DE Mit Lives Synths und Effekten erschaffen Sie Ihren eigenen Sound – zum Beispiel mit Wavetable- und FM-Synthese oder Physical Modeling
DE Mit Lives Synths und Effekten erschaffen Sie Ihren eigenen Sound – zum Beispiel mit Wavetable- und FM-Synthese oder Physical Modeling
EN Live’s native devices are the foundation of sound design in Live, including wavetable, FM and physical modeling synthesis
alemão | inglês |
---|---|
wavetable | wavetable |
fm | fm |
modeling | modeling |
synthese | synthesis |
und | and |
mit | including |
zum | in |
DE Ein Physical-Modeling-Instrument für authentisch klingende Schlaginstrumente und kreative Percussion
EN Physical modeling instrument for authentic mallet percussion sounds and creative percussion
alemão | inglês |
---|---|
authentisch | authentic |
kreative | creative |
percussion | percussion |
modeling | modeling |
instrument | instrument |
und | and |
für | for |
DE Tension ist ein Physical-Modeling-Synthesizer, der den Klang von Saiten-Instrumenten verblüffend genau reproduziert — egal ob aus dieser oder einer anderen Welt.
EN Tension is a physical modeling string synthesizer capable of creating incredibly accurate reproductions of real stringed instruments or otherworldly hybrids.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
modeling | modeling |
synthesizer | synthesizer |
genau | accurate |
instrumenten | instruments |
oder | or |
von | a |
DE Electric erzeugt auf Basis der Physical-Modeling-Synthese den Klang klassischer E-Pianos und ermöglicht Ihnen, tief ins Innenleben dieser Instrumente einzutauchen.
EN Electric offers the sounds of classic electric pianos through physical modeling synthesis, allowing you to dive inside and play with the guts of the instrument.
alemão | inglês |
---|---|
electric | electric |
klang | sounds |
instrumente | instrument |
modeling | modeling |
synthese | synthesis |
und | allowing |
den | the |
ins | to |
DE Collision ist ein Physical-Modeling-Instrument für authentisch klingende Schlaginstrumente und kreative Percussion.
EN Collision is a unique physical modeling instrument for authentic mallet sounds and creative percussion.
alemão | inglês |
---|---|
authentisch | authentic |
kreative | creative |
percussion | percussion |
modeling | modeling |
instrument | instrument |
und | and |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Tension ist ein Physical-Modeling-Synthesizer, der den Klang von Saiten-Instrumenten verblüffend genau reproduziert — egal ob aus dieser oder einer anderen Welt.
EN Tension is a physical modeling string synthesizer capable of creating incredibly accurate reproductions of real stringed instruments or otherworldly hybrids.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
modeling | modeling |
synthesizer | synthesizer |
genau | accurate |
instrumenten | instruments |
oder | or |
von | a |
DE Electric erzeugt auf Basis der Physical-Modeling-Synthese den Klang klassischer E-Pianos und ermöglicht Ihnen, tief ins Innenleben dieser Instrumente einzutauchen.
EN Electric offers the sounds of classic electric pianos through physical modeling synthesis, allowing you to dive inside and play with the guts of the instrument.
alemão | inglês |
---|---|
electric | electric |
klang | sounds |
instrumente | instrument |
modeling | modeling |
synthese | synthesis |
und | allowing |
den | the |
ins | to |
DE Collision ist ein Physical-Modeling-Instrument für authentisch klingende Schlaginstrumente und kreative Percussion.
EN Collision is a unique physical modeling instrument for authentic mallet sounds and creative percussion.
alemão | inglês |
---|---|
authentisch | authentic |
kreative | creative |
percussion | percussion |
modeling | modeling |
instrument | instrument |
und | and |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Mit Lives Synths und Effekten erschaffen Sie Ihren eigenen Sound – zum Beispiel mit Wavetable- und FM-Synthese oder Physical Modeling
EN Live’s native devices are the foundation of sound design in Live, including wavetable, FM and physical modeling synthesis
alemão | inglês |
---|---|
wavetable | wavetable |
fm | fm |
modeling | modeling |
synthese | synthesis |
und | and |
mit | including |
zum | in |
DE Ein Physical-Modeling-Instrument für authentisch klingende Schlaginstrumente und kreative Percussion
EN Physical modeling instrument for authentic mallet percussion sounds and creative percussion
alemão | inglês |
---|---|
authentisch | authentic |
kreative | creative |
percussion | percussion |
modeling | modeling |
instrument | instrument |
und | and |
für | for |
DE Aus Sounddesign-Perspektive betrachtet ist Entangled Species ein eindrucksvolles Beispiel dafür, was mit Physical Modeling alles möglich ist.
EN For the sound-designers among you, Entangled Species is a study in stretching physical modeling to its limits.
DE Sie können Corpus unabhängig von Collision einsetzen, um Ihrem Audiomaterial den charakteristischen Klang der Physical-Modeling-Synthese zu geben, oder hinter virtuelle Instrumente schalten, um komplexe Resonanzen zu erzeugen
EN Independent of Collision, you can use Corpus to add physical modeling characteristics to audio material or place it behind any virtual instrument to create complex resonances
DE Die Physical-Modeling-Synthese lässt Sie Collisions Parameter in Echtzeit verändern.
EN Physical modeling synthesis allows you to tweak Collision's parameters in real time.
DE Corpus kann unabhängig von Collision verwendet werden, um Ihrem Audiomaterial den charakteristischen Klang der Physical-Modeling-Synthese zu geben.
EN Use independently of Collision to apply physical modeling characteristics to audio material
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
add-on | add |
kostenlos | free |
real | real |
physical | physical |
library | library |
oder | or |
plugins | plugins |
file | file |
musst | need to |
verwenden | use |
zu | to |
installieren | install |
und | and |
du | you |
ist | is |
um | for |
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
add-on | add |
kostenlos | free |
real | real |
physical | physical |
library | library |
oder | or |
plugins | plugins |
file | file |
musst | need to |
verwenden | use |
zu | to |
installieren | install |
und | and |
du | you |
ist | is |
um | for |
DE Business Process Modeling Notation ist ein grafischer Standard zur Erstellung von klar verständlichen Flussdiagramm-ähnlichen Diagrammen, für Geschäftsanalysten, technische Entwickler und Manager
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
alemão | inglês |
---|---|
process | process |
modeling | modeling |
standard | standard |
verständlichen | understandable |
notation | notation |
technische | technical |
entwickler | developers |
business | business |
erstellung | creating |
und | and |
ein | a |
manager | managers |
für | for |
ist | flow |
von | by |
DE Unterstützung für die OMG Business Process Modeling Notation – eine grafische Notationsweise zum Darstellen von Geschäftsprozessen in einem Arbeitsablauf.
EN Support for OMG Business Process Modeling Notation – a graphical notation for drawing business processes in a workflow.
DE UML 2.0 – Unterstützung dieser wichtigen überarbeiteten Fassung der Unified Modeling Language (UML).
EN UML 2.0 – supports this major revision of the Unified Modeling Language (UML).
DE „Modeling, Simulation, Optimization & New Materials“ ist ein Innovationsfeld von Bosch, das an mehreren technologischen Vorfronten arbeitet, um zu einer fortgeschrittenen Form der virtuellen Produktentwicklung zu gelangen
EN Modeling, Simulation, Optimization and New Materials is a field of innovation at Bosch that advances various technological fronts in pursuit of advanced virtual product engineering
alemão | inglês |
---|---|
optimization | optimization |
new | new |
materials | materials |
bosch | bosch |
technologischen | technological |
fortgeschrittenen | advanced |
virtuellen | virtual |
simulation | simulation |
ist | is |
modeling | modeling |
von | a |
DE In meiner Funktion als Chief Battery Modeling Engineer leite ich die Abteilung für Energietechnologien am Bosch Research and Technology Center North America
EN I direct the Energy Technologies department at the Research and Technology Center in North America and am the Chief Battery Modeling Engineer
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
battery | battery |
modeling | modeling |
engineer | engineer |
abteilung | department |
research | research |
technology | technology |
center | center |
north | north |
america | america |
am | at the |
in | in |
ich | i |
die | the |
DE Attribution Modeling verfolgt die Conversions auf Ihrer Webseite, die aus den verschiedenen Marketingkanälen generiert werden
EN Attribution Modeling tracks the conversions on your website that are generated from the various marketing channels
alemão | inglês |
---|---|
attribution | attribution |
modeling | modeling |
verfolgt | tracks |
webseite | website |
verschiedenen | various |
generiert | generated |
conversions | conversions |
werden | are |
aus | from |
den | the |
DE Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.
EN Additionally, UModel includes generic profiles for business process modeling, SysML, relational databases, and XML Schema to extend modeling functionality to support today's enterprise requirements.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
umodel | umodel |
allgemeine | generic |
profile | profiles |
modeling | modeling |
relationale | relational |
datenbanken | databases |
anforderungen | requirements |
xml | xml |
schema | schema |
process | process |
und | and |
business | business |
um | for |
DE Building Information Modeling (BIM) beschreibt eine Methode zur optimierten Planung, Ausführung und Bewirtschaftung von Gebäuden mit Hilfe von Software
EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the optimised planning, execution and management of buildings using software
alemão | inglês |
---|---|
information | information |
beschreibt | describes |
optimierten | optimised |
methode | method |
ausführung | execution |
software | software |
bim | bim |
planung | planning |
und | and |
modeling | modelling |
eine | a |
zur | the |
von | of |
DE In diesem Zusammenhang beschäftigen wir uns auch mit der Technologie des Building Information Modeling (BIM)
EN In this connection, we are also intensively involved with the technology of Building Information Modeling (BIM)
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
technologie | technology |
building | building |
information | information |
modeling | modeling |
in | in |
auch | also |
bim | bim |
diesem | this |
mit | with |
wir | we |
DE Building Information Modeling (BIM) steht für effizienteres Arbeiten und mehr Kooperation. Für KÖZTI Architects & Engineers gab ein Großprojekt de...
EN Building Information Modeling (BIM) is often mentioned as a solution for more efficient work and more cooperation. For KÖZTI Architects & Engineer...
alemão | inglês |
---|---|
building | building |
modeling | modeling |
kooperation | cooperation |
architects | architects |
amp | amp |
engineers | engineer |
information | information |
bim | bim |
steht | is |
mehr | more |
und | and |
für | for |
arbeiten | work |
ein | a |
DE Heimdal™ E-PDR kombiniert die fortschrittlichsten Technologien zur Bedrohungsjagd, die es gibt: Next-Gen Antivirus, Privileged Access Management, Patch & Asset Management, DNS Traffic Filtering und Threat Modeling
EN Heimdal™ E-PDR combines the most advanced threat-hunting technologies in existence: Next-Gen Antivirus, Privileged Access Management, Patch & Asset Management, DNS Traffic Filtering, and threat modeling
DE Teilen Sie Ihre Modelle mit dem gesamten Team oder mit Ihrer neuen 3D-Modeling-Community.
EN Share your models with the whole team or with your new 3D modeling community.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
modelle | models |
team | team |
community | community |
modeling | modeling |
oder | or |
teilen | share |
ihre | your |
gesamten | whole |
mit | with |
dem | the |
DE Modelliere Schritt für Schritt ein Gebäude mit orthogonalem Design mit der BIM-Methode (Building Information Modeling)
EN Create an orthogonal plan of a home step by step using BIM (Building Information Modelling) methodology
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
information | information |
modeling | modelling |
bim | bim |
methode | methodology |
ein | a |
gebäude | building |
design | create |
der | of |
DE 11.2 Building Information Modeling und virtuelle Baustelle
EN 11.2 Building information modeling and virtual components
alemão | inglês |
---|---|
information | information |
modeling | modeling |
virtuelle | virtual |
und | and |
building | building |
DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
DE Die Nemetschek Gruppe und Allplan Precast sind Vorreiter in der Digitalisierung und gestalten das Building Information Modeling zukunftsweisend mit
EN The Nemetschek Group and Allplan Precast are pioneers in digitisation and help shape building information modeling for the future
alemão | inglês |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
digitalisierung | digitisation |
gestalten | shape |
building | building |
information | information |
modeling | modeling |
allplan | allplan |
in | in |
gruppe | group |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE GRAPHISOFT ist Mitinitiator von openBIM. Das Unternehmen steht für das klare Bekenntnis, Building Information Modeling zukunftsfähig zu gestalten. Als Global Player ist GRAPHISOFT auf allen AEC-Märkten präsent.
EN GRAPHISOFT is a co-initiator of openBIM. The company has a clear commitment to designing building information modeling for the future. As a global player, GRAPHISOFT is present in all AEC markets.
alemão | inglês |
---|---|
openbim | openbim |
unternehmen | company |
klare | clear |
building | building |
information | information |
modeling | modeling |
gestalten | designing |
global | global |
player | player |
märkten | markets |
zu | to |
aec | aec |
steht | is |
für | for |
als | as |
von | of |
allen | in |
DE DATA DESIGN SYSTEMS zählt seit mehr als 35 Jahren zu den marktführenden Unternehmen für die Planung von Gebäudetechnik und setzt konsequent auf das Building Information Modeling (BIM).
EN DATA DESIGN SYSTEMS has been a leading company for the planning of building technology for more than 35 years, and embraces building information modeling (BIM).
alemão | inglês |
---|---|
gebäudetechnik | building technology |
systems | systems |
planung | planning |
jahren | years |
unternehmen | company |
bim | bim |
design | design |
mehr | more |
modeling | modeling |
data | data |
den | the |
und | and |
DE Für diese Verwaltungsschale wurde Ende 2018 die erste entwicklertaugliche Beschreibung eines Unified-Modeling-Language-(UML)-Modells bereitgestellt: Ein weiterer Meilenstein für Industrie 4.0 „made in Germany“ aus dem ZVEI
EN At the end of 2018, the first developer-ready description of a Unified Modeling Language (UML) model was made available for this administration shell: Another milestone for Industrie 4.0 "made in Germany" from the ZVEI
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
unified | unified |
modeling | modeling |
uml | uml |
modells | model |
meilenstein | milestone |
germany | germany |
zvei | zvei |
die | of |
in | in |
erste | first |
ein | a |
language | language |
weiterer | another |
ende | end |
DE How ToTorial #5: 3D Modeling für VR, AR und WebGL Anwendungen
EN How Totorial #2 ? What do I need to set up a live stream?
alemão | inglês |
---|---|
für | to |
DE Interessen und Hobbys: Dance, modeling, drumming, video gaming, latin america, cheer, gymnastics, only fans, porn
EN Interests and Hobbies: Dance, modeling, drumming, video gaming, latin america, cheer, gymnastics, only fans, porn
alemão | inglês |
---|---|
dance | dance |
modeling | modeling |
video | video |
gaming | gaming |
latin | latin |
america | america |
only | only |
fans | fans |
porn | porn |
und | and |
interessen | interests |
hobbys | hobbies |
DE Die mit CONTACT Software realisierte DVtU-Lösung für die Digitale Verwaltung technischer Unterlagen wird nun zur Plattform für das Building Information Modeling (BIM) ausgebaut.
EN The DVtU solution, realized with CONTACT Software for the digital management of technical documents, is now being expanded into a common data environment platform for Building Information Modeling (BIM).
alemão | inglês |
---|---|
contact | contact |
verwaltung | management |
building | building |
modeling | modeling |
ausgebaut | expanded |
lösung | solution |
software | software |
nun | now |
plattform | platform |
bim | bim |
mit | with |
technischer | technical |
information | data |
für | for |
digitale | a |
wird | the |
DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
DE Die Einheit verwende mikroökonometrische Querschnittsanalysen, Netzwerktheorie und Agent-Based Modeling, um die verfügbaren Datenmengen, die unter anderem auch aus Social-Media-Kanälen gewonnen würden, auszuwerten
EN The unit uses cross-sectional micro-econometrics, network theory and agent-based modeling to investigate the large amounts of data available, also from social media sources, Robinson said
alemão | inglês |
---|---|
einheit | unit |
modeling | modeling |
verfügbaren | available |
datenmengen | amounts of data |
social | social |
media | media |
und | and |
aus | from |
die | the |
DE Sie enthalten sogenannte BIM Informationen, was für Building Information Modeling (Gebäude Information Modellbildung) steht
EN They contain so-called BIM information, which stands for building information modeling
alemão | inglês |
---|---|
sogenannte | so-called |
modeling | modeling |
steht | stands |
informationen | information |
bim | bim |
für | for |
enthalten | contain |
gebäude | building |
sie | which |
DE BPMN-Software (Business Process Modeling and Notation) bietet mithilfe von Grafiken und Diagrammen eine visuelle Ansicht der Verwaltungs-, Betriebs- und Unterstützungsprozesse innerhalb eines Unternehmens und zeigt, wie diese miteinander interagieren
EN Through charts and diagrams, business process modeling and notation (BPMN) software provides a graphical depiction of the management, operational and supporting processes within an organization and depicts their interaction
alemão | inglês |
---|---|
modeling | modeling |
interagieren | interaction |
notation | notation |
bpmn | bpmn |
betriebs | operational |
software | software |
business | business |
process | processes |
bietet | provides |
mithilfe | through |
diagrammen | charts |
unternehmens | organization |
und | and |
innerhalb | within |
DE Jedox In-Memory-Datenbank und Modeling Engine kennenlernen
EN Get to know the Jedox In-Memory Database and Modeling Engine
alemão | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
modeling | modeling |
engine | engine |
in | to |
datenbank | database |
und | and |
kennenlernen | to know |
DE In-Memory-Datenbank und Modeling Engine
EN In-Memory Database and Modeling Engine
alemão | inglês |
---|---|
modeling | modeling |
engine | engine |
datenbank | database |
und | and |
DE Mit der mehrdimensionalen Modeling Engine von Jedox können Sie flexible Datenstrukturen erzeugen, die auch als Datenwürfel bezeichnet werden
EN With the multidimensional Jedox modeling engine you create flexible data structures, also known as data cubes
alemão | inglês |
---|---|
modeling | modeling |
engine | engine |
jedox | jedox |
flexible | flexible |
datenstrukturen | data structures |
mit | with |
auch | also |
als | as |
werden | create |
der | the |
DE Es bleibt keine Zeit mehr für weitere wertschöpfende Aktivitäten wie monatliche Forecasts, Was-wäre-wenn-Modellierung (What-if Modeling) und strategische Partnerschaften.
EN There is no time left for value-adding activities such as monthly forecasts, what-if modeling scenarios and building strategic partnerships.
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
monatliche | monthly |
forecasts | forecasts |
strategische | strategic |
partnerschaften | partnerships |
zeit | time |
modellierung | modeling |
bleibt | is |
keine | no |
und | and |
es | there |
weitere | for |
wie | as |
DE Muster-ADAFACE. Financial & Excel Modeling Test Fragen
EN Sample Adaface Financial & Excel Modeling Test Questions
alemão | inglês |
---|---|
financial | financial |
amp | amp |
excel | excel |
modeling | modeling |
fragen | questions |
adaface | adaface |
test | test |
muster | sample |
DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Financial & Excel Modeling Test wird nicht gnoogabel sein.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Financial & Excel Modeling Test will be non-googleable.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
bibliothek | library |
eigentlichen | actual |
financial | financial |
amp | amp |
excel | excel |
modeling | modeling |
fragen | questions |
sind | are |
sein | be |
aus | from |
wird | the |
dies | this |
DE So benutzen Sie das Adaface Financial & Excel Modeling Test
EN How to use the Adaface Financial & Excel Modeling Test
alemão | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
financial | financial |
amp | amp |
excel | excel |
modeling | modeling |
test | test |
benutzen | to use |
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Financial & Excel Modeling Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Financial & Excel Modeling Test
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
kandidaten | candidates |
minuten | minutes |
financial | financial |
amp | amp |
excel | excel |
modeling | modeling |
mit | with |
dem | the |
innerhalb | within |
test | test |
von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções