sicherheit und relationale Datenbanken.
EN Through scenario-based exercises, hands-on labs, and coursework, learners build Linux, Python, networking, security, and relational database skills.
alemão | inglês |
---|---|
lernenden | learners |
fähigkeiten | skills |
linux | linux |
python | python |
netzwerke | networking |
relationale | relational |
datenbanken | database |
sicherheit | security |
rund | on |
durch | through |
DE Die Veranstaltung bietet "Hands On" Gelegenheit für die praktische Anwendung anhand begleitender Übungen
EN The event offers a hands-on opportunity for practical application with accompanying exercises
alemão | inglês |
---|---|
veranstaltung | event |
bietet | offers |
hands | hands |
gelegenheit | opportunity |
praktische | practical |
on | on |
anwendung | application |
für | for |
die | the |
DE Praktische Übungen und Anwendungsbeispiele
EN Practical exercises and application examples
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
und | and |
DE Die Teilnehmer lernen dabei den richtigen Betrieb von Druckern durch praktische Übungen wie:
EN Trainees learn correct printer operation through hands-on activities, such as:
alemão | inglês |
---|---|
betrieb | operation |
lernen | learn |
dabei | on |
wie | as |
durch | through |
DE Fesselndes Training durch Live-Schulungen unter Anleitung eines Trainers und praktische Übungen in einer Mimecast-Schulungsumgebung.
EN Engaging training through live, instructor-led training and hands-on exercises in a Mimecast training environment.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
mimecast | mimecast |
in | in |
und | and |
training | training |
DE Lerne mittels online-Selbststudium, warum man mit EANx längere Tauchgänge machen kann und wie man damit auf sichere Weise taucht. Verabrede dich mit deinem PADI Instructor für praktische Übungen, und mache dann zwei (optionale) Tauchgänge mit EANx.
EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.
alemão | inglês |
---|---|
längere | longer |
padi | padi |
instructor | instructor |
praktische | practical |
optionale | optional |
online | online |
kann | allows |
dich | your |
dann | then |
mit | with |
für | for |
zwei | two |
lerne | and |
mache | make |
DE Erfahren Sie in der zweiten Einheit, warum das Schreiben für Shaun wichtig ist, sehen Sie, was Sie im Kurs lernen werden, und machen Sie zunächst einige praktische Übungen, z. B. das Schreiben Ihrer Biografie.
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
alemão | inglês |
---|---|
einheit | unit |
wichtig | important |
praktische | practical |
im | in the |
kurs | course |
zweiten | second |
einige | some |
in | in |
warum | why |
ist | is |
ihrer | your |
DE In vier Tauchgängen mit einem PADI Instructor übst du Abstiege, die Tarierung und Sicherheitsstopps. Durch praktische Übungen entdeckst du, wie Tieftauchen Farben, Objekte und dein Gehirn beeinflusst.
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
praktische | practice |
entdeckst | discover |
objekte | objects |
gehirn | brain |
beeinflusst | affect |
mit | with |
in | deep |
vier | four |
wie | how |
und | and |
die | color |
einem | a |
DE Praktische Übungen auf dem Motorrad (Anfahrversuche, Schalten, Gas-/Bremssteuerung, Bremseinstellung, Kurven- und Slalomeinstellung), in den reservierten Bereichen der Rennstrecke (Fahrerlager), abwechselnd mit theoretischen Einheiten
EN Practical exercises on bike (starting tests, gear shifting, gas/brake management, braking method, turn and slalom method), in the reserved areas of the circuit (paddock), alternating with theory sessions
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
motorrad | bike |
reservierten | reserved |
bereichen | areas |
abwechselnd | alternating |
gas | gas |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Praktische Übungen auf Motorrädern im Fahrerlager, im Wechsel mit theoretischen Einblicken
EN Practical exercises on the bike in the paddock, alternating with in-depth theory
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
im | in the |
mit | with |
DE Eine Reihe von Lernprogrammen, die Ihnen einen Überblick über das Produkt und praktische Übungen an die Hand geben, damit Sie viele Aspekte des AutoCAD-Map-3D-Toolsets kennenlernen.
EN A series of tutorials that provide an overview of the product and hands-on exercises to help you to learn many aspects of AutoCAD Map 3D Toolset.
alemão | inglês |
---|---|
reihe | series |
hand | hands |
geben | provide |
aspekte | aspects |
autocad | autocad |
map | map |
an | on |
viele | many |
produkt | product |
damit | to |
von | of |
DE Die AutoCAD-Map-3D-Lernprogramme von Autodesk bieten einen Überblick über das Produkt und praktische Übungen, mit denen Sie verschiedene Aspekte der Software und der zugehörigen Werkzeuge erlernen können
EN Autodesk's AutoCAD Map 3D tutorials provide an overview of the product and hands-on exercises to help you to learn various aspects of the software and its tools
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
aspekte | aspects |
autocad | autocad |
map | map |
lernprogramme | tutorials |
software | software |
werkzeuge | tools |
produkt | product |
verschiedene | various |
DE Bietet grundlegende Informationen und praktische Übungen, die Sie durch die Verwendung von Web Bluetooth APIs führen.
EN Provides foundation-level information and hands-on labs that walk you through using Web Bluetooth APIs.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
informationen | information |
web | web |
bluetooth | bluetooth |
apis | apis |
sie | you |
und | and |
die | walk |
durch | through |
verwendung | using |
DE Bietet grundlegende Informationen und praktische Übungen, die Sie durch den Zusammenbau eines Bluetooth Low Energy-Geräts führen.
EN Provides foundation-level information and hands-on labs that walk you through assembling a Bluetooth Low Energy device.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
informationen | information |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
geräts | device |
sie | you |
und | and |
DE Die Zertifizierung als Red Hat Certified Professional hat mir gezeigt, wie wichtig praktische Übungen und Informationen über neue Technologien sind.
EN Becoming a Red Hat certified professional showed me the value of the hands-on certifications and being introduced to new technology topics.
alemão | inglês |
---|---|
gezeigt | showed |
neue | new |
technologien | technology |
professional | professional |
red | red |
certified | certified |
und | and |
zertifizierung | certifications |
DE Kubernetes-Lernprogramme: Kostenlose praktische Übungen mit Zertifizierung
EN Kubernetes tutorials: Free hand-on labs with certification
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
zertifizierung | certification |
kubernetes | kubernetes |
lernprogramme | tutorials |
mit | with |
DE Ein drei Hektar großer Garten für Kinder befindet sich auf dem Parkhaus und bietet praktische, pflanzenbezogene Übungen zum Lernen und Spielen für Kinder
EN A three-acre children’s garden sits atop the parking structure and provides hands-on plant-based learning and play for kids
DE In diesem Toolkit finden Sie praktische, speziell auf die virtuelle Durchführung ausgelegte Übungen, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich ortsunabhängig zu arbeiten – vom Setzen besserer Ziele bis hin zu mehr Wohlbefinden in Ihrem Team
EN In this toolkit, you’ll find practical, virtual-friendly exercises—from setting better goals to improving your team’s well-being—to help you thrive in distributed work
Mostrando 50 de 50 traduções