DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…
DE Für den Fall, dass Reparaturen nicht zur Wiederherstellung der normalen Gebrauchsbedingungen Ihrer OMEGA Uhr führen, garantiert Ihnen OMEGA eine OMEGA Ersatzuhr mit identischen oder ähnlichen Eigenschaften
EN In the event that repairs are unable to restore the normal conditions of use of your OMEGA watch, OMEGA guarantees its replacement by an OMEGA watch of identical or similar characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| wiederherstellung | restore |
| normalen | normal |
| omega | omega |
| uhr | watch |
| garantiert | guarantees |
| identischen | identical |
| eigenschaften | characteristics |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| fall | the |
| dass | that |
DE Omega Die Schnittstelle TDM zum Voreinstellgerät Omega ist verfügbar für TDM 2017 und die Omega-Voreinstellgeräte mit PGE+6 Software control.
EN Omega The TDM interface for the Omega presetting device is available for TDM 2017 and Omega presetting devices with PGE+6 software control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| control | control |
| software | software |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| zum | the |
DE OMEGA Uhren: Ihre OMEGA pflegen | OMEGA CH®
EN Preserve your OMEGA® Watch | OMEGA AU®
| alemão | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| uhren | watch |
| ihre | your |
DE Omega Die Schnittstelle TDM zum Voreinstellgerät Omega ist verfügbar für TDM 2017 und die Omega-Voreinstellgeräte mit PGE+6 Software control.
EN Omega The TDM interface for the Omega presetting device is available for TDM 2017 and Omega presetting devices with PGE+6 software control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| control | control |
| software | software |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| zum | the |
DE Ein ultramodernes Zuhause für eine lange und ruhmreiche Geschichte 2019 eröffnete: OMEGA in der ?Cité du Temps?, dem Campus von Swatch Group/OMEGA im schweizerischen Biel/Bienne, ein neues Museum
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at ?La Cité du Temps?, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| geschichte | history |
| omega | omega |
| campus | campus |
| group | group |
| schweizerischen | switzerland |
| biel | biel |
| neues | new |
| museum | museum |
| du | du |
| in | in |
| der | la |
| und | and |
| zuhause | at |
| für | for |
| dem | the |
| eröffnete | opened |
| ein | a |
DE Der Economic Dispersionizer Omega® führt Dispergierkräfte dann und dort zu, wo sie besonders wirksam sind: Im Omega® Dispergierorgan wird unter Druck Energie in sehr hohe Geschwindigkeiten umgewandelt.
EN The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| economic | economic |
| omega | omega |
| besonders | especially |
| wirksam | effective |
| druck | pressure |
| energie | energy |
| geschwindigkeiten | speeds |
| umgewandelt | transformed |
| wo | where |
| im | in the |
| in | in |
| sind | are |
| sehr | very |
| und | and |
| hohe | high |
| dann | then |
| wird | the |
DE OMEGA Uhren: Schweizer Luxus-Uhrenmanufaktur | OMEGA CH®
EN OMEGA® Swiss Luxury Watches Since 1848 | OMEGA CH®
| alemão | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| uhren | watches |
| schweizer | swiss |
| luxus | luxury |
| ch | ch |
DE Ich stimme zu, dass OMEGA mir seinen Newsletter per E-Mail zusendet und bin damit einverstanden, dass OMEGA meine Personendaten zu diesem Zweck nutzt
EN I agree that OMEGA sends me its newsletter via email and consent that OMEGA processes my personal data for this purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| newsletter | newsletter |
| personendaten | personal data |
| zweck | purpose |
| diesem | this |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| per | via |
DE OMEGA Uhren: Kosten der Dienstleistungen | OMEGA CH®
EN Watch Servicing and Prices | OMEGA AU®
| alemão | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| uhren | watch |
| der | and |
DE Durch Menschen, Orte, Projekte und Zeitmesser kreiert OMEGA tagtäglich Geschichte! Wir möchten gerne jeden Moment mit Ihnen über den OMEGA Press Room teilen
EN At every hour of every day, OMEGA is creating history through its people, places, projects and timepieces! Now, we’re proud to share each moment through our OMEGA Press Room
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| orte | places |
| projekte | projects |
| zeitmesser | timepieces |
| kreiert | creating |
| omega | omega |
| tagtäglich | every day |
| geschichte | history |
| press | press |
| room | room |
| teilen | share |
| den | to |
DE Ein ultramodernes Zuhause für eine lange und ruhmreiche Geschichte 2019 eröffnete: OMEGA in der ?Cité du Temps?, dem Campus von Swatch Group/OMEGA im schweizerischen Biel/Bienne, ein neues Museum
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at ?La Cité du Temps?, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| geschichte | history |
| omega | omega |
| campus | campus |
| group | group |
| schweizerischen | switzerland |
| biel | biel |
| neues | new |
| museum | museum |
| du | du |
| in | in |
| der | la |
| und | and |
| zuhause | at |
| für | for |
| dem | the |
| eröffnete | opened |
| ein | a |
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…
EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…
DE Mora Boutique Hotel: Ein Hotel-Tipp für Chiang Rai Das hübsche Mora Boutique Hotel in Chiang Rai zählt zurzeit zu den besten Hotel-Tipps für die wunderschöne ?
EN Getting from Bangkok to Koh Samui | Best Options There are several travel options to get from Bangkok to Koh Samui. The popular holiday island?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| zu | to |
| in | island |
| den | the |
DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
DE Hotel Omega liegt an der Hauptlandesstraße Nr gelegen 20, wurde im Jahr 2007 nach einer kompletten Renovierung eröffnet. Wir bieten Ihnen in der Mitte einer angenehmen Urlaubsatmosphäre. Wir bieten eine freundliche, familiäre Atmosphäre und den…
EN The Omega Hotel is located at the main national road No. 20, was opened in 2007 after total renovation. We offer you in the center of the city a pleasant atmosphere of rest. We provide a friendly, intimate atmosphere and professional service. The…
DE Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist ein vollklimatisiertes Vier-Sterne-Hotel im Stadtzentrum. Im Restaurant können die Gäste den Geschmack von Gerichten aus der ganzen Welt und das Aroma einzigartiger Kaffees genießen. Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist…
EN Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is a four-star, fully air-conditioned hotel located in the city center. In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees. Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is also a…
DE Tobaco Hotel *** liegt im Stadtzentrum, neben der Atlas Arena und Lodz Kaliska Bahnhof. Original Innenarchitekten und unser Hotel ein Muss auf der touristischen Landkarte von Lodz machen. Tobaco Hotel ist ein trendiges Kombination von Luxus mit der…
EN Hotel Tobaco*** is situated in the center of Lodz, right at Atlas Arena and train station Lodz Kaliska. Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz. Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…
DE Hotel Activa *** - Hotel für aktive Menschen. Das Hotel Activa *** liegt an der Route von 7 Tälern zwischen Jaworzyna Krynicka und Wierchomla im Landschaftspark Poprad im Tal des Flusses Poprad. Es ist ein geschätzter Ort für Geschäftstreffen und…
EN Hotel Activa *** - Hotel for active people. Hotel Activa *** is located on the route of 7 Valleys between Jaworzyna Krynicka and Wierchomla, in the Poprad Landscape Park, in the valley of the Poprad River. It is a valued place for business meetings…
DE Center Hotel Dienstleistungen Redyk Redyk ist eine neue, zweistöckige Hotel bietet Unterkunft in Drei-Sterne-Standard-Hotel, die Stils Architektur Zakopane bezieht. Die ersten Gäste kamen in unserem Resort im Winter 2004. Sie wurden Position des…
EN The center of tourist accommodation service Redyk Redyk is a new, 2 floors object with standard 3-star hotel, in the Zakopane style. The first guests came to our center in winter 2004. They're infatuated with the position of the object on the grill…
DE Topaz Hotel eine erstklassige Lage im Zentrum von Poznan, umgeben von Grün zu präsentieren. Im Hotel haben wir bequem bieten wir überwachten Parkplatz für unsere Gäste. Die Wahl Hotel Topaz bietet Ihnen einen angenehmen Platz zum Ausruhen und zu…
EN Introducing a Topaz Hotel has a superb location in the center of Poznan in green surroundings. The Hotel offers convenient, monitored car park for our guests. By selecting the Topaz Hotel provide you a comfortable place to work and rest. The Topaz…
DE Hotel Diament Wroclaw *** ist ein modernes, klimatisierte Business-Hotel befindet sich nur 10 Minuten von dem Auto sowohl im historischen Stadtzentrum und Flughafen Breslau. Dank der Lage des Hotel Diament Wroclaw in der Nähe von den meisten…
EN Diament Hotel Wroclaw*** is a modern, air-conditioned business hotel located just ten minutes drive both from the historic city center and the airport Wroclaw. Due to the position of the Diament Hotel Wroclaw near most monuments is the perfect base…
DE Das Hotel Galant ist ein völlig neues Zwei-Sterne-Hotel in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Wieliczka. Sie erreichen es bequem über die wichtigsten Kommunikationswege. Wir bemühen uns, dass Ihr Aufenthalt im Galant Hotel eine Zeit der…
EN Hotel Galant is a completely new two-star property located in a quiet and peaceful corner of Wieliczka. You can easily reach it from the main communication routes. We make every effort to ensure that your stay at the Galant Hotel is a time of rest…
DE Hotel Mercury ist ein Hotel mit hohem Standard in der Stadt - abseits vom Trubel, umgeben von viel Grün und schöne Aussicht aus den Fenstern. 24-Stunden-Hotel verfügt über: - Zimmer 1 und 2-Bett-Zimmer und Apartment - jedes Zimmer ein komfortables…
EN Hotel Mercury is a hotel with a high standard located in the city center - far away from the traffic noise, in a peaceful and beautiful views of the windows. Open 24h Hotel has: - single and double rooms and suite - in every room comfortable…
DE Hotel diskret im Zentrum der Stadt gelegen, ist dieses elegante Hotel lädt seine Gäste mit seiner Familie und Geschäftskunden zu entspannen reisen. Wir garantieren eine intime Atmosphäre und aufmerksamen, freundlichen Service. Hotel akzente eine…
EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…
DE Mit seinem Blick auf das Meer ist dieses Hotel ein Mekka für alle Strandliebhaber. Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G. Smith.
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | beach |
| mekka | mecca |
| lauren | lauren |
| hommage | homage |
| originale | original |
| royal | royal |
| palm | palm |
| donald | donald |
| g | g |
| smith | smith |
| hotel | hotel |
| designte | designed |
| mit | with |
| blick | views |
| für | for |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Courtyard Hotel nahe Baltimore MD | Hunt Valley Maryland Hotel | Hotel im Raum Baltimore
EN Hunt Valley Hotels near Cockeysville | Courtyard Baltimore Hunt Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| courtyard | courtyard |
| hotel | hotels |
| nahe | near |
| valley | valley |
| baltimore | baltimore |
DE Alexander Hotel befindet sich in einem ruhigen Teil des Stadtzentrums. Das Hotel befindet sich ca.. 100 m von der A1. Hotel Alexander ist ein eklektischer neunzehnten Jahrhundert Palast mit großer Sorgfalt nach dem Feuer auf die Bedürfnisse des…
EN Hotel Alexander is located in a quiet part of the city center. The hotel is approximately 100m from the route A1. Hotel Alexander is eclectic nineteenth-century mansion renovated with great care after a fire on the needs of a stylish and elegant…
DE ** eurohotel Katowice - günstiges Hotel im Zentrum von Katowice, in der Nähe zum Bahnhof Untertasse. Neues Sterne-Hotel in der Nähe des Sosnowiec Myslowice DTS Chorzow gelegene Straße und die Autobahn A4, ist dieses Hotel in der Nähe von Katowice…
EN The euroHOTEL** Katowice - cheap hotel in Katowice near the center of the saucer railway station. New 2 star hotel situated near the Sosnowiec Myslowice Bedfordshire road DTŚ and motorway A4, hotel close to the road Katowice - Sosnowiec Myslowice…
DE Hotel Monopoly ist das einzige 5-Sterne-Hotel in Katowice und die besten Hotels in Schlesien. Eines der prestigeträchtigsten Hotels in Polen. Das Hotel verfügt über 192 Betten in 108 Zimmern: - 12 Einzelzimmer - 57 Standard-Doppelzimmer - 18…
EN The Monopol Hotel is the only hotel 5 stars in Katowice and the best hotels in Silesia. Is one of the most prestigious hotels in Poland. The Hotel offers 192 beds in 108 rooms: - 12 single rooms - 57 Double Rooms Standard - 18 Twin Rooms - 8 rooms…
DE Sehr geehrte Damen und Herren Wir laden Sie herzlich ins Hotel HELLADA ein. Das Hotel ist sehr schön gelegen, im nord-westlichen Stadtteil von Kielce. In der nächsten Umgebung gibt es große Grünanlage und das naturbelassene See. Das Hotel liegt…
EN We would like to warmly invite you to visit the HELLADA hotel. It is situated in one of the most attractive parts of Kielce, very close to municipal reservoir and among the green fields of Szydłówek and Uroczysko districts. The location facilitates…
DE Das Drei-Sterne-Hotel „Boncza“ wird oft von seinen Kunden und die Medien Szczecin-Hotel auf dem Wasser wegen des malerischen Flusses, der unter dem Hotel Płonia genannt
EN The three star Hotel "Bończa" is often called by its customers and the media Szczecin Hotel on the water, because of the picturesque river flowing under the hotel Płonia
| alemão | inglês |
|---|---|
| sterne | star |
| hotel | hotel |
| genannt | called |
| kunden | customers |
| medien | media |
| wasser | water |
| malerischen | picturesque |
| flusses | river |
| drei | three |
| oft | often |
| unter | under |
| und | and |
| von | by |
| auf | on |
| die | is |
DE Hotel **** Medical Spa Malinowy Dwor ist ein zweites Ziel der Hotel **** Medical Spa Malinowy Zdroj der Gruppe Raspberry Hotels gehören. Zdrój in der Provinz - Das neu eröffnete Hotel befindet sich im Kurort Świeradów entfernt. Niederschlesien…
EN Hotel**** Medical Spa Raspberry Manor is the second object when the Hotel**** Medical Spa Raspberry Zdroj belonging to the group of raspberry Hotels. The newly opened hotel is situated in the Spa Swieradow Zdroj - in the Lower Silesia. Raspberry…
DE Verde Montana ist das größte (über 400 Betten) und modernste Hotel im Glatzer Tal. Dies ist das zweite Hotel bietet Familienunternehmen Capitol, die Tradition und Moderne verbindet. Das Hotel im Herzen des achtzehnten Jahrhunderts Kurstadt Kudowa…
EN Verde Montana is the largest (over 400 beds) and modern hotel in Kotlina Klodzka. This is already the second hotel family business Capitol that combines tradition with modernity. The hotel is located in the heart of the XVIII century & Spas Kudowa…
DE Das Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** ist ein Hotel, das aus Liebe zu Raum und Natur geschaffen wurde. Die Attraktivität des Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** unterstreicht die Lage im Spa-Bereich des Resorts, im Natura 2000-Park, abseits der Hektik…
EN Agro-nights are located in a quiet Lubiechowie village near Karlin. Here among the greenery can relax from the hardships of everyday life. To our guests: - rooms - grill - place - parking Lubiechowo (to 1945 German. Lübchow) - village sołecka in…
DE Unser Hotel ist eine moderne 4-Sterne-Einrichtung von hoher Klasse. Im Hotel finden Sie: - 62 Zimmer, Apartments und Zimmer im Hotel Luxor und Atelia Komplex - Elegantes Bianco Restaurant mit Bar - Veranstaltungsräume für bis zu 1500 Personen…
EN Our Hotel is a four-star, modern, high-class facility. In the hotel you will find: - 62 rooms, apartments and rooms in the Hotel Luxor and Atelia complex - Elegant Bianco restaurant with a bar - Event rooms ready to accommodate up to 1500 people…
DE Wir laden alle unser Hotel genießen - Antique Manor. Unser Hotel liegt in der malerischen und abgelegenen Dorf Rudna in der Nähe der kleinen Stadt Rzeszów entfernt. Das Hotel bietet Unterkunft in über 40 reich und komfortabel eingerichtete Zimmer…
EN We invite all of you to enjoy our hotel - Antique Manor. Our hotel is located in the picturesque and secluded village of Rudna small town near Rzeszów. The hotel offers accommodation in over 40 richly and comfortably furnished rooms with private…
DE Das Qubus Hotel Kielce ist ein modernes 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum. Das Hotel ist klimatisiert und an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Wir bieten 90 komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer: Einzel- und Doppelzimmer sowie…
EN Qubus Hotel Kielce is a modern, four-star hotel located in the city center. The hotel is air-conditioned and adapted to the needs of disabled people. We offer 90 comfortable, tastefully designed rooms: single and double rooms and suites (which in…
DE Das Hotel Akor befindet sich nicht weit von einer der Hauptstraßen in Bydgoszcz - Gdańska, in der Straße, in der sich das Hotel Akor befindet, erreichbar über die ul. Kamienna. Das Hotel liegt ca. 1 km vom Bahnhof und ca. 3 km vom Alten Markt…
EN Hotel Akor is situated not far from one of the main streets in Bydgoszcz - Gdańska, to the street where Hotel Akor is located, accessible by ul. Kamienna. The hotel is located about 1 km from the train station, about 3 km from the Old Market Square…
DE Willkommen im neuen Hotel Faraon in Kielce. Das Hotel befindet sich nahe dem Zentrum, von der lauten Straße getrennt, die Frieden und Ruhe gewährleistet. Das Hotel verfügt über 15 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer. Jedes Zimmer ist mit einem…
EN Welcome to the new hotel Pharao in Kielce. The Hotel is situated near the center, separated conversions from noisy street, which provides peace and silence. The hotel has 15 rooms single, double and triple rooms. Each room is equipped with…
DE Das modernste im Portfolio von IBB Hotel Collection, Andersia Hotel - Poznan Hotel, im hohen Glas-Gebäude im Zentrum von wichtigen Ereignissen in der dynamischen Stadt. Die Wärme der erhitzten Marmor, Glas Reinheit, hochwertige Materialien…
EN State-of-the-art in portfolio IBB Hotel Collection, Andersia Hotel - Poznan Hotel is located in the high glass building in the very center of important events in a dynamic city. Heat heated marble, cleanliness glass, premium quality materials…
DE Hotel Lech ist ein komfortables Hotel im Zentrum von Poznan, ul. entfernt. St. Marcin, in der Nähe (nur 10 min zu Fuß) Bahnhof und Busbahnhof entfernt. Die Lage des Hotel Lech und die Verfügbarkeit von öffentlichen Verkehrsmitteln wird dazu…
EN Hotel Lech is a comfortable hotel located in the center of Poznan, ul. St. Marcin, located nearby (only 10 min walk) train and bus stations. The location of Hotel Lech and the availability of public transportation will help guests get around the…
DE Hotel unter Kluka *** Wir laden Sie ein, unsere neu eröffnete Hotel Pod Kluka. Für unsere Gäste mit 23 stilvoll eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad, LCD-TV und kostenfreiem Internetzugang. Wir laden Sie herzlich ein, auch in unserem Hotel…
EN The Hotel Kluką *** we invite you to the newly opened Hotel Under Kluką. To our guests disposal are 23 stylish rooms with private bathroom, LCD TVS and free access to the Internet. We also invite you to our sauna and Jacuzzi located in our hotel…
DE Hotel Opera befindet sich in Anti-Aging Sopot entfernt. Intimes Hotel befindet sich in der Nähe der Waldoper bietet eine einzigartige Atmosphäre während Ihres Aufenthalts, unabhängig von ihrer Art - privat oder geschäftlich. Das Hotel hat eine…
EN The Opera Hotel is located in the comfort of the wooded hills of Sopot. Kameralnie situated hotel in the neighborhood of Lesna Opera provides a unique atmosphere, regardless of its nature - recreational or business. The hotel has a luxury suite and…
DE Hotel AQUARIUS SPA ***** ist eine Kombination aus Modernität und Nähe zur Natur. Bunte Fassade bezieht sich auf die Sonne. Das Hotel liegt in der Nähe zum Meer, zu dem der Pfad eines grünen Park führt durch. Hotel AQUARIUS SPA ***** ist ein…
EN Hotel AQUARIUS SPA***** is the combination of modernity with the proximity of nature. Colorful façade refers to the rays of the sun. The Hotel is situated close to the sea, to which the road leads by full of green park. Hotel AQUARIUS SPA***** is a…
DE Modrzewie Park Hotel, das erste Fünf-Sterne-Hotel in der Pieniny, hat seine Türen am Ende des Sommers 2009 in Szczawnica eröffnet, einer der bekanntesten Kurorte in Polen. Unser Hotel wird Sie mit alles, was Sie brauchen ein geplanten Aufenthalt zu…
EN Larches Park Hotel, the first five-star hotel in The Pieniny, opened its doors at the end of summer 2009 year in Szczawnica, one of the most famous excludes in Poland. Our hotel will provide you with everything you need to planned stay has become a…
DE Jäger Hotel ** bietet Unterkunft in Janow Lubelski. Das Hotel ist von Wäldern und Teichen in Janow Lubelski, umgibt. Es ist ein Ort, wo die Zeit vergeht langsam, und jeder Gast wird individuell behandelt. Das Hotel liegt im Stadtzentrum, auf der…
EN Hotel Hunting ** offers accommodation in Janów Lubelski. The Hotel is situated in the Lublin Janów, surrounded by forests and ponds. It is the place where time flows more slowly and every guest is taken individually. The hotel is located in the…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe